Wisconsin's Deutsch-Amerikaner bis zum Schluß des neunzehnten Jahrhunderts

401 Pages·1900·21.196 MB·German

by  Wilhelm Hense-Jensen

"5
fem
- Jlramtaü
bio jum
bcs
SdjluB uciuHeljntctt lafjrljunöcrts.
tlon
IDiüielm 3$mfz-Jmfm.
. ,.
»4j
€rj*er Baut».
. .
lKiltoauftee, 1900.
Jm ©Erläge ber PEuUrljEit fficfcllfrijaft.
Brucft bEr ©ermania.
2056
i
COPYRIGHT APPLIED FOH.
C
hec4-:^d
Durum
vt t»cs Dnfaflcvs»
aZ 23udj über „2)ie 2)eutfct)=2lmerifaner 2Bi§confin'3" Derbanlt
[eine Sntftermng ber ^nitiatiöe ber SDeutfdjen ©e[ellfct)aft üon
üftilmaufee. @3 mar gelegentlich ber geier be§ 50jät)rigen
33eftet)en§ unfere§ ©taateg, alz ber ©ebanfe angeregt mürbe, ber
Spttglett be§ beut[ct)en @Iemente§ in 2ßi§confin, roetcrjer Staat ftetS
alz ba§ am meiften germanifirte ©emeinmefen ber Union fjingeftedt
irirb, ein ©ebenfblatt gu mibmen. 3)er Sßlan fanb allgemein freubige
3uftimmung. @ine <än$at)l fjocfygefinnter Männer trat gufammen,
brachte ben nötigen ©arantie-^onb auf unb organifirte fict) unter bem
c tarnen „SDeutfctjer £)iftorifcf)er herein Don üßi§confin". Unter feinen
l^ufpigien ift ba§ Söuct) erfctjienen.
$n banfbarer 2lnerfennung ber 23erbienfte, mel^ctje fict) ber bamalige
5prä[ibent ber SDeutfctjen ©efellfdCjaft um baö 3uftan ommen ^e§ Unter=
iß nernnenä ermorben, rourbe biefem auct) ber 23orfit3 be§ neuen SSereinä
übertragen. 3)ie Drganifation erfolgte in ber fotgenben Söeife:
^
iöorfitjer: '2Iuguft ©tirn, ß. £>. ©tarfe, §enrt) Uir)tdn; ^inan^
fetretär: <Qenrt) 23aet}; ©crjatjmeifter: ©eorg Srumber; ^rotofoüiren^
ber ©efretär unb IRebafteur: 333. igenfe^enfen.
c HoUjugs*giusfd)u|:
$. SB. o. Kürlaufen, ipenrr) 33aerj, ©uftab Sßollaeger, ©mil SSaenfcn,
6^a§. 2. Eieroert, ©eorg SSrumber, ^rof. ©. |Jf. 20. £utrj unb Sluguft
©tirn ex officio.
IV
fi o n fcr rn 5 * ii u o frf) ü \fr :
ftunfl unb aQßiffenfd&aft: 2t. üfleinede, 0. 21. ftlefcfdk £t)r. ^reufeer,
£>enrt) Sßianben, £>enri) üRetjrling, 21ba(bert ©dmeiber, 2tlfreb ©. Sla§.
iganbel unb ©etnerbe: ^ofm K. Rotf), $reb. 5pabft, 3. <ß. Stffjmger,
Robert Hieroert, ©eo. ig. £>einemann, (Samuel Söirfenroalb.
Snbuftric: 3. ©. 2Jßagner, 3or)n*pri&Iaff, ©eb. Sranb, %ofyt ^re;
mer, 2t. fr ©aflun, ©eo. 5p. ÜJkrjer, albert Srojtel, 3otm fr Rem,
Valentin $Bla£.
Hirdje unb ©tfuile: 2t. fr (Srnft, 3o§. ©tept). 2a Soule, 2tug. fr
(Spinner, Smil Sappritf), 5. fr 233. £utr), ©ottlob Soffert, 3ame§ m.
qßerekä, ©ftiä. 5- ^ßftfter, 2B. «g. SRofenftengd.
Vereine unb ©efelligleit: gtnil Söallber, 5ffim. ftofjtfing, ftreb.
©cfjeiber, Jftay Sanbauer, 2Bm. ©euber, 51nton 21§mutb„ $reb. 5ßoget jr.,
©broarb ^oefjrlaut, ^rang 2Bollaeger, (5. S. igerbft.
ßtteratur unb geiftiger 23erfeb,r: (Sbgar 30B. ßoleman, 903. ig. 5fto-
fenftengel, &b,ar(e§ Sriefdjmann, 33runo frnf, 3of. ©cfjneiber, Otto
©oubron, igermann ^(f)arbt.
Poltttfd^c§: igenrrj S3aefc, 5p. 5ß. Seufter, ßmtl «aenftfj, fr SGß.
o. Go^aufen, SDÖ. Ätedfyfer, 2ßm. S9ergentr)al, ig. 2t. ßuebfe.
Mitärtoefen: fr (5. SBtnfler, £>enrt) 33aefe, (£§a§. ÜJianegolb jr.
3)eutfdje§ SßolfSieben: igerm. £>aertel, ©u[taö ^reufjer, 2tbolpr)
3mn, ©eo. Darling, 2tb, §. Dfteber, fr 903. ö. Sofcfjaufen.
2lcferbau: ^ranci§ 2t. igoffmann, 21nton 93ettl), ©uftab 5ßreufter.
5ßon einzelnen ber genannten Sperren finb bem S3erfaffer merttpolte
ÜRtttfjeilungen zugegangen.
SBenig Sntgegenfommen fanb baS Unternehmen aufeerfyalb WiU
roaufee'S, im Innern be3 (Staaten. 2)ie garjlretdjen Dom Söetfaffer au§=
gefanbten 3Wutare blieben mit menigen 2(u3naf)men unbeantwortet.
Umfometjr mufr ba§ freunbtidt)e ßntgegenfommen ber 5profefforen
303. £>. 5Ro[en[tenge( bon Dftabifon, 2t. fr (grnft Don ffiatertomn unb
^ofepb, Stephen 2a 93oule Don <&t. 5™nci§ anertannt merben, bie ben
Jßerfaffer auf if)m fernliegenben ©ebieten mit 9tatf) unb Zfyai unterftü^
V
ten. Qu großem 3)ante ift ber Unterzeichnete ferner ber ^rau 2Inna ©Ijri=
ftina 2ßittmann unb bem JöigegouDerneur (5mit SSaenfdj Don SEftcmitotooc,
fomie ber ^rau §ertt)a ©anne Don 33roo!tpn, 9i. 2)., für bie freunbticfye
3ufenbung rDertr)üoHer Quellen Derpflichtet; nid)t minber ber $rau
2fmalie öon Snbe öon ^ero 2)orf unb §errn ©rneft Sörundfen Don Iftil=
toaufee für itjre attiDe ^örberung ber Arbeit. SDte Beamten ber Staate
rjiftorifdjen ©efellfdjaft in üttabifon unb bte £>erau§geber ber 2JZilroaufee'r
3ettungen öffneten bereitroiriigft it)re 2Jrd£)tt>e.
$nbem ber SSerfaffer allen ©enannten feinen Derbinblicfyen 3)anf
auäfpricfyt, brängt e§ ifm, an biefer (Stelle ber freunblicfyen unb root)I=
itjollenben ©efinnungen 3U gebenden, bie it)m Don ©eiten be§ (SjefutiD^
RomiteS unb be§ ^eDifion=2lusfcrjuffe3 be§ igiftortftfjen 33erein§ entgegen^
gebracht mürben.
Gjfye ba§ SSuctj pm 5Druct getjen tonnte, fjatte ber §iftorifcb,e herein
bereits ben Sob Don fünf 9ttitgliebern 3U beflagen, nämlicr) ber Ferren
§einricr) 33ianben, ©fyriftian ^reufcer, ©uftaD SOßollaeger, Robert Hiemert
unb 3fot)n ^ßrtfelaff, fämmtlicr) Pioniere auf tünftlerifctjem ober inbu=
ftriellem ©ebiete, üftänner, beren tarnen mit ber ©ntroicflung WlxU
roaufee'ä für immer Dertnüpfi bleiben roerben.
Wl i 1 lt> a u t e e , im September 1900.
W. iBenJe - Jtriftn.

InlialfsaiutalJE,
(Erjles KapiM .
—
Wi&txmXiti mtjere ©eimailj.
Ter 3ug naä) Sßeften. ®ie präljtftortfdjen aSetootjnet SBtSconftn'S. 2ie
Sftotpäitte. grangofen unb Gngtänber. ^nbianerfämpfe. lopogra*
pfitfdfic Serijältniffe. Sßafferretdjtfjum. Mineralien. Ifner- unb
^ftangenroett. Stimmen au» bem Itrroatbe. Slngteljimgfraft für—ben
benifdien Sinroanberer pag. l 12
.lumtes
Jsaptfßl.
3is B0rp0jl5it ti^r Bftnlifafirm.
Eröffnung be» Territorium». 2>te erfreu 2lnfiebter. Slmcrifaner unb ^euridje.
Sa» fiebert in ber SSitbnitg. Sie beirtfdjje grau. Verläufe Don vJtegie*
runglanb. 2J?iItoaufee, ber ®d)Iüffel gum Sforbinejten. ^rimitibe gu-
ftänbc. 23rofdiür—en gur 23eförberung ber Ginroanberung. 2Bi3confin—al§
bcutfdicr Staat eine Utopie pag. 13 32
drittes KapiM.
©ntppenauftrMungßn.
Qjrünbc ber ?lu»rt>anberung. 'Sübbeutfdje Sattjoüfen unb norbbeutfebe
fiutberaner. ßujemburger, ©djrneiger, 2ippe=Setmo(ber, SBeftfalen,
£)otfteiner, ©acfjfen unb Sfjüringer, £>anoberaner. s-l>crgfeidi ber
erfreu unb gtoeiten bcutfdjcn Ginroanberung. Sßrofperttät. (gelbft*
gefüllt pag. 33—56
©tBrtes Bapifel.
l&tx Kampf wm's Bafein.
©er ?lnfiebler „int 93nfcr)". ©ogiate guftäubc. Seutfdje ßteber. S)te erften
SHrdjen unb ©erjuten. Sateinifdje Sauern. ßatumet (iormtt). Sie
ftäbtifct)en Slnfiebter. fffit (Siuflufj auf ba% gefeitige Scben. ÜDüftg unb
geuerinefjr. Vereine. $arifaturen betttfdjen 2Befen» unb beiien i—mrf-
(id]e Vertreter pag. 57 70
VIII
Jünfies Kapifßl.
"Die UatfjoUJtfje iUirdjc.
Tic erften SDctffionen im 17. garjrtjunberi. gfranäöfijdje SDliffionare. Wurf-
gang ber Stationen. SBieberaufnafcjme ber iEIjätigfeii burdj SSifdjof
33araga. ©rriäjtung ber Diögefe SJcittoaufee. (inbifebo: \xnni —unb
feine Mitarbeiter pag. 71 95
§0i1jstca Kantfel.
TM* 9timmrrdif frer iiftwptfvfrürger.
Monirirntion unb StimmreccjiS^ämbfe. Demokraten unb 2BIjig§. Die
Deutfdjen im bemoiratifcfjen ßager. „Da§ „SBanner", bie crire beuifdje
Rettung. Die „Deutfdj « Demofraiifcfje Stjfogiation". Delegaten gut
"Constitutional Convention", liberale 83eftimmungen begüglidj be§
StimmredjiS. Der „SBoIföfreunb". 2EbTeb/nung be§ erften Monirirurion
entrourfeS. Die gtoeiie funftitutioncllc Sßerfammlung. Deutfdje s,ln
ganger bcr "Free Soil Party". Der mcrifanifdie ®rieg. ^Beginn be§
beutfdje§ @influffe§ pag. 96—117
^iebenfES Kapitel.
Biß BtfifnnMiiciiifiKr.
Die QSintoanberung nacrj 1S4S. SBeitere Stgitation gur ^erangietjung toiins
fdicnc-nicrtbcr (Hcmente. Söüdjer, ^ampblete unb Sdjrifien. ©emetn*
fame§ Sßirfen bon Staat, .Viirdic, Familie unb ^nbibibnen. Tic trieb-
lidie Sftebolution bcr STdjtunbbiergiger. \j$x Ciinfhir, auf bie ©efta—liung
be§ gefeEigen SeöenS unb be§ öffentlichen UnierricrjiS pag. 118 140
Bddes
Kapitel.
Klein- Beutfdilanö.
.Stiinirlcrifcbe SJeftrebungen. Die erftcn Sieorjaberttjeater. Ter üDliltoaufee
SKufifberein. Dilettanten unb berufsmäßige Mimitier, ©rünbung bcr
Eurnbereine. gfreireligiöfeS Strohfeuer unb bcr Mampf gegen bie
Mirdic pag. 141—163
Beunfea Kapitel.
T>ic ürjeilumi bes tuuttj'djen Ptftums.
Die 2WEjtunbbier3iger in bcr Sßolitif. Stnfdjlufe an bie bemofratifdje Partei.
Xie SfTabenfrage im ^intergrunbe bei ^ntcreffcv. ßofate Streitfragen
mafjgebenb. itemberenggefefce. Slntireligiöfe Strömungen. Tic Alna,-
blätter. Der ©lober - J-all unb bie ©rünbung bcr repnblifanifdicn
Partei. Karl Serjura. Sftaiibi§mu3. Tic äBaJjIfambfe bon 1856 bi§
1860 pag. 1ti4—1*2
IX
lehnfes Kapitel.
Die 3tvdXttim im Bürgerkriege.
aufflammen bc» $ßatrioti§mu§. ©ange Stegimenier rein beurfdi. ^Jal)l=
reidie Opfer be» Krieges. Steuerungen be» 3latibi§mu§. Sie Sdiladir
bei ßbancellorgbilTe. ^urüdmcifuug perfiber Singriffe. Ser to—rieg»-
©ouberneur ©buarb Saluinon pag. 183 210
(Elffes Sapifel.
Sa* Jefyx%t%v& narfj t>cm Eriege,
.£>cimf'el]r unb ffiütffebr tn§ bürgerliche fieben. Stuffdjftmng ber ©efdjäfte.
Seutfdje Leitungen. <5taat, Gifenbabnen unb Sßribatleute toetteiferti in
ber i5erart3^c^ltn9 Weiterer beutfeber (Sinmanberung. Sogen, ©efang*
unb Surnbereinc. StuSbrucb. be§ beutfdj=frangö|ijcljen Krieges. Sein
(Sinfluß auf bie (Stellung unb ba§ ©elbftberoufttfein ber Seuifdieu.—Sie
(Siegesfeier bon 1871 pag. 211 232
Braölffes Kapitel.
Die (©rreleu Uautna^ne unfc fräs „©raljam Xiqwax Eaht".
Sa§ ©efübj ber Sufammengebörigfeit toäcbfr. gfrangöfifäjer SBaffenfdjacfjer.
23etl)cifigung am polirifctje.n ßeb.en. Harl ©eburg al§ ^olitifcr. Sie
Kampagne bon 1872. ®a§ Seutfctjtbum auf «Seite ber Reform. Sa»
"Graham Liquor Law". Sie "State Association for the Protection
of Personal Liberty" unb bie "American Constitutional Union",
©emeinfame» Vorgeben ber Seutfdieu. Steg ber Sfteformpartct. —(Sin^
fluß ber beuifdjen Stimmgeber pag. 233 250
©retjehntea Kapitel.
Sn&ujfrietter ütuffrfihmng.
Ser öfonomifd)e (Sinffitfe be§ 83ürgerrriege§. Ser Sanbmann unb ©eroerb=
treibenbe. ©efteigerter .Vtonfum. 'ScfjutägoII unb Umlaufmittel. (£nt^
roicflung ber tjeimifdEjen $nbuftrie. (Sin SBenbepunft ber bürgerlichen
^erbälrniffe. Gürfchlieftung bc§ Sorbens! SJeue Sammelpunfte ber (Sin-
manberung. Sie $rifi§ bon 1873. gfinangietle Störung. SJftfjetnten im
2lu<§lanb. „£an§ im ©lud", garmprobufte, ©rport unb ©roftfjanbet. Sie
rapibe (Sntmitflung unferer $nbuftrien: Sßahlmüblen, iUiincn, ©—ifen*
roerte, ©erbereien unb Brauereien. (Sine neue Stera pag. 251 274
Bierjefmfes Kapitel.
Bn t»er ©renp ber neuen 3ett.
SftücMid. Shpen unb Gbataftcrfeiten. ^olitif, bie fdiroadje Seite ber Seut*
fdjen. ©eringe 23erütffid)ttgung bei SSertBeilung ber Slemter. ©röfeerer
(Srfolg auf fogialem ©ebiete. ^uritanifdje Hnfcbauungeu macben einer
X
Weiteren ße&enSauffaffung Sßlafc. Der beuifdje Sonntag. Sie „Stxinl
frage". Die gnnerliäjfeii beutfdjen SBcfcnS bridjt ftdj attcrfcttS ÜBaljn.
vaiic- unb Aamilic. S?onferbati§mu§ in §anbel unb ©eroeroe. Sie
.stinift be§ £au§fjalten§ im kleinen. Der' beutfdje unb ber amerifa*
midie garnier. Der germanifirte g)an?ee unb bor antertfanifdje
Deutfdje pag. 275—288
Enffang.
©rfter Stnfiang: ;>,iuct 33riefe gräng Wcufivdi'ö pag. 289—309
.'iiLUMtcr 'Jlnljang: 2tu§gug au§ ©r. $ue&fdjtnann'§ Stufruf gelegentlich ber
SßaI)I bon Delegaten gur Constitutional Convention pag. 310——314
DritterStnljang: From the correspondence of Senator Howepag. 315 316
SSierter Slnfjang: From the correspondence of Carl Schurz to —Con-
gressman J. F. Potter pag. 317 331
fünfter Slnljang: Siaatenredjte. 9tebe, gehalten bon Karl Sdjurg, in Siloant)
,s>ali in 3ftiltoauiee, am 23. Sßära 1859 pag. 332——372
©elfter Sln^ang: The American Constitutional Union. .. .pag. 373 :w'v