''When Gods Were Men'': The Embodied God in Biblical and Near Eastern Literature (Beihefte zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft)

204 Pages·2008·1.87 MB·English

by  Esther J. Hamori

Esther J.Hamori
“When Gods Were Men”
Beihefte zur Zeitschrift für die
alttestamentliche Wissenschaft
Herausgegeben von
John Barton · Reinhard G. Kratz
Choon-Leong Seow · Markus Witte
Band 384
≥
Walter de Gruyter · Berlin · New York
Esther J. Hamori
“When Gods Were Men”
The Embodied God
in Biblical and Near Eastern Literature
≥
Walter de Gruyter · Berlin · New York
(cid:2)(cid:2)Printedonacid-freepaperwhichfallswithintheguidelinesoftheANSI
toensurepermanenceanddurability.
ISBN 978-3-11-020348-6
ISSN 0934-2575
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
ACIPcataloguerecordforthisbookisavailablefromtheLibraryofCongress.
BibliographicinformationpublishedbytheDeutscheNationalbibliothek
TheDeutscheNationalbibliothekliststhispublicationintheDeutscheNationalbibliografie;
detailedbibliographicdataareavailableintheInternetathttp://dnb.d-nb.de.
(cid:2)Copyright2008byWalterdeGruyterGmbH&Co.KG,D-10785Berlin
Allrightsreserved,includingthoseoftranslationintoforeignlanguages.Nopartofthisbook
may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
includingphotocopy,recordingoranyinformationstorageandretrievalsystem,withoutpermis-
sioninwritingfromthepublisher.
PrintedinGermany
Coverdesign:ChristopherSchneider,Berlin
To my dear parents, Andras and Ruth Hamori
and to
Daniel Fleming, teacher and friend

Acknowledgments
This book is dedicated to my parents, who listened to me work through
these ideas for years over walks in Central Park, paint rollers in Ithaca,
and everything bagels in Princeton; and to Daniel Fleming, whose inte-
gration of rigorous critique and unwavering support was instrumental
in the growth of the project. He is the most wonderful mentor a young
scholar could ask for.
I am grateful to several people for reading drafts of various chap-
ters, including Mark Smith, whose constructive challenges helped me
to sharpen my own views, and Katharyn Waidler, whose philosophical
critiques propelled me into exciting new territory. I would like to thank
my colleagues and students at Union Theological Seminary, my former
colleagues at Cornell University and Sarah Lawrence College, and the
faculty of the Department of Hebrew and Judaic Studies at New York
University.

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) (cid:2)(cid:6)(cid:7) (cid:8)(cid:6)(cid:9) (cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:11)
(cid:1)(cid:2)(cid:15)(cid:7)(cid:9) (cid:2)(cid:16) (cid:16)(cid:13)(cid:17)(cid:18)(cid:9) (cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:15)(cid:6)(cid:4)
—Isaac Ibn Ghiyath

(cid:22)(cid:138)(cid:139)(cid:149)(cid:142)(cid:561)(cid:152)(cid:143)(cid:561)(cid:5)(cid:152)(cid:151)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:157)(cid:156)(cid:561)(cid:561)
(cid:22)(cid:138)(cid:139)(cid:149)(cid:142)(cid:561)(cid:152)(cid:143)(cid:561)(cid:5)(cid:152)(cid:151)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:157)(cid:156)(cid:561)
(cid:3)(cid:140)(cid:148)(cid:151)(cid:152)(cid:160)(cid:149)(cid:142)(cid:141)(cid:144)(cid:150)(cid:142)(cid:151)(cid:157)(cid:156)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:24)(cid:11)(cid:11)
(cid:22)(cid:138)(cid:139)(cid:149)(cid:142)(cid:561)(cid:152)(cid:143)(cid:561)(cid:5)(cid:152)(cid:151)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:157)(cid:156)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:11)(cid:26)
(cid:3)(cid:139)(cid:139)(cid:155)(cid:142)(cid:159)(cid:146)(cid:138)(cid:157)(cid:146)(cid:152)(cid:151)(cid:156)(cid:561)(cid:138)(cid:151)(cid:141)(cid:561)(cid:21)(cid:146)(cid:144)(cid:149)(cid:138)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:26)(cid:11)
(cid:4)(cid:152)(cid:152)(cid:148)(cid:156)(cid:496)(cid:561)(cid:12)(cid:152)(cid:158)(cid:155)(cid:151)(cid:138)(cid:149)(cid:156)(cid:496)(cid:561)(cid:138)(cid:151)(cid:141)(cid:561)(cid:21)(cid:142)(cid:155)(cid:146)(cid:142)(cid:156)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:26)(cid:11)(cid:561)
(cid:3)(cid:151)(cid:140)(cid:146)(cid:142)(cid:151)(cid:157)(cid:561)(cid:138)(cid:151)(cid:141)(cid:561)(cid:15)(cid:142)(cid:141)(cid:146)(cid:142)(cid:159)(cid:138)(cid:149)(cid:561)(cid:21)(cid:152)(cid:158)(cid:155)(cid:140)(cid:142)(cid:156)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:26)(cid:11)(cid:24)(cid:561)
(cid:14)(cid:146)(cid:151)(cid:144)(cid:158)(cid:146)(cid:156)(cid:157)(cid:146)(cid:140)(cid:496)(cid:561)(cid:10)(cid:146)(cid:156)(cid:157)(cid:152)(cid:155)(cid:146)(cid:140)(cid:138)(cid:149)(cid:496)(cid:561)(cid:138)(cid:151)(cid:141)(cid:561)(cid:22)(cid:142)(cid:140)(cid:145)(cid:151)(cid:146)(cid:140)(cid:138)(cid:149)(cid:561)(cid:22)(cid:142)(cid:155)(cid:150)(cid:156)(cid:561)(cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:26)(cid:24)(cid:561)
(cid:21)(cid:146)(cid:144)(cid:149)(cid:138)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:26)(cid:24)(cid:11)(cid:561)
(cid:343)(cid:495) (cid:11)(cid:151)(cid:157)(cid:155)(cid:152)(cid:141)(cid:158)(cid:140)(cid:157)(cid:146)(cid:152)(cid:151)(cid:497)(cid:561)(cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:561))|<s](cid:561)(cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:152)(cid:153)(cid:145)(cid:138)(cid:151)(cid:162)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:343)
(cid:343)(cid:495)(cid:343)(cid:561) (cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:561)(cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:152)(cid:153)(cid:145)(cid:138)(cid:151)(cid:162)(cid:561)(cid:152)(cid:143)(cid:561)(cid:9)(cid:142)(cid:151)(cid:142)(cid:156)(cid:146)(cid:156)(cid:561)(cid:343)(cid:350)(cid:497)(cid:343)(cid:556)(cid:343)(cid:347)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:347)(cid:561)
(cid:343)(cid:495)(cid:344)(cid:561) (cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:561)(cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:152)(cid:153)(cid:145)(cid:138)(cid:151)(cid:162)(cid:561)(cid:152)(cid:143)(cid:561)(cid:9)(cid:142)(cid:151)(cid:142)(cid:156)(cid:146)(cid:156)(cid:561)(cid:345)(cid:344)(cid:497)(cid:344)(cid:345)(cid:556)(cid:345)(cid:345)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:343)(cid:345)(cid:561)
(cid:344)(cid:495) (cid:24)(cid:138)(cid:155)(cid:146)(cid:142)(cid:157)(cid:146)(cid:142)(cid:156)(cid:561)(cid:152)(cid:143)(cid:561)(cid:3)(cid:151)(cid:157)(cid:145)(cid:155)(cid:152)(cid:153)(cid:152)(cid:150)(cid:152)(cid:155)(cid:153)(cid:145)(cid:146)(cid:156)(cid:150)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:344)(cid:348)
(cid:344)(cid:495)(cid:343)(cid:561) (cid:24)(cid:138)(cid:155)(cid:146)(cid:142)(cid:157)(cid:146)(cid:142)(cid:156)(cid:561)(cid:152)(cid:143)(cid:561)(cid:18)(cid:145)(cid:162)(cid:156)(cid:146)(cid:140)(cid:138)(cid:149)(cid:561)(cid:3)(cid:151)(cid:157)(cid:145)(cid:155)(cid:152)(cid:153)(cid:152)(cid:150)(cid:152)(cid:155)(cid:153)(cid:145)(cid:146)(cid:156)(cid:150)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:344)(cid:350)(cid:561)
(cid:344)(cid:495)(cid:344)(cid:561) (cid:3)(cid:15)(cid:146)(cid:161)(cid:142)(cid:141)(cid:561)(cid:22)(cid:155)(cid:138)(cid:141)(cid:146)(cid:157)(cid:146)(cid:152)(cid:151)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:345)(cid:345)(cid:561)
(cid:345)(cid:495) (cid:18)(cid:145)(cid:146)(cid:149)(cid:152)(cid:156)(cid:152)(cid:153)(cid:145)(cid:146)(cid:140)(cid:138)(cid:149)(cid:561)(cid:3)(cid:153)(cid:153)(cid:155)(cid:152)(cid:138)(cid:140)(cid:145)(cid:142)(cid:156)(cid:561)(cid:157)(cid:152)(cid:561)(cid:3)(cid:151)(cid:157)(cid:145)(cid:155)(cid:152)(cid:153)(cid:152)(cid:150)(cid:152)(cid:155)(cid:153)(cid:145)(cid:146)(cid:156)(cid:150)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:345)(cid:347)
(cid:345)(cid:495)(cid:343)(cid:561) (cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:561)(cid:6)(cid:142)(cid:159)(cid:142)(cid:149)(cid:152)(cid:153)(cid:150)(cid:142)(cid:151)(cid:157)(cid:561)(cid:152)(cid:143)(cid:561)(cid:17)(cid:153)(cid:153)(cid:152)(cid:156)(cid:146)(cid:157)(cid:146)(cid:152)(cid:151)(cid:561)(cid:561)
(cid:157)(cid:152)(cid:561)(cid:3)(cid:151)(cid:157)(cid:145)(cid:155)(cid:152)(cid:153)(cid:152)(cid:150)(cid:152)(cid:155)(cid:153)(cid:145)(cid:146)(cid:156)(cid:150)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:345)(cid:347)(cid:561)
(cid:345)(cid:495)(cid:344)(cid:561) (cid:3)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:155)(cid:151)(cid:138)(cid:157)(cid:146)(cid:159)(cid:142)(cid:561)(cid:3)(cid:153)(cid:153)(cid:155)(cid:152)(cid:138)(cid:140)(cid:145)(cid:142)(cid:156)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:347)(cid:345)(cid:561)
(cid:345)(cid:495)(cid:345)(cid:561) (cid:11)(cid:151)(cid:157)(cid:142)(cid:155)(cid:153)(cid:155)(cid:142)(cid:157)(cid:138)(cid:157)(cid:146)(cid:152)(cid:151)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:348)(cid:342)(cid:561)
(cid:346)(cid:495) (cid:3)(cid:151)(cid:157)(cid:145)(cid:155)(cid:152)(cid:153)(cid:152)(cid:150)(cid:152)(cid:155)(cid:153)(cid:145)(cid:146)(cid:140)(cid:561)(cid:20)(cid:142)(cid:138)(cid:149)(cid:146)(cid:156)(cid:150)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:348)(cid:347)
(cid:346)(cid:495)(cid:343)(cid:561) (cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:561)(cid:22)(cid:142)(cid:161)(cid:157)(cid:561)(cid:152)(cid:143)(cid:561)(cid:9)(cid:142)(cid:151)(cid:142)(cid:156)(cid:146)(cid:156)(cid:561)(cid:343)(cid:350)(cid:497)(cid:343)(cid:556)(cid:343)(cid:347)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:348)(cid:347)(cid:561)
(cid:346)(cid:495)(cid:344)(cid:561) (cid:11)(cid:156)(cid:155)(cid:138)(cid:142)(cid:149)(cid:146)(cid:157)(cid:142)(cid:561)(cid:3)(cid:151)(cid:157)(cid:145)(cid:155)(cid:152)(cid:153)(cid:152)(cid:150)(cid:152)(cid:155)(cid:153)(cid:145)(cid:146)(cid:140)(cid:561)(cid:20)(cid:142)(cid:138)(cid:149)(cid:146)(cid:156)(cid:150)(cid:561)(cid:138)(cid:151)(cid:141)(cid:561)(cid:11)(cid:157)(cid:156)(cid:561)(cid:20)(cid:142)(cid:149)(cid:138)(cid:157)(cid:146)(cid:152)(cid:151)(cid:561)(cid:561)
(cid:157)(cid:152)(cid:561)(cid:515)(cid:5)(cid:138)(cid:151)(cid:138)(cid:138)(cid:151)(cid:516)(cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:349)(cid:350)(cid:561)
(cid:346)(cid:495)(cid:345)(cid:561) (cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:561)(cid:22)(cid:142)(cid:161)(cid:157)(cid:561)(cid:152)(cid:143)(cid:561)(cid:9)(cid:142)(cid:151)(cid:142)(cid:156)(cid:146)(cid:156)(cid:561)(cid:345)(cid:344)(cid:497)(cid:344)(cid:345)(cid:556)(cid:345)(cid:345)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:351)(cid:348)(cid:561)
(cid:346)(cid:495)(cid:346)(cid:561) (cid:3)(cid:151)(cid:157)(cid:145)(cid:155)(cid:152)(cid:153)(cid:152)(cid:150)(cid:152)(cid:155)(cid:153)(cid:145)(cid:146)(cid:140)(cid:561)(cid:20)(cid:142)(cid:138)(cid:149)(cid:146)(cid:156)(cid:150)(cid:561)(cid:146)(cid:151)(cid:561)(cid:9)(cid:142)(cid:151)(cid:142)(cid:156)(cid:146)(cid:156)(cid:561)(cid:345)(cid:344)(cid:561)(cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:343)(cid:342)(cid:343)(cid:561)
(cid:347)(cid:495) (cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:561))|<s] (cid:561)(cid:22)(cid:145)(cid:142)(cid:152)(cid:153)(cid:145)(cid:138)(cid:151)(cid:162)(cid:561)(cid:138)(cid:151)(cid:141)(cid:561)(cid:6)(cid:146)(cid:159)(cid:146)(cid:151)(cid:142)(cid:561)(cid:21)(cid:152)(cid:140)(cid:146)(cid:142)(cid:157)(cid:162)(cid:561) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:495) (cid:343)(cid:342)(cid:346)