Wissenschaft im Spannungsfeld von Politik und Militär: Die österreichisch-ungarische Albanologie 1867-1918

826 Pages·2018·6.844 MB·German

by  Kurt Gostentschnigg (auth.)

Kurt Gostentschnigg
Wissenschaft im
Spannungsfeld von
Politik und Militär
Die österreichisch-ungarische
Albanologie 1867–1918
Wissenschaft im Spannungsfeld von Politik
und Militär
Kurt Gostentschnigg
Wissenschaft im
Spannungsfeld von
Politik und Militär
Die österreichisch-ungarische
Albanologie 1867–1918
Kurt Gostentschnigg
Graz, Österreich
ISBN 978-3-658-18910-5 ISBN 978-3-658-18911-2 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-658-18911-2
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detail-
lierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Springer VS
© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2018
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht
ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlags.
Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die
Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt
auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen-
und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden
dürften.
Der Verlag, die Autoren und die Herausgeber gehen davon aus, dass die Angaben und Informationen in
diesem Werk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und korrekt sind. Weder der Verlag noch
die Autoren oder die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder implizit, Gewähr für den Inhalt des
Werkes, etwaige Fehler oder Äußerungen. Der Verlag bleibt im Hinblick auf geografische Zuordnungen und
Gebietsbezeichnungen in veröffentlichten Karten und Institutionsadressen neutral.
Verantwortlich im Verlag: Frank Schindler
Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier
Springer VS ist Teil von Springer Nature
Die eingetragene Gesellschaft ist Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
Die Anschrift der Gesellschaft ist: Abraham-Lincoln-Str. 46, 65189 Wiesbaden, Germany
Der Viel-Einen Sonne der Liebe
Aber es gibt eine Freiheitsberaubung, die in einem respektableren Gewand erscheint,
die subtiler, systematischer, in ihrer Methode milder ist, weil sie mehr Macht hinter
sich hat. Gerade aus diesem Grunde ist sie sehr viel wirkungsvoller und dringt tiefer
in jeden Lebensbereich ein. Die ‚Tyrannei durch die Mehrheit‘ ist heute zu einer all-
bekannten Phrase geworden. Ihre tödlichen Auswirkungen sind hasserfüllt von Intel-
lektuellen der Gegenwart geschildert worden. Was uns aber die Zukunft verheißt, ist
etwas noch Furchtbareres. Es ist die Tyrannei des Ganzen, der Masse, die sich selbst
hypnotisiert hat, über die Gruppen und Einheiten, die sie konstituieren … Die star-
ke Macht, die diese Gesetzgeber und Administratoren vertreten, ist eine ganz andere.
Sie ist ein gestaltloses und körperloses Wesen, das die Stelle des Monarchen oder der
Aristokratie eingenommen hat. Sie ist jenes unpersönliche Gruppenwesen, das im
gewaltigen Mechanismus des modernen Staates eine Art greifbarer Körpergestalt zu
bewusstem Handeln annimmt. Gegen diese Macht ist der einzelne Mensch viel hilf-
loser als gegen die alten Mächte der Unterdrückung. Wenn er fühlt, wie ihr Druck
ihn zermahlt und uniform zurechtknetet, bleibt ihm vielleicht nur die Flucht in ohn-
mächtigen Anarchismus. Oder er muss sich, was in gewissem Maße noch möglich ist,
in die Freiheit seiner Seele oder seines intellektuellen Wesens zurückziehen.
Sri Aurobindo Ghose: Das Ideal einer geeinten Menschheit.
2. Aufl. Gladenbach: Hinder u. Deelmann 1982, S. 264 f.
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I Hintergründe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
II Forschungsstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
III Theoretische Überlegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IV Zielsetzung und Forschungsfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
V Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VI Johan Galtungs Kulturimperialismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
VII Pierre Bourdieus Praxeologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1 Das Wissenschaftliche Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.1 Individuelle Akteure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.2 Der Beginn der wissenschaftlichen Auseinandersetzung
mit Albanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1.3 Die Österreichische Akademie der Wissenschaften . . . . . . . . . . . 66
1.4 Die Ungarische Akademie der Wissenschaften . . . . . . . . . . . . . 75
1.5 Carl Patsch und das Balkaninstitut in Sarajewo . . . . . . . . . . . . . 86
1.6 Die Frage der albanischen Ethnogenese – ein historischer Abriss
ihrer Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
1.7 „Feldforschung“ in Albanien um die Mitte des 19. und zu Beginn
des 20. Jahrhunderts am Beispiel von Hahns und Nopcsas Reisen . . . 128
1.8 Die albanologischen Hauptdisziplinen Sprachwissenschaft,
Geschichte, Volkskunde, Geographie/Geologie und Archäologie . . . . 136
X Inhalt
1.9 Die Leistungen der wichtigsten österreichisch-
ungarischen Wissenschaftler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1.9.1 Sprachwissenschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1.9.2 Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1.9.3 Volkskunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
1.9.4 Geographie und Geologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
1.9.5 Archäologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
1.10 Zusammenfassung und Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
2 Das Politische Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
2.1 Individuelle Akteure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
2.2 Die Organisation des Ministeriums des Äußeren . . . . . . . . . . . . 256
2.3 Die Schlüsselrolle Albaniens innerhalb
des politischen Balkankonzepts Österreich-Ungarns . . . . . . . . . . 263
2.4 Die Handels- und Verkehrspolitik im Dienste
der „pénétration pacifique“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
2.5 Das Kultusprotektorat als offizieller Rahmen der Einflussnahme
im Eigeninteresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
2.6 Die geheime und fatale Rolle Thallóczys beim Aufstand
der Malësia e Mbishkodrës 1883 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
2.7 Die Albanien-Aktion 1896 – 1 905 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
2.8 Ludwig von Thallóczy und die Historiographie Albaniens . . . . . . . 377
2.9 Albanien und die Balkankriege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
2.10 Albanien unter der Herrschaft der Großmächte . . . . . . . . . . . . 402
2.11 Die Regierung Wied 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
2.12 Leo Freundlich – Publizistik im Dienste von Politik und Wirtschaft . . . 421
2.13 Zusammenfassung und Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
3 Das Militärische Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
3.1 Individuelle Akteure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
3.2 Die Organisation des Kriegsministeriums . . . . . . . . . . . . . . . 447
3.3 Aus der Sicht des Generalstabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
3.4 Streitfragen zwischen Generalstab und Ballhausplatz . . . . . . . . . 458
3.5 Kundschaftsdienstliche Berichte über Albanien . . . . . . . . . . . . 470
3.6 Heinrich Clanner Ritter von Engelshofen – im Dienste Conrads
unterwegs in Albanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
3.7 Die Albanien-Aktion 1915/1916 gegen Serbien und Italien . . . . . . . 490
3.8 Das 19. Korpskommando in den besetzten
albanischen Gebieten 1916 – 1 918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
3.9 AOK gegen Ballhausplatz – Annexion oder Protektorat ? . . . . . . . . 502
3.10 Zusammenfassung und Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Inhalt XI
4 Das Austrophilen-Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
4.1 Vorbemerkungen zur Entwicklung der albanischen
Nationalbewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
4.2 Nordalbanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
4.3 Mittel- und Südalbanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
4.4 Individuelle Akteure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
4.5 Die Rolle von austrophilen Akteuren im Ersten Balkankrieg 1912
und bei der albanischen Unabhängigkeitserklärung . . . . . . . . . . 584
4.6 Die albanischen Parteigänger Österreich-Ungarns
im Ersten Weltkrieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
4.7 Zusammenfassung und Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
5 Die Interaktion der Felder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
5.1 Das komplexe Phänomen der Interdependenz der Felder . . . . . . . 615
5.2 Das Balkaninstitut als Antwort auf den wissenschaftlichen
Konkurrenzkampf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
5.3 Die Forschungsreisen vor dem Ersten Weltkrieg . . . . . . . . . . . . 626
5.4 Die Forschungsreisen während der k. u. k. Militärverwaltung
1916 – 1 918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
5.5 Der Alphabet-Kongress von Monastir November 1908 . . . . . . . . . 650
5.6 Nopcsa und die Albanien-Aktion 1908/1909 gegen Montenegro . . . . 656
5.7 Nopcsa zwischen Ballhausplatz, Generalstab, Militärkanzlei,
Jungtürken und Albanern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
5.8 Der Kongress von Triest Ende Februar bis Anfang März 1913 . . . . . . 676
5.9 Die Albanien-Aktion 1914 gegen Serbien und Montenegro . . . . . . 682
5.10 Die Literarische Kommission in Shkodra und die albanische
Zeitschrift „Vellazenija“ in Wien 1916 – 1 918 . . . . . . . . . . . . . . 695
5.11 Zwei konkurrierende Pläne 1918 – die Verbringung
der antiken Denkmäler nach Sarajewo oder der Bau
eines albanischen Nationalmuseums ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
5.12 Korpskommando gegen Kral 1918 – Die Streitfrage
der Trennung der Agenden des Zivillandeskommissärs
von jenen des Vertreters des Ministeriums des Äußeren . . . . . . . . 723
6 Conclusio: Das Feld der Macht als Motor für Kulturimperialismus
mittels struktureller und kultureller Gewalt . . . . . . . . . . . . . 729
XII Inhalt
7 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
7.1 Diagramm der Publikationstätigkeit der österreichisch-
ungarischen Albanologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
7.2 Bibliographie der österreichisch-ungarischen Albanologie . . . . . . . 766
7.3 Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
7.4 Quellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
7.5 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
7.6 Index der individuellen Akteure der vier Felder . . . . . . . . . . . . . 825
7.7 Zum Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828