Каталог изданий XVI века: из фондов Научной библиотеки ОНУ им. И.И. Мечникова

329 Pages·51.468 MB·Russian

by  Смынтына В.А.

У
Н
О

а
к
е
КАТАЛОГ
т
о
изданий
и
л
XVI века
б
и
б

я
а
н
ч
у
а
Н

У
Н
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ
О
ОДЕССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
им. И. И. МЕЧНИКОВА

НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА
а
к
е
КАТАЛОГ
т
о
изданий
и
XVI века
л
б
и
Из ф о н д о в
б
Научной библиотеки

ОНУ им. И. И. Мечникова
я
а
н
ч
у Одесса
“Астропринт”
а 2005
Н
ББК 78.551.8 (4Ук-4Од-20)
К 29
УДК 017.1 “15” (477.74)
Каталог содержит описания изданий XVI в. в фондах Научной биб-
лиотеки Одесского национального университета им. И.И.Мечни-
кова. Каталог снабжен указателями и иллюстрирован воспроизве-
дениями титульных листов и гравюр отдельных изданий.
Предназначен для книговедов, историков, юристов, филологов, преподава-
телей и студентов.
Составитель
канд. ист. наук Е. В. Полевщикова
Ответственный редактор
профессор В. А. Смынтына
Научный редактор и руководитель проекта
канд. ист. наук Е. А. Радзиховская
Редактор-библиограф
М. А. Подрезова
Художественное оформление
Г. А. Гарбузов
В оформлении использован титульный лист, иллюстрации и иници-
алы издания: Les coustumes et statuz particuliers … de France. — Paris,
1527
© Научная библиотека ОНУ
4406000000-040
К Без объявл. им.И.И.Мечникова, 2005
549–2005 © Е. В. Полевщикова, составление, 2005
© Е. А. Радзиховская, вступительная
ISBN 966-549-991-2 статья, 2005
4
У
Н
О

а
к
е
т
Научная библиотека ОНУ имени И.И.Мечникоова была основана в
1817 году как подразделение Ришельевского лицея, в 1865 г. преобразо-
ванного в Новороссийский университет. В фоиндах лицейской библиоте-
ки были книги по праву, филологии, естественным наукам, выпущенные
в XVI в. в Лионе, Базеле, Франкфуртел-на-Майне, Париже, Флоренции
(внастоящее время — 31 единица). Юридические науки представлены
лионскими изданиями “Свода грабжданского права” Юстиниана c ком-
ментариями выдающихся юристов средневековья (№№ 103-104, 108-111,
113, 115-116), трудами по каиноническому праву, работой “Каталог ан-
тичных законов” сподвижника Эразма Роттердамского швейцарского
юриста У. Засия (№ 485). Отметим сочинения античных авторов (№ 16,
б
18, 356, 469) и образцы издательской деятельности гуманистов: издание
Корана, подготовленное Теодором Библиандером при участии Ф.Ме-

ланхтона (№ 43), “Новый греко-латинский лексикон” немецкого фило-
лога И.Скапулы (№ 417). Среди трудов по естественным наукам —
я
“Двадцать книг естественной магии” итальянского физика и астролога
Дж.Б.Порта (№ 362), “Размышление о природе вина, его различных ви-
а
дах и его правильном использовании” флорентийского медика и фило-
софа П.Мини (№ 288).
н
Осенью 1864 года выдающийся славист, член-корреспондент Россий-
ской Академии наук В.И.Григорович (1815-1876), осмотрев библиотеку
ч
лицея, передал в дар будущему университету свое собрание книг по сла-
вянской филологии (650 названий в 761 томах). Среди них было сочине-
у
ние авторитетного немецкого филолога и историка М. Крузиуса “Во-
семь книг Турко-Греции” (№ 122). В 1874 г. от него же поступила “Анто-
а
логия избранных старинных эпиграмм”, подготовленная и изданная из-
Н
5
вестным эллинистом и полиглотом Анри Этьеном, который продолжил
гуманистические традиции своего отца — Робера Этьена (№ 15).
В 1865-1898 гг. фонды библиотеки пополнились рядом отдельных
книжных коллекций. Некоторые из них были куплены, а другие принесе-
ны университету в дар. В состав приобретенных собраний входило зна-
чительное число изданий XVI в.
Первым важным по своему значению и объему книжным приобрете-
нием была библиотека известного польского профессора-слависта и эт-
нографа Анджея Кухарского (1795-1862), купленная у его вдовы в 1865 г.
за 5500 руб. Она включала в себя богатое собрание карт и книг по исто-
рии, этнографии и филологии, особенно славянской. Кроме лексиконов
и грамматик, в ней находились важные материалы для изучения южных
и западных славян. Приведем в качестве примера палеотип “Чешская
грамматика” (№ 312). Особого упоминания заслуживает “Нижнесорб-
кий сборник псалмов и Катехизис”. В этом издательском конволюте
сплетены тексты церковного календаря и сборника псалмов на латинс-
ком, немецком и вендском (лужицком) языках, в также Малый Катехи-
зис, переведенный на последний Альбином Моллером (№№ 292-293а).
Влитературе считается, что единственный из сохранившихся экземпля-
ров этого издания находится в Центральной библиотеке Института сор-
бских исследований в Бауцене. Факсимильное воспроизведение этого
экземпляра осуществлено в 1959 г. Институтом славистики Академии
наук ГДР1. В данном экземпляре сразу после общего предисловия поме-
щен сборник псалмов. Предполагалось, что указанный на общем ти-
тульном листе издательского конволюта “Церковный календарь”вооб-
ще отсутствует в этом издании2.Однако в экземпляре Научной библиоте-
ке ОНУ за предисловием (л.A -A ) следует “Calendarium ecclesiasticum
1 7
perpetuum et syllabatim ediscendum. Das ist Ein Ewigwerender Kirchen
Kalendar” (л. A , B -B ). Это обстоятельство повышает как научную, так
8 1 7
и библиографическую ценность данного “уника”.
Издания XVI в. представлены в собрании профессора А.Кухарского
также сочинениями античных авторов (№№ 232-233) и писателей эпохи
итальянского Возрождения (“Освобожденный Иерусалим” Торквато
Тассо — № 436).
В 1867 г. был получен дар от Московского университета (более 200
названий), среди старопечатных изданий — сочинение Альберта Вели-
кого по минералогии (№ 7).
В 1868 г. библиотека приобрела ценную коллекцию старопечатных
изданий из собрания известного историка и юриста сенатора Р.М.Губе.
Уроженец Варшавы, известный историк и юрист, Ромуальд Михайлович
6
У
Н
Губе (1803-1890) преподавал в Варшавском университете историю римс-
кого, немецкого и французского права, после чего стал ординарным
О
профессором канонического и уголовного права. После закрытия Вар-
шавского университета был вызван в Санкт-Петербург, где участвовал в
работе по ревизии различных законодательных положений, а также чи-
тал ряд курсов в университете. С 1856 по 1861 г. председательствовал в
кодификационной комиссии Царства Польского, а затем был членом
а
совета этой части Российской империи. После упразднения данных уч-
реждений в 1867 г. был оставлен в звании сенатора, которое имел с
к
1850г. В 1877 г. был назначен членом государственного совета, где при-
сутствовал в департаментах духовных и гражданских дел до 1882 г.
е
Р.М.Губе был автором ряда оригинальных трудов по истории сла-
вянского (в частности, польского, русского), бургундского, итальянско-
т
го права, исследовал историю рецепции римского и византийского пра-
ва у славян. Блестящий знаток источников права, оон собирал их на про-
тяжении 40 лет. Судя по владельческой записи на сочинении знаменито-
го французского юриста Жака Кюжаса (№ 1и26), Р.М.Губе начал соби-
рать редкие издания юридических памятников, будучи студентом Бер-
линского университета, где он слушал ллекции Г.Ф.Гегеля и Ф.К.Сави-
ньи. К моменту покупки коллекции Новорoссийским университетом она
превышала 10 тыс. томов и получбила самую высокую оценку ведущих
европейских правоведов. Так, французский историк права Г.Баскль де
Лагрез писал об этом собраниии: “В наши дни сделана попытка составить
полную коллекцию законов, регламентов, статутов всех веков и всех
стран мира. Эта грандибозная идея принадлежит России. Сенатор Губе
объехал самые отдаленные страны в поисках законодательных памят-
ников старых и с овременных”3.
По сведениям У.Г.Иваска, вся коллекция Р.М.Губе включала около
6000 названий и подразделялась на 22 отдела. Большая часть этого со-
я
брания попала в Новороссийский университет, за исключением комп-
лексов, переданных в библиотеку Красинских в Варшаве, а также неко-
а
торых рукописей и автографов польских писателей, перешедших к импе-
раторскому Варшавскому университету4.
н
Коллекция Р.М.Губе привлекла внимание специалистов юридичес-
кого факультета вскоре после образования Новороссийского универси-
ч
тетаю. Преподаватели факультета сочли ее приобретение необходимым
для академических целей. В протоколе заседания Совета Новороссийско-
у
го университета 17 января 1868 г. отмечалось: “... библиотека сенатора
Губе главным образом состоит из источников права, собранных в системе
а
и в возможной полноте, а в университетской библиотеке отдел этот едва
Н
7
существует, поэтому факультет полагает, что приобретение этой библио-
теки было бы чрезвычайно полезно для его интересов…”5. Для осмотра
этой коллекцииа на вакационное время 1868 г. был отправлен экстраор-
динарный профессор университета Ф. И. Леонтович, впоследствии вид-
ный специалист по истории государства и права. В своем отчете, пред-
ставленном на заседании Совета университета 19 августа 1868 г., он док-
ладывал: “Библиотека г.сенатора фон-Губе представляет замечательное
по своей полноте и богатству собрание законодательных памятников и
важнейших исследований по истории и системе законодательства различ-
ных народов древних и новых. Памятники составляют существенную
часть библиотеки; найдется очень много памятников редких и старых из-
даний. Кроме печатных сборников, есть значительное количество старых
рукописных памятников, составляющих теперь большую библиографи-
ческую редкость... Сохранена библиотека как нельзя лучше”.6 Предложе-
ние о ее покупке было поддержано руководством университета.
Окончательная цена, которую установил Р.М. Губе за свою коллек-
цию, составила 19000 руб. Осенью 1868 г. было получено разрешение
употребить остаток от содержания университета в 1868 г. на покупку
библиотеки и другие расходы, связанные с ее транспортировкой из Вар-
шавы в Одессу. 23 декабря 1868 г. необходимая сумма была выслана7.
Вконце ноября 1868 г. профессор Ф. И. Леонтович был командирован в
Варшаву для приема книг. В начале 1869 г. фонды университетской биб-
лиотеки обогатились этим уникальным собранием (6085 названий в 8098
томах). В 1870 г. Р.М. Губе, оставивший у себя часть книг по польскому
законодательству, прислал еще 2 сочинения. Таким образом, новое по-
ступление насчитывало 8100 томов (часть коллекции, в том числе —
30инкунабулов юридического содержания, хранится в настоящее время
в фондах Одесской государственной научной библиотеки им. М. Горь-
кого)8.
Размещение полученных книг тянулось довольно долго и потребова-
ло переделки в помещениях. Собрание сенатора Губе влилось в общий
фонд университетской библиотеки и пополнило соответствующие раз-
делы юридической литературы. В настоящее время в Научной библиоте-
ке ОНУ начата работа по реконструкции этой “рассеянной” коллекции
и воссозданию ее на информационном уровне.
Представлены издания на 11 языках. В их числе европейские юриди-
ческие памятники самого разнообразного содержания и назначения:
право обычное, каноническое, гражданское, уголовное, статуты и нор-
мативные акты отдельных феодальных правителей, трактаты юристов-
теоретиков и практиков9.
8
У
Н
В данный момент в фондах Научной библиотеки ОНУ представлено
344 издания XVI в. из собрания Р.М.Губе10. Польский правовед собирал-
О
ся опубликовать каталог своей коллекции, которая, по его словам, была
“сформирована с целью послужить основой для работы по всеобщей ис-
тории закононодательства”11. Свой замысел он начал осуществлять с
публикации V-йчасти коллекции, в которой были представлены законо-
дательные памятники Италии после падения Римской империи. (На-
а
сколько нам известно, каталог других частей собрания не был опублико-
ван). При этом курсивом были выделены названия изданий, к которым
к
до тех пор не было привлечено внимание исследователей (см., например,
№№ 3, 13, 29, 55, 67-68, 70, 80-82, 91, 176, 203, 208. 261, 269-273, 280, 289-
е
290, 295, 303, 349, 369, 448 нашего издания).
Большой интерес представляют сборники местного обычного права
т
городов и областей Италии, изданные в XVI в. Особую ценность имеют
статуты небольших городков и местечек Италии, ноапечатанные в мест-
ных типографиях. В библиотеке Р.М. Губе немало книг, изданных зна-
менитой фирмой Джунта, в том числе сочиниения знаменитого юриста
перуджинца Бальдо де Убальди. Показательно, однако, присутствие
лишь одной альдины (№ 463): составителль коллекции руководствовался
не библиофильскими, а исключительно академическими интересами.
Немецкая книга XVI ст. предстбавлена законодательными документа-
ми отдельных германских земель (Баварии, Вюртемберга, Померании,
Пфальца, Саксонии, Штириии и т.д.) и немецких городов, а также сочи-
нениями наиболее авторитетных правоведов того времени. Назовем та-
кие известные памятнибки феодального права, как “Мирское зерцало”
У.Тенглера, представленное в двух изданиях (№№ 437, 438), а также
“Саксонское зерцало” (№ 400). Кроме того, отметим редкое издание по-

собия по риторике (№ 179), которое ранее принадлежало женскому мо-
настырю в Аугсбурге.
я
Испанские законодательные сборники включают памятники Касти-
лии, Каталонии, Валенсии, Бискайи.Уникален конволют, в котором пе-
а
реплетены указы испанских королей Фердинанда II Католического,
Карла V и Филиппа II, а также отдельные постановления кортесов. Это
н
документы, опубликованные на протяжении XVI в. на старокаталонс-
ком и староиспанском языках (№№ 154-165, 168, 169, 231 , а также
ч
№ 1-4приложения).
Французская книга представлена здесь изданиями по гражданскому
у
и каноническому праву, выпущенными в ведущих центрах книгопечата-
ния страны лучшими печатниками своего времени: Ж.Пети, Этьенами,
а
Анжелье в Париже, Венсенами и Фреллонами в Лионе. Это, прежде все-
Н
9
го, сборники обычного права (кутюмы) с комментариями, ордонансы,
постановления. К книжным редкостям из коллекции Р.М.Губе, увидев-
шим свет в провинции, можно отнести законодательные документы, из-
данные в Шамбери печатником Клодом Помаром (№ 415), а также ордо-
нансы города Меца (№195).
Большой редкостью для отечественных книгохранилищ являются
английские и скандинавские издания XVI в., представленные в коллек-
ции: “Введение в книгу всех законов Англии” (№ 14), краткий справоч-
ник по правоведению английского юриста XVI в. Роберта Брука (№ 66),
сборник законов датского острова Зеландии (Sjælland) (№ 137).
В славянском отделе выделяются источники по чешскому праву. Сре-
ди них “Земское уложение” (№ 84), представляющее собой компиляцию
записей из так называемых “Земских досок” — книг, в которые заноси-
лись решения суда и постановления сеймов. Библиографической редкос-
тью является свод положений, извлеченных из Земского уложения
1564 г., подготовленный “магистром Павлом Христианом из Колдина
на Мартиницах, канцлером Старого града Пражского” (№ 249).
Среди владельческих записей Р.М.Губе многократно встречаются
пометы: “большая редкость”, “библиографическая редкость”, “издание
исключительной редкости”, “чрезвычайная редкость” и т.д. (См. №№ 8,
14, 63, 91, 93, 137, 153, 170, 172, 179-180, 182, 184-187, 192, 198, 203, 221,
249, 262-263, 303, 323-324, 329, 364, 391-392, 414, 419, 458). Следует заме-
тить, что блестящая эрудиция знатока источников права, а также тонкая
интуиция собирателя позволили ученому безошибочно выделять в своей
коллекции наиболее ценные и редкие экземпляры.
В последующие годы формирование коллекции происходило постепен-
но с ростом общего книжного фонда. Среди книг, приобретенных через ко-
миссионеров, были сочинения интеллектуальной элиты XVI в.: Конрада
Геснера (№ 211), Карло Сигонио (№ 424), Герарда Меркатора и Матвея Бе-
роальда (№ 284), Иоганна Левенклау (№ 265), Пьера Грегуара (№216) и др.
Издания XVI в. приобретались и у частных лиц: в 1895 г. у госпожи
Вериопуло было приобретено несколько изданий на греческом языке, в
том числе “Диалоги” Лукиана из Самосаты (№ 274), в 1878 г. у крестья-
нина Данилы Подлегаева — “Жития святых…” Петра Скарги (№ 418)
(из собрания коллекционера Тихоцкого, покупку которого университе-
ту не удалось осуществить). В 1894 г. в Одессе за 80 рублей была приоб-
ретена “Острожская Библия” Ивана Федорова. (№ 489)
В 1877 г. ординарный профессор гражданского права Новороссийс-
кого университета П.П. Цитович передал библиотеке “Дигесты” Юсти-
ниана (№ 107) и сочинение Бальдо де Убальди (№ 457).
10