LANGUAGE AND LITERACY SERIES Dorothy S. Strickland, FOUNDING EDITOR Celia Genishi and Donna E. Alvermann, SERIES EDITORS ADVISORY BOARD: Richard Allington, Kathryn Au, Bernice Cullinan, Colette Daiute, Anne Haas Dyson, Carole Edelsky, Shirley Brice Heath, Connie Juel, Susan Lytle, Timothy Shanahan WHAM! Teaching with Graphic Novels Across Literacy for a Better World: the Curriculum The Promise of Teaching in Diverse Schools WILLIAM G. BROZO, GARY MOORMAN, & CARLA K. MEYER LAURA SCHNEIDER VANDERPLOEG The Administration and Supervision of Reading Programs, Socially Responsible Literacy: 5th Edition Teaching Adolescents for Purpose and Power SHELLEY B. WEPNER, DOROTHY S. STRICKLAND, & PAULA M. SELVESTER & DEBORAH G. SUMMERS DIANA J. QUATROCHE, EDS. Learning from Culturally and Linguistically Critical Literacy in the Early Childhood Classroom: Diverse Classrooms: Using Inquiry to Inform Practice Unpacking Histories, Unlearning Privilege JOAN C. FINGON & SHARON H. ULANOFF, EDS. CANDACE R. KUBY Bridging Literacy and Equity Inspiring Dialogue: Talking to Learn in the English Classroom MARY M. JUZWIK, CARLIN BORSHEIM-BLACK, SAMANTHA ALTHIER M. LAZAR, PATRICIA A. EDWARDS, & CAUGHLAN, & ANNE HEINTZ GWENDOLYN THOMPSON MCMILLON Reading the Visual: "Trust Me! I Can Read" An Introduction to Teaching Multimodal Literacy SALLY LAMPING & DEAN WOODRING BLASE FRANK SERAFINI Reading Girls Race, Community, and Urban Schools: HADAR DUBOWSKY MA'AYAN Partnering with African American Families Reading Time STUART GREENE CATHERINE COMPTON-LILLY ReWRITING the Basics: A Call to Creativity Literacy Learning in Children’s Cultures LUKE REYNOLDS ANNE HAAS DYSON Literacy and Justice Through Photography Writing Instruction That Works: WENDY EWALD, KATHERINE HYDE, & LISA LORD Proven Methods for Middle and High School Classrooms The Successful High School Writing Center ARTHUR N. APPLEBEE & JUDITH A. LANGER, WITH DAWN FELS & JENNIFER WELLS, EDS. KRISTEN CAMPBELL WILCOX, MARC NACHOWITZ, Interrupting Hate MICHAEL P. MASTROIANNI, AND CHRISTINE DAWSON MOLLIE V. BLACKBURN Literacy Playshop: New Literacies, Popular Media, Playing Their Way into Literacies and Play in the Early Childhood Classroom KAREN E. WOHLWEND KAREN E. WOHLWEND Teaching Literacy for Love and Wisdom Critical Media Pedagogy: JEFFREY D. WILHELM & BRUCE NOVAK Teaching for Achievement in City Schools Overtested ERNEST MORRELL, RUDY DUEÑAS, VERONICA GARCIA, & JORGE LOPEZ JESSICA ZACHER PANDYA Restructuring Schools for Linguistic Diversity, A Search Past Silence: The Literacy of Young Black Men Second Edition DAVID E. KIRKLAND OFELIA B. MIRAMONTES, ADEL NADEAU, & NANCY L. COMMINS The ELL Writer: Words Were All We Had Moving Beyond Basics in the Secondary Classroom CHRISTINA ORTMEIER-HOOPER MARÍA DE LA LUZ REYES, ED. Urban Literacies Reading in a Participatory Culture: Remixing Moby-Dick in the English Classroom VALERIE KINLOCH, ED. HENRY JENKINS & WYN KELLEY, WITH KATIE CLINTON, JENNA Bedtime Stories and Book Reports MCWILLIAMS, RICARDO PITTS-WILEY, AND ERIN REILLY, EDS. CATHERINE COMPTON-LILLY & STUART GREENE, EDS. Summer Reading: Closing the Rich/Poor Achievement Gap Envisioning Knowledge RICHARD L. ALLINGTON & ANNE MCGILL-FRANZEN, EDS. JUDITH A. LANGER Real World Writing for Secondary Students: Envisioning Literature, Second Edition Teaching the College Admission Essay and Other JUDITH A. LANGER Gate-Openers for Higher Education Writing Assessment and the Revolution in JESSICA SINGER EARLY & MEREDITH DECOSTA Digital Texts and Technologies Teaching Vocabulary to English Language Learners MICHAEL R. NEAL MICHAEL F. GRAVES, DIANE AUGUST, Artifactual Literacies & JEANNETTE MANCILLA-MARTINEZ KATE PAHL & JENNIFER ROWSELL (continued) For volumes in the NCRLL Collection (edited by JoBeth Allen and Donna E. Alvermann) and the Practitioners Bookshelf Series (edited by Celia Genishi and Donna E. Alvermann), as well as a complete list of titles in this series, please visit www.tcpress.com. LANGUAGE AND LITERACY SERIES (continued) Educating Emergent Bilinguals Out of This World OFELIA GARCíA & JO ANNE KLEIFGEN HOLLY VIRGINIA BLACKFORD (Re)Imagining Content-Area Literacy Instruction Critical Passages RONI JO DRAPER, ED. KRISTIN DOMBEK & SCOTT HERNDON Making Race Visible Change Is Gonna Come PATRICIA A. EDWARDS, GWENDOLYN THOMPSON MCMILLON, & STUART GREENE & DAWN ABT-PERKINS, EDS. JENNIFER D. TURNER The Child as Critic, Fourth Edition GLENNA SLOAN When Commas Meet Kryptonite Room for Talk MICHAEL BITZ REBEKAH FASSLER Literacy Tools in the Classroom Give Them Poetry! RICHARD BEACH, GERALD CAMPANO, BRIAN EDMISTON, & MELISSA BORGMANN GLENNA SLOAN The Brothers and Sisters Learn to Write Harlem on Our Minds VALERIE KINLOCH ANNE HAAS DYSON “Just Playing the Part” Teaching the New Writing ANNE HERRINGTON, KEVIN HODGSON, & CHARLES MORAN, EDS. CHRISTOPHER WORTHMAN The Testing Trap Critical Encounters in High School English, Second Edition GEORGE HILLOCKS, JR. DEBORAH APPLEMAN Inquiry Into Meaning Children, Language, and Literacy EDWARD CHITTENDEN & TERRY SALINGER, WITH ANNE M. BUSSIS CELIA GENISHI & ANNE HAAS DYSON “Why Don’t They Learn English?” LUCY TSE Children's Language Conversational Borderlands JUDITH WELLS LINDFORS BETSY RYMES “You Gotta BE the Book,” Second Edition Inquiry-Based English Instruction JEFFREY D. WILHELM RICHARD BEACH & JAMIE MYERS No Quick Fix The Best for Our Children RICHARD L. ALLINGTON & SEAN A. WALMSLEY, EDS. MARÍA DE LA LUZ REYES & JOHN J. HALCÓN, EDS. Children's Literature and Learning Language Crossings BARBARA A. LEHMAN KAREN L. OGULNICK, ED. Storytime What Counts as Literacy? LARWRENCE R. SIPE MARGARET GALLEGO & SANDRA HOLLINGSWORTH, EDS. Effective Instruction for Struggling Readers, K–6 Beginning Reading and Writing BARBARA M. TAYLOR & JAMES E. YSSELDYKE, EDS. DOROTHY S. STRICKLAND & LESLEY M. MORROW, EDS. The Effective Literacy Coach Reading for Meaning ADRIAN RODGERS & EMILY M. RODGERS BARBARA M. TAYLOR, MICHAEL F. GRAVES, Writing in Rhythm & PAUL VAN DEN BROEK, EDS. MAISHA T. FISHER Young Adult Literature and the New Literary Theories Reading the Media ANNA O. SOTER RENEE HOBBS Literacy Matters teachingmedialiteracy.com ROBERT P. YAGELSKI RICHARD BEACH Children’s Inquiry What Was It Like? LINDA J. RICE JUDITH WELLS LINDFORS Close to Home Research on Composition PETER SMAGORINSKY, ED. JUAN C. GUERRA Life at the Margins The Vocabulary Book MICHAEL F. GRAVES JULIET MERRIFIELD ET AL. Powerful Magic Literacy for Life NINA MIKKELSEN HANNA ARLENE FINGERET & CASSANDRA DRENNON New Literacies in Action The Book Club Connection WILLIAM KIST SUSAN I. MCMAHON & TAFFY E. RAPHAEL, EDS., ET AL. Teaching English Today Until We Are Strong Together BARRIE R.C. BARRELL ET AL., EDS. CAROLINE E. HELLER Bridging the Literacy Achievement Gap, 4–12 Writing Superheroes DOROTHY S. STRICKLAND & DONNA E. ALVERMANN, EDS. ANNE HAAS DYSON LANGUAGE AND LITERACY SERIES (continued) Educating Emergent Bilinguals Out of This World OFELIA GARCíA & JO ANNE KLEIFGEN HOLLY VIRGINIA BLACKFORD (Re)Imagining Content-Area Literacy Instruction Critical Passages RONI JO DRAPER, ED. KRISTIN DOMBEK & SCOTT HERNDON Making Race Visible Change Is Gonna Come PATRICIA A. EDWARDS, GWENDOLYN THOMPSON MCMILLON, & STUART GREENE & DAWN ABT-PERKINS, EDS. JENNIFER D. TURNER The Child as Critic, Fourth Edition GLENNA SLOAN When Commas Meet Kryptonite Room for Talk MICHAEL BITZ REBEKAH FASSLER Wham! Literacy Tools in the Classroom Give Them Poetry! RICHARD BEACH, GERALD CAMPANO, BRIAN EDMISTON, & MELISSA BORGMANN GLENNA SLOAN The Brothers and Sisters Learn to Write Harlem on Our Minds VALERIE KINLOCH ANNE HAAS DYSON Teaching with Graphic “Just Playing the Part” Teaching the New Writing ANNE HERRINGTON, KEVIN HODGSON, & CHARLES MORAN, EDS. CHRISTOPHER WORTHMAN Novels across the The Testing Trap Critical Encounters in High School English, Second Edition GEORGE HILLOCKS, JR. DEBORAH APPLEMAN Inquiry Into Meaning Curriculum Children, Language, and Literacy EDWARD CHITTENDEN & TERRY SALINGER, WITH ANNE M. BUSSIS CELIA GENISHI & ANNE HAAS DYSON “Why Don’t They Learn English?” LUCY TSE Children's Language Conversational Borderlands JUDITH WELLS LINDFORS BETSY RYMES “You Gotta BE the Book,” Second Edition Inquiry-Based English Instruction JEFFREY D. WILHELM RICHARD BEACH & JAMIE MYERS No Quick Fix The Best for Our Children RICHARD L. ALLINGTON & SEAN A. WALMSLEY, EDS. MARÍA DE LA LUZ REYES & JOHN J. HALCÓN, EDS. William G. Brozo Children's Literature and Learning Language Crossings BARBARA A. LEHMAN KAREN L. OGULNICK, ED. Gary moorman Storytime What Counts as Literacy? LARWRENCE R. SIPE Effective Instruction for Struggling Readers, K–6 MARGARET GALLEGO & SANDRA HOLLINGSWORTH, EDS. Carla K. meyer Beginning Reading and Writing BARBARA M. TAYLOR & JAMES E. YSSELDYKE, EDS. DOROTHY S. STRICKLAND & LESLEY M. MORROW, EDS. The Effective Literacy Coach Reading for Meaning ADRIAN RODGERS & EMILY M. RODGERS Foreword by Stergios Botzakis BARBARA M. TAYLOR, MICHAEL F. GRAVES, Writing in Rhythm & PAUL VAN DEN BROEK, EDS. MAISHA T. FISHER Young Adult Literature and the New Literary Theories Reading the Media ANNA O. SOTER RENEE HOBBS Literacy Matters teachingmedialiteracy.com ROBERT P. YAGELSKI RICHARD BEACH Children’s Inquiry What Was It Like? LINDA J. RICE JUDITH WELLS LINDFORS Close to Home Research on Composition PETER SMAGORINSKY, ED. JUAN C. GUERRA Life at the Margins The Vocabulary Book MICHAEL F. GRAVES JULIET MERRIFIELD ET AL. Powerful Magic Literacy for Life NINA MIKKELSEN HANNA ARLENE FINGERET & CASSANDRA DRENNON New Literacies in Action The Book Club Connection WILLIAM KIST SUSAN I. MCMAHON & TAFFY E. RAPHAEL, EDS., ET AL. Teachers College, Columbia University Teaching English Today Until We Are Strong Together BARRIE R.C. BARRELL ET AL., EDS. CAROLINE E. HELLER New York and London Bridging the Literacy Achievement Gap, 4–12 Writing Superheroes DOROTHY S. STRICKLAND & DONNA E. ALVERMANN, EDS. ANNE HAAS DYSON The chapter opening images for Chapters 2 and 4 are reprinted by permission of Hill and Wang, a division of Farrar, Straus and Giroux, LLC: Excerpt from Trinity: A Graphic History of the First Atomic Bomb by Jonathan Fetter-Vorm. Copyright © 2012 by Jonathan Fetter-Vorm and Michael Gallagher. Excerpt from The Stuff of Life: A Graphic Guide to Genetics and DNA by Mark Schultz, illustrations by Zander Cannon and Kevin Cannon. Text copyright © 2009 by Mark Schultz. Illustrations copyright © 2009 by Zander Cannon and Kevin Cannon. The chapter opening image for Chapter 3 is reprinted by permission of Classical Comics, © Classical Comics Ltd. The chapter opening image for Chapter 5 is reprinted by permission of No Starch Press. The chapter opening image for Chapter 6 is taken from Lesmoir-Gordon, N., Rood, W., & Edney, R. (2009). Introducing Fractals: A Graphic Guide. London: Icon Books, and is reprinted by permission of Icon Books Ltd. Figures 1.1 and 1.4 are reprinted by permission of author Gene Yang. Published by Teachers College Press, 1234 Amsterdam Avenue, New York, NY 10027 Copyright © 2014 by Teachers College, Columbia University All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, or any information storage and retrieval system, without permission from the publisher. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Brozo, William G. Wham! : teaching with graphic novels across the curriculum / William G. Brozo, Gary Moorman, Carla K. Meyer. pages cm. — (Language and literacy series) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-8077-5495-5 (pbk. : alk. paper) ISBN 978-0-8077-7248-5 (e-book) 1. Graphic novels in education. 2. Graphic novels—Study and teaching. I. Moorman, Gary B. II. Meyer, Carla K. III. Title. LB1044.9.C59B76 2014 741.5071—dc23 2013029310 ISBN 978-0-8077-5495-5 (paper) eISBN 978-0-8077-7248-5 Printed on acid-free paper Manufactured in the United States of America 21 20 19 18 17 16 15 14 8 7 6 5 4 3 2 1 Contents Foreword by Stergios Botzakis vii Preface ix 1. Graphic Novels: Youth media for the Content Classroom 1 Why Graphic Novels? 3 Transitioning from Traditional to 21st-Century Teaching 6 The Common Core State Standards and Graphic Novels 9 Graphic Novels, Multiple Literacies, and Today’s Youth 10 The Literacy Demands of Graphic Novels and Comics 13 Looking Back and Moving Forward 16 2. Guidelines for Using Graphic Novels in the Content Classroom 19 Identifying Salient Themes for Disciplinary Units 22 Identifying Related Concepts and Subtopics 24 Organizing the Content and the Classroom for Graphic Novels 26 Managing the Classroom with Graphic Novels 29 Ensuring Student Success 33 Looking Back and Moving Forward 34 v vi Contents 3. Using Graphic Novels to Teach English and the Language arts 37 Instructional Practices with Graphic Novels in English/Language Arts 40 Looking Back and Moving Forward 54 4. Using Graphic Novels to Teach history 55 Instructional Practices with Graphic Novels in History 58 Understanding National Policy Using The 9/11 Report: A Graphic Adaptation 64 Exploring World War II Through Graphic Novel Book Clubs 67 Looking Back and Moving Forward 72 5. Using Graphic Novels to Teach Science 75 Instructional Practices with Graphic Novels in Science 78 Looking Back and Moving Forward 95 6. Using Graphic Novels to Teach math 97 Instructional Practices with Graphic Novels in Math 101 Looking Back and Moving Forward 117 7. Concluding Thoughts on moving Forward 119 appendix a: Graphic Novels by Discipline 123 appendix B: Graphic Novel Resources 126 appendix C: Graphic Lessons and CCSS 131 References 137 Index 149 about the authors 158 Foreword I FrEquENTLY rEFEr To GrAPhIc NovELs in my teacher education classes. Recently, when I distributed various examples for my students to peruse in class, one of them had a moment of enlightenment: “Oh, these are what you were talking about when you said graphic novels. These are like comic books. I was wondering why you kept telling us we should include novels full of gratuitous sex and violence when we teach.” This exchange made us all laugh at the time, but it also uncovered two of the biggest barriers to using graphic novels in class. First, the name of the me- dium is somewhat misleading and causes misconceptions. Most of them are not graphic in the lurid sense, and many are not novelistic at all; some are nonfiction and others collections of assorted tales. Second, they use the same sequential art conventions of comic books, which means that they are often equated with those texts and their most popular genre in the United States, superhero ad- ventures. Consequently, they are also easily considered slight texts unworthy of serious consideration. I can explain why in a brief delineation of comic book history. American comic books were invented in the mid-1930s, and the period from their inception up to about 1950 is commonly called the Golden Age of Comic Books, a period when many popular characters and genres were cre- ated. This period ended with a series of hearings in which comic books were associated with rises in juvenile delinquency, followed by the creation of the Comics Code Authority, which ordered that comic book content be suitable for young readers. This code cemented the notion that comic books were solely for children, even though they enjoyed a sizable adult readership—a notion that has continued until the present day and crept into conceptions about graphic novels. The association of comic books with ill effects did not only exist in the public consciousness, but also existed in the few (less than a handful) educa- tional research studies that focused on these marginalized texts. The results of these studies declared that reading comic books could cripple readers, distract- ing them with pictures from the print text necessary to build reading stamina or alternatively causing a certain type of dyslexia. These studies began with an assumption that comic books were deleterious. Also, they did not recognize that comic book readers simultaneously had to make sense of two different symbol vii viii Foreword systems, words and images, in the process of comprehending sequential art, or that, in the words of Alan Purves (1998), comics were multimodal, “an early form of hypertext” (p. 47). Thus, comic books came to be regarded as disposable and inferior reading matter suitable only for the dim and the childish. They were considered not at all literary, a notion that is problematic and almost definitely false. My own research into adults who read comic books (Botzakis, 2009) found that 92% of participants were actually quite capable readers who read for many of the same reasons associated with literary reading. They just preferred to have pictures combined with their words. So I take umbrage when a broad and false notion about comic books is also applied to graphic novels, especially at the present time, which I consider a sort of Golden Age of Graphic Novels. The range and complexity of graphic novels being published right now is simply amazing to me. There are books for all ages, on all manner of topics, that apply to any number of content areas—all characteristics that are clearly and repeatedly highlighted in this volume. Graphic novels are not simply books for struggling readers, nor are they stopgaps for more serious reading. They are part of what should be a balanced array of texts that all can read, enjoy, and learn from. In this volume, William G. Brozo, Gary Moorman, and Carla K. Meyer point to this proliferation, as well as the educative potential, of graphic novels. After reading its pages, I feel others will agree with me that they have done an excellent job pointing out how graphic novel creators such as Jim Ottaviani and Larry Gonick communicate much about history, science, and mathematics while also making connections to comprehension and thinking skills that ac- company both literacy and content-specific learning. I feel this book effectively breaks down the two major barriers to using graphic novels—pointing out how they can indeed be substantive, substantial, and meaningful as texts and teach- ing tools. It is the book I wish my student had read before he came to my class. —Stergios Botzakis Preface THIS BOOk IS AN ExPLORATION of the crossroads of graphic novels and content area instruction. We have been amazed by what a positive writing experience this has been. As university professors, we have done a substantial amount of professional writing, and frankly, it is not always much fun. We believe several factors contributed to our exceptional experience writ- ing this book. First, we had the opportunity to carefully read a variety of graphic novels, which opened our eyes to the expansive body of high-quality selections in this genre. Second, we enjoyed the challenge of creatively thinking about how to integrate graphic novels into the curricula of the different disciplines. Finally, we benefited from working collaboratively with some highly knowledgeable and genial peers. We decided to write this book because each of us has an interest in con- tent literacy and adolescent learners. We feel that too often content instruction resorts to the banking model of instruction, in which the students are viewed as empty accounts waiting to be filled by the teacher (Freire, 1970). Instead, we advocate instruction that engages students to actively learn and independently acquire knowledge. We believe that graphic novels are an excellent medium to motivate today’s youth to become independent learners and thinkers. aBoUT ThIS Book In this book, we provide essential information to help content area teachers think about and develop instruction that integrates graphic novels. In the first chapter, we make the case that graphic novels are a form of youth media whose time has come as a teaching and learning tool in secondary content classrooms. We share valuable information about the history of graphic novels, the unique qualities of today’s youth, and the distinct literacies needed to read graphic novels. Chapter 2 provides general guidelines about how to use graphic novels in the content classroom. We recommend methods to review curriculum and identify appropriate inclusion of graphic novels, as well as share advice on how to select high-quality graphic novels for the classroom. In Chapters 3–6, we de- scribe numerous examples of how graphic novels can be successfully integrated ix
Description: