Yaşar Kemal KANINSESI

616 Pages·2015·8.76 MB·Turkish

YaşaKre mal
KANINSE. SI
Kimsecik3
KANINSESİ
Kimse3c ik
Yaşar KeAmsaıalld Kıe maSla dıGkö kçeVlain.G ölü'ynaek ıEnr nis
(bugüGnü nseklöiy) ündoelna ani lesininD üBniyraSi anvcaiş ı'ndaki
Rusi şgaylüiz ündeunz unb irg öçs ürescoin undyae rleşAtdiağ­i
na'mOns maniiyleç esbianğelH ıe mitkeö yünd1e9 26'ddoağ duD.o ­
ğumy ılbıa zbıi yografil1e9r2od3le a rgaekç er.
Ortaokulsuo ns ınöığfr encisityekreektn ti ktseonn rıar gkata tipliği,
.ırgatbaöşğıreltmıekvn,e killküitğüip,h anmee murluğtur,a ktsöürr ü­
cülüğçüe,l ttiakr lalaknonndtroal örlyüakp b1.9 40y'ıllıl abraışnl ann­
daP ertNeavi Bolria taAvb,i diDni nov eArif Dinog ibsio elğ ilismal­i
natçvıey azartarlkuar diul,1i 7şy kaiş ındayskieynan seid enleirllke
tutukludleunke yiırlini yaşad1ı9.4 3'btierf olkldoerr lernoelsaiilkn
kitaAbğı ıtylayırnlaardıı,A skerljğini yapbktsaonn r1a9 46'gdiat tiği
İstanbuFlr'adnas ızaliaHtra av agaŞziır keti'gnadzke o ntrolm emuru
olarçaakl ı1ş9b4.8 'Kdaed irldiö'nydeü b,i srü ryei nçee lttiakrl alann­
dak ontrolödralhüask o,n raar zuhaleyialpib1k.9 50'kdoem ünizm
propagandyaaspıb ğiıd diastıuytuklanldaı , Kozacne zaeviynadteb .
1951'sadleı verildsiokntrİeasn t anbguilt'1ta9i 5,1 -a6r3a sıCnduam hu­
rigyaeztet esYianşdaeKr e mailm zaislıfıe k rvae r öporytaazja onl a­
rakç alıBşuba .r ad1a9 52'ilkd eö ykük itaSbaırS ıı cıa,1k' 9 55'btueg ü­
nek adakrı rkaış kıdni lçee vrirolmaenın InMceem eyda'yıim ladı.
1962'gdier dTiüğrik iİyşeçP ia rtisig'enndeyelö netkiumr ulüuy eliği,
merkeyzü rütmkeu rulüuy eligğöir evlerbiunlduen dYua.z ılvaens i­
yaseit kinlikleri dolayısbıiyrlçako ekz k ovuunşntayau ğrad1ı9,6 7'de
haftasliıykad seir gAin mt k'u ruculaarna smdyae ra ld1ı9.7 3'Ttüer ki­
yeY azarSelnadri kasık'unrıunl uşkuanbal vdeı1 974-a7r5a smdial k
genebla şkanlıüğsıtnlıe n1d9i8.8 'kduer ulPanE N YazarlDaerm e­
ği'nilki nb aşkaonlıd u1.9 95'Dtere S piegely'adyeı mlabniaryn a zısı
nedeniyle İDsetvalneGbtüu vle nlMiakh kemesi'ynadreg ılaankd­ı,
landAıy.m yıl InodnCe exn soryahyiımpl'atynaaezn ıdsoıl ayıs1ı yla
yı8la yh apicse zasmahkıfunn a edilcdeiz,a esrıt elendi.
Şaşırba imgeleimnis,ar nu hunudne rinliknlüefruieznd ee kna vrayışı,
anlatunının şiirselylailğıiuyTzlücera kro manının değidlü nyedae bi­
yatuund aö ndeg eleins imleribnidroeiln a Yna şaKre mal'yianp ıtlan
kırakşık ıdni lçee vrilmiştir.Y aşaKre malT,ü rkidyeea 'l dıçğoıks ayıda
ödülü·ny ansııra yıırtdıaşrıanldaan nVdlau slaraCriansodı e lD uca
ödülüL,e giodn' Honnenuirş aCmo mmandeupary esFir,a rıKsüılzt ür
Bakanlığı Comman deudre sA rtse td esL ettrensi şaPmr,e mIin tema­
cional CataAllumnaynKa i,t apçBıirllairFğ ria nkfurt KitaFpu anB anş
Ödülü'ndüenb ulunduyğiur miayşik ıönd üli,k iysıiı rtdıdşömrddaü
Türkidyeeo 'l mak üazble frea hdroik torplauyke aslid ı.
YAŞARKEMAL
•
J(ANINS ESI
, Kimse3c ik
Roman
O lll O
iSTANBUL
YapKır edYia yınl-1a9n6 3
Edebiy-5a8t2
KanıSne s-iK imsec3i kY1 a şaKre mal
Kitaepd itörBleelrgiSi:un n a-lT ameErr doğan
Kapatka sanYmeış:i Bma lahan
BaskPıa:s iOffiske t
. CihangMiarl ıG.ü vercCiand N. o3:/1 .
BahIaş M erkeAz iB lHoakr arnide-reA vcıl1aI rs tanbul
1.b ask1ı9:8 T1o,ro sY ayınlan
1981-2T00o3r,oY sa yınlaAnd,a mY ayınlan
YKYd'e 1 .b askİıs:t anObucla,k2 004
4.Ba skİıs:t anbEukiml ,2 009
ISBN9 78-975-08-0744-8
TakıImS BN9 78-975-08-0729-4
©YapKrediı KültSaünra tY ayıncTııclaırkve etS anayi 2A009. Ş.,
Sertifika No:1 2334
Bütüyna yıhna klan saklıdır.
Kaynagkö steritanıltıme reikç iyna pılakısac aakl ıntdıılşaırn da
yayıncyıanzıınil zıno il maksıhziıçnby iorl çloağ alhlamaz.
YapKır edKiü ltSüarn aYta yıncTıılcıakvr eeS ta naAy.iŞ .
YapKır edKiü ltMüerr kezi
İstiCkaldadle Nsoi. 1 61B eyoğ3l44u3 3İ stanbul
Telef(o02n1 :2 2)5 24 700 (pbxF)a ks(:02 122)9 307 23
htt/p :/www.ykykulhır.com.tr
e-postay:k ykulturi!Jykykulhır.com.tr
İnternseath aşd rehstit:p /:a/l isveris.yapikredi.com.tr

1
ZeroH atunm ağaransıönb ek,a ranlyıakr,ı kma vabko yu
uzunluğundkaakpiı sıönnıünn dek,ır mızkıa yalıuğcıunn da,
kalabaloırğtıans ıdnudram ukşu cağındtaokrit oolpm ukşa ska­
b çocuğnue y apacağbıinlıe miysoarğ,sa o lai,l eridyüem,d üz
ovanıbni ttGiağviu rd ağınbaa kıyoorr,a ydai kilmöiyşl,de u ­
rupd uruyorKdaul.a badlaıh ki kçı pırdamıgyöozrl,e rainnais ı­
nın kucağmdaçkoic uğdai kmişbleekrl eşiyoArnlaasrıdnıkı.un ­
cağındMauksit afgaö zlerbiinrdi a haa çtmıa,ğ arankıanp ısın­
dakkia labalbıağkats ıo,n rdaa k apadGıe.c enionr tasınkdaa­,
ranlıiğçıinn kdöey ü\ni stüçnöek mükşı rlangısçelsalrkeıarn­i
yalıklayradnakı lagneıcre,yd ia,ğ lasraıH arkçeonc ukkö yüonr ­
tasınkdöap eğiyylaeny anad urmuşb,ü zülmübşe,k liyordu.
Karanlgıikt tikkoçyeu lyaoşrıg,ö zg özüg örmedza,ğ lakrı rlan­
gıçs eslueğruil tusunbdiairnn ibpi kra lkarçkoecnu ğugnö zle­
riniönn ündbei rt opk ıvılcpıamt laTdıır,t Hıüls eyiUns tanın
demiroccia ğınpdaat laykaınv ılcımlar gibiy. anKdııv ılcımlar
söndüy,a ndsıö ndüM,u stakfean diskianlibe o ynundmaa,ğ a­
ranıüns tb aşınbdual dAuy.a klaornıu a lımpa ğaraniıçni nçee ­
kiyoçro,c ukosraa ygai tmemieçki dni reniyoArmdau n.e k adar
direnidrisree nsaiyna,k larbıinrtı ü rlyüe nemiyorMdauğ.a ra
ağzıançım ısşo luklanbıüytoüryn,ö redekiklueşrk,ie ,d ie,j der­
ha,ç ıngırakloırytıallaınnke,v t aar siaç içneek iyordu.
Mağarantıanm ö nünddee b irt opk ıvılcpıamt lamMıeş­,
metluez aktdau ruopr adbau t opt opp atlaykaınv ılcıkmolra­rı
kularınidkakina to larsaeky retmimşalğearrb,ai sro lukytaal ım
7
toplainçıniç neek idnecg eö zlekraipnait ayrearkkea panmışlar­
dıA.t eşböcgeeknlkeea,rl ie adeşna ğısyaağ,ds aonl dmaanğ ara­
nıönn ünsea ğıolrmı,a yğadraay ersia rsasroalku klaknaı­yor,
ranlıhkatram anlayyaağrmaugkri bkia ledaeşna ğıslaağrıal an
kıvılcbıimçrle akrikışa tyen aştiıçriaanrleaı ky oKrıdvuı.l cımla­
rıanr kasıMnudsatnag fiat mieskt emaiyyaoğrkı,an yıa dyaay a­
mıdşi renmiayğoardr,aa d urmadsaonl uklaonnıuiy çoirçn,ee ­
kiyorOdnuub. i yra ngbıinyr,a liıçmi anlem gıöşt ürüyor, kelle­
lerkio parıklemdıyişa vrulmairyıa vlaysaarğadkas no ldan
kanlsaarç akraalke bnuirnç larmıanğdaarna anğıznı ndkaak­i
yalaürsıtnü dnöek üloüro,yr alazrıdpal ıoyyonra,ş ıykoersdiuk
başlarkmadnalns aarç a.rY.au kk.a rdkaendy ia vruylaağrııy or,
Salmaknaınnl saarç haann çkearlie ynöirne suiçnadreda okl aşı­
yoro,r addaaS almakneısnbi akş kıe,s kiöpy geö nderÇdoi­ği
banbaşkıensıbinak ş ıbyilral biikgrtö ez ükübyioyrri ,t iyordu.
Kırlasnegsılçe yreirniiknnei dm ii yavlamaalldMaıar.ğı a ranın
önündbeit ro pa teşbökcıevğıil pcaıtmlıaM daığ.a rkao rkunç
bifrı rteısntai ryearmeakç,tt aakşily aunv arlaaytaerşabkö cekle­
riinçii çneek Atrik.a sıdnadM auns tafaalydgııö türMduüs.t afa
mağaragyiar imnacğea ratnamv ansmıav anbmiınşl eyracrea ­
sansıonl uğsuınrut dıunyddaMu a.ğ araenndı inb iknuey,t usu­
nag itti,b üozrüalbydiaütr ,o poalkd tui,t redrnuersddiuo ,n du,
kaskkaetsıi lbiirrkiaelzne rstiunrduenu czuu,ns ,a çakkulyır u­
ğunsua vuraurçaaaknkk uşguö rdaükk, u bşi arn dbaü tüınş ı­
ğınsıa lamraağka rayı abyaaşğataya dnı nloartttagılü,ın ğdıü z
gibeit tMiu.s tafaaknlını ngdeaçnat kik ,u şb,e nbiu radkaunr ­
tadri,y ecaeğkztaıiç ,ı lmadı.
Çocuğumnauğ aradniıbni nadlemnık şa,s kçaotcıu kbtiarn
cabne libretkilsiiy Çoorcduuğ.gu önz learçiıknpai p adıgğöırn­ı
memişKtais.k ahteımd, eb uzk esilmiş çocuğuanl tkıo ltuğunun
sıcacdıekmtekıki,o ğlyua şıyoErlinid çuo.c uğyuünr eğüisn­in
tünkeo ydçuo,c uğyuünr edğeki ü tküürt aütrı yoZredruHo.a ­
tunse vincidnedleidnyö en dDüa.h maa ğaraanğıznı nda oldu­
ğuy erdduer udpu ruyaorra,bd iar ddeed önüymoarğ arabya­a
kıyorMduus.t afşauny ıenr yüzüennçd oekk o rktyueğrubi un­
rasoıl duğuannuı msıyÇoorcduuak.ş ağıydoalkdiga enç erken,
buk,a lednüiznk ayalıağçıınladm iıykşo ,k uşüusnt ündkeak-i
ranlık ağızmlaığ aranöınnü ngee lintceekb, a şınayaslaı yyoar­
bnyo,rs oluğuuz akt arlalkaarndt ae irç inadleı yboirdr,a had a
yönünküa leydeö nmüyordTue.kb aşına değilse,g e­mağarayı
çinceykea dagrö zlerkianpia tıyyoarn,ı nbdiak ri msvea rstai t­
reyereokn une linsea nlıyoKrödyud.eM ustafanbıingr, ü nb u
mağarayyaak laşırkkaeyna,nü ısnt ünbdaeş kıo parılbmeışkş e ­
diy avrugsöur düğüknoür,k usunddialni ntiunt ulhuaps tyaa t­
.b ğınbıi,dr a had a,n ep ahasına oloulrssuoanr alardan geçme­
diğihneir kebsi liyorBdiurd. e Z eroS,a lmanMıuns tafabyuı
mağaranöınnü ngee tirçiopc uğkuo rkudçaınl dırtot ıgğüınn­ı,
dens onrdaa ç oqığuno nac and üşmankıe sildidğeis neiz inle­
mişd,a has onralarMıu.sdtaa fSaa lmanoınna y aptıklayraı nı
ağzındkaanç ırmyıaşd ,aa teşlisyakyeınk lamıştı.
Çocuko rtadyaint inbcüet üknö ,yA llaohn lardraanz oıl ­
suna,t lyıa,y ag,e cdee medegnü,n düdze medekna çg üny ollan
belldearğit aaşr amıaşrbl,i trü rlbüu lamamMıuşs,t afabyaıb,a ­
sınöıl dürSeanl mankıanç ırakrealkl eskiensit iğiinnaen mışlar,
sabahlkaardaa kru şlgairb çiı ğnşZaenr Hoa tunbliar liMkutse­
tafanüıns tünaeğ ıtylaakrm aybaa şlamışlHaerrad nıd .a ,g özle­
rig edikStael,m anın, Çobanbaşıneılni nveek redlilgğeiisb iin,i
Mustafadnaık ne lleesliinins dael iaya sgaeltiiaryegace etki,r di­
ğik elleZyeir oH atunuyna nmıkşo nağınaıvnl kua pısıansaa ­
cakC emşibdeik liyorlardı.
Mustafadhaenr kuemsu dunkue smişkKeunş oğlMaenm et,
"ZerHoa tunt eyzZee,r oH atunt eyzed,i"y ek oşargaekl miş,
Mustafayneınr ionnia s öylemiZşetrioH. a tunsbau,d ünyada
çocuğuneunnç okk orktukğour,k usunddealndi i vanedyöen ­
düğüy ero lamna ğaragyiar emeyecbeiğlidnihiğa il dgee,n ed e
biurm utd,i yoer aykao şmuçş,o cuğumnauğ aranın dibinde bir
topak göromnüuşnö, l üsübniü lbeulduğusneav inmiÜşsttie.­
lişki mdçio cuğsuo luakl ıyordu.
ZeroH atunk alabalöınğüınnd ed,i zlerkianrnim ay apıştı­
rarayku syuvarbliartk o po lmuşk,a skakteıs ilmoiğşl kuu ca­
ğınddaa lmıgşi tmiyşü,z üd eh era nı şıyabreakkl iyoYradnuı.­
na TopaAlb baUss tag elinckeaydea dra b ekleAdbib.a Uss ta,
"Ned urdudna k aldoırna dZae roH atund,i"y eroenku nk olu­
nad okundZue.r oU,s tansıens idnuiy unckae ndigneel dAib.-
9
basU steağ iladnia,s ıknuıcna ğınçdoackuibğ aak tıs,a çlarını
okşandaıb,z tıuntıçt ouc,u ğyuünr eğsianiğnli ışklleıd ainğ­ini
layıdnaca ağ zkıu laklvaarrıanrpaao ks,b ıyıkglüalrdZıüey.­l a
roH atuonn ugnü lümsedgiöğriünnyicü er eğsiuns ee rpildi,.
gülümsOenduin.g ülümsedgiöğrieknnai l abadlaıb kitsrae ­
vindça lgalaonlmdaAusb.ıb aUss t"aD,e medmiimd, e medim
miM,u stafbaişyrea oy l madze,d"gi ü,l messüirndiü rdü.
"Dedkiunr boalnd uğUusmt am."
Mustaafnaa sıTnoıpnHa,al c Aıb baUss tansııncs aekv,i nçli,
öfkesseiszl edruiynuink cean digneel mebyaeş lBaeddıe.yn ai­
vayşa vçaöşz üyloüry,ü reğibnüdteübnne denaiğnıaerğ ıyrü k­
selebriesrke viynaçy ılıyordu.
ÖndTeo pAablb aUss toan,u anr kasZıenrdHoaa tuonn,u n
ardınkdaak na labyaülrıükd üklaelbreo, y nuvnaar ıdaArbk­en
baUss tMau stafZaeyrıo nkuunc ağmadladnOı n.u ng üçkloül ­
larıçnodcaud ka hraa haVtetA ıb.b aUss tanoınnuk ucağaıln­a
masoın,us evincdienldeiet nnti e,r edekyusşe oUlsutpa nkuı­n
cağmduaçnu gpi decGeökztlie.ar çitnbıia, ş ısnaığs ao laar,k a­
yaö ncçee viryeörreekyy ain,d yaönn deanr,k adialne rlkeay­en
labaglöızğdıge enç iSredvii.gn ictit kiakbçaeon ryi,ç indAebn­,
basU stankıunc ağınydearne atlakyaalraabkatölanınüğ nıen
geçiepl,lb eerlii ndduer,m adbaisnre viknaçs ırggiabgsiüı l rnek
geçiyordu.
AbbaUss tankıunc ağıknadlbaeo ynugneal diklaezr inde
ilerkdüeç ükku şugnöur dKüu.şb ugülne keaspiazbk,i dro na
girmbiişır,ş bıukl uitçui nidpei lbtoiğyuel mgueşr,gk iann ada­
rıyulçau yorTdoup.aA lb baUss tMau stafaağnıırnal lıtğıın da
terletmoipşa,ld laaı rğtım ıMşutsıt.a fbaunmıunn tau zbliutr e r
kokugseul Tdeikr.o kusunsdoannkr aal abaalyıağkılanal rtıı n­
dae zilkeenk ikldeera dcebıni k ro kyuü kseMludsit.at faamb u
sıraddaKa u şM emetglöez ggöezleMd eim.e otn a gköızr ptı.
Çocuğguönzk ırprnaksuışdm a g ördOü d.a ı şıbku luitçui n­
denb iarn sıyrıtlaamrM auks taföannüınnbe u,r nunuucnu na
gelkdain çaıtr pagröakzkı rpMtuıs.t adfaba u nlaarrıkna sından
hemM emedhee,m d ek üçüakkk uşdai lçiınkia ragröazkk ı,r ­
parakka rşvıelrıdKkiu .şy ,u karvdıaa rdaşsaarnaykkui,k arda
vıcırdbaikşrau nşd eğdiely üzk uşmugşi bsie siçnoiğ altarak,
lO