Ymatebion i’r Ymgynghoriad y Pwyllgor Cynaliadwyedd ar Ymchwiliad i Fynediad i Ddŵr Mewndirol yng Nghymru — Consultation Responses to the Sustainability Committee Inquiry into Access to Inland Water in Wales Ymatebion a gafwyd cyn 18 Medi 2009 Paratowyd Medi 2015 Cyfrol 3 o 5 — Responses recieved prior to 18 September 2009 Prepared September 2015 Volume 3 of 5 Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw’r corff sy’n cael ei ethol yn ddemocrataidd i gynrychioli buddiannau Cymru a’i phobl, i ddeddfu ar gyfer Cymru ac i ddwyn Llywodraeth Cymru i gyfrif. — The National Assembly for Wales is the democratically elected body that represents the interests of Wales and its people, makes laws for Wales and holds the Welsh Government to account. Gallwch weld copi electronig o’r ddogfen hwn An electronic copy of this document can be ar wefan y Cynulliad Cenedlaethol: found on the National Assembly’s website: www.cynulliad.cymru www.assembly.wales Gellir cael rhagor o gopïau o’r ddogfen hon Copies of this document can also be obtained mewn ffurfiau hygyrch, yn cynnwys Braille, in accessible formats including Braille, large print bras, fersiwn sain a chopïau caled gan: print, audio or hard copy from: Uned Cydgysylltu Co-ordination Unit Cynulliad Cenedlaethol Cymru National Assembly for Wales Bae Caerdydd Cardiff Bay CF99 1NA CF99 1NA Ffôn: 0300 200 6565 Tel: 0300 200 6565 E-bost: [email protected] Email: [email protected] Twitter: @CynulliadCymru Twitter: @AssemblyWales © Hawlfraint Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol © National Assembly for Wales Commission Cymru 2015 Copyright 2015 Ceir atgynhyrchu testun y ddogfen hon am The text of this document may be reproduced ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng free of charge in any format or medium cyn belled ag y caiff ei atgynhyrchu’n gywir providing that it is reproduced accurately ac na chaiff ei ddefnyddio mewn cyd-destun and not used in a misleading or derogatory camarweiniol na difrïol. Rhaid cydnabod mai context. The material must be acknowledged Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru sy’n as copyright of the National Assembly berchen ar hawlfraint y deunydd a rhaid nodi for Wales Commission and the title of the teitl y ddogfen. document specified. Ymatebion i’r Ymgynghoriad y Pwyllgor Cynaliadwyedd ar Ymchwiliad i Fynediad i Ddŵr Mewndirol yng Nghymru — Consultation Responses to the Sustainability Committee Inquiry into Access to Inland Water in Wales Ymatebion a gafwyd cyn 18 Medi 2009 Paratowyd Medi 2015 Cyfrol 3 o 5 — Responses recieved prior to 18 September 2009 Prepared September 2015 Volume 3 of 5 Cynnwys | Contents Proses Ymgynghori | Consultation process ............................................................ 7 Cwestiynau i’r ymholiad i fynediad i ddyfrffyrdd mewndirol ........................ 8 Questions for the access to inland waterways inquiry ..................................... 9 Rod & Anna White ........................................................................................................ 10 Simon Morse ................................................................................................................. 11 Rev’d Douglas Caffyn ................................................................................................. 13 Merthyr Tydfil Angling Association ....................................................................... 18 Guy Williams .................................................................................................................. 21 Chris Vian, Southampton .......................................................................................... 23 Clare Price ...................................................................................................................... 25 Professor David Clough, Department of Theology and Religious Studies ,University of Chester ................................................................................................ 26 B J Harrison .................................................................................................................... 28 Adam Harmer, WCA Regional Coaching Organiser (North) ........................... 30 Ed Pethick ...................................................................................................................... 31 Vincent Williams, Dwyryd Anglers ......................................................................... 33 Karl Midlane ................................................................................................................... 34 M I Holroyd, .................................................................................................................... 37 N Earnshaw .................................................................................................................... 40 David Tiddy .................................................................................................................... 41 Emma Aldridge ............................................................................................................. 42 Dr Mike Butters ............................................................................................................. 46 Paul Hopwood ............................................................................................................... 47 John Morgan .................................................................................................................. 52 Paul Edward Bowen, Chairman – Crickhowell & District Angling Society. 55 C.Weeks ........................................................................................................................... 66 Mark Laird ...................................................................................................................... 67 Gereint Mortimer Bsc ................................................................................................. 68 Wye and Usk Foundation ........................................................................................... 69 Norman Humphreys ................................................................................................... 72 Lynn Hughes (Mr) ........................................................................................................ 75 Joseph King .................................................................................................................... 76 Rachel Harvey ............................................................................................................... 77 Geoffrey Southall ......................................................................................................... 78 Welsh Wild Swimmers and River and Lake Swimming Association (RALSA)79 Imperial College Canoe Club, Imperial College Union, London .................... 81 Peter Hayes ................................................................................................................... 83 Bob Walker ..................................................................................................................... 84 Cowbridge & District Angling Club. ........................................................................ 85 John Phillips, .................................................................................................................. 86 Spencer John on behalf of Ffynnon Taf Angling Club ...................................... 89 Richard Garland ............................................................................................................ 90 David W Griffiths, Conservation officer Teifi Trout Association ................... 92 Michael Seager ............................................................................................................. 96 Neil Andrews ................................................................................................................. 98 Tim Burne ..................................................................................................................... 100 Ian McDonald .............................................................................................................. 102 Emeritus Professor P H Leng ................................................................................. 105 Garw Valley Angling Association .......................................................................... 106 John Lewis .................................................................................................................... 107 Gwaun Cae Gurwen Angling Association ........................................................... 108 Rossett and Gresford Flyfishers Club ................................................................. 112 Teifi Trout Association ............................................................................................. 115 T S Dallaghan, Manager – Pen-y-Lan Sporting Enterprises ......................... 117 Patrick John Tiddy. ..................................................................................................... 118 Raymond Jones .......................................................................................................... 119 Brian Bury ..................................................................................................................... 120 Robert Dubsky ............................................................................................................ 121 The New Dovey Fishery Association (1929) Limited...................................... 122 Cefni Angling Association ...................................................................................... 123 The Llandovery Angling Association .................................................................. 124 Llandysul Angling Association ............................................................................. 125 Nigel Collis ................................................................................................................... 128 Welsh Rivers Preservation Society ...................................................................... 129 Lowri Taylor, Caerphilly Wales. .............................................................................. 140 The United Usk Fishermens Association ........................................................... 141 Hugh Waller ................................................................................................................. 143 Mrs P.N.Nash ............................................................................................................... 145 Paul Thomas ................................................................................................................ 146 Peter Wilkins ................................................................................................................ 147 Brian Powell ................................................................................................................. 148 Mike Mayberry. ........................................................................................................... 149 John Pette ..................................................................................................................... 150 G L Jackson ................................................................................................................... 151 Charles Scola ............................................................................................................... 152 Andy Turner ................................................................................................................. 153 Snowdonia Society .................................................................................................... 154 Lee Evans ..................................................................................................................... 155 C D Coxwell .................................................................................................................. 156 T.E.L. Jones ................................................................................................................... 158 Trewern Outdoor Education Centre .................................................................... 159 Paul King....................................................................................................................... 160 Alan Johnson. .............................................................................................................. 163 Mark Yorke ................................................................................................................... 164 David Jones Powell .................................................................................................... 165 D. Eric Davies (Youth coach for Llandysul Angling Association) ............... 169 Susan Digges La Touche ......................................................................................... 170 Kevin Jackson .............................................................................................................. 173 Lloyd Allin .................................................................................................................... 175 Jonathan Bradley ....................................................................................................... 176 D D Matthews .............................................................................................................. 178 Peter Medlicott ........................................................................................................... 180 White Water Consultancy ........................................................................................ 182 Nat Hone ....................................................................................................................... 183 Welsh Salmon and Trout Angling Association ................................................. 185 Conwy Valley Fisheries & Conservation Association .................................... 191 David A Thompson FRICS FAAV ........................................................................... 199 Dr AW Pattullo ............................................................................................................. 200 Tregaron Angling Association ............................................................................... 202 Ian Tordoff .................................................................................................................... 203 Betws-y-Coed Anglers Club .................................................................................... 204 Andy Wilson ................................................................................................................. 205 Matt Oseman ............................................................................................................... 207 Gareth Digges La Touche ........................................................................................ 209 Proses Ymgynghori | Consultation process Ar 15 Gorffennaf 2009 cytunodd y Pwyllgor On 15 July 2009 the Sustainability Committee Cynaliadwyedd y cylch gorchwyl a ganlyn ar agreed the following terms of reference for its gyfer ei ymchwiliad i fynediad i ddŵr mewndirol inquiry into access to inland water in Wales. yng Nghymru: to examine the current position for access to i archwilio’r sefyllfa bresennol ar gyfer inland water in Wales and to make mynediad i ddŵr mewndirol yng Nghymru a recommendations. gwneud argymhellion. The committee issued a call for written Cyhoeddodd y Pwyllgor alwad am dystiolaeth evidence, which closed on 18 September ysgrifenedig, a gaeodd ar 18 Medi 2009. 2009. 491 responses were received during the Derbyniwyd 491 o ymatebion yn ystod y consultation period and approximately a cyfnod ymgynghori a daeth tua 100 arall i law further 100 were received after the closing ar ôl y dyddiad cau (ac felly na chawsant eu date had closed (and were, therefore not taken hystyried gan y pwyllgor). into account by the committee). Mae’r ddogfen hon, a baratowyd ym mis Medi This document, prepared in September 2015, 2015, yn cynnwys y 491 o ymatebion gan y contains the 491 responses from the public cyhoedd a dderbyniwyd erbyn y dyddiad cau ar that were received by the closing date of this gyfer yr alwad hon am dystiolaeth ysgrifenedig. call for written evidence. Due to the large Oherwydd y nifer fawr o ymatebion maent number of responses they are published as a wedi’u cyhoeddi fel cyfres o 5 llyfryn sy’n series of 5 booklets containing up to 100 cynnwys hyd at 100 o ymatebion yr un i wella’r responses each to improve the accessibility to hygyrchedd i’r wybodaeth hon. this information. Mae adroddiad y Pwyllgor ac ymateb The Committee’s report and the Welsh Llywodraeth Cymru i’r adroddiad hwnnw ar Government response to that report can be gael ar wefan y Cynulliad. found on the Assembly website Mae’r holl ymatebion yn cael eu cyhoeddi yn yr All responses are published in the language in iaith y cawsant eu derbyn ynddi. which they were received. At ddiben cyfeirio mae’r llyfryn cyntaf yn For reference the first booklet contains a list of cynnwys rhestr o’r 491 o ymatebion all 491 responses received Cyfrol 1 – 001 – 099 Volume 1 – 001 – 099 Cyfrol 2 – 100 – 199 Volume 2 – 100 – 199 Cyfrol 3 – 200 – 299 Volume 3 – 200 – 299 Cyfrol 4 – 300 – 399 Volume 4 – 300 – 399 Cyfrol 5 – 400 – 491 Volume 5 – 400 – 491 7 Cwestiynau i’r ymholiad i fynediad i ddyfrffyrdd mewndirol 01. Beth yw eich diddordeb yn y mater o fynediad i ddyfrffyrdd mewndirol Perchennog tir Defnyddiwr hamdden Pysgota Defnyddiwr ar gyfer hamdden ar ddŵr (ee canŵio, rhwyfo ac ati) Arall (rhowch fanylion) 02. A ydych yn aelod o sefydliad sy’n gysylltiedig â’ch defnydd o ddŵr? Os ydych, pa sefydliad/au? 03. Pa ddarn/ddarnau o ddŵr yr ydych yn berchen arnynt/eu defnyddio/eu rheoli? Hawliau cyfreithiol 04. A ydych yn fodlon bod eich hawliau cyfreithiol yn glir ac wedi’u diffinio’n dda? 05. A allwch amlinellu’n gryno eich dealltwriaeth o’ch hawliau cyfreithiol dros y darn/darnau o ddŵr yr ydych yn berchen arnynt/eu defnyddio/eu rheoli 06. A hoffech weld unrhyw newidiadau i’ch hawliau cyfreithiol? Os byddech, pa newidiadau yr hoffech eu gweld? 07. A ydych yn ymwybodol o unrhyw ddeddfwriaeth sy’n bodoli mewn gwledydd eraill y gellid ei defnyddio yng Nghymru? Cytundebau gwirfoddol 08. A oes gennych unrhyw brofiad o gytundebau gwirfoddol ar gyfer mynediad i’r darn/darnau o ddŵr yr ydych yn berchen arnynt/eu defnyddio/eu rheoli Os oes, amlinellwch yn fyr y cytundebau sy’n bodoli a’ch profiad o sut y maent yn gweithredu. 09. A hoffech weld unrhyw newidiadau i’r cytundebau gwirfoddol? Os byddech, pa newidiadau yr hoffech eu gweld? 10. A ydych yn ymwybodol o unrhyw drefniadau gwirfoddol sy’n bodoli mewn gwledydd eraill y gellid eu defnyddio yng Nghymru? A allwch chi amlinellu’n fyr yr hyn yn eich barn chi yw’r materion allweddol ar gyfer mynediad hamdden i ddŵr mewndirol yng Nghymru a sut y byddech yn hoffi eu gweld yn cael eu trin. 8
Description: