World History as the History of Foundations, 3000 BCE to 1500 CE Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik section one The Near and Middle East Edited by Maribel Fierro (CSIC Madrid) M. Şükrü Hanioğlu (Princeton) Renata Holod (University of Pennsylvania) Florian Schwarz (Vienna) volume 136 The titles published in this series are listed at brill.com/ho1 World History as the History of Foundations, 3000 BCE to 1500 CE By Michael Borgolte Translated by Zachary Chitwood LEIDEN | BOSTON The research leading to these results has received funding from the European Research Council under the European Union’s Seventh Framework Program (FP7/2007–2013) / ERC grant agreement no 287389 Cover illustration: Founder Stefano Porro with church model of his foundation. Wall painting about 1370, Lentate sul Sèveso (Lomberly, Italy) – Akg images. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Borgolte, Michael, author. | Chitwood, Zachary, translator. Title: World history as the history of foundations, 3000 BCE to 1500 CE / Michael Borgolte ; [translated by Zachary Chitwood]. Description: Leiden ; Boston : Brill, 2020. | Series: Handbook of Oriental studies. Section 1, the Near and Middle East, 0169-9423 ; vol. 136 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2019037996 (print) | LCCN 2019037997 (ebook) | ISBN 9789004414488 (hardback) | ISBN 9789004415089 (ebook) Subjects: LCSH: Endowments—History—To 1500. | Charitable uses, trusts, and foundations—History—To 1500. Classification: LCC HV16 .B6713 2019 (print) | LCC HV16 (ebook) | DDC 361.7/63209—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2019037996 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2019037997 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface. ISSN 0169-9423 isbn 978-90-04-41448-8 (hardback) isbn 978-90-04-41508-9 (e-book) Copyright 2020 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi, Brill Sense, Hotei Publishing, mentis Verlag, Verlag Ferdinand Schöningh and Wilhelm Fink Verlag. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner. Contents Acknowledgments vii List of Illustrations xi Introduction 1 1 Religious Basis and Sovereign Practice: Intercultural Comparisons 4 1.1 Foundations for Gods and Ancestors 4 1.2 Foundations for Individuals after the Revolution of the Axial Age 18 1.2.1 The Reevaluation of the Individual through Foundations in Ancient Egypt 19 1.2.2 “Foundations for the Salvation of the Soul” in Zoroastrianism 25 1.2.3 Genesis and Variations of Christian Foundations 40 1.2.4 “Foundations for Nearness to God” in Islam 64 1.2.5 Salvation for the Soul through Foundations in Judaism? 77 1.2.6 Foundations for Merit and Temporal Salvation: Indian Religions 96 1.2.7 Temporal Ethics without Divine Judgment: Confucianism and Daoism 119 1.3 Rulers as Founders and Policymakers of Foundations 137 1.3.1 Pharaohs, “Kings of the Four Regions of the World” and Hellenistic Rulers 138 1.3.1.1 Rulers of the Ancient Kingdoms on the Nile, Euphrates and Tigris 138 1.3.1.2 From Cyrus the Persian to Alexander of Macedon 145 1.3.1.3 Monarchical Euergetai 157 1.3.1.4 An Autocrat as Founder in the Kingdom of the Commagene 176 1.3.2 Foundations and State Formation in India 182 1.3.3 Ancient Founders, a Cultural Breakthrough and Orthodox Christian Rulers 203 1.3.3.1 Foundations in the Context of State Worship and Christian Congregations 206 1.3.3.2 Byzantine Emperors as Leaders of the Church and Great Founders 212 1.3.3.3 Monasteries, Emperors, Economies 228 1.3.3.4 The Free Monasteries 238 1.3.3.5 Sovereign Foundations in the Fragmentation and Spread of Orthodoxy 245 vi Contents 1.3.4 Caliphs and Their Epigones: Foundations for the Support of the Community 257 1.3.4.1 The Legal and Political Basis 257 1.3.4.2 The Caliphs of Damascus and Baghdad as Founders 265 1.3.4.3 Regional Rulers between al-Andalus and Iran 270 1.3.5 Foundations Require Association: Latin Christian Kings and Princes 308 1.3.5.1 Laypersons, Bishops and the Accumulation of Church Property 308 1.3.5.2 Monasteries of “German” Kings from the 5th Century Onwards 314 1.3.5.3 Irish Kings and Networks of Ascetics 342 1.3.5.4 English Minsters between “Proprietary Churches” and “Foundations” 358 1.3.5.5 Foundations in the Context of Carolingian Ecclesiastical Policy 370 1.3.5.6 The Time of Strong Founders 417 2 Societal Development and Philanthropic Motivations: Diversification of the Actors and Purposes 508 2.1 China and India 509 2.2 Greece and Rome in Antiquity 544 2.3 Judaism and Muslim Lands 559 2.4 Greek Orthodox and Latin Christianity 572 3 A Transcultural Synthesis 622 Bibliography 637 Abbreviations and Acronyms 637 Sources 638 Literature 657 Index 752 Acknowledgments One could trace back the beginning of the history of this book to the Summer se- mester of 1984; at that time, as a young private docent at the University of Basel, I held a lecture on “The Foundations of the Middle Ages as a Problem of Social History (Churches, Hospitals, Universities”) [“Die Stiftungen des Mittelalters als Problem der Sozialgeschichte (Kirchen, Hospitäler, Universitäten)”]. Until recently, that manuscript offered the most comprehensive treatment of the subject, so that I myself in the following decades was able again and again to resort to it.1 The next milestone one could name is my Berlin inaugural lecture on 2 June, 1992 (“‘Total History’ of the Middle Ages?” [“‘Totale Geschichte’ des Mittelalters?”], printed in 1993), which was dedicated to the topic of founda- tions, as was my valedictory lecture at the Humboldt University on 12 July, 2016 (“Sigismund, Radegunde and the Origins of Foundations in Latin Christian Europe” [“Sigismund, Radegunde und die Anfänge des Stiftungswesens im lateinchristlichen Europa”], published in 2018). Meanwhile, such a perspective would thereby exclude the greater portion of my other works and the consid- erable breaks and changes of directions of my studies. In this sense I can and should thankfully mention the indelible impression and the long-lasting influence of my teachers Karl Schmid and Otto Gerhard Oexle. Schmid (1923–1993), as my doctoral advisor in Münster and then as my mentor in Freiburg, introduced me to the topic; he himself was interest- ed in foundations as a researcher of aristocracy and monasticism of the Early and High Middle Ages (cf. his “Commemorative Prayer and Aristocratic Self- Understanding in the Middle Ages” [“Gebetsgedenken und adliges Selbst- verständnis im Mittelalter”], 1983). As I became enthusiastic and began to go my own way he was, as is usually the case between students and teachers, at first irritated, then, however, forbearing. Without Schmid’s former assistant, the Hannoverian professor and director of the Max Planck Institute in Göttingen, Otto Gerhard Oexle (1939–2016), I would not have had the courage, at least at the beginning, to concern myself with foundations from a decidedly social-his- torical perspective and with the concept of the “total social phenomenon” ac- cording to Marcel Mauss. Above all the expansion Oexle brought about of the research on “memoria” beyond the traditional studies on confraternity (cf. his “Reality and Knowledge” [“Die Wirklichkeit und das Wissen”], 2011, 99–283), strongly influenced me. 1 Recently, Tillmann Lohse has submitted his habilitation on “Stiftungen im Okzident, ca. 500 bis 1500”. viii Acknowledgments My plan to develop Berlin into a center for the historical study of foun- dations again and again fell behind other projects during the quarter cen- tury of my activity there, even disappearing from time to time from my thoughts. My colleague Frank Rexroth, who while still in Freiburg was the first of my students to have written a dissertation within this field of inquiry (s. his “German University Foundations from Prague to Cologne” [“Deutsche Universitätsstiftungen von Prag bis Köln”], 1988, published 1992), occasional- ly reminded me of this. A workgroup on foundations (“Arbeitsgemeinschaft Stiftungen”), established in January 1995 at the HU with junior researchers, was supported by the German Science Foundation with multi-year financing for studies on sources, whose results also entered this book (“The Corpus of Sources for Medieval Foundations” [“Quellencorpus zum mittelalterlichen Stiftungswesen”], 1997–8; “The Foundations of the Frankish and German Kings of the Middle Ages and their Realities” [“Die Stiftungen der fränkischen und deutschen Könige des Mittelalters und ihre Wirklichkeiten”], 1999–2000). Collaborators on these projects, whose eagerness for discussion and imagina- tion often inspired me, presented some monographs, which for the most part have appeared in the series “Foundation Histories” [“StiftungsGeschichten”, from 2000 onwards) (Ralf Lusiardi, “Foundations and Urban Society” [“Stiftung und städtische Gesellschaft”], 1998, published: 2000; Wolfgang Eric Wagner, “University Chapter und Collegium in Prague, Vienna and Heidelberg” [“Universitätsstift und Kollegium in Prag, Wien und Heidelberg”], 1999, pub- lished: 1999; Benjamin Scheller, “Memoria at a Turning Point” [“Memoria an der Zeitenwende”], 2002, published: 2004; Claudia Moddelmogg, “Royal Foundations of the Middle Ages in Historical Change” [“Königliche Stiftungen des Mittelalters im historischen Wandel”], 2009, published: 2012; Tillmann Lohse, “The Permanence of Foundations” [“Die Dauer der Stiftung”], 2009, published: 2011). Studies and presentations of European history, which for a long time bound my interest more strongly and increasingly were conceived along the lines of intercultural comparison, around the turn of the millennium changed the way I viewed foundations. In 2003 the Fritz Thyssen Stiftung facilitated a trans- culturally-oriented international conference (s. “Foundations in Christianity, Judaism and Islam in the Premodern Period” [“Stiftungen in Christentum, Judentum und Islam vor der Moderne”], 2005) and between 2006 and 2008 a research project on the closure of foundations in the “West” and in Byzantium (s. Tim Geelhaar / John Thomas [eds.], “Foundations and the State in the Middle Ages” [“Stiftung und Staat im Mittelalter”], 2011). When in 2010 I was made aware of the “7th Framework Programme in Research. Technological Development and Demonstration” of the European Commission and the call for well-financed Advanced Grants, I nonetheless initially would have had Acknowledgments ix to turn my attention away from other projects on medieval global history, if I wanted to submit a promising application. Almost contrary to my presump- tions I was successful, so that a decisive change was brought about, without which this book, despite all preliminary work, would not have been possible. The project “Foundations in Medieval Societies. Cross-cultural Comparisons” of the European Research Council enabled me between 2012 and 2017 to em- ploy, besides post-docs in medieval history, also experts in Byzantine Studies, Indology, Islamic Studies, Judaism and for time Sinology as well, who with me worked on and published a three-volume “Encyclopedia of Foundations in Medieval Societies” [“Enzyklopädie des Stiftungswesens in mittelalterlichen Gesellschaften”] (2014, 2016 and 2017). This “World History of Foundations” was from the start planned as a second undertaking of the Advanced Grant, which was, in contrast to the analytically-conceived encyclopedia, not only to interpret the history of foundations in a narrative fashion, but was also, where possible, to extend far beyond the five or six “cultures” of the shared endeav- or. Without the “preliminary work” of my colleagues, especially of other dis- ciplines, who came from Israel, Italy, Romania, Spain/Great Britain and the USA to Berlin, this book would not have been written. I thus thank Zachary Chitwood, Susanne Härtel, Patrick Koch, Emese Kozma, Corrado La Martire, Tillmann Lohse, Volker Olles, Ignacio Sánchez and Annette Schmiedchen more than I can here express. I would also like to expressly thank my student assistants Laura Haßler, Ruth Schwerdtfeger and Benjamin Wolff, who con- stantly sought to sate my insatiable hunger for source editions and secondary literature, even outside of working hours on weekends. Something that I did not expect at the start of my studies was the revision of certain fundamental conceptions. In the tradition of Schmid and Oexle, I had been able still in 2012 to publish my older articles in the collection “Foundations and Memoria” [“Stiftung und Memoria”]. What was intended to be the theoret- ical and methodological cornerstone of FOUNDMED soon was proven to be in need of correction. To wit, in universal comparison one cannot substantiate the assumption that foundations always served the memory of the founder or the salvation of the soul of the founders, as important as these motivations remained for certain “cultures”. I am forever grateful for this new insight, since there is nothing greater for a researcher than to be able to correct one’s own errors and thereby at the same time see oneself as a cultivator of international scholarship. Alongside all the aforementioned and many still-unnamed collaborators and colleagues who have enabled this work, I would like to thank the European Research Council for the financial means, the Humboldt University of Berlin, which has proven itself not only to be my home, but through its committee, administration and intellectual climate to be my veritable alma mater, and the