Yük Altında Kademe Değiştirici OILTAP® R

70 Pages·2015·5.14 MB·Turkish

Yük Altında Kademe Değiştirici
OILTAP® R
İşletim kılavuzu
4427379/00 TR
© Tüm hakları Maschinenfabrik Reinhausen'a aittir
Açıkça izin verilmedikçe, bu dokümanın başkalarına verilmesi veya çoğaltılması, içeriğinden yararlanılması ve
paylaşılması yasaktır.
İhlali durumunda tazminat yükümlüğü doğar. Tüm patent, faydalı model ve tasarım tescil hakları saklıdır.
Bu dokümantasyonun redaksiyonu tamamlandıktan sonra, üründe değişiklikler yapılmış olabilir.
Teknik verilerde, konstrüksiyonda ve teslimat kapsamında değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Prensip olarak ilgili tekliflerin ve siparişlerin hazırlanması sırasında aktarılan bilgiler ve yapılan anlaşmalar
bağlayıcıdır.
Orijinal kullanım kılavuzu Almanca olarak hazırlanmıştır.
İçindekiler
İçindekiler
1 Giriş...................................................................................................................................... 6
1.1 Geçerlilik.............................................................................................................................................. 6
1.2 Üretici.................................................................................................................................................. 6
1.3 Değişiklik yapma hakları...................................................................................................................... 6
1.4 Eksiksizlik............................................................................................................................................ 6
1.5 Saklama yeri........................................................................................................................................ 7
1.6 Gösterim kuralları................................................................................................................................ 7
1.6.1 Semboller.............................................................................................................................................................. 7
1.6.2 Uyarı konsepti....................................................................................................................................................... 8
1.6.3 Bilgi konsepti....................................................................................................................................................... 10
2 Güvenlik............................................................................................................................. 11
2.1 Genel güvenlik bilgileri....................................................................................................................... 11
2.2 Amacına uygun kullanım................................................................................................................... 11
2.3 Amacına uygun olmayan kullanım..................................................................................................... 12
2.4 Personelin kalifikasyonu.................................................................................................................... 12
2.5 İşletmecinin özen yükümlülüğü.......................................................................................................... 12
2.6 Kişisel koruyucu ekipman.................................................................................................................. 13
2.7 Koruyucu donanımlar........................................................................................................................ 14
2.7.1 Koruyucu röle RS................................................................................................................................................ 14
2.7.2 Basınç kontrol tertibatı......................................................................................................................................... 14
2.7.3 Patlama diski....................................................................................................................................................... 15
2.7.4 Basınç tahliye valfı MPreC®................................................................................................................................ 15
2.7.5 Anahtarlama kontrol donanımı............................................................................................................................ 15
2.7.6 Sıcaklık kontrolü.................................................................................................................................................. 15
3 Ürün tanımı........................................................................................................................ 16
3.1 Teslimat kapsamı.............................................................................................................................. 16
3.2 Yük altında kademe değiştirici........................................................................................................... 16
3.2.1 Fonksiyon açıklaması.......................................................................................................................................... 16
3.2.2 Yapı/Modeller...................................................................................................................................................... 17
3.2.3 Tip levhası........................................................................................................................................................... 20
3.3 Tahrik mili.......................................................................................................................................... 20
3.3.1 Fonksiyon açıklaması.......................................................................................................................................... 20
3.3.2 Tahrik milinin yapısı/versiyonları......................................................................................................................... 20
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015 4427379/00 TR OILTAP® R 3
İçindekiler
3.4 Koruyucu röle RS.............................................................................................................................. 23
3.4.1 Fonksiyon açıklaması.......................................................................................................................................... 23
3.4.2 Koruyucu rölenin yapısı/modelleri....................................................................................................................... 23
3.5 Basınç kontrol tertibatı DW................................................................................................................ 25
3.5.1 Fonksiyon açıklaması.......................................................................................................................................... 25
3.5.2 Basınç kontrol tertibatının yapısı/modelleri......................................................................................................... 26
3.6 Yağ filtreleme sistemi OF 100........................................................................................................... 28
4 Transformatörün kurulum yerinde işletime alınması.................................................... 30
4.1 Motorlu tahrikin kontrol edilmesi........................................................................................................ 30
4.2 Koruyucu rölenin kontrol edilmesi...................................................................................................... 31
4.2.1 Koruyucu rölenin kontrol edilmesi (RS 2001, 2001/V, 2001/H, 2001/E, 2001/5, 2001/R, 2003)......................... 31
4.2.2 Koruyucu rölenin kontrol edilmesi (RS 2004)...................................................................................................... 32
4.3 Basınç kontrol tertibatının kontrol edilmesi........................................................................................ 32
4.4 Yük altında kademe değiştiricinin yağ haznesine yağ doldurma ...................................................... 33
4.5 Yük altında kademe değiştirici kafasının ve emme hattının havasının boşaltılması.......................... 35
4.5.1 Yük altında kademe değiştirici kafasının havasının boşaltılması........................................................................ 35
4.5.2 S boru hattı bağlantısındaki emme hattının havasının boşaltılması.................................................................... 37
4.6 Deneme kumandalarının yapılması................................................................................................... 37
4.7 Transformatörü işletime alma............................................................................................................ 38
5 İşletim................................................................................................................................. 39
5.1 Motor tahrikinin manuel çevirme koluyla kumanda edilmesi............................................................. 39
5.2 Yük altında kademe değiştiricinin ve motor tahrikinin birbirine kontrol edilmesi................................ 39
5.3 İzolasyon yağlarının kalitesinin kontrol edilmesi................................................................................ 40
6 Arıza giderme.................................................................................................................... 42
6.1 Koruyucu rölenin devreye girmesi ve transformatörün yeniden işletime alınması............................. 44
6.1.1 Hava vanası ÇALIŞMA konumunda.................................................................................................................... 45
6.1.2 Hava vanası KAPALI konumda........................................................................................................................... 45
6.1.3 Transformatörü tekrar işletime alma.................................................................................................................... 45
6.2 Basınç kontrol tertibatının devreye girmesi ve transformatörü yeniden işletime alma....................... 46
6.2.1 Düğme ÇALIŞMA konumunda............................................................................................................................ 46
6.2.2 Düğme KAPALI konumda................................................................................................................................... 46
6.2.3 Transformatörü tekrar işletime alma.................................................................................................................... 47
7 Bakım................................................................................................................................. 48
7.1 Bakım aralıkları.................................................................................................................................. 48
4 OILTAP® R 4427379/00 TR Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015
İçindekiler
7.2 Yağ değişimi...................................................................................................................................... 51
8 Teknik veriler..................................................................................................................... 52
8.1 Koruyucu röle teknik verileri.............................................................................................................. 52
8.2 Koruyucu rölenin özel modelleri........................................................................................................ 53
8.2.1 Tetikleme şalteri değiştiricisi CO'lu koruyucu röle............................................................................................... 53
8.2.2 Birden fazla koruyucu gaz manyetik değiştirme borulu koruyucu röle................................................................ 53
8.3 Basınç kontrol tertibatı teknik verileri................................................................................................. 54
9 Ek........................................................................................................................................ 55
9.1 Yük altında kademe değiştirici yağının dielektrik dayanımı ve su içeriğine ilişkin sınır değerler....... 55
9.2 OILTAP® R, C/D seçici serisi montaj çizimi (896705)....................................................................... 56
9.3 OILTAP® R, E seçici serisi montaj çizimi (897873)........................................................................... 57
9.4 OILTAP® R, R I 2002/2003-C/D, R I 3003-C/D, seçici düzeyinin paralel bağlantısı için köprüler
(896706)............................................................................................................................................ 58
9.5 OILTAP® R, R I 2002/2003-E, R I 3003-E, seçici düzeyinin paralel bağlantısı için köprüler (898713)
........................................................................................................................................................... 59
9.6 OILTAP® R, yük altında kademe değiştirici kafası (893899)............................................................ 60
9.7 OILTAP® R, basınç tahliye valfı için flanş (895168).......................................................................... 61
9.8 Yük altında kademe değiştirici kafası için işaretleme şablonu (890183)........................................... 62
9.9 OILTAP® R, Um=300 kV'a kadar kampana tipi kazan montajı için destek flanşı (896762).............. 63
9.10 OILTAP® R, Um=362 kV'a kadar kampana tipi kazan montajı için destek flanşı (725912).............. 64
9.11 OILTAP® R, E seçici serisinde hassas seçici bağlantı kontakları ve ön seçici bağlantı kontakları
(897868)............................................................................................................................................ 65
9.12 Kerosen boşaltma cıvatası için lokma anahtar (890182)................................................................... 66
9.13 Konik dişli tertibatı CD 6400, ölçülü çizim (892916).......................................................................... 67
Sözlükçe............................................................................................................................. 68
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015 4427379/00 TR OILTAP® R 5
1 Giriş
1 Giriş
Bu teknik doküman, işletim sırasında denetim, arızaların giderilmesi ve bakı-
ma yönelik ayrıntılı açıklamalar içermektedir.
Doküman, aynı zamanda güvenlik uyarılarını ve ürüne ilişkin genel bilgileri
de içermektedir.
Kuruluma ilişkin bilgiler, montaj ve işletime alma kılavuzunda yer almaktadır.
Bu teknik dokümanın hedef grubu, yalnızca özel olarak eğitilmiş ve yetki ve-
rilmiş uzman personeldir.
1.1 Geçerlilik
Her defasında, ürün ile birlikte teslim edilen doküman geçerlidir. Bu teknik
belge siparişe uygun olarak yapılandırılmıştır ve ilgili seri numaralarını sevk
belgeleri üzerinde bulabileceğiniz aşağıdaki ürünler için geçerlidir:
▪ Yük altında kademe değiştirici OILTAP® R
▪ Koruyucu röle RS
▪ Basınç kontrol tertibatı DW 2000 (opsiyonel)
▪ Tahrik mili
1.2 Üretici
Bu ürünün üreticisi:
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstraße 8
93059 Regensburg
Tel.: [phone]
Faks: (+49) 9 41/40 90-7001
E-posta: [email protected]
Gerekli olması halinde bu adresten ürünle ilgili daha fazla bilgiyi ve bu teknik
dokümanın diğer baskılarını temin edebilirsiniz.
1.3 Değişiklik yapma hakları
Bu teknik dokümanda yer alan bilgiler, baskı tarihinde onaylanmış olan tek-
nik spesifikasyonlardır. Önemli değişiklikleri teknik dokümanın yeni bir sayı-
sında dikkate alınır.
Bu teknik dokümanın doküman numarası ve versiyon numarası dipnotta be-
lirtilmiştir.
1.4 Eksiksizlik
Bu teknik doküman, yalnızca birlikte geçerli dokümanlarla tamamlanır.
6 OILTAP® R 4427379/00 TR Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015
1 Giriş
Aşağıda belirtilen dokümanlar, birlikte geçerli dokümanlar olarak kabul edil-
mektedir:
▪ Ambalajdan çıkarma kılavuzu (teslimat kapsamına dahildir)
▪ Ek sayfa (teslimat kapsamına dahildir)
▪ Rutin kontrol protokolü (teslimat kapsamına dahildir)
▪ Devre şemaları (teslimat kapsamına dahildir)
▪ Ölçülü çizimler (teslimat kapsamına dahildir)
▪ Teknik veriler – Genel bölüm (talep üzerine verilir)
▪ Teknik veriler – Ürüne özel bölüm (talep üzerine verilir)
Ayrıca, genel olarak yürürlükte olan kanun, standart ve yönergelerle birlikte,
ürünün kullanıldığı ülkede yürürlükte olan kazaların önlenmesi ve çevrenin
korunması ile ilgili mevzuatı dikkate alınız.
1.5 Saklama yeri
Bu teknik doküman ve bu dokümanlar birlikte geçerli olan diğer tüm dokü-
manlar, kullanım için her zaman erişilebilir olacak bir şekilde hazırda saklan-
malıdır.
1.6 Gösterim kuralları
Bu bölüm, kullanılan sembollere ve metin vurgularına genel bir bakışı içer-
mektedir.
1.6.1 Semboller
Sembol Anlamı
Anahtar açıklığı
Sıkma torku
Kullanılan sabitleme malzemesinin adedi ve türü
Yağ doldurun
Keserek açın, kesin
Temizleyin
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015 4427379/00 TR OILTAP® R 7
1 Giriş
Sembol Anlamı
Gözle kontrol
Elinizi kullanın
Adaptör halkası
Boya ile boyayın
Eğe kullanın
Gres ile yağlayın
Bağlantı pimi
Katlanır metre kullanın
Testere kullanın
Hortum kelepçesi
Tel halka, tel emniyet
Tornavida kullanın
Tablo 1: Semboller
1.6.2 Uyarı konsepti
Bu teknik dokümanda uyarı işaretleri aşağıdaki gibi gösterilmiştir:
1.6.2.1 Bölümle ilgili uyarı işareti
Bölümle ilgili uyarı işaretleri, bu teknik doküman içerisindeki bütün bir bölüm-
le veya kısımlarla, alt bölümlerle ya da birçok paragrafla ilgilidir. Bölümle ilgili
uyarı işaretleri, aşağıda yer alan örneğe göre yapılandırılmıştır:
8 OILTAP® R 4427379/00 TR Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015
1 Giriş
UYARI Tehlikenin türü ve kaynağı
Sonuçlar
► Önlem
► Önlem
1.6.2.2 Tümleşik uyarı
Yerleşik uyarılar, bir bölüm içerisindeki belirli bir kısımla ilgilidir. Bu uyarı işa-
retleri, bölümle ilgili uyarı işaretlerine göre daha küçük bilgilendirme birimleri
için geçerlidir. Yerleşik uyarı işaretleri, aşağıda yer alan örneğe göre yapılan-
dırılmıştır:
TEHLİKE! Tehlikeli bir durumu önlemeye yönelik eylem talimatı.
1.6.2.3 İşaret sözcükleri ve piktogramlar
Aşağıdaki işaret sözcükleri kullanılır:
İşaret söz- Anlamı
cüğü
TEHLİKE Önlenmediği taktirde ölüme veya ağır yaralanmaya yol
açan tehlikeli bir durumu tanımlar.
UYARI Önlenmediği taktirde ölüme veya ağır yaralanmaya yol
açabilecek tehlikeli bir durumu tanımlar.
DİKKAT Önlenmediği taktirde ağır yaralanmalara yol açabilecek
tehlikeli bir durumu tanımlar.
BİLGİ Maddi hasarların önlenmesine yönelik önlemleri tanımlar.
Tablo 2: Uyarı işaretlerindeki işaret sözcükleri
Tehlikelere karşı piktogramlar ile uyarılır:
Piktogram Anlamı
Tehlikeli bir yere karşı uyarı
Tehlikeli elektrik gerilimine karşı uyarı
Yanıcı maddelere karşı uyarı
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015 4427379/00 TR OILTAP® R 9
1 Giriş
Piktogram Anlamı
Devrilme tehlikesine karşı uyarı
Tablo 3: Uyarı işaretlerindeki piktogramlar
1.6.3 Bilgi konsepti
Bilgiler, belirli işlemlerin kolaylaştırılması ve bu işlemlerin daha iyi anlaşılma-
ları için sağlanır. Bu teknik dokümanda bilgiler, aşağıdaki desene göre dü-
zenlenmiştir:
Önemli bilgiler.
10 OILTAP® R 4427379/00 TR Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015