ISSNf1303-4650 YEDITEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ JOURNAL OF YEDITEPE UNIVERSITY FACULTY OF LAW VII/2 ÖZEL SAYI: 18 - 20 EKİM TARİHÎNDE İSTANBUL 'DA DÜZENLENEN ÇEVRE HUKUKU SEMPOZYUMU AB Hukuku Bahş Açısıyla Karşılaştırmalı Olarak Türk ve Alman Çevre Hukuku SPECIAL ISSUE / SPEZIALA USGABE: DAS UMWELTRECHTSSYMPOSIUM AM 18. 20. OKTOBER 2010 IN ISTANBUL - Das Umweltrecht in Deutschland und in der Türkei - Ein Rechtsvergleich aus der Perspektive des Europarechts Yılda iki sayı yayımlanan hakemli dergi This Journal is a peer reviewed journal published twice a year. Cilt: VII, Sayı: 2 Vol. VII, No. 2 Yıl / Year: 2010 YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ ISSN: 1303 - 4650 YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ JOURNAL OF YEDİTEPE UNIVERSITY FACULTY OF LAW ÖZEL SAYI: 18-20 EKİM TARİHİNDE İSTANBUL’DA DÜZENLENEN ÇEVRE HUKUKU SEMPOZYUMU AB Hukuku Bakış Açısıyla Karşılaştırmalı Olarak Türk ve Alman Çevre Tiukuku SPECIAL ISSUE / SPEZIALAUSGABE: DAS UMWELTRECHTSSYMPOSIUM AM 18.- 20. OKTOBER 2010 IN ISTANBUL Das Umweltrecht in Deutschland und in der Türkei Ein Hechtsvergleich aus — der Perspektive des Europarechts Yılda iki sayı yayımlanan hakemli dergi This Journal is a peer reviewed journal published twice a year. Cilt: VII, Sayı: 2 Vol. VII, No. 2 Yıl / Year: 2010 YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ ÎJ YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ JOURNAL OF YEDİTEPE UNIVERSITY FACUL TY OF LA W Yayın Sahibi / Publisher Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi adma Prof. Dr. Haluk Kabaalioğlu (Dekan) On Behalf of Yeditepe University Faculty of Law Prof Dr. Haluk Kabaalioğlu (Dean). Sorumlu Yazı İşleri Müdürü / Responsible Manager Prof. Dr. Ali Cem Budak (Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi) Yönetim Yeri / Place of Management Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi, İnönü Mah. Kayışdağı Cad. 26 Ağustos Yerleşimi, 34755 Ataşehir - İstanbul / (0216) 578 07 05 Yaymm Türü / Type of Publication Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi yılda iki sayı olarak yayımlanan, ULAKBÎM (ULUSAL AKADEMİK AĞ VE BİLGİ MERKEZİ) ULUSAL HUKUK VERİ TABANINA KABUL EDİLMİŞ HAKEMLİ BİR DERGİDİR. The Journal of Yeditepe University Faculty of Law is a peer re viewed journal published twice a year and it was RECOGNISED AS NATIONAL PEER REVIEWED JOURNAL IN THE NATIONAL LAW DATABASE OF ULAKBIM (TURKISH ACADEMIC NET- WORKAND INFORMATION CENTER). Basımcının Adi / Printed by Üçer Ofset Matbaacılık Yayıncılık ve Ambalaj San. Ltd. Şti. Yüzüncü Yıl Matbaacılar Sitesi 1. Cadde, No. 126, Bağcılar / İstanbul - (0212) 629 63 15 Basım Yeri / Place of Publication İstanbul / İstanbul Basım Tarihi / Publication Date 2011 ISSN: 1303 - 4650 Editör / Editor Prof. Dr. Ali Cem BUDAK, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi [email protected] Editör Yardımcısı / Associate Editor Araş. Gör. Efe DIRENİSA, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi [email protected] Dergiye yapılan atıflarda “YÜHFD” kısaltması kullanılmalıdır. For citations please use the abbreviation: “YUHFD” Tüm yazışmalar ve katkıda bulunmak isteyenler için iletişim bilgileri: / All correspondence concerning articles and other submissions should be addressed to: E-posta / E-mail: [email protected] / [email protected] Telefon / Phone'. (0216) 578 07 67 Faks / Fax: (0216) 578 07 56 Web Adresi / Web Address: http://hukuk.yeditepe.edu.tr Posta Adresi / Postal Address: Yeditepe Üniversitesi, Hukuk Fakültesi İnönü Malı. Kayışdağı Cad. 26 Ağustos Yerleşimi 34755 Ataşehir - İstanbul Bu dergide yayımlanan yazılarda ileri sürülen görüşler yazarlara aittir. Articles published in this journal represent only the views of the contributors. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nin yazılı izni olmadan, fotokopi yoluyla veya elektronik, mekanik ve sair suretlerle kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, dağıtılamaz, kayda alınamaz. All rights reserved. No part of this publication may be copied, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by means, without the prior expressed permission in writing of the Yeditepe University Faculty of law. Dergimiz Hakkında / About Our Journal > Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi (YÜHFD), yılda iki sayı olarak yayımlanan, hakemin yazarı bilmemesi esasına dayalı hakemli bir hukuk dergisidir. 2004 yılından beri yayın haya tını sürdürmekte olan Dergi’de hakem denetiminden geçmiş maka leler, karar tahlilleri, içtihat ve mevzuat kronikleri ile eser incele melerine yer verilmektedir. Her sayıda Türk ve yabancı akademis yenler ve hukuk uygulamacıları tarafından kaleme alman, hukukun her alanı ile ilgili değerli eserler yayımlanmaktadır. Dergi’mize göstermiş olduğunuz ilgiden dolayı memnuniye timizi ifade eder, s izlerin de hukukun her alanına ilişkin olabilecek özgün makale ve diğer türdeki eserler olsun (karar tahlilleri, eser incelemeleri vb.), katkılarınızla Dergi’mizin daha da zenginleşeceği kanaatinde olduğumuzu belirtmek isteriz. Journal of Yeditepe University Faculty of Law (YUHFD) is a peer reviewed academic journal published regularly twice a year, concentrating on issue of law and considers for publication ar ticles, case notes and comments, discussions of legislative devel opments and book reviews. It has been in publication since 2004. Each issue contains scholarly works concerning all branches of law, authored by scholars and practitioners around the globe. We appreciate your interest in our journal and welcome your contributions in the form of articles, notes, comments or reviews on topics reflecting a broad range of perspectives on law; with your contributions and support can and will our journal progress. Danışmanlar Kurulu / Advisory Board Prof. Dr. Halûk Kabaalioğlu, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakülte si Prof. Dr. Bilge Umar, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Sait Güran, Koç Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Belgin Erdoğmuş, Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Selçuk Öztek, Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayın Komisyonu / Editorial Board Prof. Dr. Rayegan Kender, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Erhan Adal, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Vecdi Aral, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Abdülkadir Arpacı, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakülte si Prof. Dr. Koksal Bayraktar, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Nami Barlas, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Ali Rıza Okur, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Ali Cem Budak, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Augusto Sinagra, La Sapienza, Roma Üniversitesi Prof. Dr. Bart de Schütter, Vrije Universiteit Brussel Prof. Dr. Claudio Grossman, American University, Washington College of Law Prof. Dr. Halûk Ülman, Yeditepe Üniversitesi, ÎİBF Prof. Dr. Helge Loytved, Universität Bielefeld, Fakultät für Rechtswissenschaft; Bundessocialgericht, Kassel Prof. Dr. Michel Waelbroek, Brüksel Üniversitesi, ULB Prof. Dr. Nanette Neuwahl, Montreal Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Patrick Hugg, Loyola University School of Law Prof. Dr. Ruşen Ergeç, ULB Üniversite Libre de Bruxelles Prof. Dr. Erdoğan Moroğlu, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Vural Savaş, Yeditepe Üniversitesi İÎBF İktisat Bölüm Başkanı, Anayasa Mahkemesi Eski Üyesi Prof. Dr. Yaşar Gürbüz, Yeditepe Üniversitesi Fransızca Kamu Yönetimi Bölüm Başkanı Prof Dr. Stefan Talmon, Oxford Üniversitesi Prof. Dr. Don Wallace, Jr., Georgetown Üniversitesi, International Law Institute-Chairman Prof. Dr. Nuray Ekşi, Kültür Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Hakan Üzeltürk, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakülte si Prof. Dr. Sibel İnceoğlu, Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. Sultan Üzeltürk, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. M. Alper Gümüş, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. Faruk Acar, Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. Necla Güney, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yard. Doç. Dr. Gül Doğan, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yard. Doç. Dr. Cem Dinar, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yrd. Doç. Dr. Melek Yüce Bilgin, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yard. Doç. Dr. Fema İpekel, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakülte si Yard. Doç. Dr. Ali Ekrem Akartürk, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yard. Doç. Dr. Carson W. Clements, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yard. Doç. Dr. Semin Töner Şen, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yard. Doç. Dr. Ozan Turhan, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakül tesi Yard. Doç. Dr. Margarite Helena Turhan, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yard. Doç. Dr. Ali Ekrem Akartürk, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yard. Doç. Dr. Mehmet Şua, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakülte si Dr. Kemal Erol, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Araş. Gör. Efe Dırenisa, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Araş. Gör. Tülay Özer, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ YAYIN İLKELERİ PUBLICATION AND SUBMISSION REQUIREMENTS OF JOURNAL OF YEDİTEPE UNIVERSITY FA CUL TY OF LA W 1. Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi (YÜHFD), altı ayda bir yayımlanan hakemli bir dergidir. The Journal of Yeditepe University Faculty of Law (YUHFD) is a peer reviewed journal published twice a year. 2. Dergi’de yayımlanabilecek yazılar, hukuk içerikli her türlü makale, karar incelemesi ve kitap incelemesi ve çevirilerdir. Yazı ların dili, Türkçe veya diğer Avrupa dilleridir. This is a general journal of law and legal issues. Articles, case notes and comments, discussions of legislative developments, book reviews and other similar type of papers which are written in Turkish and in other European languages are welcome. 3. Dergi’de yayımlanmak üzere gönderilen yazılar başka bir yerde yayımlanmamış ya da yayımlanmak üzere gönderilmemiş olmalıdır. Articles that will be sent to the editor should not be published elsewhere, nor be submitted to other journals simultaneously. 4. Yazılar Microsoft Word (Microsoft Office 98 ve üzeri ver siyonlar) formatında (.doc veya .docx dosya uzantılı olarak) yazıl mış olmalıdır. Ayrıca yazılar, aşağıdaki şekil şartlarına uygun ola rak kaleme alınmış olmalıdır: Kağıt boyutu: A4 Üst: 2,5 cm; Alt: 2,5 cm; Sol: 2 cm; Sağ: 2 cm Metin: Times New Roman, 12 punto, 1.5 satır aralığı, iki ya na yaslı
Description: