Windows 8. Tworzenie aplikacji z użyciem C# i XAML

256 Pages·2013·17.627 MB·Polish

by  Jeremy Likness

Odniseuśk censa p latfoer Wmiindows8 !
Windows8®
aplikacj
Tworzenie
C# XAM L
z użyciem i
JeremLy1i kness
I
Know how.
Tytuołr yginaBłuui:l diWnign dow8s A ppsw itCh# a ndX AML
TłumaczePnaiwee:Gł o nera
ISBN9:7 8-83-274066-2-8
Authoritzreadn slafrtoimo tnh eE nglilsahn guaegdei tieonnt,i tled:
BUILDINWGI NDOWS 8 APPSW ITH C#A ND XAML;I SBN0 321822161;
byJ eremLyi knepsusb;l isbhyeP de arsEodnu catiIonncp,,u blishaisAn dgd isoWne sley.
Copyrigh2t0©1 3P earsEodnu catiIonnc,.
Alrli ghrtess ervNe dop. a rotf t hibso okm ayb yr eproduocret dr ansmiitnta endyfo rm orb ya nym eans,
electroornm iecc haniicnalc,l udpihnogt ocopyriencgo,r doirnb gya nyi nformatisotno rargeet riseyvsatle m,
withopuetr missfrioomn P earsEodnu catiIonnc,.
Polilsahn guaegdei tipounb lisbhyeH dE LIONS .AC.o pyri©g h2t013.
The. NETl ogiose ithaer re gistterraedde maorrtk r ademaorfMk i crosCooftr poratiinto hneU niteSdt ates
and/oort hecro untrainedis s u seudn delri cenfrsoem Microsoft.
MicrosoWfitn,d owVsi,s uBaals iVci,s uCa#l, a ndV isuCa+l+ a ree ithreerg istterraedde maorrkt sr ademarks
ofM icrosCoofrtp oratiinto hneU .S.aAn.d /oort hecro untries/regions.
Wszelkie prawa zaNsiterazuetżoornyez.or woaznpeo wszechnciaałnoiślecu ibfr agmentnui niejszej
publikwa cjjaik iejkoplowsiteajkce isz ta broniWonyek.o nywankioep imie todkąs erografifoctzongąr,a ficzną,
at akżkeo piowaknsiieą żnkani o śnifkiul mowym,m agnetyczlnuybim n nypmo wodunjaer uszepnriaew
autorskniicnhi ejpsuzbelji kacji.
Wszystkie wzynsatkęip uwj ątceek ścsiąze a strzeżoznnyamkia mfirim owymbią dtźo warowyimcihw łaścicieli.
Autoorr aWzy dawnictHwEoL IONd ołożwyslzie lksitcahr bayńz ,a warwt tee kjs iążicnefo rmacbjyełk yo mpletne
ir zeteNlineeb .i orjąe dnżaakd noedjp owiedziaalnnizo aśi cciwh y korzystaannizi aez ,w iązaznt ey me wentualne
naruszepnriaewp atentowlyucbah u torskAiuctho.or r aWzy dawnictHwEoL IONn iep onoszą różwandineeżj
odpowiedziazlane owśecnit uaslznkeo dwyy nikzłw ey korzystiannfoiram aczjaiw artywc khs iążce.
WydawnictHwEoL ION
ulK.o ściuslzek4,i4 -10G0L IWICE
te3l2.2 312 21 9,3 22 309 86 3
e-maihle:l [email protected]
WWW: http://he(lkisoinę.gpailrn ntiear netkoawtaa,lk osgi ążek)
DrogCiz ytelniku!
Jeżeclhic eoscze ntięćk siążzkaęj,r pzoydja dres
http://heulse iroolnp .ipnli/e /w_8etbwoaopk
Możestza mw pisasćw ojuew agsip,o strzeżreenciean,z ję.
PrintienPd o land.
• Polekćs iążnkaęF acebook.com • Księgarinnitae rnetowa
• Kupw werspjaip ierowej • Lubitęo »! Naszsap ołeczność
• Oceńk siążkę
DlaM a.T wojwes parcie
zawszbey łdol am nieb łogosławieństwem.
Z radościinąf ormużjesę k,o ńczytłęek ms iążrkaęz ezm T ob.ą
•

Spitsr eści
Słowow stępne9
Wprowadzenie11
Podziękowani1a5
O autorze1 7
1 Noweś rodowisukrou chomieniWoiwned ows 19
Spojrzewnsitee -czW in32o ra.zN ET 19
Spojrzewn pirez ó-d rozwóNjU I 24
Wprowadzednoia ep likWaicnjdio ws Sto2r6e
ProjeWkitn dow8s 28
Szybkiop śłćy nnoś2ć8
Przyciągisa knaileo wan2i8e
Użycie właściwego 2k8o ntraktu
Dużek afelk2i9
Żywyip odłączo3n0y
Zgodnozśz ća sadapmrio jektowWainnidaow 8s 31
Niezbędnnaer zęddzliWaai ndow8s 31
Blenddl aV isuSatlu dio3 2
HTMLSw razzJ avaScri3p2t
C++w razzX AML 34
VB/Co#r azXAML 35
WewnątrWzi nRT 35
WPF,S ilverloriagnzhi te biesstkois 3 6
Podsumowani3e7
Cytowapnrea ce3 7
2 Zaczynamy3 9
Konfigurowśarnoideo wisk3a9
Window8s 39
VisuSatlu d2i0o1 2 43
Blend4 4
6 Spitsr eści
WitaWji,n dow8s 44
Tworzepniieer wsazpelji kWaicnjdio w8s 44
Szablon4y4
AplikaIcmjaag eHelpe4r7
Podm aską 56
Podsumowani6e0
3 Język XA(MELx tensAipbpllei catMiaornk upL anguage)6 1
Deklarowainnitee rfueżjystuk ownik6a1
Drzewwoi zualn6e3
Właściwzoaślceiż n6e5
Właściwdoośłcąic zan6e7
Wiązandiaen ych6 9
Konwertery wa72r tości
Seruijeę ć 74
Styilz ea soby7 6
Układ 78
ElemeCnatn vas7 8
ElemeGnrti d 79
ElemeSntta ckPan8e1l
ElemenVtiyr tualizionrgaPVzai nretlu alizingSta8c1k Panel
ElemeWnrta pGrid8 2
ElemeVnatr iableSizedWr8a3p Grid
ElemeCnotn tentCont8r5o l
ElemeIntte msCont8r6o l
ElemeSnctr ollVie8w6e r
ElemeVnite wBox8 6
ElemeGnrti dView8 8
ElemeLnits tVie9w1
ElemeFnltiV pi ew 91
ElemeLnits tBo9x2
W spólknoen trolk9i2
Podsumowani9e2
4 AplikaWcijned ow8s 95
Układiyw idoki9 5
Symulato9r5
VisuSatla te Mana9g8e r
Semantycpzonwei ększan1i0e1
Obsłuzgdaa rzueżńy tkownik1a0 3
Zdarzewnsikaa źnikó1w0 3
Zdarzemnainai pulac1j0i5
Obsłumgyas zy 106
Obsłukglaa wiatu1r0y7
Efekwtiyz ualn1e0 8
Celowani1e1O
Menu konteks1t1o1w e
Paseakp likac1j1i2
Spitsr eści 7
Ikoniye kranpyo witaln1e1 7
Stronian formacyjn1a1 7
Czujnik1i1 9
Przyspieszen1i2o0m ierz
Kompas1 21
Geolokaliz1a2c1j a
Żyrosko1p2 2
Inklinom1e2t2r
Czujnśiwki atł1a2 3
Czujnik ori1e2n3t acji
Podsumowani1e2 4
5 Cykżly ciaap likacj12i7
Zarządzacnziaes eżmy cipar ocesu1 29
Aktywacj1a3 0
Wstrzyman1i3e1
Zakończenie dz1i3a3ł ania
Wznowien1i3e3
Nawigacj1a34
APIA pplicaDtaitoan 1 37
Żywy ip odłączon1y4 0
Własneyk rasnt artow1y4 0
Podsumowani1e4 1
6 Dane 143
Ustawieanpilai kac1j4i3
Odczyizt a pidsa nych1 44
Potrzsezbyab kiow śiceil owątkow1o4ś8c i
Użycaisey niac w ait1 50
Wyrażelnaimab da1 52
Metodpyo mocniIcOz e1 52
Osadzoznaes oby1 53
Kolekcj1e5 5
Zapytazniinat egrozjw ęaznyek (iLeImN Q)1 56
ZawartoWśWćW 157
Udostępnizaanwaa rtoś1ć5 9
Strumiebnuifoer,yi t ablbiacjet ów1 60
Kompresdjaan ych1 60
Szyfrowaipn oidep isywadnainey ch1 62
U słusgiie ciow1e6 4
ObsłuOgDaa ta 167
Podsumowani1e6 8
7 Kafelikp io wiadomieni1a6 9
Prosktaef elk1i6 9
Kafelakkit ywne1 70
Wskaźnik1i7 4
Kafelpkoid rzędn1e7 6
8 Spitsr eści
Powiadomiewnyisak akują1c7e9
UsługWai ndowNso tificatSieornv ic1e8 3
Podsumowani1e8 9
8 Tworzenpiaen elwi aplikac1j9i1
Wyszukiwani1e9 2
U dostnęipa nie2 00
Źródtłroe śdcoui d ostępnia2n0i0a
Pobieratnrieeśp crizp yr acjya kcoe uld ostępnia2n0i5a
U stawieni2a0 9
Podsumowani2e1 2
9 MVVMi t estowani2e1 3
Wzorcper ojektowianntiear fueżjystuk ownik2a1 4
Model 217
Widok 218
Modewlidoku2 19
Przenośbniab lioktleaksa 2 20
Dlaczetgeos tujem2y2?3
Testowaenliiem inzuajłeo żen2i2a3
Testowaunsiuewb ał ęduy ź ródła2 24
Testowapnoimea gdao kumentokwoadć 224
Testowaunłiaet wia rozsiuz terrzzyamniyewa apnliiek ac2j2i5
Testowanie paorpcrhaiwtieaikp truorjęe k2t2 5
Testowapnoizew arloaz wisjiapęćr ogramist2o2m6
Konklu-zjpai stze sjteyd nostko2w2e6!
Testjye dnostko2w2e6
Platfotremsat jóewd nostkoWwiyncdho ws St2a2r7e
Imitaicz jreę by2 30
Podsumowani2e3 2
1 O Pakieiti yn stalac2j3a3
SkleWpi ndows 233
Wyszukiwan2i3e3
Zasięg2 35
Modele bizne2s3o7w e
Reklamy2 40
Przygotowaapnliiek daocs jkil epu2 41
Proces2 42
UżycAipep C ertifiKciatt i2o4n2
Czegmoo żesszis ęp odziewa2ć4?5
Ładowanbioec zne2 45
Podsumowani2e4 7
Skorowidz2 49
Słowwos tępne
ŻYCIEP ROGRAMISTNYI EJ ESTŁ ATWE.M niewji ęcceojr okmuu sio np orzucwisćzy stckzoe,gs oi ę
naucziyz ła,c zoądćp oczątCkzua.s syi zęm ieniaat jeąc,h nolzomgiieen isaijjęąe szcszzey bcDieekja.d ę
temup rogrammiuśsciie plriz ejzWś ić n32n a. NETo raCz# .T erapzo jawsiiłkęao lejnnoaw ap latforma.
Nazywsai Węi ndow8s i s powodowzanłaac zznmąi anwę s posoboireg aniziaw cyjkio nywaanpilai kacji
Windows.
Window8s j esztu pełinnineny i żd otychczaWsionwdeo wWs .n owymm odelpur ogramowpaon­ia
łożonnoa cipsrkz ewdsez ystkniapm r ostobteęz,p ieczeińe sftewkot ywknoorśzćy stzab naitae rNi oiw.o ­
czesanpel ikaWcijned owdsz iałnaajp ąe łnyemk rankioer,z ysztj aejdąn ienjs taniuc żjyiw anjae sjte dna
aplikajcejdan oczeIścnhUi lej .e sztb udowaznz ea stosowaXnAiMeLm,H TML lubD irecDtzXi.a łoanjeą
w piaskown(iiczyo lowaonbysmz arze sydsztieęmckuzi)e ,mn ui ep ozwalnaajw ąy konywaznłioeś liwego
kodua,d odatkoswąko o ntrolopwrazneepd u blikwa cSjkąl epWiien dowasb,y b yłpoe wneż,en ien aru­
szapjrąz yjętzyacshaW d .a plikactjyaccjhhe sptr eferowianntye rdfoetjysk owayld,ez iałoanjerą ó wnie
dobrzged,yu żytkowknoirkz yzsm tyas zlyu bi nnycuhr ządzweeńj ściowDyocdha.t koiwnos tasliupęjo ą
jednykml ikniięo cdiiun stalsoiwbęue jzpą o zostawiśalnaidaó w.
Podn owymi nterfeujżsyetmk ownuikkray jtees nto weA PIW,i ndows RunAtPiImz,en anlee pipeojd
nazwWąi nRTW.i nRTr eprezenztmuijaenm ęy ślenoiA aP IW indowkst,ó rzeo stacłaoł kowipcrizee bu­
dowanSet.a ArPe IW indowjse snta dmiersnkioem plikoiwz awnieą zazno ek reślojnęyzmy kiZe kmo.l ei
APIW inRTj esnto woczeism noeż eb yćw ykorzystyww raónżen yjcęhz ykaJcehd.n yzmn ajważniejszych
aspektWóiwn dow8s j esttoż ,e p or apzi erwswz hyi stoprrioig ramkiośrcziy stazHj TąMcLy iJ avaScript
majtąa ksiaem em ożliwobśucdio wanaipal ikWaicnjdio wjsa pkr ogramkiośrcziy stazXj AąMcLy i C #.
Cot oz naczdyl ap rogramisZtgóawd?ł -eśc zazsa czwąsćz ystokdno o waW.i nRTj eosbte cnAiPeI
Windowasn ,o waw arstUwla,n azywana wcześnietjon o„wMate wtarroaz"p ,l ikWaicnjdio wPsr.z ysto­
susji aęl buos usńi zęd rogi.
Abys tasći pęr ogramistą W8i,mn udsoiwsnsza u czsyićWę i nRTO.z nactzoaz aprzyjaźsniizęep nrioe­
gramowaniaesmy nchronicMzunsyimsz.za pamiężteaa ćp,l ikaWcijnad owkst,ó rnai ej eswti doczna, jest
zatrzymaan zaa,t rzymaapnlai kamcojżaeb yćb ezceremoniwaylłnąicez opnraz eszy steomp eracyjny
w dowolnym momeMnucsiiesd.zo wiedzsiieęcć,z yms ąk ontrakkttóyr,pe o zwalają apnlaii knatcej­om
graczjp ęa nelakmtió,rw ey suwasjiąę p rza wesjt roenkyr anMuu.s iszza poznsaićzę d ynamicznkyam­i
felkampio,w iadomienwiyapmyic haniyi mnin ymfiu nkcjadmzii,ęk ktió ryamp likasctjasaji ewę a żnym
elementśermo dowiWsiknad ow8s. M usiszzr ozumifeićl ozporfoijęe ktowdalnaWi ian dow8s o ranza ­
uczysći uęż ywaXćA ML dot worzeantiraa kcyjpnłyycnhn,y ics hz ybkroe agująacpylcihk Waicnjdio ws.
1 O Słowow stępne
Gdyz aczniteęsp zo drówża,r tsok orzyszt uasćł upgr zewodnikktaó,rb yy łt uw cześniNeijez. n am
nikogloe pszengiożJ eremLyi kenekstsom, o żew prowadzCiićęw świaWti ndow8s. J eremjye sjte dyną
osobjąa,k ząn amk,t órpar acu3j2eg odzinnayd obę( śppir zepzo zostcazłtee rLyu)b.i łmeamw iażće,p ra­
cujzę l udźmmią drzejszoydmemi n iei,z aznaczparćzt yy mż,e ż adeznn icjhe dnanki ep racuwjieę cej
odem nieM.u siałtemoz mienpioćr ozpoczęwcsipuó łprza Jceyr emym. Wmyuś wliiajd omooś 3ć. 00,
a dostanioedspzo wieod 3ź. 02D.l atewgłoa śnjieesg tł ównykmo nsultanwt Weimn tellide lcatt eogboa r­
czyliśgmooy d powiedzialznaao rścchiiąt eiki tmuprlęe mentraoczjwęi ąWzianńd ow8s d lnaa szykclhi entów.
Nauczycmioeżleb yće fektywwnyył ączwntieed yg,d yo piesrianę a w łasnydcohś wiadczenJiearcehm.y
budujrez eczywaipsltiek adcljare z eczywisktlyicehn tDólwa.t ezg coa łesgeor cmao gęp olectiękć s iążkę
i nzi ecierplicwzoeśkcaijmąa, zk o stapnrizey jpęrtzae śzr odowisko.
Window8s j esotd ważnyrmu chezme s troMniyc roso-ftpur awdopodonbanjioed ważniejjsaz­ym,
kiw ykonatłaafi rmao dw prowadzeWniinad owsA.l eb yłt ow łaścirwuyc whe w łaściwmyomm encie.
W następndyzcihe silęactiauoc phr ogramownainebi ęed zdizei ałtayłlok noat radycyjknoymcphu terach
PC.B ędziepmiys aaćp likancajt ea bletteyl,e foini yn nuer ządzemnoibai lnDez.i ęktiw orzenaipul ikacji
nau rządzepnrizae nośtnaek,ij ea kM icrosSoufrtfa cpeo,w stannoąw efi rmyi n oweg ronmoi lionerów.
ZignorowaWniineR To znacpzoar zucetneije cztęeścchin olMoigcirio sokfttóur,pa o zwaplias aaćp lika­
cjnea t eu rządzenia.
Naucszi Węi nRTW.y myśiln apiksizl kśaw ietnaypclhi kaPcojmió.żo siągnsąućk cteespj l atformie.
Trzymatjęk siążpkoędr ękąG.d yn apotkasz probleomnya,n abjęldezppisoezm ąo cąm,o żep ozna atych­
miastoowdąp owiednzaiw ąi adomooś tćr zecniaedrj a nemZ. p erspektJyewrye meyg'on ap ewnol epszą.
-Jeff Prwosspióeł,z ałożWyicniteell lect