Die kleine Dott wird in der Johannisnacht verzaubert und somit für Menschen unsichtbar. Dafür kann sie die Tiersprache verstehen und mit Naturgeistern sprechen. So reist sie mit Reihern und Krähen, überfliegt mit ihnen Berge, Täler und Flüsse und lernt dabei die Landschaft des damaligen deutschen Ostens kennen. Und da ihr auch ein Blick in die Vergangenheit vergönnt ist, erfährt sie viel von der bewegten Geschichte dieses Landes.
Otfried Preußler schrieb über dieses Buch:
»Die Geschichte von den wunderbaren Fahrten und Abenteuern der kleinen Dott im Land zwischen Elbe und Oder gehört in die Reihe der großen Kinder-Epen vom Rang des Nils Holgersson...«
DM 6.80