XENION® HELION® Surgical Lighting System

96 Pages·2005·7.61 MB·English

by  Helmut Aulbach

� �
;(1,21 +(/,21 6XUJLFDO/LJKWLQJ6\VWHP
6HUYLFH0DQXDO
7RWKH6HUYLFHWHFKQLFLDQ
3OHDVHUHDGWKURXJKWKLVVHUYLFHPDQXDOZLWKJUHDWFDUHDQGFRP
SO\ZLWKWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQDQGUHTXLUHPHQWVIRUVHUYLFLQJ
&(PDUNLQJ
7KLVLWHPRIHTXLSPHQWLVD&ODVV,PHGLFDOGHYLFHDVGHILQHGE\
WKH(XURSHDQ0HGLFDO'HYLFH'LUHFWLYH0''((&-XQH
$SSHQGL[,;
&RQIRUPLW\ 7KHPDQXIDFWXUHUGHFODUHVWKDWWKLVSURGXFWFRQIRUPVWRWKHIXQ
GDPHQWDOUHTXLUHPHQWVDFFRUGLQJWR0''$SSHQGL[,DQGGRFX
PHQWVWKLVE\PHDQVRIWKH&(PDUNLQJ
:KDWHTXLSPHQWIRUPVWKHVXEMHFWRIWKLVVHUYLFHPDQXDO"
7KHVXUJLFDOOLJKWLQJV\VWHPZLWKWKHIROORZLQJYDULDQWV
‡ WRIROGVXVSHQVLRQZLWKWKHIROORZLQJW\SHVRIODPS
�
+(/,21 ZLWKKDORJHQODPS
‡ +(/,216+(/,2100+(/,21//
�
;(1,21 ZLWKPHWDOYDSRXUODPS
‡ ;(1,2100;(1,21//
$QGWKHIROORZLQJRSWLRQDOHTXLSPHQW
‡ 7)7IODWVFUHHQV´DQG´
‡ +(/,2100//;(1,210ZLWKIL[HGIRFXVFDPHUD
‡ 7UX9LGLDFDPHUDV\VWHP
7HFKQLFDO&XVWRPHU6HUYLFHLVDW\RXUGLVSRVDO
‡ LI\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVRQGLVDVVHPEO\UHSDLUVRUVHWWLQJV
RU
‡ LI\RXZRXOGOLNHWRUHRUGHUVSDUHSDUWV
+RZWRFRQWDFWXV
‡ 75803).5(8=(50HGL]LQ6\VWHPH*PE+&R.*
‡ %HQ]VWUDVVH
‡ 3XFKKHLP*HUPDQ\
6DOHV ‡ 7HOHSKRQH
‡ )D[
6HUYLFH ‡ 7HOHSKRQH
‡ )D[
�75803).5(8=(5
‡ (GLWLRQ9HUVLRQ
9LVLWXVRQWKH,QWHUQHW ZZZ7UXPSIPHGFRP
6HUYLFH0DQXDOIRUWKH+(/,21 �;(1,21�6XUJLFDO/LJKWLQJ6\VWHP*%
1RWHVUHODWLQJWRWKLVGRFXPHQWDWLRQ
&RS\ULJKW ‡7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVVHUYLFHPDQXDODQGSDUWV
WKHUHRIDUHWKHLQWHOOHFWXDOSURSHUW\RI75803).5(8=(5
0HGL]LQ6\VWHPH*PE+&R.*DQGLVSURWHFWHGE\QD
WLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOFRS\ULJKWDQGRWKHUODZVIRUWKHSUR
WHFWLRQRILQWHOOHFWXDOSURSHUW\
‡ $Q\GXSOLFDWLRQUHSURGXFWLRQWUDQVODWLRQPLFURILOPLQJVWRU
DJHLQHLWKHUHOHFWURQLFRUPDJQHWLFIRUPSURFHVVLQJDV
HOHFWURQLFDOO\RUPDJQHWLFDOO\VWRUHGGDWDFRS\LQJRUGLVWULEX
WLRQRIWKHVHGRFXPHQWVDQGRUWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHG
KHUHLQRUSDUWVWKHUHRIZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQDSSURYDORI
75803).5(8=(50HGL]LQ6\VWHPH*PE+&R.*LVKHUHE\
VWULFWO\SURKLELWHG
75803).5(8=(50HGL]LQ6\VWHPH*PE+&R.*VKDOO
DVVXPHQROLDELOLW\ZKDWVRHYHURQWKHEDVLVRIRULQDVVRFLD
WLRQZLWKWKHXVHRIVDLGLQIRUPDWLRQSURKLELWHGLQWKLVPDQQHU
E\DQ\SHUVRQRUFRPSDQ\
:HUHVHUYHWKHULJKWWR ‡ 75803).5(8=(50HGL]LQ6\VWHPH*PE+&R.*UHVHUYHV
PDNHFKDQJHV WKHULJKWWRDPHQGGHOHWHRUPRGLI\LQDQ\RWKHUPDQQHUDOO
LQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQDWDQ\WLPHDQGRQDQ\JURXQGV
ZLWKRXWSULRUQRWLFH
:HDUHFRQVWDQWO\HQJDJHGRQWKHIXUWKHUGHYHORSPHQWRIRXU
SURGXFWVDQGUHVHUYHWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVWRWKHVFRSH
RIVXSSO\LQWHUPVRIGHVLJQHTXLSPHQWRUWHFKQRORJ\
‡ 75803).5(8=(50HGL]LQ6\VWHPH*PE+&R.*H[SOLF
&RS\ULJKWV LWO\UHVHUYHVDOOULJKWVXQGHUWKHFRS\ULJKWODZV
‡ 7KH*HUPDQODQJXDJHYHUVLRQRIWKLVVHUYLFHPDQXDOVKDOOEH
7UDQVODWLRQV ELQGLQJDVUHJDUGVWUDQVODWLRQVLQWRIRUHLJQODQJXDJHV
� �
‡ 7KH+(/,21 DQG;(1,21 ODPSVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNV
7UDGHPDUNV RI75803).5(8=(50HGL]LQ6\VWHPH*PE+&R.*
‡ $OOWUDGHPDUNVPHQWLRQHGLQWKLVVHUYLFHPDQXDODUHWKHVROH
SURSHUW\RIWKHUHVSHFWLYHPDQXIDFWXUHUV
6HUYLFH0DQXDOIRUWKH+(/,21 �;(1,21�6XUJLFDO/LJKWLQJ6\VWHP*%
&RQWHQWV
,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQIRUWKH6HUYLFH7HFKQLFLDQ
,QIRUPDWLRQIRUWKHVHUYLFHWHFKQLFLDQ
7RROVDQGHTXLSPHQWUHTXLUHG
3URSHUVHUYLFLQJ
:DUUDQW\DQGOLDELOLW\
'LVSRVDO
<RXU6DIHW\LV,PSRUWDQWWR8V
6\PEROVXVHGLQWKLV VHUYLFHPDQXDO
6\PEROVRQWKHHTXLSPHQW
2YHUYLHZRIWKHPRVWLPSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
2EVHUYHWKHVH:RUN5XOHV
7DEOH7URXEOHVKRRWLQJDQG3RVVLEOH5HPHGLHV
&KDQJLQJWKH/DPS
&KDQJLQJWKHODPSRI WKH+(/,216
&KDQJLQJWKHODPSRIWKH+(/,2100//
&KDQJLQJWKHODPSRIWKH;(1,2100
&KDQJLQJWKHODPSRIWKH;(1,21//
6HWWLQJWKH/XPLQRXV)LHOG
6HWWLQJWKHOXPLQRXVILHOGIRUWKH
+(/,2100//
6HWWLQJWKHOXPLQRXVILHOGIRUWKH;(1,2100
6HWWLQJWKHOXPLQRXVILHOGIRUWKH;(1,21//
6HWWLQJWKHOXPLQRXVILHOGIRUWKH;(1,210
ZLWKIL[HGIRFXVFDPHUD
5HSODFLQJWKH)LOWHU*ODVV$VVHPEO\
7HVWLQJWKH6HUYRPRWRUIRUWKH
+(/,2100//
7HVWLQJWKHSRODULW\RIWKHVHUYRPRWRU
7HVWLQJWKHVHUYRPRWRU
7HVWLQJWKH,QSXW9ROWDJHV
7HVWLQJWKHLQSXWYROWDJHRIWKHWUDQVIRUPHU
7HVWLQJWKHPDLQVIXVHIRUWKHEXLOGLQJ
SRZHUVXSSO\
6HUYLFH0DQXDOIRUWKH+(/,21 �;(1,21�6XUJLFDO/LJKWLQJ6\VWHP*%
&RQWHQWV
7HVWLQJWKH(OHFWULFVRIWKH6XSSRUW6\VWHP
7HVWLQJWKHYROWDJHDW WKHVOLGLQJFRQWDFWLQWKHH[WHQVLRQ
DUP
5HSODFLQJWKHVOLGLQJFRQWDFWLQWKHH[WHQVLRQDUP
7HVWLQJWKHVOLSULQJRQWKHFHQWUDOFROXPQ
'LVPDQWOLQJWKHOLJKWKHDG
7HVWLQJWKHFDEOHVLQWKHVSULQJDUPWKDWOHDGWRWKH
FRQWDFWEORFN
LQWKHH[WHQVLRQDUP
7HVWLQJWKHFDEOHVLQWKHH[WHQVLRQDUP
5HSODFLQJWKHFDEOHVLQWKHH[WHQVLRQDUP
'LVPDQWOLQJWKHFHQWUDOFROXPQ
5HSODFLQJWKHVOLSULQJ
7HVWLQJWKH(OHFWULFVRIWKH
+(/,210//DPS
7HVWLQJWKHYROWDJHDWWKHIRFXVXQLW
7HVWLQJWKHYROWDJHVDQGFDEOHVLQWKHODPS
7HVWLQJWKH(OHFWULFVRIWKH
+(/,210//DPS
7HVWLQJWKHYROWDJHDWWKHIRFXVXQLW
7HVWLQJWKHRSHUDWLQJYROWDJHVIXVHDQG
FDEOHVLQWKHODPS
:KHQWKHGLPPHULVGHIHFWLYH
7HVWLQJWKH(OHFWULFVRIWKH
;(1,2100///DPS
7HVWLQJWKHRSHUDWLQJYROWDJHVIXVHVDQG
FDEOHVLQWKHODPS
:KHQWKHGLPPHULVGHIHFWLYH
)XQFWLRQDO&KHFN+DQG2YHUDQG&XVWRPHU
,QVWUXFWLRQ
,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ
,QVSHFWLRQLQWHUYDOVDQGDXWKRULVHGVWDII
0RQLWRULQJDFWLYLWLHV
7HVWLQJWKHIXQFWLRQRIWKHODPSV
6HUYLFH0DQXDOIRUWKH+(/,21 �;(1,21�6XUJLFDO/LJKWLQJ6\VWHP*%
&RQWHQWV
7HFKQLFDO'HVFULSWLRQ
'DWDVKHHWV
&LUFXLWGLDJUDPVDQGVHWYDOXHV
+(/,2100+(/,21//+(/,21;/
;(1,2100;(1,21//
;(1,2100
;(1,21//
+(/,210+(/,21/
ZLWKZDOOFRQWUROSDQHO
;(1,2100;(1,21//
ZLWKZDOOFRQWUROSDQHO
9SRZHUVXSSO\$&'&+(/,2100
+(/,21//+(/,21;/
;(1,2100;(1,21//
7UX9LGLDFRPELQDWLRQ
ZLWK+(/,2100+(/,21//+(/,21;/
;(1,2100;(1,21//ODPSV
SROHSOXJ!FDUGDQLFVXVSHQVLRQ
7UX9LGLDSROH',1VRFNHW
SROHSOXJ7)7/&'PRQLWRUZLWKFDUGDQLFVXVSHQ
VLRQRSWLRQDO'&'&FRQYHUWHU
7)7/&'PRQLWRU
7)7/&'PRQLWRU
ZLWKPRQLWRUSRZHUVXSSO\XQLW
3OXJFRQQHFWRU!7UX9LGLDVSULQJDUP
3OXJFRQQHFWRU!VSULQJDUPV
SROHSROHSROH
+(/,210/OLJKWKHDG
+(/,210/OLJKWKHDG
ZLWKIL[HGIRFXVFDPHUD
+(/,210/OLJKWKHDG
ZLWK7UX9LGLD
+(/,210/OLJKW KHDG
+(/,210/OLJKWKHDG
ZLWKZDOOFRQWUROSDQHO
+(/,210/OLJKWKHDG
ZLWKIL[HGIRFXVFDPHUD
+(/,210/OLJKWKHDG
ZLWK7UX9LGLD
+(/,210/OLJKWKHDG
ZLWKIL[HGIRFXVFDPHUDDQGZDOOFRQWUROSDQHO
6HUYLFH0DQXDOIRUWKH+(/,21 �;(1,21�6XUJLFDO/LJKWLQJ6\VWHP*%
&RQWHQWV
;(1,210OLJKWKHDG
;(1,210OLJKWKHDG
ZLWKZDOOFRQWUROSDQHO
;(1,210OLJKWKHDG
ZLWKIL[HGIRFXVFDPHUD
;(1,210OLJKWKHDG
ZLWK7UX9LGLD
;(1,21/OLJKWKHDG
;(1,21/OLJKWKHDG
ZLWKZDOOFRQWUROSDQHO
;(1,21/OLJKWKHDG
ZLWK7UX9LGLD
;(1,210OLJKW KHDG
;(1,210OLJKWKHDG
ZLWKZDOOFRQWUROSDQHO
;(1,210OLJKWKHDG
ZLWKIL[HGIRFXVFDPHUD
;(1,210OLJKWKHDG
ZLWK7UX9LGLD
;(1,210OLJKWKHDG
ZLWKIL[HGIRFXVFDPHUDDQGZDOOFRQWUROSDQHO
;(1,21/OLJKWKHDG
;(1,21/OLJKWKHDG
ZLWKZDOOFRQWUROSDQHO
;(1,21/OLJKWKHDG
ZLWK7UX9LGLD
+(/,21;(1,21WUDQVIRUPHUFRQQHFWRU
7HVWUHSRUW
7HFKQLFDO'DWD
6HUYLFH0DQXDOIRUWKH+(/,21 �;(1,21�6XUJLFDO/LJKWLQJ6\VWHP*%
,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQIRUWKH6HUYLFH7HFKQLFLDQ
,QIRUPDWLRQIRUWKHVHUYLFHWHFKQLFLDQ
2QO\IRUWUDLQHGDQGDXWKRULVHG 7KLVVHUYLFHPDQXDOLVLQWHQGHGRQO\IRUVHUYLFHWHFKQLFLDQV
ILWWHUV WUDLQHGDQGDXWKRULVHGE\75803).5(8=(50HGL]LQ6\V
WHPH*PE+&R.*
6HUYLFLQJLQDFFRUGDQFHZLWK ‡ 6HUYLFLQJPXVWEHFDUULHGRXWLQVWHSVDFFRUGLQJWRWKLVVHUYLFH
WKLVVHUYLFHPDQXDO PDQXDO
8VHRULJLQDOSDUWVRQO\ ‡ 7KHVDIHW\UHOLDELOLW\DQGSHUIRUPDQFHRIWKHHTXLSPHQWLVRQO\
HQVXUHGZKHUH75803).5(8=(5RULJLQDOSDUWVDUHXVHG
,QFDVHRISUREOHPV ‡ ,IZKHQGLVPDQWOLQJPDNLQJUHSDLUVRUVHWWLQJV\RXHQFRXQ
WHUSUREOHPVZKLFKDUHQRWFRYHUHGE\WKLVVHUYLFHPDQXDORU
QRWFRYHUHGLQVXIILFLHQWGHWDLO\RXVKRXOGLPPHGLDWHO\FRQ
WDFW\RXUQHDUHVW75803).5(8=(5&XVWRPHU6HUYLFH&HQWUH
IRU\RXURZQVDIHW\DQGWKDWRIWKHKRVSLWDOVWDIIDQGSDWLHQWV
2QO\FDUU\RXWUHSDLUVWKDW\RXDUHIDPLOLDUZLWKIURP\RXU
WUDLQLQJDQGZKLFKDUHLQFOXGHGLQWKLVVHUYLFHPDQXDO
'HIHFWLYHSDUWV ‡ 5HSODFHDQ\GHIHFWLYHSDUWVZLWK75803).5(8=(5RULJLQDO
SDUWV
5HSDLUVRXWVLGHWKHVFRSHRI ,ILWVKRXOGEHQHFHVVDU\WRUHSODFHSDUWVRXWVLGHWKHVFRSHRI
WKHUHSDLURUGHU WKHUHSDLURUGHUGLVFXVVWKLVZRUNZLWKWKHFXVWRPHUILUVW
1RXQDXWKRULVHGRU ‡ 8QDXWKRULVHGRUWHPSRUDU\UHSDLUVDUHQRWSHUPLWWHGHYHQLI
WHPSRUDU\UHSDLUV UHTXHVWHGE\WKHFXVWRPHU
&RPSO\ZLWKDOOWKHUHTXLUHPHQWVIURPWKHFXUUHQWODZVUHJX
ODWLRQVDQGVWDQGDUGV
‡ )RULQIRUPDWLRQDQGWRRUGHUVSDUHSDUWVSOHDVHFRQWDFW
75803).5(8=(56HUYLFH
7HOHSKRQH
7RROVDQGHTXLSPHQWUHTXLUHG
‡ %DVLFHTXLSPHQW
ILWWHU·VWRROVHW
FRUGOHVVVFUHZGULYHU
‡ 0HDVXULQJLQVWUXPHQWV
OX[PHWHUIRUPHDVXULQJOLJKWLQWHQVLW\
YROWPHWHUIRUPDNLQJHOHFWULFDOPHDVXUHPHQWV
‡ )RUILWWLQJGLVPDQWOLQJKHDY\FRPSRQHQWV
/LIWLQJHTXLSPHQWZLWKDSHUPLWWHGORDGRIDWOHDVWNJ7KH
OLIWPXVWFRUUHVSRQGDWOHDVWWRWKHKHLJKWRIWKHFHLOLQJ
/DGGHUZLWKQHFHVVDU\OHQJWK
‡ $FFHVVRULHV
FDEOHWLHV
6HUYLFH0DQXDOIRUWKH+(/,21 �;(1,21�6XUJLFDO/LJKWLQJ6\VWHP*%
,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQIRUWKH6HUYLFH7HFKQLFLDQ
3URSHUVHUYLFLQJ
2EVHUYHWKHIROORZLQJUXOHVZKHQFDUU\LQJRXWVHUYLFHZRUN
&KHFNWKHLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ ‡ 3XWWKHFDEOHVEDFNLQWKHLURULJLQDOLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ
RIWKHFDEOHV &KHFNWKHFDEOHVZKHQSRVLWLRQLQJWKHODPSHWFWRHQVXUH
WKH\DUHQRWVHYHUHGRUVTXDVKHG
,QVWDOOLQJVDIHW\GHYLFHV ‡ ,QVWDOORUUHQHZDOOVDIHW\GHYLFHVVXFKDVFRYHUVFDEOHWLHV
FDEOHKROGHUVFDEOHVKLHOGVJURXQGHTXLSRWHQWLDOERQGLQJ
DQGHDUWKFRQQHFWLRQV
%HIRUHWKHIXQFWLRQDOFKHFN ‡ &KHFNFDEOHVWKDWKDYHEHHQGHWDFKHGRUEHHQUHQHZHGDJDLQVW
WKHFLUFXLWGLDJUDPVLQWKLVVHUYLFHPDQXDOWRHQVXUHWKH\KDYH
EHHQSURSHUO\FRQQHFWHG
&KHFNWKH3(FRQQHFWLRQV ‡ &KHFNWKDWWKHHDUWKFRQQHFWLRQVFRPSO\ZLWKWKHFXUUHQWVWDQG
DUGVLQ\RXUFRXQWU\
&DUU\RXWIXQFWLRQDOFKHFN ‡ &DUU\RXWDIXQFWLRQDOFKHFNDFFRUGLQJWR&KDSWHU
´)XQFWLRQDO&KHFN+DQG2YHUDQG&XVWRPHU,QVWUXFWLRQµ
:DUUDQW\DQGOLDELOLW\
75803).5(8=(50HGL]LQ6\VWHPH*PE+&R.*DVVXPHV
QROLDELOLW\IRUWKHUHOLDEOHDQGSURSHUIXQFWLRQLQJRIWKH
VXUJLFDOOLJKWLQJV\VWHPLI
‡ LQVWDOODWLRQPRGLILFDWLRQVDQGUHSDLUVDUHQRWSHUIRUPHGE\
75803).5(8=(5VHUYLFHWHFKQLFLDQVRUSHUVRQVDXWKRULVHG
E\75803).5(8=(5
‡ 7KHHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQRIWKHUHVSHFWLYHHTXLSPHQWGRHVQRW
FRPSO\ZLWKWKHUHJXODWLRQVFXUUHQWO\DSSOLFDEOH
‡ 7KHVXUJLFDOOLJKWLQJV\VWHPLVXVHGRWKHUWKDQIRULWVLQWHQGHG
SXUSRVHDVVWDWHGLQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
'LVSRVDO
‡ 3OHDVHGLVSRVHRIWKHSDFNDJLQJPDWHULDOVDFFRUGLQJWRWKH
DSSOLFDEOHJXLGHOLQHVIRUGLVSRVDO
‡ 2EVHUYHWKDWLWLVFRPSXOVRU\WRUHF\FOHUHPRYHGFRPSRQHQWV
SDUWLFXODUO\HOHFWURQLFFRPSRQHQWVDQGFDEOHV
6HUYLFH0DQXDOIRUWKH+(/,21 �;(1,21�6XUJLFDO/LJKWLQJ6\VWHP*%
<RXU6DIHW\LV,PSRUWDQWWR8V
6\PEROVXVHGLQWKLVVHUYLFHPDQXDO
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQLVVKRZQLQWKLVVHUYLFHPDQXDODQG
RQWKHHTXLSPHQWXVLQJV\PEROVDQGNH\ZRUGV
6LJQDOZRUGVVXFKDV'$1*(5:$51,1*RU&$87,21LQ
GLFDWHWKHOHYHORIULVN7KLVLVYLVXDOO\HPSKDVLVHGE\WKH
GLIIHUHQWWULDQJOHV\PEROV
7KHVLJQVKDYHWKHIROORZLQJPHDQLQJV
'$1*(5 )DLOXUHWRFRPSO\ZLOOFHUWDLQO\UHVXOWLQ
VHYHUHRUHYHQIDWDOLQMXU\
:$51,1* )DLOXUHWRFRPSO\PD\UHVXOWLQ
VHYHUHRUHYHQIDWDOLQMXU\
&$87,21 )DLOXUHWRFRPSO\PD\UHVXOWLQ
PLQRURUPRGHUDWHLQMXU\RUGDPDJHWRSURSHUW\
127( 2IIHUVWLSVRQXVDJHDQGKDQG\LQIRUPDWLRQ
(OHFWULFVKRFN 'DQJHURIDQHOHFWULFVKRFNZKLFKPD\UHVXOWLQVHYHUHRUHYHQ
IDWDOLQMXU\
)DOOLQJORDG 'DQJHURIDIDOOLQJORDGZKHQLQWKHLQVWDOODWLRQDUHDXQGHUDOLJKW
V\VWHPRUIROORZLQJLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQ
6XGGHQUHOHDVH 'DQJHURIVXGGHQUHOHDVHRIWKHVSULQJDUPZKHQGLVPDQWOLQJWKH
RIVSULQJDUP ODPSV
%LRKD]DUG 'DQJHURILQIHFWLRQGXHWRWKHOLJKWLQJV\VWHPQRWEHLQJFOHDQHG
DQGGLVLQIHFWHG
/DVHUUDGLDWLRQ 'DQJHURIH\HGDPDJHGXHWRWKHRSWLRQDOODVHU&ODVVLQWKH
FHQWUDOKDQGJULS
'DQJHURI 'DQJHURIWULSSLQJDQGIDOOLQJRYHUWRROVRUFRPSRQHQWVLQWKH
WULSSLQJ KRVSLWDOVWDII·VSDWK
6\PEROVRQWKHHTXLSPHQW
$77(17,21&RPSO\ZLWKRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
&(FRQIRUPLW\PDUNLQJZLWK
QXPEHURIQRWLILHGERG\
6HUYLFH0DQXDOIRUWKH+(/,21 �;(1,21�6XUJLFDO/LJKWLQJ6\VWHP*%