Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» КРАЙ Елена Енькка CopyrНight ОАОа «ЦКБ «цБИБКОиМ» & ОоОО «Aгнентствоа Kнига-лCервись» ная библиотека ЧР к-051101 У ВОЗВРАТИТЕ КНИГу НЕ ПОЗЖЕ обозначенного здесь срока Моргаушская шиография Зак. 1296 Тир. 10.000 1981 г. Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ Елена Енькка 4 БЕСПЛАТНЫЙ I ЭКЗЕМПЛЯР и KQ>\S РОДНОЙ ^ КРАЙ Материальная и духовная культура чувашского народа XVI—XIX веков Учебное пособие для 6—7 классов Допущено Министерством образования и молодежной политики Чувашской Республики 3-е издание Чебоксары Чувашское книжное издательство 2009 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» (5 W AV klfc-bS . А Ч г! УДК 373.167.1:908 ББК 26.89я72 Е 64 Рецензенты: //.Я. Егоров, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ЧГИГН, заслуженный деятель науки Чувашской Республики, профессор; М.И. Скворцов, доктор филологических наук, профессор; Г.Б. Матвеев, заведующий отделом этнологии и антропологии ЧГИГН, кандидат исторических наук; Г.Л. Никифоров, учитель высшей категории Чувашского национального центра образования им. Г. Лебедева Консультанты: Н.И. Егоров, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ЧГИГН, заслуженный деятель науки Чувашской Республики, профессор; Г.Б. Матвеев, заведующий отделом этнологии и антропологии ЧГИГН, кандидат исторических наук; Г.Н. Иванов-Орков, искусствовед, заведующий отделом декоративно-приклад- ного искусства ЧГХМ; B.C. Чернов, эрголог, народный мастер; Г.Л. Никифоров, учитель высшей категории Чувашского национального центра образования им. Г. Лебедева; Л.Г. Долгова, учитель высшей категории средней школы № 17 г. Новочебоксарска Елена Енькка Е 64 Родной край. Материальная и духовная культура чувашского народа XVI—XIX вв.: Учебное пособие для 6—7 кл. — Чебоксары: Чуваш, кн. изд-во, 2009. — 240 с. ISBN 978-5-7670-1646-4 Пособие предназначено учащимся общеобразовательных учреждений Чувашской Рес- публики и чувашской диаспоры. В нем в доступной, научно-популярной форме пред- ставлены сведения по чувашской этнографии. Издание является частью комплекта учеб- ных пособий краеведческого национально-регионального компонента образования Чуваш- ской Республики. Пособие будет интересно широкому кругу читателей, неравнодушных к проблемам куль- туры Чувашии и России. УДК 373. 167.1:908 ББК 26. 89я 72 © Енькка E.B., 2004 © Художественное оформление Енькка Е.В., 2004 ISBN 978-5-7670-1646-4,- ^ © Чувашское книжное издательство, 2004 1' !'< ' МЛ ЬИБ/iHU I : I мивлшз©. ! Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ВВЕДЕНИЕ Понятие культуры очень многообразно: культура это то, что создано человеком, но не во вред ему; культура выделяет челове- ка из всего животного мира; к культуре относятся наука, искус- ство, религия, спорт и т.п. Развитие культуры и всего человечества невозможно без зна- ний о прошлом. Дерево без корней обречено на засыхание, а на- род без памяти о прошлом обречен на исчезновение. «Уважение к прошлому, вот черта, отличающая образованность от дикости» (А.С. Пушкин). Материальная и духовная культура. Все предметы и явления, относящиеся к культу- ре, можно разделить на две большие группы: 1. Материальная культура: все предметы, созданные людьми, и их трудовые умения. 2. Духовная культура — обычаи, празд- ники, обряды, религия, отношения в семье и обществе, народные знания и представле- ния, искусство и творчество. Некоторые явления и предметы можно от- нести и к духовной, и к материальной куль- туре. Например, книга. Она может быть ук- рашена рисунками, отделана золотом и се- ребром, цветной кожей. Это, конечно, про- изведение материальной культуры, но в этой же книге могут быть записаны старинные песнопения — это уже духовная культура. Как ученые изучают народную культуру. Своеобразная чувашская культура давно привлекала внимание ученых и исследо- вателей. Ими собран богатый материал, ко- торый хранится в музеях и частных кол- лекциях, написано множество научных тру- дов и книг. Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Как же ученые смогли написать столько книг о чувашской культуре? Откуда они знают, как жили наши предки много сотен и даже тысяч лет назад? Во-первых, сохранились старинные книги и сочинения, в которых путешественники записывали сведения о разных странах и народах, живущих в то время. Во-вторых, еще в XX веке было много по- В книге «Хрестоматия по жилых людей, которые помнили, как жили культуре Чувашского края» их деды и прадеды, они же знали много на- собраны отрывки из работ родных сказок, легенд и мифов. И у этих ученых XVI—XIX веков. же людей сохранились старинные вещи, орудия труда, постройки. В-третьих, археологи находят клады, ос- татки от древних поселений, захоронений и по ним многое узнают о людях, живших сотни и тысячи лет назад. И в-четвертых, сам язык хранит в себе свидетельства о жизни людей, разговаривав- ших на этом языке. Например, русское сло- во «лес» ученые связывают со словом «лист», то есть считается, что для древних славян лес был местом, поросшим лиственными, а не хвойными деревьями. Значит, древние славяне вышли из тех мест, где растут в ос- новном лиственные леса. Или чувашское слово пушат (лыко) — полоски коры, из которых плели лапти. Это слово произошло от персидского слова pust, означающего «кожа». Значит, в древности чуваши изго- тавливали обувь из кожи. Собирая и исследуя все эти сведения, обя- зательно сравнивая их друг с другом, уче- ные воссоздают образ жизни наших дале- ких предков. Исследователи чувашской народной куль- туры. Интересные записи о чувашах и дру- гих народах России, живших несколько столетий назад, оставили немецкие ученые- Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» путешественники XVI—XVIII веков: С. Гер- берштейн (1486—1566), А. Олеарий (Эльш- Григорий легер) (1599—1671), Г. Ф. Миллер (1705— ТИМОФЕЕВ 1783), П.-С. Паллас (1741—1811), И.-Г. Ге- орги (1729—1802). О чувашском народе писали многие рос- сийские ученые и исследователи. В 1573 году русский князь, государственный дея- тель и писатель A.M. Курбский писал о встрече с чувашами: «...Как переправились Труд Г.Т. Тимофеева назы- вается «Тахарьял», то есть через реку Суру, то стали встречать горных «Девять деревень». черемисов, сами себя они называют чуваши, это другой, особый народ... А хлеб чуваш- ский сладостнейший [очень вкусный], луч- ше драгоценных калачей...» Дюла В XVIII веке о чувашском народе и его МЕСАРОШ культуре писали известные русские ученые В.Н. Татищев, И.И. Лепехин, К.С. Милько- вич и др. В XIX — начале XX века интересные све- ПАМЯТНИКИ СТАРОЙ дения о чувашах оставили: Н.М. Карамзин, ЧУВВАЕШРСЫК ОЙ B.П. Вишневский, А.А. Фукс, В.А. Сбоев, Н.И. Золотницкий, А.И. Артемьев, А.Ф. Рит- тих, Н.И. Ашмарин и многие другие ученые Книгу Месароша на рус- ский язык перевели и исследователи. Ю. Дмитриева и Н.И. Его- Большой и разнообразный материал о ров. своем родном народе собрали ученые — вы- ходцы из чувашей: В.И. Лебедев (1813—?), C.М.Михайлов (Янтуш) (1821 — 1861), В.К. Магницкий (1839— 1901), М.П. Петров (Тинехпи) (1877—1937), Н.В.Никольский (1878—1961), Г.Т. Тимофеев (1878—1937), Г.И. Комиссаров (Вантер) (1883—1969) и другие. В начале XX века в чувашский край при- езжал венгерский ученый Дюла Месарош (1883—1975). Он в совершенстве выучил чу- вашский язык и собрал сведения о чуваш- ской народной духовной культуре. По со- бранному материалу Месарош подготовил Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 11 книгу в двух томах. Один из этих томов «Памятники старой чувашской веры» вы- пущен на русском языке. Современные исследователи чувашской народной культуры. В XX—XXI веках уче- ные продолжают работать над изучением чу- ilipfi вашской народной культуры. В 50—70-х го- дах XX века группой ученых под руковод- ством Н.И. Воробьева была написана книга «Чуваши» в двух томах. Духовную и материальную культуру чу- вашей исследовали ученые: В.Д. Димитри- ев, П.В. Денисов, Н.И. Гаген-Торн, Г.Н. Вол- ков, Н.И. Егоров, А.К. Салмин, А.А. Трофи- мов, В.П. Иванов, Г.Б. Матвеев, П.П. Фокин и многие другие. Несмотря на такую большую работу уче- ных в чувашской народной культуре еще очень много неисследованного и загадочного. С отрывками из работ многих ученых и исследователей мы познакомимся в этой книге. Вопросы и задания 1. Назовите предметы, отражающие и материальную, и духовную культуру. 2. Что вы знаете о Н.И. Ашмарине и Н.В. Никольском? 3. Определите, какие авторы написали книгу «Культура чувашского края».