Русская литература X-XX века

533 Pages·2014·2.123 MB·Russian

by  Косович Л.Ф., Панова Е.П., Филимонова Н.Ю.

РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
Л.Ф. Косович, Е.П. Панова, Н.Ю. Филимонова
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
X–XX ВЕКОВ
Учебное пособие для иностранцев
довузовского этапа обучения
2-е издание, стереотипное
Рекомендовано Координационным советом
центров довузовской подготовки иностранных граждан
Федерального агентства по образованию
Москва
Издательство «Флинта»
2014
УДК 821.161.1.0(075.8)
ББК 83.3(2Рос)я73
К 71
Рецензенты:
руководитель программы предвузовской подготовки, канд. пед. наук,
доцент кафедры русского языка ИМОП СПбГПУУ Е.А. Никитина;
канд. пед. наук, доцент кафедры русского языка № 3 ФИЯ
ООД РУДН А.С. Иванова
Перевод на китайский язык:
Сунь Личжэнь, Ху Яньянь,
Ван Кэ, Ли Чжен Юй, Дуань Тяньфэн, Ли Сюань, Чжу Е, Хо Вэй,
Ван Цян, Чжан ЧжаоРедактирование перевода на
китайский: Сунь ЛичжэньПеревод на английский
язык: Е.С. Еремина, Л.А. Батурина,А.С. Хлынова
Перевод на немецкий язык: Ян Ф. Энгельке, Е.В. Тюменцева
Косович Л.Ф.
Русская литература Х–ХХ веков [Электронный ресурс]:
учеб. пособие / Л.Ф. Косович, Е.П. Панова, Н.Ю. Филимо-
К71
нова. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2014. — 533 с. —
(Русский язык как иностранный).
ISBN 978-5-9765-0332-8
Пособие предназначено для работы с иностранными студентами, при-
ступающими под руководством преподавателя к изучению русской литера-
туры на довузовском этапе обучения. Структурно оно включает обзорные
статьи по этапам развития литературного процесса, литературоведческие
учебные тексты, стихи, отрывки из прозаических произведений. При адап-
тации отрывков сохранены стиль и языковые особенности авторов.
Пособие снабжено предтекстовыми заданиями, нацеленными на работу
с лексикой, вдумчивое прочтение текстов. Послетекстовые задания направ-
лены на развитие навыков ориентации в структуре текста, поиск смыслов,
овладение отдельными приёмами литературного анализа.
Материалы пособия переведены на три языка: китайский, английский
и немецкий.
Пособие может быть использовано в работе со стажёрами, студентами
включённого обучения.
УДК 821.161.1.0(075.8)
ББК 83.3(2Рос)я73
© Косович Л.Ф., Панова Е.П.,
Филимонова Н.Ю., 2014
ISBN 978-5-9765-0332-8 © Издательство «ФЛИНТА», 2014
ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее пособие предназначено для иностранных студентов
гуманитарного профиля, изучающих литературу на довузовском
этапе. Пособие носит практический характер. Его задача — дать
представление о русской литературе X—XX веков: подготовить сту-
дентов к восприятию вузовских литературоведческих курсов, к чте-
нию программных произведений, выработать потребность видеть
то, что стоит за словом.
В пособие включены обзорные статьи по этапам развития ли-
тературного процесса, биографии писателей и поэтов, литературо-
ведческие учебные тексты, стихи, отрывки из произведений, при
адаптации которых сохранены стиль и языковые особенности ав-
торов.
Работа над текстами разделена на три этапа. Первый этап — сня-
тие языковых трудностей, второй — чтение, проверка понимания,
третий — продуцирование собственного высказывания.
Предтекстовые задания ведут к снятию языковых трудностей,
пониманию и осмыслению текста.
Послетекстовые задания предлагают вопросы для анализа про-
читанных поэтических и прозаических фрагментов, приобщают к
поиску элементов, которые раскрывают смысл текста или дают воз-
можность прогнозировать этот смысл, снабжают инструментом для
выражения своей точки зрения.
Перевод на языки: китайский, вошедший в основной текст, ан-
глийский и немецкий, составившие материалы приложения, — при-
зван облегчить выполнение заданий к разделам «Литература X —
второй половины XIX века».
Не требуя обязательного изучения всех представленных мате-
риалов, пособие даёт возможность выбора преподавателем как от-
дельных авторов, так и отдельных произведений, предусмотренных
программой. При этом выбор зависит от потенциальных возможно-
стей группы, уровня её подготовки.
Представленный вариант подготовлен к печати при содействии
коллектива кафедры русского языка Волгоградского государствен-
ного технического университета.
3
ÄÐÅÂÍÅÐÓÑÑÊÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
Çàäàíèå 1. Ïðî÷èòàéòå íîâûå ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ. Çàêðîéòå
êíèãó è ïîâòîðèòå èõ íåñêîëüêî ðàç. Çàïèøèòå ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ
â òåòðàäü.
Äðåâíåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà (cid:2488)(cid:1207) íà÷àòü (cid:5332)(cid:3999)
(cid:1432)(cid:13611)(cid:7043)(cid:7003)(cid:4410) â êîíöå âåêà (cid:3324)(cid:1002)(cid:13438)(cid:7423)(cid:7411)
äåëèòüñÿ (cid:2010)(cid:6116),(cid:2010)(cid:12879) îäèí èç ãëàâíûõ (cid:1039)(cid:16213)(cid:11352)…(cid:1055)(cid:980)
òðè ïåðèîäà (cid:989)(cid:1022)(cid:7114)(cid:7411) æàíð ëåòîïèñè (cid:13546)(cid:5192)(cid:2502)(cid:1319)(cid:16021)(cid:712)(cid:5192)(cid:18504)
ñâÿçàí (-à; -î; -û) (cid:994) ... (cid:11468)(cid:13864)(cid:13007) ëåòîïèñåö (cid:13546)(cid:5192)(cid:2502)(cid:1328)(cid:13785)
äðåâíèé (-ÿÿ; -åå; -èå) (cid:2488)(cid:1207)(cid:11352) çàïèñûâàòü ïðåäàíèÿ (cid:16772)(cid:5417)(cid:1268)(cid:16840)
èñòîðèÿ Ðóñè (cid:13611)(cid:7043)(cid:11352)(cid:2394)(cid:2502) ëåãåíäà (cid:1268)(cid:16840)
âðåìÿ òàòàðî-ìîíãîëüñêîãî èãà èñòîðè÷åñêèé (-àÿ; -îå; -èå)(cid:450)(cid:2394)(cid:2502)
(cid:19813)(cid:19792)(cid:14957)(cid:2488)(cid:7075)(cid:2399)(cid:17855)(cid:11352)(cid:7114)(cid:7411) (cid:5627)(cid:11352)
åäèíîå ãîñóäàðñòâî (cid:13491)(cid:980)(cid:11352)(cid:3281)(cid:4490) âàæíîå ñîáûòèå (cid:18337)(cid:16213)(cid:11352)(cid:1119)(cid:1226)
êîíåö âåêà (cid:1002)(cid:13438)(cid:7423)(cid:7411) òî âðåìÿ (cid:18039)(cid:1022)(cid:7114)(cid:1411)(cid:712)(cid:5415)(cid:7114)
ïîÿâèòüñÿ (cid:1998)(cid:10628)(cid:712)(cid:7389)(cid:1114) îáû÷íî (cid:17902)(cid:5132)
ðóêîïèñíûé (-àÿ; -îå; -ûå) (cid:6175)(cid:1901)(cid:11352) ïîãîäíûå çàïèñè (çàïèñè ïî ãîäàì)
ïåðåïèñêà (cid:6232)(cid:1901)(cid:712)(cid:16478)(cid:1901) (cid:17892)(cid:5192)(cid:16772)(cid:17745)
ïèñåö (cid:6232)(cid:1901)(cid:2604) ëåòîïèñíûå ðàññêàçû(cid:450)(cid:13546)(cid:5192)(cid:2502)(cid:5430)(cid:5347)
èçìåíÿòü òåêñò (cid:6925)(cid:2172)(cid:8503)(cid:7003) (cid:11352)(cid:6937)(cid:1119)(cid:4579)(cid:16840)
óâåëè÷èâàòü (cid:3698)(cid:2164)(cid:712)(cid:6205)(cid:3835) ìîã âèäåòü (cid:2499)(cid:1209)(cid:11487)(cid:2052)
óìåíüøàòü (cid:1363)(cid:1955)(cid:4581)(cid:712)(cid:13565)(cid:4579)(cid:712)(cid:19489)(cid:1314) ñîáûòèå (cid:1119)(cid:1226)
ïàìÿòíèê ëèòåðàòóðû (cid:7003)(cid:4410)(cid:14891)(cid:1328), ñîõðàíèòüñÿ (cid:1457)(cid:4396)
(cid:7003)(cid:4410)(cid:17963)(cid:1147) ñðåäè (cid:3324)...(cid:1055)(cid:19400)(cid:712)(cid:3324)…(cid:18336)
èìåòü (cid:7389)(cid:712)(cid:6329)(cid:7389) ñîçäàâàòü (cid:2031)(cid:12447)(cid:712)(cid:2031)(cid:1328)(cid:712)(cid:2031)(cid:17908)
ìíîãî âàðèàíòîâ (cid:5468)(cid:3822)(cid:10268)(cid:7424) ñàìàÿ èçâåñòíàÿ (cid:7380)(cid:14891)(cid:2529)(cid:11352)
èíîãäà (cid:7389)(cid:7114) ïîÿâèòüñÿ (cid:1998)(cid:10628)
÷àñòü ïðîèçâåäåíèÿ (cid:1328)(cid:2709)(cid:11352)(cid:980)(cid:18108) àâòîð (cid:1328)(cid:13785)(cid:712)(cid:2469)(cid:7138)(cid:1166)
(cid:2010) êèåâñêèé ìîíàõ (cid:3534)(cid:17753)(cid:11352)(cid:1474)(cid:17959)(cid:3775)
âêëþ÷àòü â äðóãèå òåêñòû (cid:13546)(cid:1849)(cid:2052) ðàññêàçûâàòü (cid:16774)(cid:17860)
(cid:2047)(cid:11352)(cid:7003)(cid:12468)(cid:1025) âñåìèðíûé (-àÿ; -îå; -ûå) (cid:1852)(cid:1002)(cid:11040)(cid:11352)
âîçìîæíî (cid:2499)(cid:14033) ôàêò èñòîðèè (cid:2394)(cid:2502)(cid:1119)(cid:4466)
ôîëüêëîð (cid:8677)(cid:19400)(cid:708)(cid:2487)(cid:3848)(cid:709)(cid:2031)(cid:1328)(cid:712)(cid:8677) èñòîðèÿ ñëàâÿí (cid:7043)(cid:6301)(cid:3839)(cid:1166)(cid:11352)(cid:2394)(cid:2502)
(cid:19400)(cid:7003)(cid:4410) èçâåñòíûé (cid:14891)(cid:2529)(cid:11352)
íåèçâåñòåí (-òíà; -òíî; -òíû) (cid:7092) èñòîðèê (cid:2394)(cid:2502)(cid:4410)(cid:4490)
(cid:1166)(cid:11705)(cid:17959)(cid:11352) ðàññìàòðèâàòü (cid:16760)(cid:1038)(cid:7171)(cid:712)(cid:11487)(cid:1328)(cid:7171)
4
äî íàøåãî âðåìåíè (cid:2052)(cid:6117)(cid:1216)(cid:11352)(cid:17837)(cid:1022) áóìàãà (cid:13452)
(cid:7114)(cid:1207) ïðè ïåðåïèñêå (cid:3324)(cid:6232)(cid:1901)(cid:7114)
äîéòè (cid:8981)(cid:1268)(cid:2052)(cid:712)(cid:17810)(cid:2052) ëèòåðàòóðà îäíîé òåìû (cid:2528)(cid:980)(cid:1022)(cid:1039)(cid:20076)
òîëüêî (cid:1177)(cid:1177) (cid:11352)(cid:7003)(cid:4410)
ìàëàÿ ÷àñòü (cid:5468)(cid:4579)(cid:11352)(cid:980)(cid:18108)(cid:2010) îäèí ñþæåò (cid:980)(cid:1022)(cid:20076)(cid:7460)((cid:5785)(cid:14422))
âåê (cid:1002)(cid:13438)(cid:712)(cid:7114)(cid:1207) ìèðîâàÿ èñòîðèÿ (cid:1002)(cid:11040)(cid:2394)(cid:2502)
ðóêîïèñíàÿ êíèãà (cid:6175)(cid:6232)(cid:1319)(cid:11352)(cid:1082) ÷åëîâå÷åñêèé (-àÿ; -îå; -èå) (cid:1166)(cid:12879)(cid:11352)
íàïèñàí (-à; -î; -û) (cid:1901)(cid:11540) ñìûñë æèçíè (cid:10995)(cid:8975)(cid:11352)(cid:5859)(cid:1053)
ïåðãàìåíò (cid:13662)(cid:11394)(cid:13452)
Çàäàíèå 2. Ïðî÷èòàéòå òåêñò.
Äðåâíåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà äåëèòñÿ íà òðè ïåðèîäà, êîòîðûå
ñâÿçàíû ñ èñòîðèåé Äðåâíåé Ðóñè: X–XIII âåêà — ëèòåðàòóðà
Êèåâñêîé Ðóñè; XIII–XV âåêà — ëèòåðàòóðà âðåìåíè òàòàðî-ìîí-
ãîëüñ êîãî èãà; XV–XVII âåêà — ëèòåðàòóðà åäèíîãî Ðóññêîãî ãîñ ó-
äàðñòâà.
 êîíöå X âåêà, êîãäà ïîÿâèëàñü ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà, êíèãè
áûëè ðóêîïèñíûìè. Âî âðåìÿ ïåðåïèñêè ïèñöû èçìåíÿëè òåêñò,
óâåëè÷èâàëè èëè óìåíüøàëè åãî, ïîýòîìó ïàìÿòíèêè äðåâíåé
ðóññêîé ëèòåðàòóðû èìåëè ìíîãî âàðèàíòîâ. Èíîãäà ÷àñòü îäíîãî
ïðîèçâåäåíèÿ ïèñöû âêëþ÷àëè ïðè ïåðåïèñêå â äðóãèå òåêñòû. Ýòî
áûëî âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî â äðåâíåé ëèòåðàòóðå, êàê è â ôîëüêëîðå,
àâòîðû áûëè íåèçâåñòíû. Äî íàøåãî âðåìåíè äîøëà òîëüêî ìàëàÿ
÷àñòü ïðîèçâåäåíèé X–XIII âåêîâ: ñòî òðèäöàòü ðóêîïèñíûõ êíèã.
Âñå îíè áûëè íàïèñàíû íà ïåðãàìåíòå, òàê êàê ïèñàòü íà áóìàãå
íà÷àëè â êîíöå XIV âåêà.
Îäíèì èç ãëàâíûõ æàíðîâ äðåâíåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû áûë
æàíð ëåòîïèñè. Ëåòîïèñè — ýòî ðóêîïèñíûå êíèãè, â êîòîðûõ ëå òî-
ïèñöû çàïèñûâàëè íå òîëüêî ïðåäàíèÿ è ëåãåíäû, íî è âñå âàæ íûå
èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ òîãî âðåìåíè. Ëåòîïèñè îáû÷íî äåëèëèñü
íà ïîãîäíûå çàïèñè (çàïèñè ïî ãîäàì) è ëåòîïèñíûå ðàññêàçû.
Ëåòîïèñíûå ðàññêàçû ïîäðàçäåëÿëèñü íà äâå ãðóïïû: â îäíèõ
ðàññêàçàõ ëåòîïèñåö ïèñàë î òîì, ÷òî âèäåë èëè ìîã âèäåòü ñàì
(òî åñòü î ñîâðåìåííûõ ñîáûòèÿõ), à â äðóãèõ — îá î÷åíü äðåâíèõ
ñîáûòèÿõ, î êîòîðûõ ñîõðàíèëèñü óñòíûå ëåãåíäû.
5
Ñðåäè ëåòîïèñåé, êîòîðûå ñîçäàâàëè â Êèåâå, Âëàäèìèðå, Íîâ-
ãîðîäå è äðóãèõ ãîðîäàõ, ñàìàÿ èçâåñòíàÿ — «Ïîâåñòü âðåìåííûõ
ëåò», êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü â XII âåêå. Ÿ àâòîð, êèåâñêèé ìîíàõ
Íåñòîð, ðàññêàçûâàåò î ôàêòàõ âñåìèðíîé èñòîðèè, èñòîðèè ñëàâÿí
è èñòîðèè Ðóñè.
Èçâåñòíûé èñòîðèê Ä.Ñ. Ëèõà÷¸â ïèñàë: «Äðåâíåðóññêóþ ëè òå-
ðàòóðó ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ëèòåðàòóðó îäíîé òåìû è îäíîãî
ñþæåòà. Ýòîò ñþæåò — ìèðîâàÿ èñòîðèÿ, è ýòà òåìà — ñìûñë
÷åëîâå÷åñêîé æèçíè».
Çàäàíèå 3. Îòâåòüòå íà âîïðîñû.
1. Íà êàêèå òðè ïåðèîäà äåëèòñÿ äðåâíåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà?
2. Ïî÷åìó ïàìÿòíèêè äðåâíåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû èìåëè
ìíîãî âàðèàíòîâ?
3. Ñêîëüêî ðóêîïèñíûõ êíèã äîøëî äî íàøåãî âðåìåíè?
4. ×òî òàêîå ëåòîïèñè?
5. ×òî âû çíàåòå î «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò»?
6. ×òî ïèñàë Ä.Ñ. Ëèõà÷¸â î äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå?
Çàäàíèå 4. Ïðîñìîòðèòå òåêñò åù¸ ðàç è ðàçäåëèòå íà ÷àñòè.
Çàäàíèå 5. Îïðåäåëèòå ãëàâíóþ ìûñëü êàæäîé ÷àñòè, îçàãëàâüòå
å¸. Ïîëó÷åííûé ïëàí çàïèøèòå.
Çàäàíèå 6. Ê êàæäîìó ïóíêòó ïëàíà âûáåðèòå èç òåêñòà îñíîâíóþ
èíôîðìàöèþ è çàïèøèòå å¸ â ôîðìå êîíñïåêòà.
Çàäàíèå 7. Âîññòàíîâèòå ñîäåðæàíèå òåêñòà ñ îïîðîé íà ïëàí è
êîíñïåêò.
6
«ÑËÎÂÎ Î ÏÎËÊÓ ÈÃÎÐÅÂÅ»
(îòðûâîê)
Çàäàíèå 1. Ïðî÷èòàéòå íîâûå ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ. Çàêðîéòå
êíèãó è ïîâòîðèòå èõ íåñêîëüêî ðàç. Çàïèøèòå ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ
â òåòðàäü.
Îñíîâà ñþæåòà (cid:5785)(cid:14422)(cid:11352)(cid:3534)(cid:11796) ïîõîä (cid:15904)(cid:1903),(cid:17840)(cid:5461)
ëåæàòü â îñíîâå (cid:3324)…(cid:11352)(cid:3534)(cid:11796)(cid:990) ïîðàæåíèå (cid:6124)(cid:17145), (cid:3845)(cid:17145)
ôàêò (cid:1119)(cid:4466) ïðè÷èíû íåóäà÷ (cid:6399)(cid:17145)(cid:11352)(cid:2419)(cid:3252)
èñòîðè÷åñêèé (-àÿ; -îå; -èå) (cid:2394)(cid:2502) ôåîäàëüíàÿ ðàçäðîáëåííîñòü (cid:4565)(cid:5326)
(cid:5627)(cid:11352) (cid:2118)(cid:6466)(cid:4628)(cid:19766)
ñåâåðñêèé êíÿçü (cid:16886)(cid:13512)(cid:4584)(cid:7043)(cid:3534)(cid:3835)(cid:1856) îñíîâíàÿ èäåÿ (cid:1039)(cid:16213)(cid:11352)(cid:5617)(cid:5831)
ïîä ðóêîâîäñòâîì Èãîðÿ (cid:3324)(cid:3)Èãîðü ïðèçûâ ê åäèíåíèþ (cid:2507)(cid:2496)(cid:13491)(cid:980)
(cid:20058)(cid:4560)(cid:991) îáðàç ((cid:14414)(cid:7427)(cid:1328)(cid:2709)(cid:1025)(cid:11352))(cid:5430)(cid:16949)
ïðîòèâ ïîëîâöåâ (cid:2465)(cid:4557)(cid:8886)(cid:8943)(cid:1251)(cid:1166) îïèñàíèå áèòâû (cid:6124)(cid:5453)(cid:11352)(cid:6563)(cid:1901)
íåèçâåñòíûé àâòîð (cid:7092)(cid:2529)(cid:1328)(cid:13785) ïðèðîäà (cid:14270)(cid:9994)
ñîçäàòü (cid:2031)(cid:1328),(cid:2031)(cid:12447) âåðíàÿ ïîäðóãà (cid:5556)(cid:16814)(cid:11352)(cid:3911)(cid:2463)
ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì (cid:13051)(cid:17331)(cid:11540)…(cid:2030)(cid:11053)(cid:991) ñèëà ëþáâè (cid:10245)(cid:5785)(cid:11352)(cid:2159)(cid:18339)
(cid:11352)(cid:11177)(cid:17869) ïîìîãàòü (cid:5122)(cid:2173)
ñîáûòèå (cid:1119)(cid:1226) âåðíóòüñÿ èç ïëåíà (cid:1186)(cid:15999)(cid:1452)(cid:1025)(cid:17832)(cid:3250)
ñ÷èòàòü çàäà÷åé (cid:6238)…(cid:5415)(cid:6116)(cid:1231)(cid:2165) ïëà÷ (ïëàêàòü) (cid:2753)
ïîëèòè÷åñêèé (-àÿ; -îå; -èå) (cid:6931)(cid:8847) ñêîðáü, æ.ð. (cid:5766)(cid:11183),(cid:2708)(cid:5776)
(cid:11352) îáðàùàòüñÿ (cid:17728)(cid:2533),((cid:11458)(cid:1821)(cid:712)(cid:16282)(cid:13459))(cid:8892)(cid:2533)
õóäîæåñòâåííûé (-àÿ; -îå; -ûå) (cid:14414) ñèëà ïðèðîäû (cid:14270)(cid:9994)(cid:11040)(cid:11352)(cid:2159)(cid:18339)
(cid:7427)(cid:11352),(cid:4469)(cid:13666)(cid:11352) ïðîñèòü ïîìî÷ü (cid:16843)(cid:8726)(cid:5122)(cid:2173)
äàòü îöåíêó (cid:13485)(cid:1116)(cid:16792)(cid:4462) âîèí (cid:1903)(cid:1166),(cid:6124)(cid:3775)
Çàäàíèå 2. Ïðî÷èòàéòå òåêñò. Ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü åãî ñî äåð-
æà íèå.
 îñíîâå ñþæåòà «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» ëåæèò èñòîðè÷åñêèé
ôàêò — ïîõîä ñåâåðñêèõ êíÿçåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Èãîðÿ Ñâÿòîñëà-
âè÷à ïðîòèâ ïîëîâöåâ.
Íåèçâåñòíûé àâòîð ñîçäàë «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» ïî ãîðÿ÷èì
ñëåäàì ñîáûòèé. Îí ñ÷èòàë ñâîåé çàäà÷åé äàòü ïîëèòè÷åñêóþ è
7
õóäîæåñòâåííóþ îöåíêó ïîõîäó Èãîðÿ, ïîêàçàòü, êàê ïîâëèÿëî
ïîðàæåíèå íà èñòîðè÷åñêóþ ñóäüáó âñåé ðóññêîé çåìëè.
Àâòîð ñ÷èòàåò ïðè÷èíîé íåóäà÷ ðóññêèõ ôåîäàëüíóþ ðàç äðîá-
ëåííîñòü Ðóñè. Îñíîâíàÿ èäåÿ «Ñëîâà» — ïðèçûâ ðóññêèõ êíÿçåé ê
åäèíåíèþ.
Êðîìå îáðàçîâ Èãîðÿ, Âñåâîëîäà, îïèñàíèé áèòâû, ïðèðîäû, â
«Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå» äàí ïðåêðàñíûé îáðàç ßðîñëàâíû. Îíà — âåð-
íàÿ ïîäðóãà ñâîåãî ìóæà, êíÿçÿ Èãîðÿ. Ñèëîé ñâîåé ëþáâè ßðîñëàâíà
ïîìîãàåò Èãîðþ âåðíóòüñÿ èç ïëåíà. Ÿ ïëà÷ — ýòî ñêîðáü âñåõ ðóññêèõ
æ¸í è ìàòåðåé. ßðîñëàâíà îáðàùàåòñÿ ê ñèëàì ïðèðîäû, ïðîñèò ïîìî÷ü
ìóæó è åãî âîèíàì âåðíóòüñÿ äîìîé.
Çàäàíèå 3. Íàéäèòå â òåêñòå êëþ÷åâûå ñëîâà, ñëîâîñî÷åòàíèÿ,
ïðåäëîæåíèÿ, îòðàæàþùèå ãëàâíûå ìûñëè òåêñòà.
Çàäàíèå 4. Ïðî÷èòàéòå òåêñò åù¸ ðàç. Îïðåäåëèòå ïðàâèëüíûé
îòâåò è çàïèøèòå åãî.
1) Â îñíîâå ñþæåòà «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» ëåæèò èñ òî ðè-
÷åñêèé ôàêò:
à) ïîõîä õàíà Áàòûÿ íà Ðÿçàíü;
á) ïîõîä ñåâåðñêèõ êíÿçåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Èãîðÿ Ñâÿòîñëàâè÷à
ïðîòèâ ïîëîâöåâ;
â) ïîõîä ïðîòèâ òàòàðî-ìîíãîë.
2) Ñâîåé çàäà÷åé àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» ñ÷èòàë:
à) äàòü ïîëèòè÷åñêóþ è õóäîæåñòâåííóþ îöåíêó ïîõîäó Èãîðÿ;
á) äàòü îöåíêó ïîáåäå ðóññêèõ â Êóëèêîâñêîé áèòâå;
â) äàòü ïîëèòè÷åñêóþ è õóäîæåñòâåííóþ îöåíêó áèòâå çà Ðÿçàíü.
3) Ïðè÷èíîé íåóäà÷ ðóññêèõ àâòîð ñ÷èòàåò:
à) âûñòóïëåíèå â ïîõîä;
á) ïåðâóþ áèòâó;
â) ôåîäàëüíóþ ðàçäðîáëåííîñòü.
8
4) Ïðåêðàñíûì ÿâëÿåòñÿ îáðàç:
à) õàíà Áàòûÿ;
á) ßðîñëàâíû;
â) êíÿçÿ Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à.
5) Ïëà÷ ßðîñëàâíû — ýòî ñêîðáü:
à) âñåõ æ¸í è ìàòåðåé ðóññêèõ;
á) âñåõ æ¸í è ìàòåðåé òàòàðî-ìîíãîëüñêèõ;
â) æ¸í ïîëîâåöêèõ.
Çàäàíèå 5. Ñîñòàâüòå ïëàí òåêñòà. Âîññòàíîâèòå ñîäåðæàíèå
òåêñòà ïî ïëàíó.
Çàäàíèå 6. Ñëóøàéòå, ïîâòîðÿéòå, ÷èòàéòå, ïèøèòå.
Ãîëîñ (cid:3780)(cid:19911), (cid:2983)(cid:19911) ìàëî (cid:4581)(cid:712)(cid:993)(cid:3822)
ñëûøàòüñÿ (cid:1268)(cid:7481),(cid:2499)(cid:1209)(cid:2560)(cid:2052) âåÿòü â âûøèíå (cid:3324)(cid:20652)(cid:12366)(cid:2573)(cid:6294)
îäèíîêàÿ êóêóøêà (cid:4408)(cid:19658)(cid:19658)(cid:11352)(cid:5079)(cid:16907)(cid:21491) ïîä îáëàêàìè (cid:3324)(cid:1125)(cid:4630)(cid:991)
ðàíî ïîóòðó (cid:980)(cid:3835)(cid:7101) ëåëåÿòü êîðàáëè (cid:6329)(cid:6277)(cid:14349)(cid:14346)
êëèêàòü (cid:2495)(cid:712)(cid:2808) íà ñèíåì ìîðå (cid:3324)(cid:15025)(cid:14406)(cid:11352)(cid:9035)(cid:990)
ïîëåòåòü (cid:20146)(cid:2447),(cid:20146)(cid:5460) ðàçâåÿòü âåñåëèå(cid:450)(cid:2573)(cid:6967)(cid:5853)(cid:5567)(cid:5527)(cid:5785)
îìî÷èòü (cid:5336)(cid:9299) ïî ñòåïè êîâûëüíîé (cid:8851)(cid:11540)(cid:14618)(cid:7852)(cid:11352)(cid:14621)(cid:2419)
øёëêîâûé ðóêàâ (cid:1009)(cid:13516)(cid:11352)(cid:15978)(cid:4388) ïðîáèòü ãîðû (cid:6982)(cid:12371)(cid:4677)
Êàÿë-ðåêà Êàÿë (cid:8839) êàìåííûé (-àÿ; -îå; -ûå) (cid:11719)(cid:3848)(cid:11352)
îáòåðåòü ðàíû (cid:6842)(cid:8939)(cid:1272)(cid:2487) ïðîõîäÿ (ïðîõîäèòü) (cid:17902)(cid:17819)
êðîâàâûé (-àÿ; -îå; -ûå) (cid:8981)(cid:15892)(cid:11352) ñêâîçü çåìëþ (cid:12371)(cid:17819)(cid:3315)(cid:3332)
ìîãó÷åå òåëî (cid:5390)(cid:3778)(cid:11352)(cid:17535)(cid:1319) ñëàòü íà ìîðå (cid:4504)(cid:2052)(cid:9035)(cid:990)
ïëàêàòü (cid:2753) ñâåòëûé (-àÿ; -îå; -ûå) (cid:7138)(cid:1154)(cid:11352)
çóá÷àòàÿ ñòåíà (cid:21843)(cid:17730)(cid:10378)(cid:11352)(cid:3693)(cid:3733) ïðåñâåòëûé (-àÿ; -îå; -ûå) (cid:7509)(cid:1866)(cid:7138)(cid:1154)
ïðè÷èòàÿ (ïðè÷èòàòü) (cid:2753)(cid:11540)(cid:16840)(cid:712)(cid:2753)(cid:16797) (cid:11352)
Âåòåð-Âåòðèëî (cid:20130) Âåòðèëî äëÿ âñåõ (cid:4557)(cid:1122)(cid:6164)(cid:7389)(cid:1166)
çà÷åì (cid:1038)(cid:1172)(cid:1052)(cid:712)(cid:1038)(cid:2873) òåïëî è êðàñíî (cid:9213)(cid:7274)(cid:2656)(cid:13666)(cid:1041)(cid:3332)
ãîñïîäèí (cid:1820)(cid:10995)(cid:712)(cid:13781)(cid:10251) ïðîñòåðåòü ëó÷è (cid:6205)(cid:4649)(cid:1821)(cid:13459)
âåÿòü íàâñòðå÷ó (cid:17826)(cid:19766)(cid:2573)(cid:6294) ãîðÿ÷èé (-àÿ; -åå; -èå) (cid:9921)(cid:11352)
íàíîñèòü ñòðåëû (cid:5114)(cid:7481)(cid:12673)(cid:11702) áåçâîäíàÿ ñòåïü (cid:5190)(cid:10169)(cid:14621)(cid:2419)
õèíîâöû (ïîëîâöû) (cid:21669)(cid:16846)(cid:1251)(cid:1166) çíîé (cid:9826)(cid:9921)(cid:712)(cid:7269)(cid:8680)
ë¸ãêèå êðûëüÿ (cid:17743)(cid:5051)(cid:11352)(cid:13721)(cid:14164) ïîâåñòè ëóêè (cid:5351)(cid:990)(cid:5370)
âîèíû (cid:1903)(cid:1166) ãîðå (cid:5766)(cid:1272)(cid:712)(cid:19602)(cid:17819)
ìèëûé (-àÿ; -îå; -ûå) (cid:2499)(cid:10245)(cid:11352)(cid:712) çàïëåñòè êîë÷àíû (cid:13546)(cid:12673)(cid:12582)
(cid:1158)(cid:10245)(cid:11352)
9
Çàäàíèå 7. Ïðî÷èòàéòå ôðàãìåíò «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå», ïî ñòà-
ðàéòåñü ïîíÿòü åãî.
Íà Äóíàå ßðîñëàâíèí ãîëîñ ñëûøèòñÿ. Îäèíîêîþ êóêóøêîé
ðàíî ïîóòðó êëè÷åò: «Ïîëå÷ó, — ãîâîðèò, — êóêóøêîþ ïî Äóíàþ,
îìî÷ó ø¸ëêîâûé ðóêàâ â Êàÿëå-ðåêå, îáîòðó êíÿçþ êðîâàâûå åãî
ðàíû íà ìîãó÷åì åãî òåëå!»
ßðîñëàâíà ðàíî ïîóòðó ïëà÷åò â Ïóòèâëå íà ñòåíå çóá÷àòîé,
ïðè÷èòàÿ: «Î Âåòåð-Âåòðèëî! Çà÷åì, ãîñïîäèí, íàâñòðå÷ó âååøü?
Çà÷åì íàíîñèøü ñòðåëû õèíîâöåâ íà ñâîèõ ë¸ãêèõ êðûëüÿõ íà
âîèíîâ ìîåãî ìèëîãî? Ìàëî ëè òåáå áûëî â âûøèíå ïîä îáëàêàìè
âåÿòü, ëåëåÿòü êîðàáëè íà ñèíåì ìîðå? Çà÷åì, ãîñïîäèí, ìî¸ âåñåëèå
ïî ñòåïè êîâûëüíîé ðàçâåÿë?»
ßðîñëàâíà ðàíî ïîóòðó ïëà÷åò â Ïóòèâëå-ãîðîäå íà ñòåíå
çóá÷àòîé, ïðè÷èòàÿ: «Î Äíåïð Ñëîâóòè÷! Òû ïðîáèë êàìåííûå ãîðû,
ïðîõîäÿ ñêâîçü çåìëþ ïîëîâåöêóþ, ïðèëåëåé, ãîñïîäèí, ìîåãî
ìèëîãî êî ìíå, ÷òîáû íå ñëàëà ê íåìó ñë¸ç íà ìîðå ðàíî!»
ßðîñëàâíà ðàíî ïîóòðó ïëà÷åò â Ïóòèâëå íà ñòåíå çóá÷àòîé,
ïðè÷èòàÿ: «Ñâåòëîå è ïðåñâåòëîå Ñîëíöå! Äëÿ âñåõ òåïëî è êðàñíî
òû! Çà÷åì, ãîñïîäèí, ïðîñò¸ð ãîðÿ÷èå ñâîè ëó÷è íà âîèíîâ ìèëîãî; â
ñòåïè áåçâîäíîé çíîåì èì ëóêè ïîâ¸ë, ãîðåì èì êîë÷àíû çàïë¸ë?»
Çàäàíèå 8. Îòâåòüòå íà âîïðîñû.
1. Ãäå ñëûøèòñÿ ãîëîñ ßðîñëàâíû?
2. Êîãî îíà çîâ¸ò ïîóòðó?
3. Ñ êàêèìè ñëîâàìè ßðîñëàâíà îáðàùàåòñÿ ê âåòðó?
4. Î ÷¸ì îíà ïðîñèò Äíåïð?
5. ×òî îíà ãîâîðèò Ñîëíöó?
Çàäàíèå 9. Ïðîàíàëèçèðóéòå òåêñò, îòâåòüòå íà âîïðîñû,
âûïîëíèòå çàäàíèÿ.
1. Ñ êåì ñðàâíèâàåò ßðîñëàâíó àâòîð, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü å¸
îäèíî÷åñòâî? (cid:1328)(cid:13785)(cid:6238) ßðîñëàâíà (cid:2656)(cid:16853)(cid:8616)(cid:17751)(cid:712)(cid:7481)(cid:5390)(cid:16855)(cid:3917)(cid:7171)(cid:4408)(cid:10432)(cid:11352)(cid:731)
2.  êàêèõ ñëîâàõ çâó÷àò å¸ æåëàíèå îáëåã÷èòü ñòðàäàíèÿ ìóæà,
òîñêà ïî íåìó? (cid:3324)(cid:2750)(cid:1135)(cid:16817)(cid:18336)(cid:15932)(cid:10628)(cid:1998)(cid:3917)(cid:5088)(cid:7407)(cid:1955)(cid:17743)(cid:988)(cid:3839)(cid:14522)(cid:19602)(cid:11352)(cid:5527)(cid:5907)(cid:2656)(cid:4557)(cid:1194)
(cid:11352)(cid:5588)(cid:5577)(cid:731)
3. Ïî÷åìó ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ßðîñëàâíà ñêîðáèò íå òîëüêî
êàê æåíùèíà, íî è êàê æåíà ãëàâû êíÿæåñòâà? (cid:1038)(cid:1172)(cid:1052)(cid:6117)(cid:1216)(cid:2499)(cid:1209)(cid:16840)(cid:712)
10