Telecommunications Veroffentlichungen des / Publications of the Miinchner Kreis Ubernationale Vereinigung fUr Kommunikationsforschung, Supranational Association for Communications Research BandNolume 12 Wege zu besseren Femsehbildem Ways Towards High Definition TV Vortdige des vom 21.-22. Januar 1987 in Miinchen abgehaltenen Kongresses Proceedings of the Congress Held in Munich, January 21-22,1987 Herausgeber/Editors: C. BaacklW. Kaiser Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo 1987 Munchner Kreis Ubemationale Vereinigung fUr Kommunikationsforschung Supranational Association for Communications Research BarerstraBe 14, D-8000 Munchen 2, Telefon (089) 592537 Wissenschaftliche Leitung des Kongresses: Prof. Dr.-lng. Clemens Baack Heinrich-Hertz-lnstitut flir Nachrichtentechnik Berlin GmbH Einsteinufer 37, 1000 Berlin 10 Unter Mitwirkung von Dr.-Ing. Rolf Evers Heinrich-Hertz-Institut fUr Nachrichtentechnik Berlin GmbH Einsteinufer 37, 1000 Berlin 10 ISBN -13: 978-3-540-17987-0 e-ISBN-13: 978-3-642-83145-4 DOl: 10.1007/978-3-642-83145-4 Cip-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Wege zu besseren Fernsehbildern: Vortrage d. vom 21.-22. Januar 1987 in Miinchen abgehaltenen Kongresses Ways towards high definition TV [Miinchner Kreis, Ubernationalle Vereinigung fUr KommunikationsforschungJ. Hrsg.: C. Baack; W. Kaiser. [Wiss. Leitung d. Kongresses Clemens Baack unter Mitw. von Rolf Evers]. Berlin; Heidelberg; NewY ork; London; Paris; Tokyo: Springer, 1987. (Telecommunications; Bd.12) ISBN -13: 978-3-540-17987-0 NE: Baack, CLemens [Hrsg.J; Miinchner Kreis; PT; GT Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der Ubersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der VerfieWiltigung aufa nderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbei tungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfaltigung dieses Werkes odervon Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nurin den Grenzen dergesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der Fassung yom 24. Juni 1985 zulassig. Sie ist grundsatzlich vergiitungspflichtig.Zuwiderhandlun gen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. © Springer-Verlag Berlin, Heidelberg 1987 Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nichtzurAnnahme,daB solche Namen im Sinne der Warenzeichen-und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und dahervonjeder mann benutzt werden diirften. Sollte in diesem Werk direkt oderindirekt aufGesetze, Vorschriften oder Richtlinien (z. B. DIN, VDI, VDE) Bezug genom men oderaus Ihnen zitiertworden sein,so kann derVerlagkeine GewiihrfUr Rich tigkeit, Vollstiindigkeit oder Aktualitiiti ibernehmen. Es empfiehlt sich,gegebenenfalls flirdie eigenen Arbeiten die vollstiindigen Vorschriften oder Richtlinien in derjeweils giiltigen Fassung hinzuziehen. 236213020-543210 Vorwort Technische Fortschritte bei der Aufnahme, Speicherung und Wiedergabe von Fernsehbildern sowie bei der breitbandigen Ubertragung haben vieler orts die Entwicklung neuer Verfahren flir Fernsehen mit besserer Bild qualitit angeregt. Begriffe wie "Hochaufl6sendes Fernsehen", "GroB bildfernsehen" oder die international libliche Kurzbezeichnung "HDTV" markieren die Thematik. Aber auch einfachere MaBnahmen k6nnen bereits zu einer merklichen Verbesserung der Bildqualitit flihren. So reichen die technischen L6sungsansatze von der Beseitigung der Flimmereffekte durch den Einsatz digitaler Komponenten im Fernsehempfinger bis hin zur Hochzeilentechnik, die eine dem 35 mm-Kinofilm vergleichbare Bild qualitit erm6glicht und bei GroBbildwiedergabe praktisch aIle Wlinsche des menschlichen Gesichtssinns erflillt. Der MUNCHNER KREIS hatte sich mit dem KongreB "Wege zu besseren Fern sehbildern", an dem rund 500 Interessenten aus dem In- und Ausland teilnahmen, das Ziel gesetzt, tiber die verschiedenen M6glichkeiten zu informieren. Durch zahlreiche Vortrige in- und auslindischer Experten entstand ein hervorragender Uberblick tiber die neuesten technischen Entwicklungen bei der elektronischen Produktion von Bildmaterial hoher Qualitit ftir Fernsehen und Kino, bei der Ubertragung breitbandiger Fern sehsignale und bei ihrer Wiedergabe mittels Direktsichtempfinger oder Projektion auf eine Breitbandleinwand. Dabei wurde deutlich, daB die Hochzeilentechnik vermutlich schon bald in die Fernsehstudios Einzug halten wird, wihrend die Fernsehzuschauer wegen der noch fehlenden Breitbandkanile und der noch verbesserungsbedtirftigen Wiedergabege- rite sicherlich etwas linger auf diesen Innovations- und Qualitats sprung warten mtissen. Das vorliegende Buch, das als Band 12 in der Reihe "Telecommunications" erscheint, enthalt aIle auf diesem KongreB gehaltenen Vortrage. Da die Referate in deutscher oder in englischer Sprache, jeweils mit Simultan libersetzung, vorgetragen wurden, ist auch dieser Band weitgehend zweisprachig gestaltet. Jedem Vortrag in deutscher Originalfassung ist eine geklirzte Darstellung in englischer Sprache beigefligt, und umge kehrt. Parallel zu den Vortragsveranstaltungen wurden in einer wohl einmaligen, vergleichenden Prasentation die verschiedenen Verfahren und Gerate in Funktion vorgestellt. Die zahlreichen Forschungsinstitute, Industrieunternehmen und Rundfunkanstalten aus dem In- und Ausland, die sich an diesen Vorflihrungen beteiligt haben, sind ebenfalls in diesem Band aufgeflihrt. Allen, die in so vielfaltiger Weise zum Gelingen dieses Kongresses bei getragen haben, m6chten wir hiermit unseren ganz besonderen Dank aussprechen. 1m Marz 1987 c. Baack W. Kaiser Preface Technological progress in camera pickup, storage and display of tele vision pictures and in wideband transmission has in many ways stimu lated the development of new systems for television with improved picture quality. Terms like High Definition Television (HDTV) and Large Screen TV indicate the trend. But a noticeable improvement of picture quality may be achieved with even simpler approaches. Therefore, the possible technical solutions range from the elimination of flickering effects by the application of digital components in the TV set up to HDTV which allows a picture quality comparable to that of 35 mm movie film and - using a wide screen display - meets practically all require ments of human visual perception. With the Congress "Ways towards High Definition TV" in which approxi mately 500 persons from home and abroad participated, the MUNCHNER KREIS intended to inform about the different possibilities. Numerous papers of German and foreign speakers gave an excellent survey of recent technological developments in the fields of electronic production of high quality picture material for television and movie, of wideband transmission and of large screen display by means of direct view equipment or high quality projection on to a large wall screen. It became evident that TV systems with a large number of lines may soon be introduced in the TV studios while TV viewers may have to wait longer for this innovation and quality step due to the yet missing wideband transmission channels and the still necessary improvement of display sets. This book, which is edited as Volume 12 in the row "Telecommunications" contains all the papers presented at this congress. Since the talks have been given either in German or English with simultaneous transla tion, this volume, too, has been composed bilingually. Each full text paper in German is accompanied by an abbreviated version in English, and vice versa. In parallel to the lectures a technical presentation VUI showed the various concepts, methods and equipments in function, thus giving the remarkable chance of comparing the different solutions. The many research institutes, industrial companies and broadcasting organi zations engaged in this event are named in this book, also. We want to express our sincere thanks to all persons, who have in so many ways contributed to the success of this congress. March 1987 c. Baack W. Kaiser Inhaltl Contents Der zweitgenannte Titel ist jeweils eine ilbersetzte Kurifassung des Originalbeitrags. The second title is a condensed translation oft he original contribution. Eroffnung des Kongresses Opening Ceremony A.Jaumann GruBwort ..................................................... 1 1. Evolution des Femsehens Evolution ofT elevision C.Baack Wege zum naturgetreuen Femsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ways Towards a Natural Television Picture ............................ 12 U. Messerschmid Technische Entwicklung des Femsehens: Evolution oderRevolution? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Technical Development ofT elevision: Evolution or Revolution? 33 B. Wendland Femsehsysteme erhohter Bildqualitat - Einfiihrungsstrategien 36 Television Systems with Enhanced Picture Quality - futroduction Strategies 46 KRupf Die innovationspolitische Bedeutung des High Definition TV (HDTV) 48 The Relevance of High Definition TV for Innovation Policy. . . . . . . . . . . . . . . . 56 KHummel HDTV vom Studio zum Heimempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 HDTV from the Studio to Home Reception ........................... 64 2. High Definition Electronic Production (HDEP-Technik) High Definition Electronic Production (HDEP-Technology) S. Peitzmann HDTV-Pilotprojekt in der Bundesrepublik- Herausforderung und Erwartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 HDTV-Pilot Project in the Federal Republic of Germany- Challenge and Expectations ....................................... 73 H. Schon/elder Digitale Regietechnik ............................................ 75 Digital Mixing Technology ............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 KH.Barratt High Definition Television -Technology or Art? ........................ 90 High Definition Television -Technologie oder Kunst? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 A.Ziemer Elektronische Produktion mit HDTV-Equipment aus der Sicht des Produzenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Electronic Production with HDTV Equipment - Views of the Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 3. Kiinftige, verbesserte Femsehsysteme Future, Improved Television Systems W. Habermann Stand derHDTV-Normung. ... .. . ... .. ..... ... .. .. .... . . .. . .. . .... 107 State ofHDTV Standardization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 G.Plenge Tonaufnahme und Tonwiedergabe im HDTV-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Sound Origination and Reproduction in HDTV System .................. 136 MAnnegarn ~proved 625 Line Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 138 Verbesserte Femsehsysteme mit 625 Zeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Th. Kummerow HDTV - Der Schritt von derTelevision zurTelepdisenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 HDTV -The Step from Television to Telepresence ...................... 167 4. Ubertragung kiinftiger, verbesserter Femsehsignaie Transmission of Future, Improved TV Systems Y.Ninomiya A Single Channel Satellite Broadcasting System - MUSE .............. '.' . 169 Ein Einkanal-Satellitentibertragungssystem - MUSE .................... 182 L. Stenger Zweikanal-Verfahren und einkanalige HDTV-Ubertragung tiber breitbandige Kanate ......................... 183 Two Channel Technique and One Channel HDTV Transmission via Wideband Channels ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 H. Ohnsorge, M Welzenbach Ubertragung von HDTV im integrierten Glasfaser-Breitbandnetz . . . . . . . . . . . 202 Transmission ofHDTV in Integrated Fibre Optic Wideband Network. . . . . . . . 212 E.-J. Bachus HDTV-Verteilung mit koharenter optischer Nachrichtentibertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 HDTV Distribution by means of Coherent Optical Transmission Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 5. Wiedergabeeinrichtungen fUr verbessertes Femsehen Reproduction Equipment for Improved TV G.Kroll Digitaltechnik im Femsehgedit- LOsungen verschiedener Firmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Digital Technology in the Colour TV Set- Solutions of Different Companies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 D.Hohler Digitaltechnik im Farbfemsehgerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Digital Technology in Colour Television Sets ........................... 255