Yamaha MONTAGE Aide Mémoire

276 Pages·2017·8.65 MB·French

by  Loïc Duffar

Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide » - 4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction

4 Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide »

Librement traduit des PDF « MusicProductionGuide »
http://www.easysounds.eu/mpghistory/history_en.htm

4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction .....................................................................410
4.1 Le retour de la synthèse FM (« FM-X ») - Théorie .........................................................441
4.2 Guide FM-X - Pratique .................................................................................................445
4.3 Gestion des fichiers et des « Library » .........................................................................480
4.4 « Sequencing » ...........................................................................................................482
4.5 Tutorial « Quick Guide » : « Performances », « Scenes » & « Live Sets » .......................484
4.6 Tutorial « Motion Sequencer » ....................................................................................498
4.7 Tutorial « Controller Routing » & « Super Knob » ........................................................531
4.8 Tutoriel Firmware 1.5 .................................................................................................556
4.9 Tutoriel Firmware 1.60 (A traduire) .............................................................................569
4.10 Tutoriel : Library Import ..............................................................................................572
4.11 Tutoriel : Application iPad « SongBook+ », le couteau suisse ........................................577
4.12 Tutorial : Enregistrement de « Performance ».............................................................584
4.13 Tutorial ARPEGGIO MAKING 101 .................................................................................598
4.14 Insert, System, & Master Effects (A traduire) ...............................................................609
4.15 Remote Control of Cubase VST Quick Controls (A traduire) ..........................................615
4.16 Ableton Live & MONTAGE (A traduire) ........................................................................615
4.17 FM-Xperience .............................................................................................................622
4.18 John Melas Software « Montage Performance Editor » (A traduire) .............................633
4.19 Firmware Update OS v2.0 ...........................................................................................638

4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction

Librement traduit du PDF « MusicProductionGuide_2016_01_EN.pdf »
http://www.easysounds.eu/mpghistory/history_en.htm

4.1.1 Présentation .............................................................................................................................. 411
4.1.2 Connaissances de base .............................................................................................................. 415
4.1.3 « Music in Motion » Part 2 ......................................................................................................... 432
4.1.4 SUPER Knob ............................................................................................................................... 433
4.1.5 « Motion Sequence » ................................................................................................................. 434
4.1.6 « Arpeggiateur » ........................................................................................................................ 437
4.1.7 « Scenes » .................................................................................................................................. 438
4.1.8 « Envelope Follower » ................................................................................................................ 439
4.1.9 Modulation de « Side Chain » .................................................................................................... 439

Yamaha Montage – Aide-mémoire Mai 2018 410/752
Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide » - 4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction
4.1.1 Présentation

Le MONTAGE s’appuie sur l’héritage de 2 claviers emblématiques, le DX7 et le MOTIF, en
ajoutant de nouvelles avancées :
 Contrôle dynamique sophistiqué,
 Grande créativité sonore,
 Création sonore et flux de travail simplifié.

Cette présentation commence par une liste de fonctionnalités, suivie de chapitres détaillés sur
les caractéristiques du MONTAGE.

4.1.1.1 « Motion Control Synthesis Engine » ................................................................................. 411
4.1.1.2 Créativité sonore ............................................................................................................... 412
4.1.1.3 Flux de travail simplifié ...................................................................................................... 413

4.1.1.1 « Motion Control Synthesis Engine »
Le « Motion Control Synthesis Engine » permet l’interaction d’une grande variété de méthodes
en unifiant et controlant 2 moteurs sonores emblématiques :
 AWM2 (forme d'onde et synthèse de haute qualité) issu du MOTIF
 et FM-X (moderne, Synthèse FM pure) issu du DX7

Ces 2 moteurs peuvent être librement répartis en zones ou en couches sur 8 parties en une
seule Performance.

Programmation du « Motion Control » : Une matrice de commande programmable fournit un
puissant moyen permet pour créer un son dynamique et expressif.

Super Knob
Le Super Knob peut contrôler plusieurs Paramètres simultanément.

Par exemple: changer la position d'écoute de devant à droite vers l'arrière. Ou changer le
caractère d'une Performance de Atmosphérique et doux à rythmique et nerveux.

Le Super Knob peut même être affecté à un Footcontroller FC7 pour faciliter la manipulation
du son lorsque les deux mains sont occupées.

Séquences de mouvement
Les séquences de mouvement sont synchronisées au tempo, avec des séquences de contrôle
complètement personnalisables, pouvant affecter pratiquement n'importe quel paramètre du
synthétiseur.

Les « Motion Sequences » disposent également de contrôles dédiés facile à manipuler et à
changer en temps réel, offrant une interactivité et facilité d’expression.

Enveloppe Follower
« Envelope Follower » convertit l’AUDIO en source pour contrôler pratiquement n'importe quel
paramètre de synthétiseur.

Par exemple, une boucle de batterie pourrait entraîner des paramètres d'effets ou un
enregistrement vocal pourrait contrôler plusieurs paramètres pour un synthétiseur «parlant».

L'audio peut même être une source via l'entrée A / D.

Yamaha Montage – Aide-mémoire Mai 2018 411/752
Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide » - 4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction
4.1.1.2 Créativité sonore
Le MONTAGE dispose 2 moteurs sonores emblématiques : FM-X et AWM2 modernisés.

AWM2
Utilisant la technologie Yamaha propriétaire de Compression de données et reproduction,
AWM2 dispose d’une compression sans perte.
Le MONTAGE est beaucoup plus puissant que MOTI F XF.

Polyphonie stéréo de 128 notes
Son stéréo riche sans réduire le nombre de notes.

Capacité de waveform
Le MONTAGE présente près de 10 fois plus de Capacité de formes d'onde que le MOTIF XF,
ce qui permet d'obtenir des sons réalistes et nuancés.

Mémoire Flash intégrée
Le MONTAGE inclut 1,75 Go de mémoire flash utilisateur avec une Haute vitesse de lecture /
écriture pour vos propres échantillons personnalisés, ou pour des Bibliothèques en ligne sur
https://yamahasynth.com/.

FM-X
FM-X est un moteur de synthèse sophistiqué capable de produire des sons classiques des
années 80, aussi bien que des sons EDM. Le MONTAGE dispose d'une architecture FM à 8
opérateurs, avec une Polyphonie de 128 notes.

Effets
Le MONTAGE comprend des DSP innovants, depuis des réverbs HD jusqu’à des effets Virtual
Modelisation Circuit (VCM).

Des effets comme « Beat Repeat », « Vinyl Break » ou « Bit Crusher » produisent un son
moderne EDM.

Un compresseur avec « sidechain » peut produire un effet « ducking » moderne.

Par ailleurs des effets vintages sont produits avec « Analog Delay », « VCM Phaser », ou une
variété de simulateurs d'ampli.

Des effets permettent une simulation de piano réaliste, comme le « Damper Resonnace ».

Side Chain
Le « Sidechain » contrôle automatiquement le comportement dynamique d'une partie à partir,
par exemple pour de la Dance Music où un pad ou une partie de « sustain » est « relié » à un
« Kick drum ». Au moment du « Kick Drum », il plonge affaiblit le Sustain, produisant t un effet
rythmique « Pumping ».

Contenu Sonore
Le MONTAGE dispose d’une vaste gamme de sonorité comme un tout nouveau Piano
Yamaha CFX Premium Grand, de nouveaux Strings et Woodwinds, ainsi que la famille DX et
TX, tous modernisés pour tirer avantage du moteur de synthèse Motion Control.

Compatibilité
MONTAGE est directement compatible avec les voix MOTIF ES / XS / XF.

Il est compatible avec les voix des synthés FM classiques DX7, DX7II, TX802 et TX816, via
un convertisseur en ligne « FM Converter » :
Yamaha Montage – Aide-mémoire Mai 2018 412/752
Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide » - 4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction
https://yamahasynth.com/index.php?option=com_content&view=article&id=111&Itemid=937

Bösendorfer
A l’occasion de l'introduction de MONTAGE, Yamaha propose un Grand Piano Bösendorfer
Imperial Premium téléchargeable GRATUITEMENT pour tous les utilisateurs.
www.yamahamusicsoft.com

Circuit analogique pur
Le MONTAGE dispose de caractéristiques professionnelles, Sorties stéréo avec la conversion
numérique à analogique « Pure analogiq Circut ». Le PAC améliore la qualité du signal après
la conversion du numérique en analogique.

4.1.1.3 Flux de travail simplifié
Le workflow flexible permet d’intégrer l’instrument à son système, d’organiser le contenu, et
d’interagir avec l'instrument en temps réel.

USB Audio / MIDI
Connectez MONTAGE à l’ordinateur avec un câble USB pour une capture sur DAW. Le pilote
USB du MONT AGE peut envoyer 16 canaux et en recevoir 3 en stéréo 24 bits / 44,1 kHz
numérique vers/depuis un ordinateur ou une tablette iOS (MONTAGE Class Compliant, pas
de pilote nécessaire!)
La connexion USB comprend également un support MIDI complet de 16 Canaux.

Live Set
Un « Live Set » permet d'organiser les Performances, sans besoin de copier, changer d'ordre
ou renommer. Une Performance sélectionnée est facilement enregistrée dans un « Live Set ».

Seam less sound switching
Le MONTAGE dispose d’effets d'insertion double sur chacune des 16 Parties.
Aucune interruption n’est perceptible lors d’un changement de son grâce au « Seamless
Sound Switching » (SSS) sans aucune coupure dans l'enveloppe ou les effets. Ceci est
important pour les performances live.

Écran tactile
La sélection et la modification des paramètres se fait directement à l’écran couleur tactile.

Huit Codeurs rotatifs et Faders avec échelle à LED
Les 8 codeurs rotatifs sans fin sont toujours dans la bonne position, indiquée par une LED.
Pour baisser ou augmenter le paramètre sélectionné, nul besoin de chercher le point « catch »
ou « latch », il suffit de tourner le Potar (Ceux qui connaissent les encodeurs rotatifs à une
seul tour, comprendront l’avantage de ce fonctionnement).

De même, les LEDs de l'échelle à côté des faders indiquent directement le réglage actuel,
mais dans ce cas les curseurs non motorisés ne sont pas automatiquement alignés sur la
bonne position.

Clavier
Le MONTAGE est disponible en trois configurations :
 Les MONTAGE 6 et 7 sont équipés du clavier FSX semi-Weigthed avec aftertouch en
61 et 76 touches.
 Le MONTAGE 8 est doté d'un clavier à 88 touches, Balanced Hammer action avec
aftertouch. Il présente une résistance égale pour chaque touche du clavier et adapté
à tout type d'instruments, Piano acoustique, piano électrique, sons synth, orgue, etc…
Yamaha Montage – Aide-mémoire Mai 2018 413/752
Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide » - 4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction

Direct Control Assignment
« Direct Control Assignment » attribue des contrôles par un simple au toucher de un bouton.
Il suffit de sélectionner un paramètre, appuyer sur le Bouton « Direct Control Assignment » et
déplacez le contrôleur (Potard, Curseur ?) pour que le paramètre lui soit affecté.

Entrée A / D
L'entrée A / D traite les sources audio externes avec DSP du MONTAGE. Brancher guitares,
micros ou toute source de ligne comme entrée pour traiter le signal avec les effets internes, y
compris le « Wave Follower » ou « Sidechain ».

Arpégiateur de Performances à 8-Parties
Un nouveau mode Performance combine toutes les nouvelles caractéristiques du MONTAGE.
Les 8 parties peuvent être combinées par « Arpeggiator », ce qui représente une amélioration
significative par rapport à la série MOTIF.

Huit Library pour les sons
Le stockage des sons a fait également l’objet d’améliorations. L’utilisateur peut « Bloquer »
une Bank « User » complète pour l’utiliser comme les « Presets ». Jusqu'à 8 bibliothèques
sont disponibles dans a banque « User » Cela représente 9 x 640 Performances et 16 x 256
emplacements de « Live Set ».

Scènes
Au sein d'une performance, 8 « scènes » assurent une flexibilité accrue, en stockant par
exemple, des « Séquences de mouvement » ou la valeur actuelle du Super Knob.

Même l'attribution des arpèges aux parties fait partie d'une Scène, comme les paramètres de
Mix tels que « volume » ou « Mute » de la partie, « Unités d'effets » et paramètres pour
l'enveloppe d'amplitude.

Audition
Les nouvelles fonctionnalités comme le Super Knob et « Motion Sequences » rendent
insufffisant la gestion des Performance par Catégorie. Le bouton AUDITION (en haut à droite
du panneau) permet d'entendre une séquence de démonstration de la performance
sélectionnée, que ce soit en mode « Performance » ou « Live Set ».

Le changement de Performance est même possible sans interrompre la démonstration

Compatibilité avec la série MOTIF XF
Le MONTAGE contient tous les voix d’usine du MOTIF XF sous forme de « Performances » à
une seule « partie » (D’où l’intérêt de l’option de recherche de Performance « à partie
unique ».

En outre, le MONTAGE peut charger des fichiers (« .X3A ») du MOTIF XF y compris Formes
d'onde utilisateur. Toutes les voix sont ensuite converties en partie unique sous forme de
performances.

Caractéristiques les plus importantes comparées à la série MOTIF XF
 La forme d'onde-ROM est passée de 741 Mo à 5,67 Go
 2 370 nouvelles formes d'ondes, 6 347 en ROM
 Mémoire Flash intégré de 1,75 Go
 1 920 Performances d’usine (« Presets »)
 640 Performances utilisateur (« User »)
 5 120 Performance en bibliothèque
 Commutation de son sans coupure «SSS», jusqu'à 8 parties
Yamaha Montage – Aide-mémoire Mai 2018 414/752
Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide » - 4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction
 Double effet d'insertion pour les 16 pièces (sans SSS au-delà de 8 parties)
 256 emplacements « Live Set », 2,048 emplacement « User » de Live Set & 2,048
emplacement « Library » de « Live Set » (A éclaircir)
 10 000 arpèges
 8 parties simultanées dans un arpège
 8 scènes par Performance
 Fonctions « clavier maître » pour chaque performance (A éclaircir)

4.1.2 Connaissances de base

4.1.2.1 Interface utilisateur ........................................................................................................... 415
4.1.2.2 Performances : Bases ........................................................................................................ 422
4.1.2.3 Performances : « Banks » .................................................................................................. 426
4.1.2.4 « Keyboard Control » et Performances Live ....................................................................... 428
4.1.2.5 Organisation des Performances avec « User Waveforms » ................................................ 429
4.1.2.6 « Live Set » ........................................................................................................................ 429
4.1.2.7 Sélectionner les Banques et Pages de « Live Set » ............................................................. 430
4.1.2.8 Fonctions « Masterkeyboard » .......................................................................................... 430

4.1.2.1 Interface utilisateur
L'interface utilisateur de MONTAGE est très similaire à celle de la série MOTIF.

Naturellement les fonctions nouvelles ou modifiées nécessitent un aprrentissage.

Les innovations les plus frappantes sont dans l'écran tactile 7" TFT couleur Wide-VGA et dans
les boutons rétroéclairés. L'éclairage du bouton est de plus ou moins intense pour indiquer si
la une fonction du bouton s’appliquent globalement ou dans le mode courant.

Les extensions de noms tels que « Perf.-XY ... AF1 / AF2 » sont abandonnées pour améliorer
la clarté. L'affichage est facile à lire sous tous les angles et tactile. Beaucoup de fonction sont
accessibles indifféremment par l’écran et par les touches/Potars.

4.1.2.1.1 Panneau de commande à gauche de l’écran ................................................................. 416
4.1.2.1.2 Contrôleurs à gauche du clavier ................................................................................... 417
4.1.2.1.3 Panneau à droite de l’écran .......................................................................................... 418

Yamaha Montage – Aide-mémoire Mai 2018 415/752
Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide » - 4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction
4.1.2.1.1 Panneau de commande à gauche de l’écran

En haut à gauche du panneau se trouvent le contrôleur GAIN et le commutateur pour l'entrée
audio A/D INPUT.

A leur droite trouve les Knobs (Potars), commutateurs (Boutons), et Faders (curseurs) qui
ressemblent largement à ceux de la série MOTIF.

Bien sûr, certains sont affectés aux nouvelles fonctions du MONTAGE. La principale
nouveauté ici est ici l’affichage visuel des réglages par LED rouges, ainsi que la série de 10
boutons sous les curseurs.
 A l’extrême gauche l’important commutateur ARPEGGIO ON / OFF est maintenant
d’accès plus aisé, à une distance plus sûre du commutateur voisin.
 Ensuite on trouve le commutateur MOTION SEQ ON/OFF, ainsi que 8 boutons
« Scène » (un sous chaque Fader).

Chacune des 8 scènes, contient « Motion Sequence », Super Knob, « Arpeggio
Select Number » ou même des mixages complets, peut ainsi être stockées, pour être
ensuite récupérées rapidement.

Yamaha Montage – Aide-mémoire Mai 2018 416/752
Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide » - 4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction
Entre les contrôleurs ci-avant et l’écran, se trouve le nouveau Super Knob
qu’on ne peut que remarquer. Au-dessus, 2 boutons permettent d’atteindre
les extrémités de la gamme du Super Knob.

Sous le Super Knob se trouvent les commande classiques de transport
pour le séquenceur, ainsi qu’une une paire de boutons à double affectation
« OCTAVE / TR ANSPOSE » + / -.

Juste à côté le bouton CONTROL ASSIGN, complètement nouveau. A
chaque sélection de paramètre ou de valeur dans un écran, qui est souvent
commandé en parallèle par un contrôleur, le bouton CONTROL ASSIGN
s'allume, indiquant ainsi la disponibilité d'une affectation. Maintenir ce
bouton enfoncé tout en utilisant le contrôleur désiré, et l’opération sera

actée par l’éclairement, puis un écran s’affiche avec le nom des
paramètres affectés.

4.1.2.1.2 Contrôleurs à gauche du clavier

Les boutons ASSIGN 1/2 et 2 autres boutons contrôlant
 les séquences de mouvement MOTION SEQ HOLD
 & MOTION SEQ TRIGGER),

sont maintenant situé à côté de la Modulation Wheel, à gauche du
clavier.

Yamaha Montage – Aide-mémoire Mai 2018 417/752
Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide » - 4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction
4.1.2.1.3 Panneau à droite de l’écran

 le pavé habituel de navigation est situé immédiatement à
droite de l’écran :

o molette DATA,
o boutons fléchés < > ˄ ˅,
o boutons INC / DEC,
o et boutons ENTER et EXIT.

 Plus à droite, on trouve 5 boutons :

PERFORMANCE, UTILITY, EDIT,
&
STORE et SHIFT

Les 3 premiers sont également affectés à des « sous-fonctions »

 Le clavier Numérique ressemble assez à celui de la série MOTIF. Cependant, même
si certaines caractéristiques sont inchangées, il y a des changements importants,
associés à la structure des données ainsi qu’aux nouvelles fonctionnalités du
MONTAGE.
Yamaha Montage – Aide-mémoire Mai 2018 418/752
Tutoriels officiels des « Yamaha Production Guide » - 4.1 « Music in Motion » Part 1: Introduction

o Les 4 boutons à droite « BANK » ˄ / ˅ & « PAGE » ˄ / ˅ (MUTE / SOLO)
changent de fonction selon le mode et la fonctionnalité (Cf. plus bas).

o Les boutons numériques ne sélectionnent plus les sons par banques mais par
« Category », contrairement à la série MOTIF.

En parallèle avec l’affichage des critères de sélection à l’écran, les 4 rangées
de 8 boutons numériques sont équivalents aux différentes matrices à l’écran
(4x4, 2x8, 4x8) selon le contexte de sélection :

 Ecran « Category Search » : bouton
CATEGORY ouvre l’écran de recherche
(Quel que soit le niveau de menu).

 « Main » Category : 2 rangées
de boutons (2x8) de la zone
« PART » (dits « A » 1-8 et 9-16)
pour sélectionner la catégorie
principale « Main ».

Yamaha Montage – Aide-mémoire Mai 2018 419/752