Z:A#50 Po co architekt?

128 Pages·2016·15.16 MB·Polish

OGÓLNOPOLSKI MAGAZYN IZBY ARCHITEKTÓW RP / NAKŁAD KONTROLOWANY 14 000 EGZ.
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY DLA CZŁONKÓW IARP / ISSN 1898�486X / WWW.ZAWOD�ARCHITEKT.PL
MAJ/CZERWIEC_2016 Z:A#50
JUBILEUSZOWE
WYDANIE Z:A
Po co
architekt?
REWOLUCJA 4.0
OSIEDLA
MIESZKANIA
DOMY
(cid:3)(cid:594)(cid:3)(cid:37)(cid:53)(cid:40)(cid:59)(cid:44)(cid:55)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:40)(cid:53)(cid:54)(cid:51)(cid:40)(cid:46)(cid:55)(cid:60)(cid:58)(cid:36)(cid:3)(cid:36)(cid:53)(cid:38)(cid:43)(cid:44)(cid:55)(cid:40)(cid:46)(cid:55)(cid:36)(cid:3)(cid:594)(cid:3)(cid:48)(cid:44)(cid:40)(cid:54)(cid:61)(cid:46)(cid:36)(cid:49)(cid:44)(cid:40)(cid:3)(cid:38)(cid:61)(cid:60)(cid:3)(cid:39)(cid:50)(cid:48)(cid:34)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:53)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:50)(cid:51)(cid:44)(cid:49)(cid:44)(cid:44)(cid:3)
(cid:3)(cid:594)(cid:3)(cid:58)(cid:50)(cid:47)(cid:49)(cid:50)(cid:284)(cid:200)(cid:3)(cid:44)(cid:3)(cid:50)(cid:39)(cid:51)(cid:50)(cid:58)(cid:44)(cid:40)(cid:39)(cid:61)(cid:44)(cid:36)(cid:47)(cid:49)(cid:50)(cid:284)(cid:200)(cid:3)(cid:594)(cid:3)(cid:58)(cid:61)(cid:50)(cid:53)(cid:61)(cid:40)(cid:38)(cid:3)(cid:36)(cid:53)(cid:38)(cid:43)(cid:44)(cid:55)(cid:40)(cid:46)(cid:55)(cid:36)(cid:3)(cid:39)(cid:50)(cid:54)(cid:46)(cid:50)(cid:49)(cid:36)(cid:259)(cid:40)(cid:42)(cid:50)(cid:3)
(cid:3)(cid:594)(cid:3)(cid:40)(cid:41)(cid:40)(cid:46)(cid:55)(cid:3)(cid:48)(cid:50)(cid:55)(cid:60)(cid:47)(cid:36)(cid:3)(cid:594)(cid:3)(cid:49)(cid:44)(cid:38)(cid:3)(cid:50)(cid:39)(cid:46)(cid:53)(cid:60)(cid:58)(cid:38)(cid:61)(cid:40)(cid:42)(cid:50)(cid:3)(cid:594)(cid:3)(cid:37)(cid:60)(cid:259)(cid:36)(cid:48)(cid:3)(cid:55)(cid:36)(cid:46)(cid:44)(cid:48)(cid:3)(cid:54)(cid:50)(cid:37)(cid:44)(cid:40)(cid:3)(cid:36)(cid:53)(cid:38)(cid:43)(cid:44)(cid:55)(cid:40)(cid:46)(cid:55)(cid:40)(cid:48)(cid:3)(cid:58)(cid:3)(cid:37)(cid:44)(cid:56)(cid:53)(cid:61)(cid:40)(cid:3)
(cid:3)(cid:594)(cid:3)(cid:45)(cid:40)(cid:48)(cid:54)(cid:44)(cid:3)(cid:58)(cid:61)(cid:44)(cid:218)(cid:47)(cid:44)(cid:3)(cid:58)(cid:54)(cid:61)(cid:60)(cid:54)(cid:55)(cid:46)(cid:50)(cid:3)(cid:594)(cid:3)(cid:58)(cid:54)(cid:51)(cid:149)(cid:259)(cid:38)(cid:61)(cid:40)(cid:54)(cid:49)(cid:60)(cid:3)(cid:39)(cid:50)(cid:48)(cid:3)(cid:61)(cid:3)(cid:61)(cid:44)(cid:40)(cid:48)(cid:44)(cid:3)
ZA_okladka_50_projekt_v1.indd 45 2016-07-14 10:49:32
bezszprosowe szklane
ściany przeciwpożarowe EI 30, EI 60

Z:A
RedAkcjA TYTUŁeM Z:APROSZeNIA
Spotkanie numer #50
„Z pąsem i animuszem” – takim tytułem przywitałem się w 2007 roku na łamach
pierwszego wydania czasopisma Zawód:Architekt. „To dzień premiery. Dzień próby.
Dlatego przyznaję – pożera mnie trema ogromna” – pisałem wówczas w tym miejscu.
I rzeczywiście czułem sporą tremę, choć miałem już wtedy za sobą kilka lat ciekawych
wydawniczych i organizacyjnych doświadczeń.
Pięćdziesiąt numerów później nadal co dwa miesiące zajmuję to miejsce. To samo, lecz
nie takie samo. Zmieniło się wiele, o czym za chwilę. Natomiast stały pozostał fakt,
że każdy numer Z:A wciąż przynosi mi przedpremierowe emocje. Każdy jest prototypem,
jak indywidualny projekt architekta, i nie ma dwóch takich samych. Niezmiennie więc
przed oddaniem magazynu do druku odczuwam podobne emocje. I spędzam nie mniejszą
liczbę godzin w redakcji, zaś w dniach deadline’u żona i syn widzą mnie rzadko, a bywa,
że wcale. Dokładnie jak teraz.
Lecz to miejsce nie jest już takie samo. Pomiędzy numerem #1 a #50 zmieniło się
bardzo wiele. By nie przedłużać, bo przecież czekacie już na lekturę tego, co wewnątrz
– a jubileuszowe wydanie ma naprawdę wiele do zaoferowania – proponuję najkrótszą
możliwą ścieżkę: od punktu startu do punktu kontrolnego numer 50. Weźmy pod lupę
kilka matematycznych parametrów:
wydanie Z:A ...........................................#1 .......................................#50
data wydania ..........................................październik 2007 ................czerwiec 2016
cykl wydawniczy ....................................kwartalnik ..........................dwumiesięcznik
nakład drukiem ......................................9200 egz. ............................14.000 egz.
rozpowszechnienie ogółem* .................9429 egz. (#2*) ..................13.928 egz. (#49*)
liczba członków IARP .............................8310 (12.2007) ....................11.318 (06.2016)
dystrybucja VIP ......................................nie realizowano ..................578 osób/instytucji
liczba stron czasopisma .........................58+4 ...................................124+4
portal www – unikalni użytkownicy ......42 (12.2007) ........................10.482 (06.2016)
portal www – wizyty miesięcznie ..........47 (12.2007) ........................18.987 (06.2016)
facebook – liczba fanów .........................0, nie istniał .......................5073 (06.2016)
EGZEMOPGLÓALRNZO BPEOZLPSŁKAIT MNAYG DALZAY CNZ IŁZOBNY KAÓRWCH IAITREPK /T IÓSWSN R 1P8 /9 N8�A4K8Ł6XA D/ WKOWNWT.RZOALWOOWDA�ANRY C1H4 I0T0E0K ET.GPZL. e-wydanie, suma pobrań .......................12.186 (08.2009) .................235.634 (06.2016)
czytelnictwo wśród architektów IARP ....nie badano ..........................90,1% (badanie 10.2015)
MAJ/CZERWIEC_2016 Z:A#50
JWUYBDIALNEUIES ZZ:OAWE
Tyle liczby i statystyki. Mam nadzieję, że oko i czucie przynoszą nie gorsze wrażenia.
Życzę pożytecznej, ożywiającej lektury.
Po co
architekt?
REWOLUCJA 4.0
MODSOIEIMESYDZ LKAA N IA
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:594)(cid:594)(cid:594)(cid:594)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:58)(cid:37)(cid:45)(cid:40)(cid:41)(cid:53)(cid:50)(cid:48)(cid:40)(cid:40)(cid:47)(cid:46)(cid:59)(cid:54)(cid:49)(cid:55)(cid:44)(cid:44)(cid:50)(cid:3)(cid:55)(cid:3)(cid:58)(cid:48)(cid:29)(cid:284)(cid:3)(cid:51)(cid:61)(cid:200)(cid:50)(cid:44)(cid:40)(cid:3)(cid:55)(cid:218)(cid:44)(cid:53)(cid:3)(cid:60)(cid:47)(cid:50)(cid:54)(cid:47)(cid:44)(cid:39)(cid:3)(cid:51)(cid:36)(cid:58)(cid:51)(cid:40)(cid:3)(cid:594)(cid:50)(cid:54)(cid:46)(cid:3)(cid:58)(cid:61)(cid:49)(cid:55)(cid:60)(cid:44)(cid:60)(cid:44)(cid:38)(cid:54)(cid:40)(cid:58)(cid:3)(cid:55)(cid:39)(cid:50)(cid:46)(cid:36)(cid:61)(cid:39)(cid:3)(cid:50)(cid:44)(cid:36)(cid:46)(cid:36)(cid:3)(cid:594)(cid:53)(cid:53)(cid:47)(cid:3)(cid:38)(cid:60)(cid:58)(cid:49)(cid:58)(cid:43)(cid:50)(cid:54)(cid:44)(cid:284)(cid:38)(cid:51)(cid:55)(cid:200)(cid:61)(cid:149)(cid:40)(cid:3)(cid:40)(cid:46)(cid:259)(cid:594)(cid:42)(cid:3)(cid:38)(cid:55)(cid:58)(cid:50)(cid:36)(cid:61)(cid:61)(cid:40)(cid:3)(cid:3)(cid:594)(cid:594)(cid:50)(cid:54)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:48)(cid:53)(cid:49)(cid:60)(cid:61)(cid:44)(cid:60)(cid:40)(cid:259)(cid:40)(cid:3)(cid:39)(cid:54)(cid:36)(cid:38)(cid:61)(cid:50)(cid:48)(cid:3)(cid:36)(cid:46)(cid:48)(cid:3)(cid:53)(cid:55)(cid:36)(cid:3)(cid:36)(cid:61)(cid:38)(cid:49)(cid:46)(cid:3)(cid:43)(cid:61)(cid:44)(cid:40)(cid:44)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:55)(cid:40)(cid:3)(cid:38)(cid:40)(cid:48)(cid:3)(cid:54)(cid:61)(cid:46)(cid:44)(cid:50)(cid:60)(cid:3)(cid:55)(cid:3)(cid:37)(cid:39)(cid:36)(cid:44)(cid:3)(cid:50)(cid:40)(cid:39)(cid:48)(cid:3)(cid:50)(cid:36)(cid:34)(cid:54)(cid:53)(cid:3)(cid:46)(cid:18)(cid:38)(cid:3)(cid:50)(cid:53)(cid:43)(cid:49)(cid:44)(cid:44)(cid:49)(cid:55)(cid:36)(cid:40)(cid:42)(cid:259)(cid:46)(cid:3)(cid:40)(cid:50)(cid:55)(cid:42)(cid:51)(cid:40)(cid:50)(cid:44)(cid:48)(cid:49)(cid:3) (cid:44)(cid:3)(cid:58)(cid:44)(cid:3) (cid:3)(cid:37)(cid:44)(cid:56)(cid:53)(cid:61)(cid:40)(cid:3)
ZA_okladka_50_projekt_v1.indd 45 2016-07-14 10:49:32
Sebastian Osowski
redaktor naczelny
* liczba rozpowszechnionych egzemplarzy ogółem,
dla podanych numerów Z:A, według danych złożonych w ZKDP
008 Z:A_#50 05/06_2016
ARchIkOMIkS
G R U P A A R C H I S Ł A W A
PIERWSZY POLSKI KOMIKS ARCHITEKTONICZNY / WWW.GRUPAARCHISLAWA.PL / WWW.FACEBOOK/GRUPAARCHISLAWA / SCENARIUSZ: BARTOSZ WOKAN / RYSUJE: WOJCIECH MALART
/ COPYRIGHT: orIa MEDIa
Z:akochana para
Zobacz jak ten
czas leci... Kiedy rysowałam swój
pierwszy projekt,
Ten magazyn był przy mnie,
potem kiedy uzyskałam
gdy stawiałam pierwsze
uprawnienia...
kroki w zawodzie...
Był przy mnie, gdy dostałam pierwsze pozwolenie
na budowę z moim nazwiskiem wpisanym
Zdecydowanie uważam,
na pierwszej stronie jako główny projektant...
że powinnaś mu się
wreszcie oświadczyć...
wa.pl
w.grupaarchisla
w
w
SCENARIUSZ: BARTOSZ WOKAN RYSUJE: WOJCIECH MALART
Więcej przygód naszych dzielnych architektów na stronie www.grupaarchislawa.pl
Śledź profil Grupy na www.facebook.com/GrupaArchislawa
parTnErZY: MEcEnaS oDcInka:
Z:A_#50 05/06_2016 009
Z:A
RedAkcjA
#50 jubileuszowe
wydanie z:a
Z:A

Zawód:Architekt
Architekt
MAGAZYN IZBY ARchITekTÓW RP
w rewolucji 4.0
wydawca: Izba Architektów RP
ul. Stawki 2A, 00-193 Warszawa
tel. [phone], faks (22) 827 62 42
adres redakcji: Zawód:Architekt
ul. Długosza 2-6, 51-162 Wrocław
tel. [phone], faks (71) 782 87 81
redaktor naczelny: Sebastian Osowski
[email protected] 024
redaktor prowadzący: Bartosz Wokan
[email protected]
sekretarz redakcji: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz
[email protected]
redakcja i stała współpraca:
arch. Wojciech Gwizdak, arch. Wojciech Kujawski
(korespondent Ottawa), arch. Bożena Nieroda, Spis treści
arch. Michał Salamonowicz (korespondent Londyn),
arch. Jola Starzak, arch. Dawid Strębicki,
arch. Urszula Szabłowska,
[email protected]
komisja wydawnicza IARP: informacje 040 Oddziaływanie nieuniknione #50
arch. Alicja Bojarowicz, arch. Marek Czuryło,
arch. Piotr Glegoła, arch. Izabela Klimaszewska, 012 Wydarzenia, informacje, / Andrzej Majer
aarrcchh.. USłraswzuolma Sirz Żaabkło (wprszkeaw, odniczący) nowości rynkowe 042 Wzorzec architekta doskonałego #50
/ Mariusz Szabłowski
projekt graficzny: Oria Media
dyrektor artystyczny: Ewa Krzywińska doświadczenia zawodowe 043 Architekci mogliby częściej #50
serwis foto: mammamia studio
dtp: Wojciech Kasprzak 024 Architekt w rewolucji 4.0 #50 zabierać komentatorski głos
korekta: Bartosz Wokan
048 Brexit: perspektywa architekta / Anna Cymer
marketing i reklama:
Rafał Banasiak 054 Mieszkanie czy dom? OMD 044 Wolność i odpowiedzialność #50
[email protected]
/ ring opinii / Olgierd Dziekoński
tel. kom. 695 02 14 46
Paweł Paterak
[email protected]
tel. kom. 695 02 14 47 temat specjalny: po co architekt? felieton
druk: CGS 032 Po co architekt? #50 046 Efekt motyla OMD
Publikowane w Z:A artykuły prezentują osobiste 033 Twórczy i ograniczony #50 / Piotr M. Glegoła
stanowiska, opinie, poglądy ich Autorów i nie muszą być
zgodne z oficjalnym stanowiskiem Izby Architektów RP. / Kazimierz Ferenc 116 Nic odkrywczego
Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania 033 Nie do podziwiania, #50 / Sławomir Żak
w nadsyłanych materiałach skrótów, adjustacji
i niepublikowania tych materiałów bez podania lecz do wygodnego życia
przyczyn. Nie zwracamy materiałów niezamówionych.
Wszystkie publikowane artykuły objęte są prawem / Piotr Sarzyński arch_i_kultura
autorskim. Przedruk i udostępnianie materiałów
zpaom uizeysszkcaznainuy pchis enma łnaemj zagcohd pyi sremdaa kwcyjił.ącznie 034 Trzy uwagi o zawodzie architekta #50 058 Byłam takim sobie
/ Bohdan Jałowiecki architektem w biurze
Copyright © Izba Architektów RP, Warszawa 2016
Redakcja nie odpowiada za treść reklam 035 Ego i odpowiedzialność #50 064 JEMSi wzięli wszystko
i materiałów promocyjnych.
/ Joanna Erbel
www.zawod-architekt.pl
www.izbaarchitektow.pl 035 Umieć słuchać i rozpłynąć się #50 studium przypadku
Nakład 14.000 egzemplarzy / Błażej Prośniewski 066 Współczesny dom z ziemi OMD
Czasopismo bezpłatne dla członków IARP
ISSN 1898-486X 036 Notatki o zawodzie architekta #50 076 W kierunku domów aktywnych OMD
/ Janusz Sepioł 082 Droga ku nowoczesności OMD
038 Poszukuję architektury-sztuki #50 /Osiedla Werkbundu 1927-1932
NUMER REJESTRU 908
Wydanie: Z:A_#50, maj/czerwiec 2016 / Marta Leśniakowska 090 Czysta dydaktyka OMD
Pfortoojegkrta fioik ©ładisktio: cOkri.ac oMmed/Biar za uwnySkorzystaniem 039 Architekt w cieniu #50 dla każdego
/ Błażej Ciarkowski
010 Z:A_#50 05/06_2016