WebSphere Application Server: Guía de administración de Load Balancer

519 Pages·2005·5.6 MB·Spanish

(cid:1)(cid:2)(cid:3)
WebSphere Application Server

Guía de administración de Load Balancer

Versión 6.0.2

GC11-3030-02

(cid:1)(cid:2)(cid:3)
WebSphere Application Server

Guía de administración de Load Balancer

Versión 6.0.2

GC11-3030-02
Nota

Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerlainformacióngeneraldelApéndiceE,

“Avisos”,enlapágina471.

Terceraedición(juniode2005)

EstapublicacióneslatraduccióndeloriginalinglésWebSphereApplicationServer:LoadBalancerAdministrationGuide

(GC31-6858-02).

Estaediciónseaplicaa:

WebSphereApplicationServer,Versión6.0.2

yatodoslosreleasesymodificacionesposterioreshastaqueseindiquelocontrarioennuevasediciones.

PuedesolicitarpublicacionesatravésdelrepresentantedeIBMoatravésdelasucursaldeIBMqueprestaservicio

ensulocalidad.

©CopyrightInternationalBusinessMachinesCorporation2005.Reservadostodoslosderechos.
Contenido

Tablas. . . . . . . . . . . . . . . xiii VisióngeneraldelcomponenteNortelAlteon

Controller . . . . . . . . . . . . . . . 21

Figuras . . . . . . . . . . . . . . xv
Capítulo 3. Gestión de la red:

Acerca de este manual . . . . . . . xvii determinación de las características de
Load Balancer qu e se van a utilizar . . 23
Aquiénvadirigidoestemanual. . . . . . . xvii

Informacióndeconsulta. . . . . . . . . . xvii Funcionesdegestor,asesoresyMetricServer(para

Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . xvii loscomponentesDispatcher,CBR,ySiteSelector) . 23

¿Cómoenviarsuscomentarios? . . . . . . . xviii CaracterísticasdelcomponenteDispatcher . . . . 23

Administraciónremota . . . . . . . . . 23

Documentos relacionados y sitios Ubicacióncompartida . . . . . . . . . . 23

Web. . . . . . . . . . . . . . . . xix Altadisponibilidad. . . . . . . . . . . 24

Afinidaddelclienteconelservidor . . . . . 24

Equilibriodecargabasadoennormas . . . . 24
Parte 1. Introducción a Load
Direccionamientobasadoencontenidoconel

Balancer . . . . . . . . . . . . . . 1 métododereenvíocbrdeDispatcher. . . . . 25
Equilibr iod ecarga de áre aamplia. . . . . . 26

Correlacióndepuertos . . . . . . . . . 26
Capítulo 1. Visión general de Load
ConfiguracióndeDispatcherenunaredprivada 26
Balancer . . . . . . . . . . . . . . 3
Clústercomodínypuertocomodín . . . . . 26
Descripción de Lo ad Ba lan cer . . . . . . . . 3 Detecci óndeataq u espara ″rechazo de se rvi cio ″ 27
¿Quécompo ne nteo componen tes de Lo ad Ba lan cer Anotacion es enbinar io . . . . . . . . . 27
puedo utilizar? . . . . . . . . . . . . . 3 Alertas . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ventaja sdeutil izar Lo ad Ba lan cer . . . . . . . 4 Característ ic as de lco mp on ent eC BR (C on ten tB ase d
Informac ión sobrea ltadi sponibilid ad . . . . . . 6 Routing) . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dispatche r . . . . . . . . . . . . . . 6 Comp ara ció ne ntr ee lm éto do de re env ío cbr de
CBRoSite S elec tor . . . . . . . . . . . 6 componenteC BRy de compo nen teDispa tche r . 28
Cisco C SS Controlle r oN or tel Alt eon C ont rol ler . 6 Administrac iónre m ota . . . . . . . . . 28
Nuevasc arac terísticas . . . . . . . . . . . 7 Ubicacióncomp artida . . . . . . . . . . 28
Nuev ascaracterístic as de la ve rsió n 6.0. 2 . . . . 7 CBRconv ariasinstan ci as de Ca chi ng Pro xy . . 28
Nuevas características de la versión 6.0.1 . . . . 7 Prov isión dedir eccionami ent obasado en
Nuevas características de la versión 6.0 . . . . 8 contenido pa raconexionesSSL . . . . . . . 28
Nuevas características de la versión 5.1. 1 . . . . 9 Creaciónd epa rticionesde lserv i do r . . . . . 28
Nuevas características de la versión 5.1 . . . . 9 Equilibrio d ecargabasa do ennorma s . . . . 29
Nuevas características de la versión 5.0. 2 . . . . 9 Afinidadd el cliente conel ser vidor . . . . . 29
Nuevas características de la versión 5.0.1 . . . 10 Altadisp onib ilidad con Di spatcher yC BR . . . 30
Nuevas características de la versión 5.0 . . . . 10 Ano tacionesenbina rio . . . . . . . . . 30

Alertas . . . . . . . . . . . . . . . 30
Capítulo 2. Visión general de los Característ ic as de lco mp on ent eS ite Se lect or . . . 30

componentes de Load Balancer. . . . 13 Administraciónremota . . . . . . . . . 30
ComponentesdeL oad Balanc er . . . . . . . 13 Ubicacióncomp artida . . . . . . . . . . 30
Visióngeneral de lcom ponenteD isp at che r . . . . 13 Altadispo nibilidad. . . . . . . . . . . 30
Ges tiónde serv idoreslocale sconDispa tc her . . 14 Afin idaddelcliente con el se rvid or . . . . . 30
Gestión de servidores queuti lizan Dispatche ry Equilibrio de cargab asa do ennorm as . . . . 31
MetricS erv er. . . . . . . . . . . . . 15 Equilibrio de carga deárea am plia. . . . . . 31
Gestión dese rv id ore slo ca les yr em oto sc on Alertas . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dispatch er . . . . . . . . . . . . . . 16 Característ ic as de lco mp on ent eC isc oC SS C ont rol ler 31
Visióngeneral de lco mp on ent eC BR (C on ten tB ase d Administrac ión remota . . . . . . . . . 32
Routin g) . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ubicacióncomp artida . . . . . . . . . . 32
Gestió nd es erv id ore slo ca les con C BR . . . . 17 Altadispo nibilidad. . . . . . . . . . . 32
Visióngen eral delcompo nenteS iteS elect or . . . 18 Ano tacionesenbina r io . . . . . . . . . 32
Ges tiónde serv idoreslocale syr emotosc on Sit e Alertas . . . . . . . . . . . . . . . 32
Selector yM etricServ er . . . . . . . . . 18 Característ ic as de lco mp on ent eN or tel Al teo n
Visióngene ra ldelco mpone nt eC isc oC SS Co nt roll er 19 Controller . . . . . . . . . . . . . . . 32
Admini s trac ión re mo ta . . . . . . . . . 33

© Copyright IBM Corp. 2005 iii
Ubicacióncompartida . . . . . . . . . . 33 Creacióndeparticionesdelservidor:servidores

Altadisponibilidad. . . . . . . . . . . 33 lógicosconfiguradosconunservidorfísico

Anotacionesenbinario . . . . . . . . . 33 (direcciónIP). . . . . . . . . . . . . . 62

Alertas . . . . . . . . . . . . . . . 33 Creacióndeparticionesdelservidorconasesores

HTTPoHTTPS . . . . . . . . . . . . 62

Capítulo 4. Instalación de Load Ejemploparaconfigurarunservidorfísicoen
Balancer . . . . . . . . . . . . . . 35 servidor eslóg icos . . . . . . . . . . . 63

Altadisponibilidad. . . . . . . . . . . . 64
RequisitosdelsistemaAIXeinstalación. . . . . 35
Altadisponibilidadsencilla . . . . . . . . 64
RequisitosdeAIX . . . . . . . . . . . 35
Altadisponibilidadmutua . . . . . . . . 65
InstalaciónparaAIX . . . . . . . . . . 35

Antesdeinstalar . . . . . . . . . . . 36
Capítulo 7. Configuración de
Pasosdeinstalación . . . . . . . . . . 36
Dispatch er . . . . . . . . . . . . . 67
RequisitosdelsistemaHP-UXeinstalación. . . . 38

RequisitosdeHP-UX . . . . . . . . . . 38 Visióngeneraldelastareasdeconfiguración . . . 67

InstalaciónparaHP-UX . . . . . . . . . 38 Métodosdeconfiguración . . . . . . . . . 67

Antesdeinstalar . . . . . . . . . . . 39 Líneademandatos. . . . . . . . . . . 67

Pasosdeinstalación . . . . . . . . . . 39 Scripts . . . . . . . . . . . . . . . 68

RequisitosdelsistemaLinuxeinstalación . . . . 40 GUI . . . . . . . . . . . . . . . . 68

RequisitosdeLinux . . . . . . . . . . 40 Configuraciónmedianteelasistentede

InstalaciónparaLinux. . . . . . . . . . 40 configuración. . . . . . . . . . . . . 70

Antesdeinstalar . . . . . . . . . . . 40 ConfiguracióndelamáquinaDispatcher . . . . 70

Pasosdeinstalación . . . . . . . . . . 40 Paso1.Iniciarlafuncióndeservidor. . . . . 72

RequisitosdelsistemaSolariseinstalación . . . . 42 Paso2.Iniciarlafuncióndeejecutor . . . . . 72

RequisitosdeSolaris . . . . . . . . . . 42 Paso3.Definirladireccióndenoreenvío(sies

InstalaciónparaSolaris . . . . . . . . . 42 distintadelnombredesistemaprincipal) . . . 72

Antesdeinstalar . . . . . . . . . . . 42 Paso4.Definirunclústeryestableceropciones

Pasosdeinstalación . . . . . . . . . . 42 declúster . . . . . . . . . . . . . . 72

RequisitosdelsistemaWindowseinstalación . . . 44 Paso5.Crearunaliasparalatarjetadeinterfaz

RequisitosdeWindows . . . . . . . . . 44 dered . . . . . . . . . . . . . . . 73

InstalaciónparaWindows . . . . . . . . 44 Paso6.Definirpuertosyestableceropcionesde

Antesdeinstalar . . . . . . . . . . . 44 puertos. . . . . . . . . . . . . . . 74

Pasosdeinstalación . . . . . . . . . . 44 Paso7.Definirmáquinasservidorconequilibrio

decarga . . . . . . . . . . . . . . 74

Parte 2. Componente Dispatcher . . 47 Paso8.Iniciarlafuncióndegestor(opcional) . . 75

Paso9.Iniciarlafuncióndeasesor(opcional) . . 75

Paso10.Definirlasproporcionesdelclúster
Capítulo 5. Configuración de inicio
segúnseanecesario. . . . . . . . . . . 75
rápido . . . . . . . . . . . . . . . 49 Configur ació ndemáqu ina sd es erv ido rp ara el

Quénecesita . . . . . . . . . . . . . . 49 equilibriodecarga . . . . . . . . . . . . 75

Preparativos . . . . . . . . . . . . . . 50 Paso1.Crearunaliasparaeldispositivode

ConfiguracióndelcomponenteDispatcher . . . . 51 buclederetorno. . . . . . . . . . . . 76

Configuraciónmediantelalíneademandatos . . 51 Paso2.Comprobarsihayunarutaadicional . . 79

Pruebadelaconfiguración . . . . . . . . 51 Paso3.Suprimirtodaslasrutasadicionales . . 80

Configuraciónmediantelainterfazgráficade Paso4.Verificarqueelservidorestéconfigurado

usuario(GUI). . . . . . . . . . . . . 52 correctamente . . . . . . . . . . . . 80

Asistentedeconfiguración . . . . . . . . 52 AlternativasdealiasdebuclederetornodeLinux

Tiposdeconfiguracionesdeclúster,puertoy cuandoseutilizaelreenvíoMACdeLoadBalancer. 81

servidor . . . . . . . . . . . . . . . 52

Capítulo 8. Despliegue de Dispatcher
Capítulo 6. Planificación de Dispatcher 55 en Load Ba lancer para IPv 6. . . . . . 83

Consideracionesdeplanificación . . . . . . . 55 PlataformasadmitidasparaLoadBalancerparaIPv6 84
Métodosdereen vío . . . . . . . . . . . 57 Instalaciónd eLoadBa lance rpara IPv6 . . . . . 84
Direcc ion amiento an ive ld eM A Cd eD is pat che r Considerac ion esde configura ción espec ia les y
(métododereenv ío mac) . . . . . . . . . 57 limitacionespara Lo adBalancerp araIPv6 . . . . 84
NAT/NA PT deDis patche r (m ét odo de re en vío Paresde clúste r/ser vidorhom ogén eos . . . . 84
nat) . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Carac terí sticasdeDispatc hernoadmit ida s . . . 85
Dire cc ion am ien to ba sad oe nc on ten ido de Configuración de laaltadisp oni bilidad . . . . 85
Dispatcher(métod odere env íocbr) . . . . . 59 Ubicacióncom par tid ade servidores . . . . . 85
Pasosdeej emplopa ra configur arlo sm ét od osd e Configura cióndeases ore s . . . . . . . . 86
reenví on atocbr deD ispatcher. . . . . . . 61 Configuración de MetricS erv er. . . . . . . 86

iv WebSphereApplicationServer: GuíadeadministracióndeLoadBalancer
HabilitarelprocesodepaquetesIPv6enLoad Paso4.Definirunclústeryestableceropciones

BalancerparaIPv6 . . . . . . . . . . . . 86 declúster. . . . . . . . . . . . . . 111

CreacióndealiasdeldispositivodeinterfazenLoad Paso5.Crearunaliasparalatarjetadeinterfaz

BalancerparaIPv6 . . . . . . . . . . . . 87 dered(opcional) . . . . . . . . . . . 112

MandatosdeDispatcher(dscontrol)paraLoad Paso6.Definirpuertosyestableceropcionesde

BalancerparaIPv6 . . . . . . . . . . . . 88 puertos . . . . . . . . . . . . . . 112

Diferenciasdesintaxisdemandato . . . . . 88 Paso7.Definirmáquinasservidorconequilibrio

Mandatosdscontroladmitidos . . . . . . . 89 decarga . . . . . . . . . . . . . . 113

Mandatosdscontrolnoadmitidos . . . . . . 91 Paso8.Añadirnormasalaconfiguración . . . 113

Paso9.Añadirservidoresalasnormas. . . . 113

Parte 3. Componente CBR (Content Paso10.Iniciarlafuncióndegestor(opcional) 113

Paso11.Iniciarlafuncióndeasesor(opcional) 113
Based Routing) . . . . . . . . . . 93
Paso12.Definirlasproporcionesdelclúster

segúnseanecesario . . . . . . . . . . 114
Capítulo 9. Configuración de inicio Paso1 3.In iciarCach in gP rox y. . . . . . . 114

rápido . . . . . . . . . . . . . . . 95 EjemplodeconfiguraciónCBR . . . . . . . 114

Quénecesita . . . . . . . . . . . . . . 95

Preparativos . . . . . . . . . . . . . . 95 Parte 4. Componente Site Selector 115
Configuració n del co mp on ent eC BR . . . . . . 96

Configuraciónmediantelalíneademandatos . . 96 Capítulo 12. Configuración de inicio

Pruebadelaconfiguración . . . . . . . . 97
rápido . . . . . . . . . . . . . . 117
Configuraciónmediantelainterfazgráficade
usuario(GUI). . . . . . . . . . . . . 98 Quénecesita. . . . . . . . . . . . . . 117
Configu ración me dia nte el as iste nte de Prep arativos . . . . . . . . . . . . . . 117
configuración. . . . . . . . . . . . . 98 Configuració n de lc om po nen te Site Se lec tor . . . 118
Tiposdeconfigu r acio ne sd ec lús ter, pu ert oy Configuraci ónm ediantelal ínea demand at os 118
servid or . . . . . . . . . . . . . . . 98 Pruebadelac onfiguraci ón . . . . . . . . 119
Configu rac ió nmediantela in ter faz gr áfi ca de

Capítulo 10. Planificación de CBR usuario(GUI) . . . . . . . . . . . . 119

Configuraciónmedianteelasistentede
(Content Based Routing) . . . . . . 101
configuración . . . . . . . . . . . . 119
Consideracionesdeplanificación . . . . . . . 101

Peticionesdeequilibriodecargaparadistintos Capítulo 13. Planificación de Site

tiposdecontenido. . . . . . . . . . . 102
Selector. . . . . . . . . . . . . . 121
Divisióndelcontenidodelsitioparaobtenerun
mejortie mpo derespu esta . . . . . . . . 102 Consideracionesdeplanificación . . . . . . . 121
Provis ióndeu na copiade se gu rid ad de l Consideracion es deTTL. . . . . . . . . 123
contenido de lser vidor We b . . . . . . . 103 Utilizacióndela car acter í stic ap rox im ida d de
Utilización de variosp roces osC ac hin gP ro xy red. . . . . . . . . . . . . . . . 123

paramejorarlautilizacióndelaCPU . . . . 103
Utiliz aciónd ee quilibriode ca rg abasa do en Capítulo 14. Configuración de Site

normasconCBR . . . . . . . . . . . 103 Selector. . . . . . . . . . . . . . 125

Equilibriodecargaentreconexiones Visióngeneraldelastareasdeconfiguración. . . 125
completam en teseg uras( SSL) . . . . . . . 103 Métod osdeco nfig ura ción . . . . . . . . . 125
Equilibriodeca rgadec liente a pr oxy en SS Ly Línea de mandatos . . . . . . . . . . 125
deproxya se rvidor en HTTP . . . . . . . 104 Script s. . . . . . . . . . . . . . . 126

GUI . . . . . . . . . . . . . . . 126
Capítulo 11. Configuración de CBR Asis tent ed ec on figu ra ció n . . . . . . . . 128

(Content Based Routing) . . . . . . 105 ConfiguracióndelamáquinaSiteSelector. . . . 128
Visióngene raldelas tareasdeco nf igu rac ión . . . 105 Paso1.Inic iar la funciónd ese rvidor . . . . 128
Métod osdeco nfig ura ción . . . . . . . . . 105 Paso 2. Iniciar el servidor de nombre s . . . . 128
Línea de mandatos . . . . . . . . . . 106 Paso 3. Definir u nnombre de sitioye sta ble ce r
Script s. . . . . . . . . . . . . . . 107 laso pci onesde lno mbrede si tio . . . . . . 128
GUI . . . . . . . . . . . . . . . 107 Pas o4.Defin irm áquinas se rvido r con e qui libr io
Asis tent ed ec on figu ra ció n . . . . . . . . 109 deca rg a . . . . . . . . . . . . . . 129
Configuració nd elamáquina C BR . . . . . . 109 Pa so5.I ni ciar la fu nci ón de ges tor (o pci ona l) 129
Paso1.Con fig ura rCaching Pro xy pa raq ue Paso 6. Iniciar la función de asesor (opcional) 129
pued au tilizarCBR . . . . . . . . . . 109 Paso 7. Definir la métrica de lsistem a(opciona l) 129
Paso2 .Iniciar lafu nci ón de ser vid or . . . . 111 Paso 8. Definir las propor cion esdeln ombrede
Paso 3. Iniciar la función de ejecutor. . . . . 111 sitio seg únsea nec esario. . . . . . . . . 129

Contenido v
Configuracióndemáquinasdeservidorparael Configuraciónmediantelainterfazgráficade

equilibriodecarga . . . . . . . . . . . 130 usuario(GUI) . . . . . . . . . . . . 153

Parte 5. Componente Cisco CSS Capítulo 19. Planificación de Nortel
Contr oll er . . . . . . . . . . . . 131 Alteon C ont roller. . . . . . . . . . 155

Requisitosdelsistema . . . . . . . . . . 155

Consideracionesdeplanificación . . . . . . . 156
Capítulo 15. Configuración de inicio
Colocacióndelconsultorenlared . . . . . 156
rápido . . . . . . . . . . . . . . 133
Atributosdeservidorenelconmutador
Quénece sita . . . . . . . . . . . . . . 133 (establecid os porelco ntr ola dor) . . . . . . 158
Prep arativos . . . . . . . . . . . . . . 133 Configuració nde se rvidoresder es erv a. . . . 159
Configuració n de lc om po nen te Cis co CS S Configuración de grupos . . . . . . . . 160
Controller . . . . . . . . . . . . . . 134 Altadisponibi lida d . . . . . . . . . . 160
Configu rac ión m ed ian tel alí nea d em an dat os 134 Ajus te. . . . . . . . . . . . . . . 162
Pruebadelac onfiguraci ón . . . . . . . . 135 Determ ina ción d ep rob lem as . . . . . . . 163
Configu rac ió nmediantela in ter faz gr áfi ca de

usuario(GUI) . . . . . . . . . . . . 135 Capítulo 20. Configuración de Nortel

Alteon Controller. . . . . . . . . . 165
Capítulo 16. Planificación de Cisco
Visióngeneraldelastareasdeconfiguración. . . 165
CSS Controller. . . . . . . . . . . 137
Métodosdeconfiguración . . . . . . . . . 165
Requi sitosdelsistem a . . . . . . . . . . 137 Línea de mandatos . . . . . . . . . . 165
Considerac ion esdepla nif ica ció n . . . . . . . 137 XML . . . . . . . . . . . . . . . 166
Colocaciónde lco nsultorenla r ed . . . . . 138 GUI . . . . . . . . . . . . . . . 167
Altadispon ibil idad . . . . . . . . . . 140 Configu rac ión de N ort elA lt eon C ont rol ler . . . 168
Cálc ulodepesos . . . . . . . . . . . 141 Paso1.Inic iar lafunc ióndes ervidor . . . . 168
Determi nac iónde p rob lem as . . . . . . . 141 Paso 2. Iniciar la interfaz de líneade ma nd ato s 168

Paso3.DefinirunconsultordeConmutador
Capítulo 17. Configuración de Cisco Nort el AlteonW eb . . . . . . . . . . 169

CSS Controller. . . . . . . . . . . 143 Paso4.Añadirunservicioalconsultorde
Visión generaldela s tar eas de co nf igu rac ión . . . 143 conm ut ador. . . . . . . . . . . . . 169
Métod osdeco nfig ura ción . . . . . . . . . 143 Paso5.Conf ig ur ar mé tric a . . . . . . . . 169
Línea de mandatos . . . . . . . . . . 143 Paso 6. Iniciarelco nsultor . . . . . . . . 169
XML . . . . . . . . . . . . . . . 144 Paso 7. Config ur araltadis po ni bili dad (o pc ion al) 169
GUI . . . . . . . . . . . . . . . 145 Paso 8. IniciarMet ricS erver(opcional ). . . . 169
Configu rac ión de la m áqu in aC on trol ado rp ar a Paso 9. Renova rlaco nfigura cióndeNo r tel
Conmutadores Ci sco CSS . . . . . . . . . 146 Alteo n Controlle r . . . . . . . . . . . 169
Paso1.Inici arlaf unció n de ser vid or . . . . 146 Comproba cióndela co nf igu rac ión . . . . . . 170

Paso2.Iniciarlainterfazdelíneademandatos 146

Paso3.Configurarelconsultor . . . . . . 146 Parte 7. Funciones y
Paso 3. Configurar un contenid od ep rop iet ari o 147 carac ter ísticas ava nz adas de Load

Paso4.Verificarquelosserviciosestán
Balancer . . . . . . . . . . . . . 171
definidoscorrectamente. . . . . . . . . 147

Paso5.Configurarmétrica . . . . . . . . 147
Paso 6. Iniciarelco nsultor . . . . . . . . 147 Capítulo 21. Funciones del gestor,

Paso7.IniciarMetricServer(opcional). . . . 147 asesores y Metric Server para
Paso 8. Config uraralt adispo nibilidad( o pc ion al) 147 Dispatche r, CBR y Site Se lecto r . . . 173

Comprobacióndelaconfiguración . . . . . . 148
Optimizacióndelequilibriodecargaque

proporcionaLoadBalancer. . . . . . . . . 174
Parte 6. Componente Nortel Alteon
Proporcióndelaimportanciaotorgadaala

Controller . . . . . . . . . . . . 149 informacióndeestado . . . . . . . . . 174
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . 175

Intervalosdelgestor . . . . . . . . . . 177
Capítulo 18. Configuración de inicio
Umbraldesensibilidad . . . . . . . . . 177
rápido . . . . . . . . . . . . . . 151
Índicedesuavizado . . . . . . . . . . 177
Quénece sita . . . . . . . . . . . . . . 151 Utiliza ció ndescript sp ara g ene rar un aa ler ta o
Prep arativos . . . . . . . . . . . . . . 152 anotaranom al íasene lserv idor . . . . . . 178
Configuració n de lc om po nen te No rte lA lteo n Asesores . . . . . . . . . . . . . . . 179
Controller . . . . . . . . . . . . . . 152 Cómo f unc ion an los as eso res . . . . . . . 179
Configu rac ión m ed ian tel alí nea d em an dat os 152 Inicio ydetención de unases or . . . . . . 180
Pruebadelac onfiguraci ón . . . . . . . . 153

vi WebSphereApplicationServer: GuíadeadministracióndeLoadBalancer
Intervalosdeasesor . . . . . . . . . . 181 Utilizacióndenormasbasadasenelcontenido

Tiempodeesperadeinformedelasesor . . . 181 depeticiones . . . . . . . . . . . . 210

Tiempodeesperadeconexiónyrecepcióndel Alteracióntemporaldelaafinidadentrepuertos 210

asesorparalosservidores . . . . . . . . 181 Adicióndenormasalaconfiguración . . . . 210

Reintentodelasesor . . . . . . . . . . 182 Opcióndeevaluacióndelservidorparanormas 211

Listadeasesores . . . . . . . . . . . 182 Cómofuncionalacaracterísticadeafinidadpara

ConfiguracióndelasesorHTTPoHTTPS LoadBalancer . . . . . . . . . . . . . 212

utilizandolaopcióndepeticiónrespuesta(URL) 184 Comportamientocuandolaafinidadestá

Utilizacióndelasesorautomáticoenuna inhabilitada . . . . . . . . . . . . . 212

configuraciónWANdedosniveles . . . . . 185 Comportamientocuandolaafinidadestá

Crearasesorespersonalizados(personalizables) . . 186 habilitada . . . . . . . . . . . . . 212

AsesorWAS. . . . . . . . . . . . . 187 Afinidadentrepuertos . . . . . . . . . 213

Conveniodedenominación. . . . . . . . 187 Máscaradedireccióndeafinidad(stickymask) 213

Compilación. . . . . . . . . . . . . 187 Desactivartemporalmenteelmanejode

Ejecución. . . . . . . . . . . . . . 188 conexionesdeservidor . . . . . . . . . 214

Rutinasnecesarias. . . . . . . . . . . 188 Opcióndeafinidaddelanormabasadaenel

Ordendebúsqueda . . . . . . . . . . 189 contenidodelapeticióndecliente . . . . . . 215

Denominaciónyvíadeacceso. . . . . . . 189 Afinidaddecookiesactivos . . . . . . . 215

Asesordeejemplo. . . . . . . . . . . 189 Afinidaddecookiespasivos . . . . . . . 217

MetricServer . . . . . . . . . . . . . 189 AfinidaddeURI . . . . . . . . . . . 218

RestricciónparaWLM . . . . . . . . . 190 ConfigurarsoportedeDispatcherdeáreaamplia 219

Requisitosprevios. . . . . . . . . . . 190 Sintaxisdemandatos. . . . . . . . . . 220

CómoutilizarMetricServer . . . . . . . 190 Utilizacióndeasesoresremotosconelsoporte

Asesordelgestordecargadetrabajo . . . . . 192 deáreaampliadeDispatcher . . . . . . . 221

RestricciónparaMetricServer. . . . . . . 192 Ejemplodeconfiguración . . . . . . . . 223

SoportedeGRE(Encapsulamientogenéricode

Capítulo 22. Características direccionamiento) . . . . . . . . . . . 225
avanzada s p ara Dispatcher, CBR y Utilizacióndelenlace e xp líci to . . . . . . . 226

Utilizacióndeunaconfiguraciónderedprivada 226
Site Selector. . . . . . . . . . . . 193
Utilizarunclústercomodínparacombinar
Utilizacióndeservidoresconubicacióncompartida 195
configuracionesdeservidores . . . . . . . . 227
ParaelcomponenteDispatcher . . . . . . 195
Utilizarunclústercomodínparaequilibrarlacarga
ParaelcomponenteCBR . . . . . . . . 196
decortafuegos . . . . . . . . . . . . . 228
ParaelcomponenteSiteSelector . . . . . . 196
UtilizarunclústercomodínconCachingProxy
Altadisponibilidad . . . . . . . . . . . 196
paraelproxytransparente . . . . . . . . . 229
Configurarlaaltadisponibilidad. . . . . . 197
Utilizarelpuertocomodínparadirigireltráficode
Capacidaddedeteccióndeanomalíasutilizando
puertonoconfigurado . . . . . . . . . . 229
pulsosydestinodealcance. . . . . . . . 199
PuertocomodínparamanejareltráficoFTP . . 229
Estrategiaderecuperación . . . . . . . . 200
Deteccióndeataquespararechazodeservicio
Utilizaciónscripts . . . . . . . . . . . 200
(DoS) . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Configuracióndeequilibriodecargabasadoen
Utilizacióndelregistrocronológicobinariopara
normas . . . . . . . . . . . . . . . 203
analizarestadísticasdeservidor . . . . . . . 231
¿Cómoseevalúanlasnormas? . . . . . . 204

UtilizacióndenormasbasadasenladirecciónIP
Capítulo 23. Características
decliente. . . . . . . . . . . . . . 204
avanzadas de Cisco CSS Controller y
Utilizacióndenormasbasadasenelpuertode
Nortel Alte on Contro ller . . . . . . . 233
cliente. . . . . . . . . . . . . . . 205

Utilizacióndenormasbasadasenlahoradel Ubicacióncompartida . . . . . . . . . . 233

día . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Altadisponibilidad . . . . . . . . . . . 233

Utilizacióndenormasbasadaseneltipode Configuración . . . . . . . . . . . . 234

servicio(TOS) . . . . . . . . . . . . 205 Deteccióndeanomalías . . . . . . . . . 235

Utilizacióndenormasbasadasenlasconexiones Estrategiaderecuperación . . . . . . . . 235

porsegundo. . . . . . . . . . . . . 205 Ejemplos . . . . . . . . . . . . . . 236

Utilizacióndenormasbasadaseneltotalde Optimizacióndelequilibriodecargaque

conexionesactivas. . . . . . . . . . . 206 proporcionaLoadBalancer. . . . . . . . . 236

Utilizacióndenormasbasadasenanchode Importanciadadaalainformaciónmétrica . . 236

bandareservadoyanchodebandacompartido . 206 Pesos . . . . . . . . . . . . . . . 237

Normadetodalamétrica . . . . . . . . 208 Tiemposdeinactividadenelcálculodepesos 237

Normademediadelamétrica . . . . . . 209 Umbraldesensibilidad . . . . . . . . . 238

Utilizacióndenormasquesonsiempreciertas 209 Asesores . . . . . . . . . . . . . . . 238

Cómofuncionanlosasesores . . . . . . . 238

Contenido vii
Tiemposdeinactividaddelasesor . . . . . 239 Utilizacióndearchivosdeanotaciones

Tiempodeesperadeconexiónyrecepcióndel cronológicasdeSiteSelector . . . . . . . 268

asesorparalosservidores . . . . . . . . 239 UtilizacióndelcomponenteCiscoCSSController 268

Reintentodelasesor . . . . . . . . . . 239 InicioydetencióndeCiscoCSSController . . 268

Crearasesorespersonalizados(personalizables) . . 240 ControldeCiscoCSSController . . . . . . 268

Conveniodedenominación. . . . . . . . 241 Utilizacióndearchivosdeanotaciones

Compilación. . . . . . . . . . . . . 241 cronológicasdeCiscoCSSController . . . . 269

Ejecución. . . . . . . . . . . . . . 242 UtilizacióndelcomponenteNortelAlteon

Rutinasnecesarias. . . . . . . . . . . 242 Controller . . . . . . . . . . . . . . 269

Ordendebúsqueda . . . . . . . . . . 242 InicioydetencióndeNortelAlteonController 269

Denominaciónyvíadeacceso. . . . . . . 243 ControldeNortelAlteonController. . . . . 269

Asesordeejemplo. . . . . . . . . . . 243 Utilizacióndearchivosdeanotaciones

MetricServer . . . . . . . . . . . . . 243 cronológicasdeNortelAlteonController . . . 269

Requisitosprevios. . . . . . . . . . . 243 UtilizacióndelcomponenteMetricServer . . . . 269

CómoutilizarMetricServer . . . . . . . 243 InicioydetencióndeMetricServer . . . . . 269

Asesordelgestordecargadetrabajo . . . . . 245 Utilizacióndearchivosdeanotaciones

Utilizacióndelregistrocronológicobinariopara cronológicasdeMetricServer . . . . . . . 269

analizarestadísticasdeservidor . . . . . . . 246

Utilizacióndescriptsparagenerarunaalertao Capítulo 25. Resolución de problemas 271
anotaranom al íasene lserv idor . . . . . . . 247 Recopilació nde informaciónpa ral aresoluciónde

problemas . . . . . . . . . . . . . . 271

Parte 8. Administración y Informacióngeneral(siempreesnecesaria) . . 271
resolu ci ón de problema s de Load Problemasd ealtadi sponibilid ad (HA). . . . 272

Problemasdelasesor. . . . . . . . . . 273
Balancer . . . . . . . . . . . . . 249
ProblemasdeCBR(ContentBasedRouting) . . 274

Nosepuedeaccederalclúster . . . . . . 274
Capítulo 24. Operación y gestión de Tod ol odemá snofun ci ona. . . . . . . . 274

Load Balancer . . . . . . . . . . . 251 Actualizaciones. . . . . . . . . . . . 275
Admin istraciónrem o ta de Lo ad Bal anc er . . . . 251 CódigoJava. . . . . . . . . . . . . 275
RMI(Remote Metho dI nvoca tion) . . . . . 252 Enlaces deu t ilid ad . . . . . . . . . . 275
Adm inistració nbasad aenlaWeb . . . . . 253 Tablasder eso luciónd ep rob lem as . . . . . . 275
Utilizacióndearch ivosde an ota cione sc ron oló gic as Compr ob acióndelo snú merosde pu erto d e
deLoadBa lan cer . . . . . . . . . . . . 255 Dispatcher . . . . . . . . . . . . . . 288
ParaD ispatche r, CB Ry S ite Sel ect or. . . . . 255 Comprobac ión d elo sn úm er os de pu erto d eC BR 288
Para CiscoCSSC ontr ol lery NortelA lteo n Comprobación de los números de puerto de Site
Cont roller . . . . . . . . . . . . . 257 Selector . . . . . . . . . . . . . . . 289
Utilizaciónde lco m pon en te Dis pat che r. . . . . 258 Compro ba ción d elo sn úm er os de pu erto d eC isc o
Inicioy dete ncióndeDis patcher . . . . . . 258 CSSController . . . . . . . . . . . . . 290
Utiliza c ióndelval or detiempod e es per as in Com probación d elo sn úm er os de pu erto d eN or tel
actividad. . . . . . . . . . . . . . 258 AlteonControl ler . . . . . . . . . . . . 290
Utilizació n de lti em po de es per ad ec one xio ne s Resolu cióndepro b lem as com u nes —D is pat che r 291
finalizadas yd eltiemp od eesper as inactividad Problem a:n oseejecut aráDispatcher . . . . 291
conelfind e con trolarla lim pieza der egistros Problema: no res ponderán Dispatcher y el
dec on exi ón . . . . . . . . . . . . . 259 servidor . . . . . . . . . . . . . . 291
Inf ormeala G U I— la op ció nd em en ú Problem a: no se equ ili bra nl asp et icio nes d e
Supervis ar . . . . . . . . . . . . . 259 Dispatcher . . . . . . . . . . . . . 291
Utilización de Si mp leN et wo rk Ma na gem en t Problema:l af un ció nd ea lta dis po nib ilid ad de
Protocolco ne lcompo nenteDis patcher. . . . 259 Dispatcher n ofuncio na . . . . . . . . . 292
Utilizaci ónd ei pchainsotab lasippara r ech az ar Problema:n os ehanpo di do añ adi rp uls os
todoeltráf ico (protege r) enlam áq uina deLoad (plataform aW in dow s) . . . . . . . . . 292
Balan ce r(Linu x) . . . . . . . . . . . 266 Problema:ru tasadicion al es (Wi nd ow s2 000 ) . . 292
Utilización delcom pon en te CB R( Con ten tB as ed Problema: losas esoresnofu ncionan
Routing) . . . . . . . . . . . . . . . 267 correctame nte . . . . . . . . . . . . 293
Inicio y de ten ció nd eC BR . . . . . . . . 267 Problema:Dis pa tch er, Mi cro sof tII Sy SS Ln o
Contr ol deCBR . . . . . . . . . . . 267 funcionan (plataforma Windows ). . . . . . 293
Utilizac ión dear chi vos de an ot acio ne s Problema: conexiónde Dispatche r co nu na
cronológica sd eCBR . . . . . . . . . . 267 máquinar emota . . . . . . . . . . . 293
Utilizacióndel com pone n te Site Se lec tor . . . . 268 Problema :elman da to dsc on tro lo lba dm in da
Inicioy dete ncióndeSite Sel ector . . . . . 268 unerror . . . . . . . . . . . . . . 293

ControldeSiteSelector . . . . . . . . . 268

viii WebSphereApplicationServer: GuíadeadministracióndeLoadBalancer