Yeni Başlayanlar İçin Karl Marx

143 Pages·2009·12.52 MB·Turkish

by  Rius

Y�-�e..t\:
fW1
Çe.vire..h:
Tır at Koç.
(kpanıYol� �rı�)
Mar·xa Ö \g OD ııiNsoı3:.
2.B askOcaık. 2009.f �tanbul
ISBN9:7 8�5-5968-{)5-2
Buk itaÇbCıi\nr H' i T ürkçey'adyeı hma kkDıa.� ıyBlao'� ıYma yıDna gııPıan­ı
zarlaTmiac aLrtedtŞ. t 'in.ae i tFtiikrvı.er S anaEts erlyear�iau syıa nnkcaay nak
gösterilamleıdyne;ıtnpı ı laYmaayzı.m cıynaıznıı lzıııa ıl ınmakdiatna tbaımna mı
yad ab öiOmkbrais ıladmidszk,vc ııd.c o, fovıboı.kl çoeop ğıa llatmıa z.
TOmd ünyiaç ihna klsaank lıdır:
D.R(ı 198R0a ııdom HoMuosned ndoSr.iAd e('V .Y ayıHma kkı
D.RO 1890 RJUSC.o pyright
YenBia şlayainçlnia Mra n
Ri us
ı.B askEıy:l 2n00l8
ÇevireFnı:r Kaotç
(ispanyaosllcıaı ıdnn)
YayımHaa zırlaDyoa!jna:En r gOn
KapaTka sarıBmeıs:tA etv ur
Escroiroi jiandaıMl:a rxP amP rincıpianıcs
Türkçei'ldbkea sıYme:n Bia şlayaInçliManar r x
ÇevırCcann:Y üceıl9 .7 7Vard.i ya Yayınlan
BaskKıa:y haMna tbaacılık
DavutpaşCaa dG.u •eSna n. Sit.
C Blo�N.o 2:44 Topka-pIıs tanbul
Tei:02126123185
Dakil)o Ysa )ın ei'
ŞchMiuıh ıaMrah alılS eOss iSOak MS oknN�o :1 7K at4
Beyo�-llsu t anbul
Tel[phone]R 8
'w' w.dal.ıylosycaoymı nnı
bilgdıatak ıylosyia.ycıonncı'
YayıHmaaz ırlaNyoatnuı n
Elinizkdietikasipp anyo1l9cnya ıdlaı knadlae amleı nCdaınY, ü ctealr afından
Türkçyeednei dyeanz ıylaıypı mlainsem1 a9s77yı ı ldıennagk e liyor.
Meksikyaalzıva erç izReiru bsu,g üknıey açsoldkaa hfaa zslaay ıidnas aMnaırnıx '
anlaçmaab asıonlddaub ğiudr ö nembdöey bliekr i tabı ygaizrmiaşmByiuaş. meş­
hurp oliktairki katbüersilsetnoidrnit ğabimi ıdr ü şüneDlüinmy.sa o syasliisstte mi,
kapitüallkieslte srosdyeaklii st mücadelelehrar,e ukleVutisleaetrlni ak,mu rtuluş
SavaKşüıb,Da e vriŞmiil,iU 'ndiedP aodp uldaern ey.imi.
.
YaT ürki1y9e7?7 'Tnüirnk iyesdie'b nui na çkııdsaoınlr d usğöuy leneBmue z.
dönepme kç oklan" dieçvirni min önMgeüknsüi"ikylTadeü ü r.k iybeu'lyuiş turan
benzheery ecahneldaerfv,le me ürc adelmeelverru tBtidure .C anY ücveelR ius
gibdiiv lea niaabçmı sıçnıdğaaınçr auns tkaa lem.l.e.r
"Yeni BaşlayiaçniMlnaa rrx d"a hsao nHraay dÇaırğ tıanr afıbnikezdr a dna ha
tercüemdei l1d99(l'dia,. Buy ıilsT eü rkive ydeü nyiaç in, Maardkısbnieazr me ketli
vec oşkubliyruı tleım seitlm iy12oE ry.l ülü'züeinnrd egne çoenny ıTlü.r kiye'nin
i
ilebriirciik aiçmıis ıknmdiay na raslaarmna yyae tecbeiskr ü rebyedliak nic;a k,
90l'yı ı llbaarşıınrn deaes lo syalizmini lMçeaö rzksüildsüütşn üyg aö rübşüütü n
dünyada oglidbüuilğ kue midzeed nec iddi darbeyi alıyordu.
Yı2l0 0.8. Ri. u su'nk itabbuıc oğrafbyiard adk aehrgaeü ndegmeel irdküenny,a nın
içinbduel undduuğruu mour takçaarğa nillkıeığ yıa slavyaaBrnu.lk aarr anylaı­ğı
ratan"lYaerbn aiş layaıMn alrakrs"i zmdenk ıblimhiaaçkbni eentr a klaatlta.ır.l .a r
Ortaçkaağr annı laınğdıı dröanne mlaezyr aiş amiandsıa nFlaıkkha.et yr e nbia ş·
Jang"ıMcaırx i"l gee rçeklBeişkrte idzra dhiöa.y loel acakbr.
"Marx PParrian cipiantes"
"Marx FoBre ginners"
"Yeni BaşilçaiMynaa rnx.l".a .r
Beldkeib us ef"eyri bnaeş layiaçnMarxil na r. .".
Buç alımşemcab ubriyire nidçeenv irCiadnYi ürc.e le'seirnle riilygbliaels iıh ma k­
lareılniın de buluniddudreiddaue ğynua nyuı n te"bkiezbla isnmianyk ıizm,s eye
deb astırmtaayvnırezıd" e nmieyclbeku arh nmbıiçşre vçiarliı şmaisşıgdüızra.r lık
değil...
GençlMiağrik sizbmhida ebnke ırl miaçkbi intr akdlaab iazt adnizy keitna tpe ke­
livneem uadilibeiCrrai nnY eil eecle vavbıe rmieskt eradnickCa,ak n B abkaa dar
cesoulra madık.
Hem yenı başlayanlheamn ny.in ebaş layaniıaln&n(dcecegım nniı umdugtımuz
bu kıta��tm"ıMzlaarx ÖV'güa" dızisine devam �ıyoruı.Ki taptyaealan r "K�
munı s tM anıfesto"pas ajlainçinG. �an Go�v !arafyıanydtalı<ızımnra l anan
ve yayınevımız tarafından basılan KomunisMtanı fcst'teyna rarlanıDl��ahnr
A�abey'e buça lışmasiıçin teşe kkürü borç bılıriı.
Bıdre k,i tabtıeJ.nr.. ayr ayımlanmasbıinzideal havme ren BEarşkt'aaeşen k kür
ederiz.
Sonteşe kkürümbüizz" iSma kallı"ya·
Can Baba, bırk usurumuzo lduyasa,ff o.l.a.
�anERGliN
� MIIA K�T J'IRK.)'ı� OÖA.E �EYE
� çOK !MRX'I
Yf'rRMrsNE Bi\
� -�\NI) �EW> OI.I'.VINN �0/1- 7:MV\N
Kc:ıc.-ı Bi\ K\lJJY11�V E: DE YIIAM
KIIY� Ç\).IKQ MIIRX elLI SENt.1 CıiSI
I\NI....'IYIIfv'v'ıY.'\C..'\G!
� KIIDIIR. �
rvıaMı:N, .'\PTId . SEN, YEPJ.l Bi\ IIT.'\�öı:\l-IDE(N' VD\İ.MEYEN
SU UY�
MOC:IıDELEDENOlıl+.'l KÖTOBi\ MOC.11 0ELE YOKM") VE Bi\ !+t-l�
öı:DE�DENY OU\ �Yil ETJ'l.A,
ÇI(J'IfVd( SU KİfJ\lll.)'ı DEV.'\M 'IM­
Q(Jı;U.sN TEl>� DE&l lL' (\llf.TNNIJ.J.JA �EJ<.UADEN S.'\I+�E­
UI SUVIOiı
ı:ıiY?R-)
MIICEIVıY11 11 DE
Slı:M �UI SU Tl.MIINN i<.W:I NEDEN oı-tJ JiNUıtMI<.
�YT�� �-SU
�TEMEMd, llfvVı 4.!6 �0/IRII .'\NI....'Ief\1 Ki ONV J1N1..NMM
E!.WDE �YT
OU\\JV1\..tJ �� �U D'JVtN KlT IISN I\UıiUIU �TR DI<. C.'\
IYiDEINYIY IE+ �DECE:K::.Niı:MI.IRX, 1!..'\Yl.JIVI\E 1!. .'\Y 11N1..11R.,VAA �Bi\ 1+11Y­
V NEREDET�
.'IN Cı!SIYot ı;� Si..ivU...ERN--ı ....rwıMN.'\ 1-Kı<ME:ı:ıiYOP.,
KEN� O .'\LM.'\N &Y!W K.'\PIITI'INUIŞII>..J>, .'\Nl...lıŞIUM YICJIÜN
):;i-lE:
ClNEM:,EMEDEN TE.L�ET�E� TE.L�ETE: DÖKT\l\oYOR.DU. �ONUÇ? �T
�TE O DEGEPJ.l VE� l.IIM) �YESNDEEN
cılı;orıf (IlGI\ � UT.'\K
Bi\ ��� VERME:YEN W� Bi\ ı::AA'IIR. d<.Ti I+EAI+IINC4 Bi\
�
�VE: ENCrill. Eol AA
ı::AA'IIR.N YJ<1.MIISN M.'\RX'ı �çOK QO;.
VEMMX't YOR.U'v\L'ıY IINI....'\f\ ç.oGuNL\JKl./1 Y�TR KENDMDEN
(T.'Isl
SAA�TMYOR.\JE:III, MOC.11DELEMDEN
50 Yl1.lJ<. ld.Cf\1 SEN ı::ıiıı..OIWM)
OKUOU<T.'\N I\NI....'IYIICJIÜN D()Ş\l'.IENLEl\ V/IR.�
SU Kfr111!1 �0/IRII �
şMoiOEN �ÖYLEYESöYMY LE D()Ş\Nl\�[)1$ 1+.'\TEIID ER�,.'\tM T11sl
� �
M\.C.iı:t: I+EA 7:MVIN Mlv'K.Il-IDO\.. SU KlT .'IP�
Bi\ �TtOI. .M.'IYIDE NEd, T
llfvVı � Mi TERsi OI..D'J, O � SUC.'\KS!ı:
DEAYilD OŞOO..�DE-
�EW> OI..IIR..'\K 0.'\1+.'1 QÖ!)TEJ\­
SU 1!..'\�ı..l',�� � D1ı
MEK �TER.oM llfvVı t:ıOC:I\� �YLEME:K GERLKR� E!..MDE FVıH-ME:Tl.l
YOK. RIII+MBi\E TEU� � BILE �l1Ni Y YI),
MIIR.X'T .'IN S.'\� �E: .'IP�
NEK IIDKIIRO.UI YLI\ŞRDI� Y
�LS�l.JII\ � öı:ETN 11ı;ı:ıGN loı)..ı
EDENLEDRE.
MIIR.X'T.'IN 0.'\1+.'1 � KI..MŞUIR I+ER.�Yl � 1+.'\I..K.N
.'INUI Y.'ISi l+ld.UEE: TRRKYE�N Bi\ DE
ECEüi �\.NUIRO.'\N TilNEsi
TEf\MJ..E:Ri-J siVIIsiV TER.i\t..ER.
TEAC\}.1ESJ. MAAX'N KULUINOIQı E K�oi
5
TIINCOC: OC:Cil !ıl- TIIN�L �T OC:cGi YER
'20-30 CN '200-JOO BU­
fc.�T TERM..DIN Ç&Rı:­
IVISI �Tı:,Ta�H ı: vı: � YTT'RMroı:N
Biı...Mı:K, &CERCBU\
S\JNIJ IINC!ıl<. vlt:TNIIMUUIR ONV Dil ell-!ıNUıM!ı�­
SU K1T OKI.JMYI VCI'.Wl.X' N T !ı�
sw:;.ı: OKUVU:U �U liNDil !eBI BIVIKtMU
Kı:Nol \tMM1 SU KON\J DII
<W..tl M.'JS!ıRCK M.::P.ı:KKf:.SNoı:N �
&Noı:N DiliM �DR.
&Noı:N Y!ıf\DI'v\UIPJNI ESI\QEMCYCN M!ıRK�TLERE tv»>ETT!IR
OL�
i5TERM Kı:Nıi.EJÜ.Ioı:N ÇOK
SEl..iUMCK Y!ıf\� tmı::O.IOC: SIIN.'I oı:GERJJ
VERoiLER:� E uCılvıŞIVW( i;.N QERt:K)ı."OC: oi­
M l<.!ıR� ''SU ou.J OLM!ıK
��Di l+� Y!ıf\�0/IN !ıvıu:::..-ı
LER �!ıK� Dil 0�0 VC
sLOECTEI\VSIY aoı.H oiKK.IITC !ıLM!ıoGM Kı:NoM
<:ıN1.!ıRN i:;t-J �W
l+iSSCoiYOA.LM
UY I'I\J..IIIVı 1\GL!ı Oil!l K1T!eBI OKI.JMY
S()T\}.1 SU !VıOMCN I+IIUI SU !ı ı-i­
Yı:Tı.IY�OO !ıDR. �CHVI
Cı\1>WH VEM.l SOYNI.Wl- YOK &N CAJYtMDM,
YOK &N DEMC YN..
OOWEoM
O/IN DIKK 1T11P k;.iN� ON �O\; ÇOK KQ:;.O<. Y!ıl- LcıCıi
su M M 1+�
!ı Y !ıvt.'CN'I �
i;.N T !ıl-L!ı l-NMN�vt !ıLM!ıDI vı: vıu:::..-ı �
\JIIDII SOLIM.ER K� �00..
� KM
SW::E CNK OTK�IJlOl.!ıR DII llL­
NilıVMl- OLIIN �UKI W1RX, VE B!ıOO
TNDil -NEREOC:Yı.ıÇ� El+-!ıT!ı Y IIPMitO/IN Si-ILERC�EYT Y
!ı !ll-!!Si..ol.
�ON !ıOIIMDR. llM!! W YIINNDII
Ol.!ıFVıK, MMX S0Y0<. M l-!ıVIIW �\.N
SOYI)<. OC: OC:Oiı... [)[V�
K.IIUYOA..
6
S���T�ANY ALM.
�OIVIC!d<.
OK.UY\.C.U
Kivıı::.ıR
su Mlıf\)(7
1
IVıfU. t.WV< \&to(N ıa1E IVIo.'i\
YIIH\Jillsllt.oror.
v� � .1\lJMN
l+fl\K.ESN LIINETW � i:-'1 TET TIdi' E
KOMON�Mi
.··.· :.. .-'"""'.. ....
. : ...
'--T-T.-.
..·
::
"'""O'ü..A."" o;.rr MıK � v ���YPVY C.U.VYCR, KIIUIN o;.rr
Eı::ıi>
i<Jsl DE KJIIICı..<l DUI.VYOR tMRX'N DEOOERI �
NEP.EYE
OIT�EN, �Evi<.. IMRK�T.� �YIIl..Ji;M, L�M, � �
TROC\.JLIIP, �C\JLJIR, IWIOCU I...IIR,
MIIDDEd.EP., K� TU:R T1ı..IIN cM
!!i\ TON� �DE c.j>jT 1111Yivli.0R.LETN...
...w\MIIYE,
SNT
I'.U:.IIOELrsi,
EMEK- 01):.0,
M.CLET1\R. Y11..
IIDIIKJ
[)I.}.IY
T\lAN�
tMRX'N EOECEGI
klı;iTT ��
BUL \MR�ON
't'W-YI...DII
Mf.YDIINII
� BOT\"N
SILMSil.E :YDE EONUN LER. OECişiv!L ER.
MMX
VIIKlI\ BENI IIMCIINN
[)( OIVıYII
Ti<RLER.NDEN
ETKiLENDi.
EK.ONOM,
T,
EDE.BiY ll
V�IIYN
fETHi,
�Tl.JııR,
TIIRH,
t.&.N
i..iŞKLER.i,
11
V Ti<.IIN,
�E�N
DEVRMLER.,
TOPL�
DECıişMELER.,
EGITM, TIP,
�Yi, TIIRM,
Ci�TEdı..k..
J.HJlsl tMRX'N
�D/IN
ç.O-IK.O BlıM DON T\l\EME....
(YOK�
�OT'II BE:Nrol.
N:L•E
M OEMELIYoK)..
J.+ER.KE� ONOliN
SIII+�EOE.R.
DE PEK ��ılBiLER. EK. K�
Dlll+llIIJ:l Dil
ÇEK.TEN _
11N1..M ON\J