Winckelmann: uma história da arte entre a norma e a forma

290 Pages·2016·5.7 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E
CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM
FILOSOFIA

Winckelmann: uma história da arte entre
a norma e a forma
Versão Corrigida

Pedro Fernandes Galé

São Paulo
2016

1
Pedro Fernandes Galé
Winckelmann: uma história da arte entre a
norma e a forma
Versão Corrigida

Tese apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em Filosofia do Departamento de
Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e
Ciências Humanas da Universidade de São
Paulo, para obtenção do título de Doutor em
Filosofia sob a orientação do Prof. Dr.
Marco Aurélio Werle

São Paulo
2016

De acordo: ____________________________
Prof. Dr. Marco Aurélio Werle

2
3
Para Rachel K., minha
companheira de cadafalso, grande
responsável pela execução destas
linhas...

4
Agradecimentos:
Este trabalho se beneficiou de alguns interlocutores com os quais pude ter um diálogo
prolífero, me refiro aqui aos professores Franklin de Mattos, Pedro Paulo Pimenta,
Ulisses Vaccari, Oliver Tolle, Márcio Suzuki, Luís F. Nascimento, Fernão Salles, Maria
Filomena Molder, Leon Kossovitch, Klaus-Werner Haupt, ao Presidente da
Winckelmann-Gesellschaft, Max Kunze, além dos colegas Mario Spezzapria, Pedro
Franceschini, Priscila H. Fávaro e Bruno Rosa. Agradeço também ao interlocutor oculto
que foi o parecerista da Fapesp. Cada um deles foi de algum modo fundamental para
que tais linhas pudessem vir a lume. Agradeço também o gentil apoio de Geni Ferreira,
Rubém Dario, Luciana Nóbrega, Suzan Thiery e Mariê Márcia Pedroso, que ajudaram
cada passo deste trabalho. Onde o trabalho peca, a culpa é de quem escreve.
Um agradecimento especial ao meu orientador Marco Aurélio Werle, cuja relação
acadêmica comigo, em termos oficiais, celebram, nesta data de depósito, uma década.
Desde o início do mestrado, no segundo semestre de 2006, o Professor Werle foi um
companheiro de caminhadas filosóficas.
Esse trabalho foi feito com uma bolsa de doutorado concedida pela Fapesp, instituição a
qual eu agradeço, pois sem esse apoio talvez não fosse possível empreender essa
jornada.

5
Uma ruína só é dolorosa de se ver
para o homem incapaz de
participar por sua ação da
conquista do presente.
(Élie Faure, A arte antiga, p. 139)

6
GALÉ, P. F. Winckelmann: uma história da arte entre a norma e a forma. 2016. 290 f.
Tese de Doutorado – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Departamento
de Filosofia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.

Resumo: O presente trabalho busca apresentar a obra de Winckelmann num amplo
recorte de textos que contribuem para que vejamos a unidade de seus trabalhos;
indicando os avanços dados pelo autor desde os primeiros escritos até a sua obra mais
acabada, a História da arte da antiguidade (Geschichte der Kunst des Altertums). A
abordagem dos textos aqui selecionados visa apresentar a estruturação do pensamento
de Winckelmann desde suas obras seminais até o seu ponto de maior contração
conceitual. Esse caminho, a despeito de mudanças e progressos, nos mostra um
crescimento, em boa parte coerente, da visão das artes e dos conceitos que dela são
extraídos, na medida em que crescem os objetos contemplados. Visamos apresentar a
formação de uma história que é, em grande parte, estética e que transfere a carga
conceitual daquilo que se pode pensar como a ideia para o modelo plasmado da arte
grega. Dos primeiros textos do autor à sua principal obra, o trajeto em direção à
antiguidade vai trazer à tona questões que foram fundamentais para a disciplina
filosófica da estética. Vemos formarem-se estruturas de abordagem da arte e de sua
história que serão sempre subsidiárias da relação direta com o objeto. É na leitura de
textos que melhor apresentam esse trajeto que se expõe a formação de um modo de
operar que consegue extrair conceitos da obra de arte e suas consequências que
baseamos o todo desse trabalho. Sua história, em sendo uma estética, teve
desdobramentos dos mais diversos e marcou o debate que relacionava as artes com a
filosofia e a história no século XVIII.
Palavras-chave: Winckelmann, Estética, História da arte, Neoclassicismo.

7
GALÉ, P. F. Winckelmann: History of art between the form and the norm. 2016. 290 f.
Doctoral Thesis – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Departamento de
Filosofia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.

Abstract: This thesis is an enquiry of Winckelmann’s works that aims to the
presentation of the structures of seeing that had arose as an approach to the works of art
and that became the conceptual basis of a history of art that is in fact an aesthetical
construction. From his first works, that had been written when the author was a librarian
at Nöthnitz to the main works of the roman period, we tried to show a path that is to be
thought as attached to the work of art, a contemplation of the arts that does not make
great moves without the direct experience of beauty. Beauty comes from the
transcendence of a norm to be embodied in the immanence of some works of ancient art
that have reached the conceptual beauty in the materiality of the earthly world. The way
of doing that, has been constructed, with a surprisingly coherence of some aspects of his
theory and with some paradigm changes around the possibilities of seeing. In the major
work History of the art of antiquity the tools that were to be acquired in a sort of
relationship with the arts of the past that allows the spectator to see towards the
embodied surface of the work of art are linked to a dynamics of historical possibilities
that arose in the internal movements of societies but the criteria that elects the works is
always to be thought as an aesthetic movement. Winckelmann, as an art thinker,
established some movements of seeing and concepts that were in the basis of the
newborn discipline of aesthetics. His history is as an aesthetics in form of history, and
the consequences of that were proliferous, as can be seen in the flourishing debates of
the binding of art, philosophy and history in the end of the eighteenth century.
Keywords: Winckelmann, German aesthetics, History of art, Neoclassical
world.

8
Lista de ilustrações
1. Sócrates escultor – p. 269
2. Laocoonte – p. 270
3. Laocoonte (detalhe) – p. 271
4. Apolo de Belvedere (detalhe) – p. 271
5. Apolo de Belevedere (gravura) – p. 271
6. Torso de Belvedere – p. 272
7. Torso de Belevedere – p. 272
8. Apolo (escultura etrusca) – p. 273
9. Faraó Mykenos e sua mulher – p. 273
10. Madonna Sistina – p. 274
11. Galatea – p. 275
12. A escola de Atenas (detalhe) – p. 276
13. Túmulo de J. Médici – p. 277
14. Sagrada família (detalhe) – p. 277
15. Rapto de Proserpina – p. 278
16. Maria com S. Jorge, S. João Batista e S. Pedro Mártir – p. 279
17. Júpiter e Io – p. 279
18. Baco e Ariadne – p. 280
19. Perseu e Andrômeda – p. 280
20. Júpiter beija Ganimedes – p. 281

9
Lista de abreviaturas das obras de Winckelmann
Br. - Briefe, 4v., Walter Rehm (org.), Walter de Gruyter, Berlin, 1952. (Sempre
acompanhado do número do volume).
GKA - Geschichte der Kunst des Alterthums – Erste Auflage Dresden 1764 – Zweite
Auflage Wien 1776, Verlag Philpp von Zabern, 2009. (Sempre acompanhado do
algarismo romano referente à edição).
GNA – Gedancken über die Nachahmung der Griechischen Wercke in der Malerey und
Bildhauer Kunst; in Frühklassizismus – Position und Opposition: Winckelmann, Mengs,
Heinse, Bibliothek der Kunstliteratur, v.2, Deutscher Klassiker Verlag, Franfurt am
Main, 1995. (pp., 7-148).
KS – Kleine Schriften,Vorreden, Entwürfe, Walter de Gruyter, Berlin, 2002.
KSB – Kleine Schriften und Briefe, Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar, 1960.
MAI – Monumenti antichi inediti, Verlag Philpp von Zabern, 2010.
RA – Von der Restauration der Antiquen, Verlag Philpp von Zabern, 1996.
SB – Statuenbescheribungen in in Frühklassizismus – Position und Opposition:
Winckelmann, Mengs, Heinse, Bibliothek der Kunstliteratur, v.2, Deutscher Klassiker
Verlag, Franfurt am Main, 1995. (pp., 149-191).
VA – Vesuch einer allegorie besonders für die Kusnt in.Sämtliche Werke. Einzig
Vollstandig Ausgabe, 12 tomos, Otto Zeller Verlag, Osnabrück, 1965. (V. IX)
SW – Sämtliche Werke. Einzig Vollstandig Ausgabe, 12 tomos, Otto Zeller Verlag,
Osnabrück, 1965. (Sempre acompando do volme)

Sumário
10