WLAN Lautsprecher mit Amazon Alexa Wi-Fi Speaker with Amazon Alexa Haut-parleur Wi-Fi avec ...

162 Pages·2017·0.6 MB·German

Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Handleiding
WLAN Lauttsspprreecchheerr mit Amazon Alexa
Wi-Fi Speaker with Amazon Alexa
Haut-parleur Wi-Fi avec Amazon Alexa
Altoparlante WLAN con Amazon Alexa
WLAN-luidspreker met Amazon Alexa
MEDION® LIFE®
P61110 (MD 43631)
Inhaltsverzeichnis
DE
1. Zu dieser Bedienungsanleitung ....................................................................................5
1.1. Zeichenerklärung ............................................................................................................................5 EN
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................................7
3. Sicherheitshinweise .......................................................................................................8 FR
3.1. Nicht zugelassener Personenkreis ............................................................................................8
3.2. Das Gerät sicher aufstellen ..........................................................................................................9 IT
3.3. Niemals selbst reparieren ..........................................................................................................11
4. Geräteübersicht ...........................................................................................................12 NL
5. Netzwerkkonfiguration ...............................................................................................14
5.1. Notwendige Netzwerkeigenschaften ...................................................................................14
6. Akku aufladen ..............................................................................................................14
7. Lautsprecher ein- und ausschalten ............................................................................15
7.1. Lautsprecher einschalten ...........................................................................................................15
7.2. Bereitschafts-Modus ....................................................................................................................15
8. Erstinbetriebnahme .....................................................................................................16
8.1. App auf ein Android/Apple Smartphone/Tablet-PC installieren .................................16
8.2. WLAN- und Alexa-Verbindung über die MEDION SPEAKER App herstellen ...........16
8.3. WLAN-Verbindung über WPS herstellen ..............................................................................18
3
9. Musik wiedergeben .....................................................................................................19
9.1. WLAN-Direktverbindung über MEDION SPEAKER herstellen .......................................19
9.2. WLAN-Passwort vergeben .........................................................................................................20
9.3. Über Spotify® Musik hören ........................................................................................................21
9.4. Spotify installieren ........................................................................................................................21
10. Wiedergabe über MEDION SPEAKER App ..................................................................22
11. Wiedergabe über Bluetooth® ......................................................................................23
12. Wiedergabe von einem externen Audiogerät ...........................................................24
13. Zurücksetzen bei fehlerhafter Funktion ....................................................................24
13.1. Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen .......................................................................24
14. Alexa Funktionen .........................................................................................................25
14.1. Alexa Einstellungen ......................................................................................................................26
15. Software-Update ..........................................................................................................26
16. Fehlerbehebung ...........................................................................................................27
17. Technische Daten .........................................................................................................29
18. Reinigung .....................................................................................................................31
19. Entsorgung ...................................................................................................................31
19.1. Informationen zu Markenzeichen ...........................................................................................32
20. Konformitätsinformation ............................................................................................33
21. Impressum ...................................................................................................................34
4
1. Zu dieser Bedienungsanleitung
DE
Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen
Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb EN
und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Bedienungsanlei-
tung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanlei-
FR
tung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weiter-
geben zu können.
IT
1.1. Zeichenerklärung
NL
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren ir-
reversiblen Verletzungen!
5
VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verlet-
zungen!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung
 Auszuführende Handlungsanweisung
6
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit die- DE
sem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richt-
linien.
EN
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
FR
Das Gerät dient zum Abspielen von Audiodaten, die über ein WLAN-Netzwerk empfangen wer-
den. Außerdem können Sie mit dem Gerät Audiosignale externer Geräte wiedergeben. IT
Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.
 Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Ge- NL
brauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
 Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht
von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
 Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
 Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Personen- oder Sachschäden führen.
 Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
 Alle Multimediageräte, an die den WLAN-Lautsprecher angeschlossen wird, müssen den
Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie entsprechen.
7
3. Sicherheitshinweise
3.1. Nicht zugelassener Personenkreis
Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichba-
ren Platz auf.
 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Perso-
nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden ha-
ben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie
sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt;
 Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschlussleitung fern-
gehalten werden.
8
GEFAHR!
DE
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt EN
werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
FR
 Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastik-
beutel von Kindern fern.
IT
3.2. Das Gerät sicher aufstellen
NL
 Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen
und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden.
 Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus. Erschütterungen kön-
nen der empfindlichen Elektronik schaden.
 Achten Sie darauf, dass keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen)
auf das Gerät wirken.
 Es dürfen keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder
in der Nähe des Gerätes stehen.
 Stellen Sie keine Gegenstände auf Kabel, da diese sonst beschädigt wer-
den könnten.
9
 Halten Sie einen Mindestabstand von ca. 10 cm zwischen Wänden und
Gerät bzw. Netzteil (nicht mitgeliefert) ein. Sorgen Sie für eine ausrei-
chende Belüftung.
 Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das
Gerät oder in die nähere Umgebung. Das Gefäß kann umkippen und die
Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Halten Sie
das Gerät von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser fern.
 Vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonnenein-
strahlung, um Betriebsstörungen zu verhindern. Die Betriebstemperatur
beträgt 5 bis 35 °C.
 Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse wie Regen,
Schnee etc. das Gerät beschädigen könnten.
 Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und
magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltele-
fon usw.) ein, um Funktionsstörungen zu vermeiden. Sollten Funktions-
störungen auftreten, stellen Sie das Gerät an einem anderen Ort auf.
10
 Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch
DE
Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Gerätes kommen,
die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.
EN
3.3. Niemals selbst reparieren
FR
 Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Anschlussleitun-
gen sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist. IT
GEFAHR!
NL
Stromschlaggefahr!
Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center oder eine an-
dere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden.
 Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu
reparieren.
11