Переписка грузинских царей и владетельных князей с государями российскими в XVIII веке. PDF
Preview Переписка грузинских царей и владетельных князей с государями российскими в XVIII веке.
r г n ! f r l J Ј l i hlЁ = r ri l!l l¤! lз 1 l l :===. r l tl = llll l l r 5 h lЈi Lr ! ll h ! >t l t ! l 1h « l l L l з r r l r r r lЈ 4 I i 237 1rr! ." !! !! r f ! r r r®l rllri !!/ rrr rl rrrr lrr r 1rв Є r б r r! !r I r ) ri rrr I ! i rr Ј r r з i ff l ll r l б ! ri l rL r ll rr ri << ! t <i hl!l ii l r rI r! rl ЈЈ i ll l i llll t r 1f l '; ' • . h !t f lll i l l l < у ' i r i i!lll il t l i t l l Ј Ј r r l Ј ч r rr il r rl «« rr I rr J i ьь зз ii LL r l !! rr 77 i змЇ r p ' l, r i ', t ff r i ! « hl ll !! hh < 1 r ii tм I Ј t rЈ l r rl l ! I r ll ! l ! t ll rl il lr ll i!! l ! ii ! ll 1 1 l! lE 1r i ! l e l i ! llllll l !l l r! ! « l l l l l l i !! l ll ll t lFrrr t rr rr r ) r ! Ї ! r r h l ! L r r l t r ll r l i l y l l ' ! rrf! = l!l !!!!i! -- '- - ) - '; -'-' ' l ',,' !!!! r rr ll ntl 7i rr!!!! ! r r r l l i L r ! ! ! ll r E t l l r ! l n v ' с' р, ' ' ' . О 7 ПЕРЕПИСКА ЦАРЕЙ грУзцницхь И БЛАДЪТЕЛЬНЫХЪ КНЯЗКЙ РО((|Й(КИМИ (Ъ ГО(УДАРЯМИ ХЧ1Ц вь столвт и. Hll rn l) А. А. (i.11 П, Профессора Импкрлторсклго СПБ. Университета. % Ф Ф Ф + амецн , 6 — С.-Петербургь. Типографiя В. Киршоаума, въ д. М-ва Фипансовь, на Яворц. плош. 1890. г 2007237645 У-'ДффДффЦф @ЯфД.ф У фЪ@ = '% '. гМ ' Х. .:.«у., . ПЕРЕПИСКА ) 1 КНЯЗКЙ ВЛАДЪТЕЛЬНЫХЪ И РО((|Й(КИМИ ГО(УДАРЯМИ (Ъ XVI II «ь столгг и. Цаглрсли, А. Л. Профессора Иипкглторскьго СПБ. Университета. / .1 С.-Петеръургь. . Типографiя В, Киршбаума, въ М-ва Финансовь, на Яворц. площ. д. 1890. 1 себѣ Настояшее заключающее издаее, въ доку- храняш1есявъМосковскомь Главномь Архивь менты, Министерства Иностранныхь Дѣль, было прелпри- П| нято иоводу Археологическаго Гъйзда во и при- Апрѣлѣ заготовлен1ю матерiала ступлено къ въ 1889 такой короткiй естественно, что въ гола, но, быть пер1оль времени не могло кончено его пе- чатанiе; тѣмь не менѣе излатель счель не без- Ызда интереснымь предлойить вниманiю членовь ограниченное число экземпляровь напечатанныхь (1768-1770) уйе локументовь за три первые года. ц . , У 1768 i. Дѣло I. года.— Газсужден е о способахь, какими Грузинцы нреклонены быть могуть къ воспржт ю участЫ въ настоящей съ Портою Отоманскою войнФ. 1766 Въ исходв года кизлярскiй коменданть Потаповь по- лучиль писмо отъ Соломона, царя Имерит1йскаго, или Владв- Грузинской прилѣжащей Черному теля части земли, къ морю, и изъ давныхь лвть подверженной турецкому подданству. УвЪ- домляль онъ коменданта, что по причинѣ учиненнаго подданнымь своимь запрещенiя не продавать туркамь христ претерпвль янь, отъ присланныхь въ Имеретпо турецкихь войскь великiя изну- ренiя хотя, наконець, удалось ему одержать побѣду, какь но, и, на учиненныя послѣ того съ турецкой стороны двоекратныя тре- бованiя о разрѣшенiи онаго запрещенiя точно отказаль, то и опасается силнЪйшаго на владѣнiе свое наступленiя, а в семь бъ случаѣ, ежели неудалось ему устоять,. желаеть лутче жертво- вать всѣмь богатствомь и великостпо оставя отечество, вы- и, ѣхать съ нѣкоторыми князьями, дворянами и служителями въ И Россiю. такь просиль коменданта о исходатайствованiи все- высочайшаго повел4н1я въ которыхь мѣстахь дозволено будеть — ихъ поселить да и съ какимь милосердiемь приняты быть мо- и что-оъ о всѣмь томь увѣдомить его чрезь архимандрита гуть, Григорiя, Грузинца, которой въ то время въ Осетiи для пропо- вѣди христ1янской вѣры находился. Послѣ того вскорѣ архиман- дрить сей, прибывь изъ Осетiи вь Кизлярь, еще уввдомиль ко- менданта, что владѣтель Соломонь по опасности отъ турокь, близь перевезши фамилiю свою въ горы, Осетiи, просиль его, ар- химандрита, о преклоненiи коменданта представить сюда, чтобь 1 2 — въ показанiе ему Соломону монаршей милости и въ защищен1е вЪрыи церквЪй, исходатайствовано было у турецкаго дабы двора. оной удоволствовался платимою съ Имерит1йскаго царства, по прежнимь примѣрамь, денежною податью, оставя усилно сооирать людѣй, въ противномь-же случав принять-бы быль, Соло- онъ, Россiйское монь, съ его князьями и народомь въ защищен е и пожаловано мвсто на поселенiе при границѣ, а невнутри Poccim. Когда такимь образомь владвтель Имерит1йской искаль въ запась здѣшней протекци и уоЪжища, въ то-жъ время старался онъ чрезь посредство сродника своего Грузинскаго владѣтеля Ираклiя и о примиренiи своемь съ турецкимь государствомь. Резиденть Обрвсковь доносиль сюда, что, хотя Порта при начат1и войны съ Грузинцами, подвластными Соломону, отправ- войска ляя противь оныхь свои, отнюдь не помышляла о какой- либо и малѣйшей въ предпрiятiяхь неудачности, но какь, паче всякаго ожиданiя, не получила ни единаго въ томь успвха, то, Грузинцами несиотря на несравненное съ превосходство силь . ! была безпокойство столко приведена въ и заботу, своихь, что,! ей съ великимь удоволств1емь приняла представленное отъ Гру-',. зинс <аго владѣтеля Ираклiя посредство къ прекращенпо войны, на слѣдующихь двуххь условiяхь: 1-е что подданнныя владѣтеля Соломона Грувинпы по прежнему обыкновенгю ежегодно давать будуть по шеотидеоять дѣвушекь какай-бы породы ни были; 2-е что Цорта имѣеть перестать почитать ихъ своими поддан- ' ными, но токмо подь протекцiею ея состоящими. Почему и дала ' Ираклiю полную власть постановить съ тѣмь народомь поря- дочной договорь, а присланнаго его отправила обратно съ на- быль силѣ гражденiемь, причемь онъ спрашивань о владѣтеля Соломона и не помогаются-ли Грузинцы отъ стороны здѣшней и1 На Импер что отвѣтствоваль, что Соломонь собственно собою не силень, но имѣеть помощниками разныхь горскихь владѣль- цевь; наивящая-же сила его состоить въ положенiи мѣсть, а къ тому и ваши не исполняли должности находя собствен- ихъ, ной прибытокь въ продолженiи войны, но Poccim отнюдь и ни- какимь образомь въ тамошн я дѣла не мѣшается, да великое отдаленiе ниже и позволяеть. 8 — Дозволенiе владѣтелю Соломону, какь турецкому васалу, съ народомь его здѣшней протекцiи могло-бъ привесть Порту въ крайнюю досаду, а раздраженiе ея дорожѣ стало бъ, нежели приобрБтен е ненадѣжныхь Грузинцовь; неизбѣжно было-бъ по- дозренiе ея и въ случаѣ самопроизвольнаго иногда приближенiя его къ Россiйскимь границамь, равно какь и заступленiе за него, а пока Порта въ посторонн я дѣла мЪшатся не намѣрена была, настояла нужда для содержанiя ея въ такомь полезномь распо- малѣйшеѣ ложенiи, все то престерегать и отвращать что и сумнв- Hie ей внушило-бь, то по всевысочай ш ему ея пове- и. в. воспослЪдовавшему на докладь Коллегiи Иностранныхь хБнпо, ' дѣль препоручено было кизлярскому коменданту дать знать владѣтелю Соломону чрезь архимандрита Григорiя, что иска- телство его принято здвсь съ особливымь удоволств но емь, какь непрiятели чувствуя свою неудачу и тягость отъ про- его, долженiя войны, сами охотно желають прекращенiя оной, по- болѣе тому можеть быть и не возымѣеть онъ нужды въ удале- нiи своемь отъ отечества, а въ протчемь сколко-бы ни жела- убЪжище Россiйскихь тельно по его прошенпо дозволить ему въ Портою границахь, но во время продолжающагося съ мира ис- быть аолнено не можеть, почему и остается ему такое намЪ- peaie будущаго удобнЪйшаго отложить до впредь времяни, со- вершенно однако-жь, и между тѣмь полагаясь на всевысочай- шую ея къ нему и ко всему его благочестивому народу и. в. благоволѣнiе. милость и монаршее Коменданту было Коллегiи предписано указомь изъ отъ 30 1767 апреля года, по предосторожности сокрытiя сего дѣла, увѣдомить сперва Имерит йскаго владѣтеля краткимь писмомь чрезь нарочнаго Грузинца, или изъ магометань, человѣка надеж,- наго, под предлогомь собственныхь его нуждь къ нему отправ- ляемаго, о полученномь указѣ на его прошенiя, сославшись при- томь на изустное обявлен е архимандрита Григорiя, котораго себѣ для того въ случав надобности можеть онъ къ позвать и отъ него о всѣмь обстоятельно увЪдомится ежели-бы потому и, себѣ Имерит йской владѣтель позваль къ архимандрита, тогда имѣль коменданть дать ему сочиненную здвсь нарочно для того 4 — Записку, для написанiя на Грузинскомь языкѣ точнаго оной со- держанiя и затвержден1я наизусть, что-бъ могь при свиданiи съ пимѣ пересказать на единЪ на словахь, не оставляя ничего Но на писмв. архимандрить. которой въ то время быль въ Москвв по дѣламь порученной ему въ осетинскомь народв пронов.вди и 1767 Кизлярь Сентябрѣ возвратился въ въ м-цЪ года, комен- данта удержаль отъ предварительной съ владвтелемь Имерит|й- Кизляра Имеретпо скимь оосылки, представя ему, что изъ въ путь лѣжить чрезь Малую Каоарду, Осетiю и друпя за Осе- т ею живущ1я, ни отъ кого независимыя народы, по высокимь горамь и утѣсамь, которыя покрываются снвгомь съ половины Нояоря по самую вiсну, а тогда нетолко проѣзжать совсѣмь невозможно, но и пѣшкомь проходить трудно; сверхъ того, мед- лен1е въ провздв происходить и оттого, что отъ мвста до мвста надооно прiискивать проводниковь, слвдовательно, онъ не можеть позыва отъ владѣтеля какь въ продолжительное и самое не- удобное время дождатся, вмѣсто того, что, когда къ нему безь того повдеть и забудеть пути трудностей и скоряв его о над- лЪжа1цемь увѣдомить, почему онъ въ Октябрв и-цв и дѣйстви- тельно въ Имеретпо отправился. 1768 Въ ГенварЪ м-цЪ года получиль коменданть отъ него изъ Имеретiи писмо, которымь увѣдомляль его. что за выпав- шимь въ осетинскихь горахь снѣгомь не могь проѣхать бли- жайшею быль Грузно дорогою, а принуждень чрезь взять путь. гдѣ однако-жь от снвгу такь-же великiя трудности претерпѣль, что Грузинской владвтель Ираклiй возвращающихся изь Имеретiи съ христiанскими пленниками Лезгинцовь (которымь общимь имя- немь называются всѣ внутри Кавказскихь горь живущ1я народы). разбиль Имерит1йскимь перехватя, и пленниковь выручиль, что съ владѣтелемь архимандрить, еще не видался за оытностпо его онъ, при войскь, которое состоить какь изъ подданныхь такь изъ его, наемныхь изъ разныхь горскихь народовь и предь прежнимь несравненно многочисленнве, и что взяль уже сей владѣтель у турковь и одинь городь, а другой въ облежеши содержить. Но Мав въ м-цЪ дошло до коменданта изввст что архи- е, мандрить Григорiй въ Имеретiи убить отъ татарь, называемыхь 5 — бывшй Ачары, которое подтвердиль потомь и при нвмь дьячекь, въ Кизлярь въ началѣ Июля м-ца возвратившейся, объявя о проЪздв бытности въ Имеретiи и случившейся ему смерти его, слвдующ я обстоятельства. Архимандрить, имѣя при себѣ сверхь сего дьячка еще одного Грузiи иеродыкона, ѣхаль до съ возвращавшимися изъ Кизляра въ свое отечество Грузинцами, под прикрытiемь Осетинцовь, до Грузинскаго перваго города, принадлЪжащаго князю Эристову, а оттуда до Теолиса, гдѣ живеть I'рузинской владѣтель Ираклiй, Въ съ проводниками отъ онаго князя данными. пути отъ Моз- дока до Теолиса препроводили три недѣли; въ Теолисв жили два по опасности от Лезгинповь, а 3-го Генваря съ данными от м-ца, Ираклiя Последняя проводниками отправились въ Имеретiю. сiя поѣздка продолжалась двенатцать дней. Какь Ираклiй, такь и Соломонь принимали архимандрита весма ласково, и первой по- дариль ему сто рублевь. Архимандрить, по неизвѣстнымь дьячку 1 причинамь Оевраля поѣхаль къ живущему близь самаго Чер- наго моря на турецкой границѣ Имерет йскому жв князю Гу- piem. Когда на другой день къ его жилищу прибыли, то по от- сылкЪ съ пимѣ поставлены были на квартиру въ садахь раз- стоян емь отъ него съ версту, а ночью и учинилось отъ татарь нападенiе. Архимандрить, сопротивляясь имъ, изрублень саблями, 11 а бывшей при немь иерод яконъ и еще Грузинцовь чело- бѣгомь векь въ плень взяты, но дьячекь спасся вь лѣсь воз- и, вратясь въ Теелись, увидѣль и бывшаго въ плвну иерод якона, который ему сказаль, что владѣтель Соломонь скоро выкупиль его отъ татарь, а въ Теолись приѣхаль для свиданiя съ срод- никами от куда по приказу Соломонову къ нему возвратится для взятья въ Кизлярь писемь. Впротчемь дьячекь объявиль и Имеретiи Грузiи что въ бытность его въ и ничего знатнаго то, не происходило, а толко владѣтель Соломонь отъ турокь, хотя Послѣ опасность но владѣнiе свое охранять намѣрень. имветь, сего здѣсь о Грузинскихь обращенiяхъ никакого изввст я въ по- лученiи нѣть и бывшей съ архимандритомь иерод яконъ, кажется, ибо понынв въ Кизлярь не возвратился, коменданть о томь сюда недоносиль. Между тѣмь статся можеть, что владвтель Имерит й-
The list of books you might like
