Wende, Wandel, Weitermachen? Nachfragen zur Geschichtswissenschaft der 1990er Jahre in Deutschland, Polen und Europa

506 Pages·2021·3.173 MB·German

by  Markus Krzoska, Kolja Lichy, Konstantin Rometsch (eds.)

Wende, Wandel, Weitermachen?
16(cid:39)(cid:33)(cid:42)(cid:40)(cid:1)/(cid:39)(cid:45)(cid:37)(cid:40)(cid:33)6(cid:2)(cid:1)/(cid:37)(cid:34)(cid:32)6(cid:1)0(cid:31)7(cid:30)(cid:44)(cid:2)(cid:1)(cid:42)(cid:36)8(cid:1)/(cid:37)(cid:36)(cid:40)(cid:41)6(cid:36)(cid:41)(cid:31)(cid:36)(cid:1)3(cid:37)(cid:35)9(cid:41)(cid:40)7(cid:30)(cid:1) (cid:1),(cid:13)(cid:14) (cid:9) (cid:12)(cid:11)(cid:13) (cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:12) (cid:10)
.9(cid:39)(cid:42)(cid:36)(cid:41)9(cid:39):9(cid:34)689(cid:36)(cid:1)H(cid:37)(cid:36)(cid:1)47(cid:30)(cid:37)9(cid:36)(cid:31)(cid:36):(cid:30)(cid:4)89(cid:6)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:8)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:12)-(cid:7),-(cid:10)(cid:13)21
H(cid:31)6(cid:1)5(cid:36)(cid:31)H9(cid:39)(cid:40)(cid:31)(cid:41)6(cid:41)(cid:1)09(cid:31)(cid:38)(cid:45)(cid:31):
FOKUS
Neue Studien zur Geschichte Polens und Osteuropas
New Studies in Polish and Eastern European History
Publikationsserie des Zentrums für Historische Forschung Berlin der
Polnischen Akademie der Wissenschaften/Series of the Center for Historical
Research Berlin of the Polish Academy of Sciences
Herausgegeben von/Series Editors
Wƚodzimierz Borodziej, Hans-Jürgen Bömelburg, Maciej Górny,
Igor Kąkolewski, Yvonne Kleinmann, Markus Krzoska
Wissenschaftlicher Beirat/Advisory Board
Hans Henning Hahn
Dieter Bingen
Eva Hahn
Joanna Jabłkowska
Kerstin Jobst
Beata Halicka
Jerzy Kochanowski
Magdalena Marszałek
Michael G. Müller
Jan M. Piskorski
Miloš Řezník
Isabel Röskau-Rydel
Izabella Surynt
Band 4
16(cid:39)(cid:33)(cid:42)(cid:40)(cid:1)/(cid:39)(cid:45)(cid:37)(cid:40)(cid:33)6(cid:2)(cid:1)/(cid:37)(cid:34)(cid:32)6(cid:1)0(cid:31)7(cid:30)(cid:44)(cid:2)(cid:1)(cid:42)(cid:36)8(cid:1)/(cid:37)(cid:36)(cid:40)(cid:41)6(cid:36)(cid:41)(cid:31)(cid:36)(cid:1)3(cid:37)(cid:35)9(cid:41)(cid:40)7(cid:30)(cid:1) (cid:1),(cid:13)(cid:14) (cid:9) (cid:12)(cid:11)(cid:13) (cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:12) (cid:10)
.9(cid:39)(cid:42)(cid:36)(cid:41)9(cid:39):9(cid:34)689(cid:36)(cid:1)H(cid:37)(cid:36)(cid:1)47(cid:30)(cid:37)9(cid:36)(cid:31)(cid:36):(cid:30)(cid:4)89(cid:6)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:8)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:12)-(cid:7),-(cid:10)(cid:13)21
H(cid:31)6(cid:1)5(cid:36)(cid:31)H9(cid:39)(cid:40)(cid:31)(cid:41)6(cid:41)(cid:1)09(cid:31)(cid:38)(cid:45)(cid:31):
Markus Krzoska, Kolja Lichy, Konstantin Rometsch (Hg.)
Wende, Wandel,
Weitermachen?
Nachfragen zur Geschichtswissenschaft der
1990er Jahre in Deutschland, Polen und Europa
16(cid:39)(cid:33)(cid:42)(cid:40)(cid:1)/(cid:39)(cid:45)(cid:37)(cid:40)(cid:33)6(cid:2)(cid:1)/(cid:37)(cid:34)(cid:32)6(cid:1)0(cid:31)7(cid:30)(cid:44)(cid:2)(cid:1)(cid:42)(cid:36)8(cid:1)/(cid:37)(cid:36)(cid:40)(cid:41)6(cid:36)(cid:41)(cid:31)(cid:36)(cid:1)3(cid:37)(cid:35)9(cid:41)(cid:40)7(cid:30)(cid:1) (cid:1),(cid:13)(cid:14) (cid:9) (cid:12)(cid:11)(cid:13) (cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:12) (cid:10)
.9(cid:39)(cid:42)(cid:36)(cid:41)9(cid:39):9(cid:34)689(cid:36)(cid:1)H(cid:37)(cid:36)(cid:1)47(cid:30)(cid:37)9(cid:36)(cid:31)(cid:36):(cid:30)(cid:4)89(cid:6)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:8)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:12)-(cid:7),-(cid:10)(cid:13)21
H(cid:31)6(cid:1)5(cid:36)(cid:31)H9(cid:39)(cid:40)(cid:31)(cid:41)6(cid:41)(cid:1)09(cid:31)(cid:38)(cid:45)(cid:31):
Gedruckt mit freundlicher Unterstützung des Gießener Zentrum Östliches Europa (GiZo)
Umschlagabbildung: Am Tag der Eröffnung der neuen Warschauer Universitätsbibliothek, 15.12.1999
Foto: Arkadiusz Ścichocki / Agencja Gazeta
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk sowie einzelne Teile desselben sind urheberrechtlich geschützt. Jede
Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung
des Verlags nicht zulässig.
© 2021 Brill Schöningh, Wollmarktstraße 115, D-33098 Paderborn, ein Imprint der Brill-Gruppe
(Koninklijke Brill NV, Leiden, Niederlande; Brill USA Inc., Boston MA, USA; Brill Asia Pte Ltd, Singapore;
Brill Deutschland GmbH, Paderborn, Deutschland; Brill Österreich GmbH, Wien, Österreich)
Koninklijke Brill NV umfasst die Imprints Brill, Brill Nijhoff, Brill Hotei, Brill Schöningh, Brill Fink, Brill
mentis, Vandenhoeck & Ruprecht, Böhlau, Verlag Antike und V&R unipress.
www.schoeningh.de
Einbandgestaltung: Evelyn Ziegler, München
Herstellung: Brill Deutschland GmbH, Paderborn
ISSN 2698-5020
ISBN 978-3-506-76066-1 (hardback)
ISBN 978-3-657-76066-4 (e-book)
16(cid:39)(cid:33)(cid:42)(cid:40)(cid:1)/(cid:39)(cid:45)(cid:37)(cid:40)(cid:33)6(cid:2)(cid:1)/(cid:37)(cid:34)(cid:32)6(cid:1)0(cid:31)7(cid:30)(cid:44)(cid:2)(cid:1)(cid:42)(cid:36)8(cid:1)/(cid:37)(cid:36)(cid:40)(cid:41)6(cid:36)(cid:41)(cid:31)(cid:36)(cid:1)3(cid:37)(cid:35)9(cid:41)(cid:40)7(cid:30)(cid:1) (cid:1),(cid:13)(cid:14) (cid:9) (cid:12)(cid:11)(cid:13) (cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:12) (cid:10)
.9(cid:39)(cid:42)(cid:36)(cid:41)9(cid:39):9(cid:34)689(cid:36)(cid:1)H(cid:37)(cid:36)(cid:1)47(cid:30)(cid:37)9(cid:36)(cid:31)(cid:36):(cid:30)(cid:4)89(cid:6)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:8)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:12)-(cid:7),-(cid:10)(cid:13)21
H(cid:31)6(cid:1)5(cid:36)(cid:31)H9(cid:39)(cid:40)(cid:31)(cid:41)6(cid:41)(cid:1)09(cid:31)(cid:38)(cid:45)(cid:31):
Inhalt
1. Wende, Wandel, Weitermachen – ein Jahrzehnt historisieren?  .. 3
Markus Krzoska, Kolja Lichy, Konstantin Rometsch
2. Die polnische Historiographie – eine Bilanz der letzten
dreißig Jahre  .................................................. 57
Hans-Jürgen Bömelburg
3. „Jetzt ist ja eigentlich Schluss mit dieser traditionellen
deutsch-polnischen Geschichte“  ............................... 65
Włodzimierz Borodziej
4. „Also eigentlich lief das System in Polen immer weiter“  ......... 89
Bogusław Dybaś
5. “I was there for three weeks, I knocked on the door and they said,
‘Remont!’” or: “What are you going to do with your life, baby?”  ... 105
Karin Friedrich, Robert I. Frost
6. „Ihr solltet Polen nicht nur als Objekt eurer Liebe sehen“  ....... 137
Hans Henning Hahn
7. „Meine wichtigste Arbeit war wirklich meine
Vermittlerarbeit“  .............................................. 159
Jürgen Hensel
8. „Als Historiker soll man wenigstens versuchen, sich aus der
Politik herauszuhalten“  ........................................ 177
Igor Kąkolewski
9. „Es gab und gibt dauerhaft gewissermaßen eine disziplinäre
Inkongruenz“  ................................................. 199
Norbert Kersken
10. „Wenn zu viele Emotionen im Spiel sind, betreibt man keine
Wissenschaft mehr“  ........................................... 217
Edmund Kizik
16(cid:39)(cid:33)(cid:42)(cid:40)(cid:1)/(cid:39)(cid:45)(cid:37)(cid:40)(cid:33)6(cid:2)(cid:1)/(cid:37)(cid:34)(cid:32)6(cid:1)0(cid:31)7(cid:30)(cid:44)(cid:2)(cid:1)(cid:42)(cid:36)8(cid:1)/(cid:37)(cid:36)(cid:40)(cid:41)6(cid:36)(cid:41)(cid:31)(cid:36)(cid:1)3(cid:37)(cid:35)9(cid:41)(cid:40)7(cid:30)(cid:1) (cid:1),(cid:13)(cid:14) (cid:9) (cid:12)(cid:11)(cid:13) (cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:12) (cid:10)
.9(cid:39)(cid:42)(cid:36)(cid:41)9(cid:39):9(cid:34)689(cid:36)(cid:1)H(cid:37)(cid:36)(cid:1)47(cid:30)(cid:37)9(cid:36)(cid:31)(cid:36):(cid:30)(cid:4)89(cid:6)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:8)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:12)-(cid:7),-(cid:10)(cid:13)21
H(cid:31)6(cid:1)5(cid:36)(cid:31)H9(cid:39)(cid:40)(cid:31)(cid:41)6(cid:41)(cid:1)09(cid:31)(cid:38)(cid:45)(cid:31):
vi Inhalt
11. „Ich wusste eigentlich vorher gar nicht, dass es Polen gibt“  ...... 239
Claudia Kraft
12. „Ich schöpfe daraus ohne Unterlass ein Gefühl der Freiheit“  .... 259
Morgane Labbé
13. „Ich habe die 1990er Jahre persönlich als eine Zeit des großen
Staunens in Erinnerung“  ....................................... 273
Andreas Lawaty
14. „Nun kann man 30 Jahre danach überlegen, ob es die
Mühe wert war“  ............................................... 295
Michael G. Müller
15. „Gerade im Mittelalter führte der litauische Weg nach
Westen ja zwangsläufig über Polen“  ............................ 315
Alvydas Nikžentaitis
16. „Hey, Du bist aber mutig!“  ...................................... 327
Gertrud Pickhan
17. „Ich betrachte diese Jahre als die lebendigsten und
ergiebigsten meines Berufslebens“  ............................. 343
Rex Rexheuser
18. „Da war die Rückkehr nach Tschechien dann immer
wieder etwas entspannter“  ..................................... 359
Miloš Řezník
19. „Als braver Pole muss man einfach mitsingen“  .................. 379
Krzysztof Ruchniewicz
20. „Es geht darum, dass wir Deutsche uns darüber unterhalten,
was Polen für uns war und ist“  .................................. 401
Katrin Steffen
21. „Es war ein Glück, dass wir so reif waren, diesen Moment
zu nutzen“  .................................................... 423
Robert Traba
16(cid:39)(cid:33)(cid:42)(cid:40)(cid:1)/(cid:39)(cid:45)(cid:37)(cid:40)(cid:33)6(cid:2)(cid:1)/(cid:37)(cid:34)(cid:32)6(cid:1)0(cid:31)7(cid:30)(cid:44)(cid:2)(cid:1)(cid:42)(cid:36)8(cid:1)/(cid:37)(cid:36)(cid:40)(cid:41)6(cid:36)(cid:41)(cid:31)(cid:36)(cid:1)3(cid:37)(cid:35)9(cid:41)(cid:40)7(cid:30)(cid:1) (cid:1),(cid:13)(cid:14) (cid:9) (cid:12)(cid:11)(cid:13) (cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:12) (cid:10)
.9(cid:39)(cid:42)(cid:36)(cid:41)9(cid:39):9(cid:34)689(cid:36)(cid:1)H(cid:37)(cid:36)(cid:1)47(cid:30)(cid:37)9(cid:36)(cid:31)(cid:36):(cid:30)(cid:4)89(cid:6)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:8)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:12)-(cid:7),-(cid:10)(cid:13)21
H(cid:31)6(cid:1)5(cid:36)(cid:31)H9(cid:39)(cid:40)(cid:31)(cid:41)6(cid:41)(cid:1)09(cid:31)(cid:38)(cid:45)(cid:31):
Inhalt vii
22. Geschichte(n) zur Geschichte. Über deutsch-polnische
historiographische Beziehungen in den 1990er Jahren  .......... 441
Friedrich Cain, Dietlind Hüchtker
Abkürzungsverzeichnis  ........................................ 473
Personenregister  .............................................. 477
16(cid:39)(cid:33)(cid:42)(cid:40)(cid:1)/(cid:39)(cid:45)(cid:37)(cid:40)(cid:33)6(cid:2)(cid:1)/(cid:37)(cid:34)(cid:32)6(cid:1)0(cid:31)7(cid:30)(cid:44)(cid:2)(cid:1)(cid:42)(cid:36)8(cid:1)/(cid:37)(cid:36)(cid:40)(cid:41)6(cid:36)(cid:41)(cid:31)(cid:36)(cid:1)3(cid:37)(cid:35)9(cid:41)(cid:40)7(cid:30)(cid:1) (cid:1),(cid:13)(cid:14) (cid:9) (cid:12)(cid:11)(cid:13) (cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:12) (cid:10)
.9(cid:39)(cid:42)(cid:36)(cid:41)9(cid:39):9(cid:34)689(cid:36)(cid:1)H(cid:37)(cid:36)(cid:1)47(cid:30)(cid:37)9(cid:36)(cid:31)(cid:36):(cid:30)(cid:4)89(cid:6)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:8)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:12)-(cid:7),-(cid:10)(cid:13)21
H(cid:31)6(cid:1)5(cid:36)(cid:31)H9(cid:39)(cid:40)(cid:31)(cid:41)6(cid:41)(cid:1)09(cid:31)(cid:38)(cid:45)(cid:31):

Publikationsreihe des Zentrums für Historische Forschung Berlin der
Polnischen Akademie der Wissenschaften
FOKUS. Neue Studien zur Geschichte Polens und Osteuropas
In dieser Buchreihe erscheinen wissenschaftliche Monographien und Sammel-
bände, die der neuesten Forschung zur Geschichte Polens und Osteuropas
gewidmet sind. Die darin veröffentlichten Arbeiten verbinden verschiedene
Disziplinen der Kultur- und Sozialgeschichte. Auch wenn der thematische
Schwerpunkt der Reihe auf Polen und Osteuropa liegt, so sollen in ihr
Arbeiten erscheinen, die die Vergangenheit dieses Teils unseres Kontinents im
Rahmen einer möglichst breiten Forschungsperspektive behandeln und auf
diese Weise die Forschung zu ähnlichen Themen anderer Regionen Europas
inspirieren. In der Buchreihe FOKUS: Neue Studien zur Geschichte Polens
und Osteuropas werden u.a. auch herausragende akademische Qualifikations-
arbeiten erscheinen, wie z.B. für den Wissenschaftlichen Förderpreis des
Botschafters der Republik Polen in Deutschland eingereichte Dissertationen.
16(cid:39)(cid:33)(cid:42)(cid:40)(cid:1)/(cid:39)(cid:45)(cid:37)(cid:40)(cid:33)6(cid:2)(cid:1)/(cid:37)(cid:34)(cid:32)6(cid:1)0(cid:31)7(cid:30)(cid:44)(cid:2)(cid:1)(cid:42)(cid:36)8(cid:1)/(cid:37)(cid:36)(cid:40)(cid:41)6(cid:36)(cid:41)(cid:31)(cid:36)(cid:1)3(cid:37)(cid:35)9(cid:41)(cid:40)7(cid:30)(cid:1) (cid:1),(cid:13)(cid:14) (cid:9) (cid:12)(cid:11)(cid:13) (cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:12) (cid:10)
.9(cid:39)(cid:42)(cid:36)(cid:41)9(cid:39):9(cid:34)689(cid:36)(cid:1)H(cid:37)(cid:36)(cid:1)47(cid:30)(cid:37)9(cid:36)(cid:31)(cid:36):(cid:30)(cid:4)89(cid:6)(cid:14)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:8)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:12)-(cid:7),-(cid:10)(cid:13)21
H(cid:31)6(cid:1)5(cid:36)(cid:31)H9(cid:39)(cid:40)(cid:31)(cid:41)6(cid:41)(cid:1)09(cid:31)(cid:38)(cid:45)(cid:31):