Welding and Engineering Accessories Schweißzubehör

100 Pages·2010·6.82 MB·English

Welding and Engineering Accessories
Schweißzubehör
Edition 3/2010
GCE Group - the European market leader in gas control equipment
GCE world-wide: http://www.gcegroup.com
GCE is an experienced developer and producer of gas control equipment since the beginning
of the 20th Century. GCE is one of the world’s leading manufacturers in this field
and now employs over 1200 people around the world.
The company has grown through a combination of a dedicated workforce and an in depth knowledge
of pressure and flow control related to gas welding and
cutting technology, medical systems, process applications and high purity requirements.
GCE aim is to support its customers in their demands for safe and reliable products manufactured in accordance
with the latest governing standards.
Contents - Schweißzubehör
1. Personal Protective Equipment
Persönliche Schutzausrüstung
Goggles - Brillen ...............................................................................................................................................................................................2
Helmets - Helme ...............................................................................................................................................................................................7
Hand Masks - Hand Schirme .............................................................................................................................................................................12
LCD Helmets - LCD Helme .................................................................................................................................................................................14
Curtains - Vorhänge .........................................................................................................................................................................................20
Gloves and clothing - Handschuhe und Bekleidung .............................................................................................................................................22
Safety Footwear Collection - Sicherheitsschhe Collection ...................................................................................................................................................25
2. Electric Welding (+lighters, mirrors, cleaning needles)
Elektroschweißen (+Anzünder, Spiegel und Reinigungsnadeln)
Brushes - Bürsten ................................................................................................................................................................................................................ 35
Electrode holder - Elektrodenhalter ................................................................................................................................................................................... 36
Earth clamps - Erdklemmen ................................................................................................................................................................................................39
Complete KIT - Komplett SET ...............................................................................................................................................................................................41
INVERTER Machines - INVERTER Machine ............................................................................................................................................................................43
MIG Torches - MIG Brenner ...................................................................................................................................................................................................45
TIG Torches - TIG Brenner .....................................................................................................................................................................................................58
Tungsten electrodes - Wolfram Elektroden ..........................................................................................................................................................................64
Various - Verschiedenes .......................................................................................................................................................................................................65
3. Chemicals and markers (sprays etc)
Chemie und Marker (sprays etc)
Sprays - Sprays .....................................................................................................................................................................................................................67
Markers - Marker .................................................................................................................................................................................................................69
Markers and others - Marker und Anders .............................................................................................................................................................................70
Welding Cleaning and Deoxidising - Beizmittel und Fluxgerät ............................................................................................................................................72
4. Gas Hose, reels & quick connectors
Beizmittel und Fluxgerät
Single gas hoses - Einzelschläuche ......................................................................................................................................................................................73
Twin hoses - Zwillingsschläuche ..........................................................................................................................................................................................74
Fitted hoses - Gebundene Schläuche ...................................................................................................................................................................................75
Twin hoses fitted - Gebundene Zwillingsschläuche .............................................................................................................................................................76
5. Electrodes and Filler Metal (flame and TIG)
Elektroden und Lote (Flamme und TIG)
Rutile electrodes - Rutil Electroden ......................................................................................................................................................................................79
Basic electrodes - Basische Elektroden ................................................................................................................................................................................81
Metalabo electrodes - Edelstahl Elektroden .........................................................................................................................................................................82
Brazing materials - Hartlote ................................................................................................................................................................................................86
Brazing materials Aluminium - Aluminium Schweißstäbe ..................................................................................................................................................87
Brazing materials INOX - Edelstahl-Schweißstabe ..............................................................................................................................................................88
Brazing materials BRONZE - Lötstäbe BRONZE ....................................................................................................................................................................89
Low-temperature brazing - Weichlote ...............................................................................................................................................................................101
Special products - Spezialprodukte ...................................................................................................................................................................................103
Table for use filler metals - Tabelle für Lote ......................................................................................................................................................................104
In the interest of continuous improvement GCE reserves the right to change the specifications or design of any of its products without prior notice.
GCE is a registered trade mark of the Gas Control Equipment group of companies.
Reproduction of any parts of this document without permission is strictly prohibited!
Im Interesse ständiger Verbesserungen behält sich GCE das Recht vor, die Spezifikationen oder Veränderungen alle ihrer Erzeugnisse ohne vorangehende Hinweise zu
ändern. GCE ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gesellschaften „Gas Control Companies“.
Vervielfältigung von Auszügen aus dem Katalog ohne Genehmigung sind verboten.
1
Goggles - Brillen
STYLER
STYLER is an extraordinary goggle!
Here are some of the key features:
Lightweight: only 22grams. Very modern design,easier to stow than normal
goggles. Curved profile. Impact resistance: lens in polycarbonate anti-scratch.
Optic class: 1.
STANDARD EN 166. Marking: Frame: EN 166 F CE. Lens: 1F
Styler ist eine besondere Brille.
Hier sind einige der Haupteigenschaften :
Sie ist leicht: nur 22 Gramm, sehr modernes Design, sie ist leichter klappbar als
eine normale Brille, abgerundete Form, Schlagfestigkeit: Gläser aus Polykarbonat,
kratzfest. Optische Klasse: 1.
NORM EN 166. Kennzeichnung: Brillengestell: EN 166F CE. Gläser: 1F
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
WP14017 Styler TR (transparent-transparent) 10 A 7,20
WP14018 Styler SP (mirror lens-mit Spiegelgläsern) 10 B 7,80
WP14019 Styler GR (grey-grau) 10 A 8,90
BOMBER
Extraordinary goggle with curved sporty design.
Adjustable length
These are some characteristics:
Verstellbare Länge
Strong temple stems are adjustable for length and width
Adjustable visor inclination.
Built in side protection on the lenses.
Lens in policarbonate.
WP14058 Cord can be connected using holes in temple stem
NORMS: EN 166 (lens 1F) CE
Inclination adjustment Exklusivbrille mit dem abgerundeten Sportdesign.
Dies sind einige Merkmale:
Verstellbare Neigungt
Bügel sind in Länge und Breite einstellbar
Gläser in der Neigung verstellbar
Seitenschutz an den Gläsern.
WP14060 Gläser aus Polykarbonat
Bügel haben die Möglichkeit eine Sicherungskordel anzubringen
NORM: EN 166 (Gläser 1F) CE
WP14061
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
WP14058 Bomber YLW (yellow-gelb) 10 C 8,90
WP14060 Bomber DIN5 10 A 8,90
WP14061 Bomber TR (transparent-transparent) 10 B 6,80
Panorama
These goggles are for use in conjunction with prescription glasses, and at the same time offering side protection.
Diese Brille kann über der Dioptrienbrille verwendet werden und schützt diese.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
17006500 PANORAMA (transparent-transparent) 10 B 5,70
2
Block
Plastic goggles in transparent or DIN5 version. Lightweight yet offering good eye protection, these are very high quality
and represent great value for money.
Kunststoffbrille in transparenter Version oder DIN5. Leicht, und dabei sorgt sie für den guten Augenschutz. Hohe Qualität
und ein gutes Preis – Leistungsverhältnis.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
Block TR 17006520
17006520 Block TR (transparent-transparent) 5 A 2,95
17006505 Block DIN5 1 C 10,80
Block DIN5 17006505
Panoramic
PANORAMIC - with a wide field of view, this is the perfect solution for applications
like grinding where front and side protection is required. High quality at an
affordable price, ideal in a tough environment.
Characteristics:
Protection from the side screens. Lightweight: Only 28grams. Modern design.
Ample optics with ergonomic nasal support.
STANDARD: EN166 (lens 1F)
PANORAMIC - mit großem Gesichtsfeld stellt diese Brille die perfekte Lösung für
Anwendungen wie Schleifen dar, wo der Front- sowie Seitenschutz erfordert wird.
Hohe Qualität zum guten Preis, ideal für anspruchvolle Anwender.
Parameter:
Seitenschutz. Niedriges Gewicht: nur 28 Gramm. Modernes Design. Breite Optik mit
ergonomischer Nasenstütze.
NORM EN 166 (Glas 1F)
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
WP14022 Panoramic (transparent-transparent) 10 A 5,70
Traditional
A traditional goggles for use in welding and grinding applications, (model DIN5), with the added benefit of being able to
change lenses by means of the screw in the centre of the goggles.
Some characteristics:
Adjustable in length. This is an advantage in comparison to the present similar models on the market. Side protection
against spatter. Easy substitution of lenses through central screw. Non symmetrical lens available in pairs, marked class 1S
WP14046 STANDARD: EN 166 EN 170
Traditionelle Brille zum Tragen bei Anwendungen wie Schweißen und Schleifen, (Modell DIN5), einfacher Glastausch durch
Schrauben im Brillensteg.
Einige Eigenschaften:
Verstellbare Länge, der Seitenschutz verhindert das eindringen von Spritzern. Leichter Glastausch mittels Mittelschraube.
Zur Verfügung stehen asymmetrische Gläser in Paaren, Kennzeichnung Klasse 15.
NORM: EN 166 EN 170
WP14048
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
WP14046 Traditional TR (transparent-transparent) 1 A 19,00
WP14048 Traditional DIN5 1 A 21,70
Spare parts-Ersatzteile
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
WP14052 2 replacing lens-2 Ersatzgläser-DIN5 5 C 12,00
WP14050 2 replacing lens-2 Ersatzgläser-TR 5 C 9,80
3
SKI / Vision HQ
SKI are mask goggles for professional use with indirect ventilation (through vents).
Ventilation system makes this mask ideal for keeping mist formation to a minimum.
SKI - transparent with anti-fog lens.
SKI DIN5 for flame cutting and welding operations.
VISION HQ is professional goggle with cat3 protection: Ample visual field.
Anatomical nose bridge suits a variety of individuals. Adjustable strap manufactured
from non allergenic material. Eyebrow protection. Polycarbonate lens anti-fog and
anti-scratch. Weight 110 grams.
Marking: U EN1663459 B2-1.20068CE. Lens marking: 2-1.2U1B9KN0068CE
STANDARD: EN 166 EN 170
SKI ist die Abdeckbrille für professionelle Anwendung mit indirekter Belüftung
WP14066 (mittels Belüftungsöffnungen). Durch das Belüftungssystem ist diese Maske ideal
für die Beschlagminimierung. SKI – transparent mit beschlagfreien Linsen.
SKI DIN5 für Anwendungsgebiete Brennschneiden und Schweißen.
VISION HQ ist die Profi-Brille mit Schutzkategorie 3:
Großes Sichtfeld. Anatomischer Nasensteg. Verstellbares Kopfband aus anti
allergischem Material. Augenlidschutz. Polykarbonatglas beschlagfrei, kratzfest.
Gewicht 110 g.
Kennzeichnung: U EN 1663 459 B2-1.20068CE.
Glaskennzeichnung: 2-1.2U1B9KN0068CE.
17004430
NORM: EN 166 EN 170
55207
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
WP14066 Vision HQ 5 B 14,50
17004430 SKI 10 A 2,306
55207 SKI DIN5 1 C 10,09
SKI Flip DIN5
SKI FLIP DIN5 is a goggle suitable for flame welding (with flip lens in the down
position), and for other tasks requiring total visibility to DIN0 (flip lens is in the up
position). Multiple operations are possible without changing goggles! Fitted
with six air vents to avoid misting. Lens diameter 50mm.
SKI FLIP DIN5 ist eine zum Autogenschweißen geeignete Brille (hochklappbares
Glas in der unteren Position), und für weitere Anwendungsgebiete, die die volle
Sichtweite nach DIN0 erfordern (hochklappbares Glas in der oberen Position).
Es können mehrere Vorgänge ohne Glastausch durchgeführt werden! Beschlagfrei
mit sechs Belüftungsöffnungen.
Glasdurchmesser 50 mm.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
17007220 SKI Flip DIN5 1 C 9,80
G100137EMB SKI Flip DIN5 in blister 1 C 12,80
Round glasses-Rundbrille - SKI Flip DIN5 / Visual / Traditional Round
Art. Nr. Descr. 0 Qt. Disp. Pr. (€)
548980000050 Transparent-Transparent 50 mm 10 A 0,34
548980051042 DIN5 50 mm 10 A 0,65
4
Visual
VISUAL FLAME DIN5 is the classic flame cutting/welding goggle. Comfortable, light and inexpensive.
VISUAL FLAME DIN5 ist klassische Brille für das Brennschneiden und Schweißen. Komfortabel, leicht und preiswert.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
548914014011 Visual Flame DIN5 3 A 9,30
VISUAL FLIP DIN5 offers total visibility or DIN5 protection without removing the goggles. Lenses are polycarbonate, non
replaceable.
VISUAL FLIP DIN5 bietet volle Sicht oder Schutz DIN5 ohne die Notwendigkeit die Brille abzunehmen, an. Gläser aus
Polykarbonat, nicht tauschbar.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
WP14064 Visual Flip DIN5 1 C 24,20
METAL FLIP DIN5 version is complete with a metal frame, and the lenses can be replaced if required.
METAL FLIP DIN5 ist mit einem Ganzmetallrahmen, und die Gläser können nach Bedarf
ausgetauscht werden.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
17107200 Visual Flip Metal 1 A 18,50
VISUAL SWIM DIN5 - Aluminium bocal style goggle for flame cutting and welding.
VISUAL SWIM DIN5 – Aluminiumbrille des Tiegeltyps für das Brennschneiden und Schweißen.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
17007170 Visual Swim DIN 5 3 C 6,10
G100108EMB Visual Swim DIN 5 in blister 1 C 9,90
VISUAL ROUND combines comfort with practicality. The 50mm round lenses are replaceable items.
VISUAL ROUND kombiniert Komfort mit Handlichkeit, die 50mm Gläser sind austauschbar.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
17008790 Visual Round DIN5 5 A 3,60
Cover Prof DIN5
COVER Prof DIN5 offers really effective head and eye protection, combining the practicality of a goggle (clear + DIN5 lens)
and head shield in only one element.
Advantages: Offers neck as well as head protection. Nose and eye ventilation help avoid misting. Welding and grinding
can be done without changing goggles.
STANDARD: EN 166
COVER Prof DIN5 bietet einen wirklich wirkungsvollen Kopf- und Augenschutz an (Gläser klar + DIN5) und Kopfabdeckung
in einem Element.
Vorteil: bietet Kopf- und Halsschutz. Die Belüftung an Nase und Augen verhindert das Beschlagen. Schweißen und
Schleifen können ohne Glastausch durchgeführt werden.
NORM: EN166.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
WP13100 Cover Prof DIN5 1 B 99,00
Round glasses-Rundbrille - SKI Flip DIN5 / Visual / Traditional Round
Art. Nr. Descr. 0 Qt. Disp. Pr. (€)
548980000050 Transparent-Transparent 50 mm 10 A 0,34
548980051042 DIN5 50 mm 10 A 0,65
548980051043 DIN6 50 mm 10 A 0,65
548980051044 DIN7 50 mm 10 A 0,90
548980051045 DIN8 50 mm 10 B 0,90
548980051046 DIN9 50 mm 10 C 0,90
548980051047 DIN10 50 mm 10 B 0,90
548980051048 DIN11 50 mm 10 B 0,90
5
Visual Square DIN5 (100 × 50)
Large 100 × 50 mm field of view, flip type for welding and grinding. Supplied with DIN5 lens.
Großes Sichtfeld 100 × 50 mm, hochklappbar für Schweißen und Schleifen. Lieferbar mit Gläsern DIN5.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
09002002 Visual Square DIN5 1 B 24,20
Cover Black DIN5 (100 × 50)
COVER Black DIN5 is a black skin mask including welding/grinding goggles. Flip front, with dimensions 100 × 50 mm.
STANDARD: EN 166
COVER Black DIN5 ist die Maske mit schwarzem Belag, enthält die Schweiß- und Schleifbrille. Mit aufklappbarer Front,
mit Abmessungen 100 × 50 mm.
NORM: EN 166.
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
09002011 Cover Black 1 C 68,00
Glasses-Gläser 50 × 100 - Visual Square / Cover Black
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
548950100019 Transparent-Transparent 10 C 0,17
548950100008 DIN8 10 A 0,44
548950100009 DIN9 10 A 0,44
548950100010 DIN10 10 A 0,44
548950100011 DIN11 10 A 0,44
548950100012 DIN12 10 A 0,44
548950100013 DIN13 10 C 0,44
VISOR
Protection for eyes and face. Standard head gear, with the possibility to take
transparent visor for grinding, DIN5 visor for gas cutting and welding, or transparent
1mm thick visor for high impact protection.
STANDARD: EN 166
Augen- und Gesichtsschutz. Standardkopfsatz, mit der Möglichkeit, den durchsich-
tigen Schleifschirm anzuwenden, der Schutz DIN 5 für das Brennschneiden und
Schweißen oder transparenter Schutz mit einer Dicke von 1 mm, sehr schlagfest.
NORM: EN 166
Holder
Halter
WP14032
Screen Screen
TR DIN5
WP14034 WP14036
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
WP14032 Visor Holder-Halter 1 B 23,20
WP14034 Visor TR-(transparent-transparent) 1 B 13,80
WP14037 Visor TR-(transparent-transparent) 1mm 1 C 7,40
WP14036 Visor DIN5 1 C 37,00
6
Helmets - Schweißerschutzhauben
Comfort (glass-Glas 75 × 98mm)
COMFORT is a fibre construction helmet with an adjustable head band which can
be modified while wearing the helmet (see photo).
COMFORT PLUS has an added feature of a soft skin protector which stops weld
spatter to the neck and chest.
COMFORT ist eine Schutzhaube aus Galsfaser, mit verstellbarem Kopfband ( siehe
Foto), das bei der eingesetzten Schutzhaube angepasst werden kann (siehe Foto).
COMFORT PLUS bietet überdies den weichen Hautschutz an, der den Kopf und
Hals vor Funken vom Schweißen schützt.
Comfort
548914011003
Comfort Plus
WP11062
Art. Nr. Descr. Dimension-Abmessungen Qt. Disp. Pr. (€)
548914011003 Comfort 75 × 98 mm 10 A 12,20
WP11062 Comfort Plus 75 × 98 mm 5 C 25,20
Kopfsatz - Headgear
548100000020 Headgear-Kopfsatz 1 C 5,80
Glasses-Gläser
Art. Nr. Descr. Dimension-Abmessungen Qt. Disp. Pr. (€)
WP11021 Transparent-Transparent 75 × 98 mm 100 A 0,17
WP11072 DIN9 75 × 98 mm 100 B 0,76
WP11074 DIN10 75 × 98 mm 100 A 0,76
WP11076 DIN11 75 × 98 mm 100 A 0,76
WP11078 DIN12 75 × 98 mm 100 B 0,76
WP11080 DIN13 75 × 98 mm 100 C 0,76
WP11082 DIN14 75 × 98 mm 100 C 0,76
WP11066 DIN10 75 × 98 mm MIRROR-SPIEGEL 100 C 1,85
WP11067 DIN11 75 × 98 mm MIRROR-SPIEGEL 100 B 1,85
WP11022 DIN12 75 × 98 mm MIRROR-SPIEGEL 100 B 1,85
WP11023 DIN13 75 × 98 mm MIRROR-SPIEGEL 100 C 1,85
WP11024 DIN14 75 × 98 mm MIRROR-SPIEGEL 100 C 1,85
7
Helmets - Schweißerschutzhauben
Premier
The PREMIER helmet is manufactured from durable fibreglass and is offered in two
versions, with and without flip.
Delivered complete with three lenses (Plastic transparent+DIN10+transparent
glass).
Die Schutzhaube PREMIER ist aus beständiger Glasfaser hergestellt und ist in zwei
Versionen lieferbar, aufklappbar und nicht aufklappbar. Sie wird als Satz mit drei
Gläsern geliefert (Kunststoff transparent + DIN10 + Glas transparent).
55908
50 × 108 mm=4-1/2” × 2”
Art. Nr. Descr. Dimension-Abmessungen Qt. Disp. Pr. (€)
55800 Premier Standard 83 × 108 mm 1 C 44,29
55908 Premier Flip 50 × 108 mm 1 C 57,00
Glasses-Gläser
55800
83 × 108 mm=4-1/4” × 3-1/4” Art. Nr. Descr. Dimension-Abmessungen Qt. Disp. Pr. (€)
55699 Plastic Transparent* 83 × 108 mm - Standard 10 A 0,98
55610 DIN10 83 × 108 mm 4-1/4” × 3-1/4” 10 B 1,05
55611 DIN11 83 × 108 mm 4-1/4” × 3-1/4” 10 B 1,05
55612 DIN12 83 × 108 mm 4-1/4” × 3-1/4” 10 B 1,05
55613 DIN13 83 × 108 mm 4-1/4” × 3-1/4” 10 B 1,05
55700 Transpar. glass-Glas Transpar. 50 × 108 mm - Flip 10 B 0,23
55799 Plastic Transparent* 50 × 108 mm - Flip 10 C 0,89
55709 DIN9 50 × 108 mm - Flip 10 B 0,77
55710 DIN10 50 × 108 mm - Flip 10 C 0,77
55711 DIN11 50 × 108 mm - Flip 10 C 0,77
55712 DIN12 50 × 108 mm - Flip 10 C 0,77
* Kunststoff transparent
Premier (glass-Glas 83 × 108)
Handshield mask in fiberglass complete with three elements (1 DIN10 + 1 transparent glass+ 1 clear plastic).
Vollständiger Handschutzschirm aus Glasfaser mit drei Elementen (1 DIN10 + 1 Glas transparent + 1 Kunststoff klar).
Art. Nr. Descr. Qt. Disp. Pr. (€)
55815 Premier fiber - Premier aus Glasfaser 1 A 33,99
Glasses-Gläser
Art. Nr. Descr. Dimension-Abmessungen Qt. Disp. Pr. (€)
55699 Plastic Transparent* 83 × 108 mm - Standard 10 A 0,95
55610 DIN10 83 × 108 mm 4-1/4” × 3-1/4” 10 B 1,05
55611 DIN11 83 × 108 mm 4-1/4” × 3-1/4” 10 B 1,05
55612 DIN12 83 × 108 mm 4-1/4” × 3-1/4” 10 B 1,05
55613 DIN13 83 × 108 mm 4-1/4” × 3-1/4” 10 B 1,05
* Kunststoff transparent
8