women · men · kids · accessories · shoes - Fashion Square

388 Pages·2013·17.68 MB·English

F Volume 37 · Autumn/Winter 2013/14 · EUR 7,00
A
S
H
I
O
N
S
Q
U
A
R
E
–
T
H
E
G
U
I
D
E
·
V
o
l
u
m
e
3
7
·
F
o
n
+
4
9
(
0
)
2
1
1
/
4
3
9
5
9
5
9
·
w
w
w
.f INTERNATIONAL
a
s
h DESIGNERS · MANUFACTURERS · AGENTS
i
o
n
-
s TOP FASHION BRANDS
q
u
a
r SHOWROOMS DIRECTORY
e
.
n
e women · men · kids · accessories · shoes
t
shop at albertaferretti.com
MEIER & RYBINSKI MODEAGENTUR
KAISERSWERTHER STR. 117 – 1ST FLOOR (KENNEDY PARK) – D-40474 DÜSSELDORF – TEL. [phone]
MEIER & RYBINSKI MODEAGENTUR
KAISERSWERTHER STR. 117 – 1ST FLOOR (KENNEDY PARK) – D-40474 DÜSSELDORF – TEL. [phone]
FashionSquareGuide 148x210.indd 1 4-12-2012 15:45:12
CONTENT / INHALT / CONTENUTO / CONTENU
Editorial English/Editorial Deutsch/Editoriale Italiano/Éditorial Français 6 – 12
Fashion Square Düsseldorf – Profil/Profilo/Profilé 14 – 20
At a glance/Auf einen Blick/In un colpo d‘occhio/Du premier coup d‘œil 24 – 25
Manufacturers/Fabrikanten/Produttori/Fabricants 26 – 231
Agents/Agenturen/Agenti/Agences 232 – 306
Collections A–Z/Kollektionen A–Z/Collezioni A–Z 307 – 338
Imprint/Impressum/Colophon/Mentions légales 382
Brokering/Vermittlung/Mediazione/Recherche: Showrooms 387
Düsseldorf 339
Exhibitors/Aussteller/Espositori/Exposants: hotels & showrooms
Map/Plan/Carta: Düsseldorf 340
SHOWROOMS DÜSSELDORF 342
Map/Plan/Carta: Golzheim 343
– Cecilienallee 5, “The Gallery” 344 – 345
– Cecilienallee 15/15 a 346
– Kaiserswerther Str. 115, “Sternhaus” 347
– Kaiserswerther Str. 117–119, “Kennedy Park” 348
– Kaiserswerther Str. 132 349
– Kaiserswerther Str. 140–144 350
– Kaiserswerther Str. 183 351
– Benningsen-Platz 1 “Supreme by munichfashion.company” 352 – 353
– Karl-Arnold-Platz 2, “The New Fashion Plaza” 354 – 355
– Georg-Glock-Str. 20, “Hilton Düsseldorf“ 356 – 357
Map/Plan/Carta: Derendorf 359
– Derendorfer Allee 4 a, “doubleU“ 360
– Rather Str. 49, Rather Str. 110 361
Map/Plan/Carta: MedienHafen 362
Munich/München/Monaco di Baveria 363
Map/Plan/Carta: Munich/München/Monaco di Baveria 364 – 365
Exhibitors/Aussteller/Espositori/Exposants: hotels & showrooms
– Heinrich-Kley-Str. 6, “Fashion Mall Munich, Haus Bronce” 366 – 367
– Karl-Weinmair-Str. 9–11, “Fashion Mall Munich, Haus Titan” 368
– Promenadeplatz 2–6, “Bayerischer Hof” 369
– Osterwaldstr. 10, “Lodenfrey-Park” 370 – 371
– Ingolstädter Str. 44, “Fashion-Atrium” 372 – 373
– Prinzregentenplatz 23, “Prisco Haus” 374
Milan/Mailand/Milano 375
Map/Plan/Carta: Milan/Mailand/Milano 376 – 377
MI milano prêt-à-porter 378
Paris/Parigi 379
Map/Plan/Carta: Paris/Parigi 380 – 381
The Westin, Who’s Next, Vendôme Luxury, Zip Zone 383 – 386
4
Peltier is innocent
Wien Leonard
m
Museu
Kunsthistorisches
m Thanks to
wood.co
west
w.vivienne
w
w
S13
S/
mania
Juergen Teller Anglo
MEIER & RYBINSKI MODEAGENTUR
KAISERSWERTHER STR. 117 – 1ST FLOOR (KENNEDY PARK) – D-40474 DÜSSELDORF – TEL. [phone]
anz_fashion_squa._148x210_a 04.01.13 08:22 Seite 1
EDITORIAL
Dear Profashionals,
The international order season is back on track and buyers once again have to make
decisions about what they want to buy where and when. Who is (still) part of the game?
Who has new ideas? What is the philosophy behind a collection? Time is running out and
clear-cut information freed of unnecessary frills is what it takes. What counts are not
advertising messages highlighted by distinctive visuals, but die-hard facts that help make
a decision. And for this, there is only one solution: FASHION SQUARE – THE GUIDE.
THE GUIDE – its concept and its format – is internationally unique, and has long
stood for the who is who in high-end fashion. It is a popular and ideal working tool
for buyers and is used by exhibitors as a high-profile image and information brochure.
For years, leading international designers, the manufacturers of special fashion
and agents are all listed with their respective relevant details. THE GUIDE is
published as a print issue and is distributed in Germany (Düsseldorf, Munich) but
also in Milan and in Paris. It can be downloaded from the Internet where additional
useful detailed information is also available. The buyers pay major attention to
the listed brands as well as the international showrooms where the brands can
be ordered. Visitors to the Website come from 95 countries and 1,600 cities.
It is clear that Düsseldorf is the favoured order location
(Website THE NAMES http://fashion-square.net/12/business/the-names/).
Within the fashion scene, the SHOWROOMS DÜSSELDORF Community reflects in a
special way the global offer from the leading names: at around 400 individual showrooms www.mala-alisha.com
roughly 1,000 exhibitors offer some 3,000 brands from 5 commodity groups.
Jointly with the other players: the Showrooms (Hall 29/30, doubleU, Lighthouse), the
trade fairs The Gallery, Supreme by munichfashion.company, Premium Order Düsseldorf
and the fashion center in Düsseldorf (dfh) and Neuss (EUROMODA, IMOTEX, Haus Paris)
– the industry can choose from an offer which is second to none in the whole of Europe:
DÜSSELDORF – CAPITAL OF FASHION.
“Fashion week” is the usual international designation for order events, which is why
many exhibitors invite their customers to the fwD fashion week düsseldorf. Officially it
lasts 9 days (February 02–10, 2013). This designation is also found in the press. Some
exhibitors choose shorter periods and individual names. Others, for example, for reasons
of tradition, wish to continue to invite their clientele to a CPD and the trade fairs prefer
their self-given title. Fortunately, everything takes place within the 9 days of the Fashion
Week.
And again, at the end of the season in Germany and as always 4 weeks after the first run,
the showrooms are open for 4 days (March 02–05, 2013), in time for the
fwD fashion week düsseldorf, 2nd.
Cordially,
Your Hans-J. Wiethoff
Founder & CEO FASHION SQUARE
Showroom Düsseldorf: TULLEMANS MODEAGENTUR
Sternhaus, 2 OG, Kaiserwerther Str. 115 • D – 40474 Düsseldorf
T. +49 (0) 211 – 405 91 64 - M. +49 (0) 172 – 211 05 12
6
anz_fashion_squa._148x210_a 04.01.13 08:22 Seite 1
www.mala-alisha.com
Showroom Düsseldorf: TULLEMANS MODEAGENTUR
Sternhaus, 2 OG, Kaiserwerther Str. 115 • D – 40474 Düsseldorf
T. +49 (0) 211 – 405 91 64 - M. +49 (0) 172 – 211 05 12
EDITORIAL
Liebe Profashionals,
die internationale Ordersaison beginnt wieder und „buyers“ müssen sich erneut
entscheiden, wann sie wo und was kaufen. Wer gehört (noch) dazu? Wer hat neue Ideen?
Welche Philosophie steht hinter einer Kollektion? Die Zeit drängt und eine konzentrierte,
von Nebensächlichkeiten befreite Information muss her. Es zählen keine von werblichen
Aussagen geprägten Darstellungen. Prägnante Fakten, die hilfreich für Entscheidungen
sind, werden gesucht. Die Lösung ist: FASHION SQUARE – THE GUIDE.
THE GUIDE ist mit diesem Konzept und in dieser Form auch international einmalig,
längst das who is who für hochwertige Mode. Er ist eine beliebte und ideale
Arbeitsunterlage für Einkäufer und wird von Ausstellern als werbeträchtige Image- und
Informationsbroschüre eingesetzt.
Seit Jahren lassen sich deshalb die führenden internationalen Designer, die Hersteller
besonderer Mode und Agenten, mit allen relevanten Daten eintragen. THE GUIDE
erscheint als Printausgabe und wird in Deutschland (Düsseldorf, München) aber
auch in Mailand und Paris verteilt. Zum Download steht er im Internet bereit, dort
gibt es zusätzliche, nützliche Detailinformationen. Große Beachtung schenken die
„buyers“ der Auflistung der Marken und der internationalen Showrooms, in denen sie
geordert werden können. Besucher der Website kommen aus 95 Ländern und 1.600
Städten. Erkennbar wird Düsseldorf als Order-Standort favorisiert
(Website THE NAMES http://fashion-square.net/12/business/the-names/).
Die SHOWROOMS DÜSSELDORF Community spiegelt innerhalb der Modeszene
Düsseldorf in besonderer Weise das weltweite Angebot der führenden Namen wieder: Mit
rd. 400 individuellen Showrooms präsentieren ca. 1.000 Aussteller etwa 3.000 Marken aus
5 Warengruppen.
Gemeinsam mit den anderen Playern: den Showrooms (Halle29/30, doubleU, Lighthouse),
den Messen The Gallery, Supreme by munichfashion.company, Premium Order
Düsseldorf und den Modecentern in Düsseldorf (dfh) und Neuss (EUROMODA, IMOTEX,
Haus Paris) findet die Branche ein Angebot, das europaweit nicht übertroffen wird:
DÜSSELDORF – CAPITAL OF FASHION.
„Fashion week“ ist der international übliche Name für Orderveranstaltungen und deshalb
laden viele Aussteller ihre Kunden zur fwD fashion week düsseldorf ein. Sie dauert
offiziell 9 Tage (02.02.–10.02.2013). Diese Bezeichnung findet man auch in der Presse.
Einige Aussteller wählen kürzere Zeiträume und individuelle Namen. Andere möchten
z.B. aus traditionellen Gründen ihre Kundschaft weiterhin zu einer CPD einladen und die
Messen bevorzugen ihren eigenen Namen; erfreulich, dass alles innerhalb der 9 Tage der
Fashion Week stattfindet.
Zum Abschluss der Saison in Deutschland werden, wie immer 4 Wochen nach dem ersten
Durchgang, die Showrooms für 4 Tage (02.03.–05.03.2013) erneut zur
fwD fashion week düsseldorf 2nd geöffnet.
Herzlichst,
Ihr Hans-J. Wiethoff
Founder & CEO FASHION SQUARE
8

EDITORIALE
Cari Profashionals,
inizia la stagione internazionale degli ordini e i „buyer“ devono nuovamente decidere che
cosa acquistare e dove acquistare. Chi è (ancora) nel giro? Chi ha nuove idee? Quale
filosofia si cela dietro ad una collezione? Il tempo stringe ed è necessario raccogliere
informazioni concise ed epurate da particolari marginali. Non contano i contenuti delle
dichiarazioni pubblicitarie. Contano i fatti che possono essere utili ai fini decisionali. La
soluzione è: FASHION SQUARE – THE GUIDE.
THE GUIDE all’insegna di questo principio e in questa forma è unica a livello
internazionale, ed incarna il „who is who“ per la moda di alto pregio. Rappresenta una
base di lavoro ideale e molto apprezzata dagli acquirenti e viene ampiamente utilizzata
dagli espositori come brochure informativa e come veicolo pubblicitario d’immagine.
Da anni vi si registrano i maggiori designer e stilisti internazionali, i produttori di moda
esclusiva e i relativi agenti commerciali, con tutti i dati utili. THE GUIDE è pubblicata come
edizione di stampa e distribuita in Germania (Düsseldorf, Monaco di Baviera), ma anche
a Milano e Parigi. E’ sempre disponibile per il download su internet, dove è arricchita da
ulteriori informazioni utili dettagliate. Grande attenzione è dedicata dai „buyers“ agli
elenchi dei marchi e degli showroom internazionali dove possono piazzare i loro ordini.
I visitatori del sito internet provengono da 95 Paesi e da 1.600 città. Manifestamente
favorita come piazza per gli ordinativi è Düsseldorf
(sito internet THE NAMES http://fashion-square.net/12/business/the-names/).
La SHOWROOMS DÜSSELDORF Community riflette nell’ambito del palcoscenico della
moda di Düsseldorf in particolare l’offerta mondiale dei nomi più importanti: In circa
400 showroom individuali, un migliaio di espositori presentano circa 3.000 marchi
appartenenti a 5 categorie merceologiche.
Insieme ad altri siti ed eventi: showrooms (Halle 29/30, doubleU, Lighthouse), fiere The
Gallery, Supreme by munichfashion.company, Premium Order Düsseldorf e centri moda
di Düsseldorf (dfh) e Neuss (EUROMODA, IMOTEX, Haus Paris) il settore ritrova un offerta
insuperabile in tutta Europa: DÜSSELDORF – CAPITAL OF FASHION.
„Fashion week“ è il classico nome internazionale con il quale vengono definite le
manifestazioni che prevedono il piazzamento di ordini. Per questo motivo molti espositori
invitano i propri clienti alla fwD fashion week düsseldorf, la cui durata ufficiale è di
9 giorni (02.02.–10.02.2013). Questa definizione è utilizzata anche dalla stampa. Alcuni
espositori scelgono periodi più brevi e nomi personalizzati. Altri desiderano, ad es. per
motivi di tradizione, continuare ad invitare i propri clienti ad un CPD e le fiere prediligono
i loro propri nomi; fa piacere che tutto ciò abbia luogo nell‘arco dei 9 giorni della Fashion
Week.
A conclusione della stagione in Germania, come sempre 4 settimane dopo la prima
apertura, gli showroom vengono riaperti per 4 giorni (02.03.–05.03.2013) per la fwD
fashion week düsseldorf 2nd.
Cordialmente,
Hans-J. Wiethoff
Founder & CEO FASHION SQUARE
10