Table Of Content

INDEX TO VOLUME 53 ARTICLES Marking focus in Chatino Troi Carleton and Rachelle Waksler A contribution to a descriptive functional-semantic framework for Theme WMID 5.6 Nae aid soe.< A Disa Sia ain)S eve wrayer Sete ew & 2 M. Carmen Foz Linguistic considerations in the acquisition and teaching of HYIMUEIOTINUICS oo oie ectctss e ens Francis J. Gardella and Virginia Tong Negotiating semantics and figurative language in four poems by Sylvia Plath Helen Chau Hu More on the “instability” of interdental fricatives: Gothic bliuhan ‘flee’ and Old English fleon ‘flee’ revisited Mark J. Jones Adverbs in performatives: Speaking of truth and falsity Richard Kortum Restrictive and non-restrictive modification of proprial WINN as Sic arene bane sineees Lieven Vandelanotte and Peter Willemse The functional value of non-integration in clause combining: Interpersonal versus discursive independence Jean-Christophe Verstraete On the category adjective in Southern Guaykuruan MIMI Co nisic cearslsaarw oee r Alejandra Vidal and Harriet E. Manelis Klein REVIEW ARTICLE Irregularity in language: Saussure versus Chomsky versus Pinker: Steven Pinker, Words and rules: The ingredients of language Christopher Beedham REVIEWS Abraham & Kulikov, eds.: Tense-aspect, transitivity and causativity. Essays in honour of Vladimir Nedjalkov V. Bubenik Abu-Manga: Hausa in the Sudan K. Versteegh Baldi: The foundations of Latin Bernhard & Stemberger: Handbook of phonological development . . . J. Grijzenhout Boldyrev: Evenkiijsko-Russkij Slovar’ Y. Tambovtsev Brown & Miller, eds.: Concise encyclopedia of grammatical IR ers hcl 5 reia iat Caw tis ania Sta erelh owe Kee areas a ae wa E. van Gelderen Brumme: Praktische Grammatik der katalanischen Sprache A. Carstairs-McCarthy Chouliaraki & Fairclough: Discourse in late modernity K. Rajagopalan Chung: The design of agreement: Evidence from Chamorro Coates: Word structure Coleman & Kay, eds.: Lexicology, semantics and lexicography Cooper: Linguistic attractors. The cognitive dynamics of language NNR MERE SURI oc laaig. crc iate oc isiors soeminteikie seit ae Ga 8/~3 M. Sharpe de Jong: A grammar of the Bedouin dialects of the Northern SINNER Sc atest ats,s ite aie Ka pla rRares eG tbl ea ahaue elas s oe A. S. Kaye Denwood: Tibetan Dirven & Verspoor: Cognitive exploration of language and linguistics Eckhardt: Adverbs, events, and other things... 2... 0.660 ee K. Kearns Ehler: Verschriftung und Verschriftlichung des Altenglischen Eluerd: La Lexicologie L. Rolfe Embleton et al., eds.: The emergence of the modern language sciences: Studies in honour of E. F- K. Koerner Erdélyi, ed.: Sir Auriel Stein bibliography: 1885-1943 .............. V. H. Mair Esterhill: Interlingua institute: A history Evans: A dictionary of Japanese loanwords.... 2.6... 66.0 ee eee V. H. Mair Ezhegodnik instituta sajano-altajskoj tjurkologii Y. Tambovtsev Falk: Women, language and linguistics .........0....0000 0-020 L. S. Rashidi 465 466 WORD, VOLUME 53, NUMBER 3 (DECEMBER, 2002) Ghadessy, ed.: Text and context in functional linguistics ............... X. Yang Haacke: The tonology of Khoekhoe Haiman: Talk is cheap: Sarcasm, alienation, and the evolution of language Hakola: /000 Duraljan etyma Handbook of the International Phonetic Alphabet .................... J. J. Spa Hannay & Bolkenstein, eds., Functional grammar and verbal interaction Health: A grammar of Koyraboro (Koroboro) Senni M. L. Bender Herzog: The language and culture atlas of Askenazic Jewry. III. The Eastern Yiddish-Western Yiddish continuum N. G. Jacobs Horn & Kato, eds.: Negation and polarity P. J. Duffley Huffman: The categories of grammar: French lui and \e Jahr: Language change: Advances in historical MINES toes sca Soak Mees oes vom J. Laakso & A. Sarhimaa Johannessen: Coordination E. van Gelderen Justus & Polomé: Language change and typological variation: In honor of Winfred P. Lehmann Kecskés & Papp: Foreign language and mother tongue ............... J. Cenoz Kurkina: Vokalizm hantyjskogo jazyka Y. Tambovtsev Leslau: Zway: Ethiopic documents. A grammar and a dictionary Long & Zheng: The Dong language Loos, ed.: Logical relations in discourse Maho: A comparative study of Bantu noun classes ............0.44. E. J. Vajda McWhorter: Language change and language contact in pidgins NIN ohio pesa a ars we aera toes g ee ence bicians x ersenaalh A. S. Kaye Mereu, ed.: Boundaries of morphology and syntax .............4.44- J. Laakso Mortensen: A reference grammar of the Northern Embera languages. . . A. P. Grant Myers-Scotton: Codes and consequences: Choosing linguistic varieties . . . X. Yang Niederehe: Bibliografia cronolégica de la lingiiistica, la gramdtica y la lexicografia del espatiol M. Ishikawa Partington: Patterns and meanings. Using corpora for English language research and teaching P. J. Duffley Peccei: Child language Pennycook: English and the discourses of colonialism E. van Gelderen Pillinger & Galboran: A Rendille dictionary H. C. Fleming Pitsudski: The collected works of Bronistaw Pitsudski Primus: Cases and thematic roles: Ergative, accusative and active Rassadin: Stanovlenie govora nizhneudinskih burjat Rice: Morpheme order and semantic scope: Word formation in the Athapaskan verb Rivas: Ergativity and transitive gradients in the accusative and infinitive construction Rossi: L’intonation, le systeme du frangais ..........0..0.0020055 D. C. Walker Saeed: Somali H. C. Fleming Sagart: The roots of Old Chinese Semino: Language and world creation poems... ...........20.005: V. H. Mair Simonov et al., eds.: Folklor udegeytsev: Nimanku, telengu, ekhe . . . Y. Tambovtsey Snider: The geometry andf eatures of tone S. J. Sara, S.J. Swiggers: Histoire de la pensée linguistique C. Altman Takacs: Etymological dictionary of Egyptian M. L. Bender INDEX TO VOLUME 53 467 Thomas and Wareing, eds.: Language, society and power 296 Tre Eaneuene: TRE DGSICS...... 6.5 csvicessces asceisceasio ns S.I. Sara,S.J. 263 Trask: Key concepts in language and linguistics ................ S. I. Sara, S.J. 263 van Enk & de Vries: The Korowai of Irian Jaya 141