Table Of Content

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ОВЕРШОТЫ ДЛЯ НАСОСНОЙ ШТАНГИ BOWEN СЕРИЯ 10 ВЕРХНИЙ ПЕРЕВОДНИК ВЕРХНИЙ ПЕРЕВОДНИК КОРПУС КОРПУС ЗАХВАТ ЗАХВАТ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ СЕРИЯ 10 СЕРИЯ 10 ОВЕРШОТ СО СПИРАЛЬНЫМ ЗАХВАТОМ ОВЕРШОТ С КОРЗИНОЧНЫМ ЗАХВАТОМ © 2002 Weatherford. Все права защищены 10-1 1 0 ХАРАКТЕРИСТИКИ — ОВЕРШОТ ДЛЯ НАСОСНОЙ ШТАНГИ BOWEN - 2 СЕРИЯ 10 Макс. диаметр ловильного инструмента, на Нагрузка при пределе текучести который рассчитан овершот Корзиночный захват Кат. № захвата НД овершота Стандартное муфтовое Тип Кат. № узла Спиральный Размер инструмента, Спиральный Корзиночный соединение захват на который рассчитан Без стопора захват дюймы мм дюймы мм дюймы фунты Дюймы фунты 9793 1-1/16 27,0 7/8 22,2 1-9/16 Наконечник 3/4 FS 9790 — 7/8 и менее — 17988 1-1/4 31,7 1-1/16 27,0 1,43 Наконечник 3/4 SH 17985 16 500 1-1/16 и менее 11 500 16493 1-3/8 34,9 1-3/16 30,2 1-21/32 Наконечник 3/4 SH 16490 39 100 1-3/16 – 1" искл. 28 500 1” и менее 18 000 26498 1-3/8 34,9 1-3/16 30,2 1-21/32 Левый наконечник 3/4 SH 26495** 39 100 1-3/16 – 1" искл. 28 500 1” и менее 18 000 13943 1-1/2 38,1 1-5/16 33,3 1-25/32 Наконечник 3/4 SH 13940 39 500 1-5/16 – 1" искл. 28 500 1” и менее 18 000 9992 1-1/2 38,1 1-5/16 33,3 1-29/32 Наконечник 3/4 SH 9990 83 800 1-5/16 и менее 38 200 9343 1-5/8 41,3 1-7/16 36,5 1-29/32 Наконечник 3/4 SH 9340 39 500 1-7/16 – 1" искл. 28 500 1” и менее 18 000 9343 1-5/8 41,3 1-7/16 36,5 1-29/32 Левый наконечник 3/4 SH 17040* 39 500 1-7/16 – 1" искл. 28 500 1” и менее 18 000 9343 1-5/8 41,3 1-7/16 36,5 1-29/32 Левый наконечник 3/4 SH 19265* 39 500 1-7/16 – 1" искл. 28 500 1” и менее 18 000 Т Е 21627 1-5/8 41,3 1-7/16 36,5 1-29/32 Левый наконечник 3/4 SH 21625** 39 500 1-7/16 – 1" искл. 28 500 Х © Н 2 1” и менее 18 000 И 0 0 Ч 2 9343 1-5/8 41,3 1-7/16 36,5 2-5/16 Наконечник 7/8 FS 9880 138 100 1-7/16 – 1" искл. 93 900 W Е e 1” и менее 59 400 С ath К e 9343 1-5/8 41,3 1-7/16 36,5 2-5/16 Левый наконечник 7/8 FS 17045* 138 100 1-7/16 – 1" искл. 93 900 И rfo Й rd 1” и менее 59 400 Вс. 9343 1-5/8 41,3 1-7/16 36,5 2-5/16 Левый наконечник 7/8 FS 19270* 138 100 1-7/16 – 1" искл. 93 900 СП епр 1” и менее 59 400 РА а ва Специальные примечания: F.S. (Полная прочность) Рассчитан на все тяговые, сдвиговые и скручивающие нагрузки. В з О ащ (1) Захваты изготавливаются с шагом 1/16". S.F.S. (50% прочность) Рассчитан на все тяговые нагрузки. Ч и Н ще * Левосторонние резьбы. SH. (Скважины малого диаметра) Рассчитан только на высокие тяговые нагрузки. И ны ** Инструмент с левосторонней резьбой. К = Стопорное кольцо спирального захвата. (Продолжение на стр. 10-3) © 2 ХАРАКТЕРИСТИКИ — ОВЕРШОТ ДЛЯ НАСОСНОЙ ШТАНГИ BOWEN 0 0 2 СЕРИИ 10 (Продолжение, начало на стр. 10-2) W e a Макс. диаметр ловильного инструмента, на Нагрузка при пределе текучести th Вerford. Кат. № захвата Спираколтьонрыыйй рассчитанК ооврезришноочтн ый НД овершота Стандсаоретдноиен емнуифе товое Тип Кат. № узла Спизраахлвьант ый нРаа кзомтеорр Киыонйрс зтриранусомсччениныттаайн, з ахвБаетз стопора с е захват п ра дюймы мм дюймы мм дюймы фунты Дюймы фунты в а з 27768 1-13/16 46,0 1-5/8 41,3 2-1/8 Наконечник 7/8 SH 27765 55 700 1-3/4 – 7/8" искл. 40 100 а щ 1-1/8 и менее 25 400 и щ е 11483 1-13/16 46,0 1-5/8 41,3 2-5/16 Наконечник 7/8 SFS 11480 118 100 1-9/16 – 1-1/8" искл. 85 100 н ы 1-1/8 и менее 53 800 11483 1-13/16 46,0 1-5/8 41,3 2-5/16 Левый наконечник 7/8 FS 30308* 118 100 1-9/16 – 1-1/8" искл. 85 100 1-1/8 и менее 53 800 16073 1-15/16 49,2 1-3/4 44,4 2-1/4 Наконечник 7/8 SH 16070 55 700 1-3/4 – 1-3/16" искл. 40 100 1-3/16 и менее 25 400 21633 1-15/16 49,2 1-3/4 44,4 2-5/16 Левый наконечник 7/8 SH 21630** 68 100 1-11/16 – 1-1/8" искл. 49 000 1-1/8 и менее 31 000 9403 2 50,8 1-13/16 46,0 2-5/16 Наконечник 7/8 SH 9400 55 700 1-3/4 – 1-1/16" искл. 40 100 1-1/8 и менее 25 400 9403 2 50,8 1-13/16 46,0 2-5/16 Левый наконечник 7/8 SH 16985* 55 700 1-13/16 – 1-1/16" искл. 40 100 1-1/8 и менее 25 400 9403 2 50,8 1-13/16 46,0 2-5/16 Левый наконечник 7/8 SH 19280* 55 700 1-13/16 – 1-1/16" искл. 40 100 Т 1-1/16 – 1" искл. 25 400 Е Х 34494 2 50,8 1-13/16 46,0 2-5/16 Левый наконечник 7/8 SH 34492** 55 700 1-3/4 – 1-1/16" искл. 40 100 Н 1-1/8 и менее 25 400 И Ч 9403 2 50,8 1-13/16 46,0 2-7/8 Наконечник 7/8 FS 9530 200 400 1-15/32 – 1-1/16" искл. 144 400 Е 1-1/8 и менее 91 300 С К 9403 2 50,8 1-13/16 46,0 2-7/8 Левый наконечник 7/8 FS 17130* 200 400 1-15/32 – 1-1/16" искл. 144 400 И Й 1-1/8 и менее 91 300 С 9872 2-3/8 60,3 2-3/16 55,6 2-27/32 Наконечник 7/8 SH 15860 70 000 2-1/8 – 1-1/8" искл. 51 100 П Р 1-1/8 и менее 37 700 А Специальные примечания: F.S. (Полная прочность) Рассчитан на все тяговые, сдвиговые и скручивающие нагрузки. В О (1) Захваты изготавливаются с шагом 1/16". S.F.S. (50% прочность) Рассчитан на все тяговые нагрузки. Ч 1 * Левосторонние резьбы. SH. (Скважины малого диаметра) Рассчитан только на высокие тяговые нагрузки. Н 0 И -3 ** Инструмент с левосторонней резьбой. К = Стопорное кольцо спирального захвата. ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ОВЕРШОТЫ ДЛЯ НАСОСНОЙ ШТАНГИ BOWEN СЕРИЯ 20 ВЕРХНИЙ ПЕРЕВОДНИК КОРПУС СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО КОРЗИНОЧНОГО ЗАХВАТА КОРЗИНОЧНЫЙ ЗАХВАТ 10-4 © 2002 Weatherford. Все права защищены ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ХАРАКТЕРИСТИКИ — ОВЕРШОТ ДЛЯ НАСОСНОЙ ШТАНГИ BOWEN С КОРОТКИМ ЗАХВАТОМ СЕРИЯ 20 Макс. диаметр ловильного Нагрузка при инструмента, на который НД пределе рассчитан овершот овершота текучести Кат. № Стандартное муфтовое Кат. № захвата Дюймы мм Дюймы соединение Тип узла Фунты 17318 7/8 22,2 1-1/4 Наконечник 5/8 SH 17315 31500 25783 1" 25,4 1-3/8 Наконечник 5/8 SH 25780 31500 28777 1-1/8 28,6 1-1/2 Наконечник 5/8 SH 28774 35100 28763 1-1/4 31,8 1-5/8 Наконечник 5/8 SH 28760 42200 18358 1-3/8 34,9 1-3/4 Наконечник 3/4 SH 18355 35100 34604 1-3/8 34,9 1-3/4 Левый наконечник 3/4 SH 34601** 40900 11557 1-1/2 38,1 1-29/32 Наконечник 3/4 SH 11555 41000 17440 1-13/16 46,0 2-5/16 Наконечник 7/8 SH 17438 50400 17440 1-13/16 46,0 2-5/16 Левый наконечник 7/8 SH 30421* 60200 18308 2-1/8 54,0 2-25/32 Наконечник 7/8 SH 18305 102300 18308 2-1/8 54,0 2-7/8 2-3/8 НКТ FS 20170 101800 20648 2-3/8 60,3 3-1/8 2-3/8 НКТ SH 20645 127000 22273 2-1/2 63,5 3-1/4 2-3/8 НКТ FS 22270 127000 Специальные примечания: (1) Захваты изготавливаются с шагом 1/16". F.S. (Полная прочность) Рассчитан на все тяговые, сдвиговые и скручивающие нагрузки. S.H. (Скважины малого диаметра) Рассчитан только на высокие тяговые нагрузки. * Левосторонняя резьба. ** Эта резьба левосторонняя. © 2002 Weatherford. Все права защищены 10-5 ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ОВЕРШОТЫ BOWEN ДЛЯ КОРОТКИХ ЗАХВАТОВ (Запатентованы) СЕРИЯ 70 ВЕРХНИЙ ПЕРЕВОДНИК КОРПУС СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО КОРЗИНОЧНОГО ЗАХВАТА КОРЗИНОЧНЫЙ ЗАХВАТ 10-6 © 2002 Weatherford. Все права защищены ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ХАРАКТЕРИСТИКИ — ОВЕРШОТ BOWEN ДЛЯ КОРОТКИХ ЗАХВАТОВ СЕРИЯ 70 Нагрузка при пределе текучести Макс. диаметр ловильного инструмента, на который Стандартный Без Со Стандартное рассчитан овершот НД овершота стопора стопором Кат. № муфтовое захвата дюймы мм дюймы соединение Тип Кат. № узла Фунты Фунты 38509 1-5/8 41,3 2-5/16 7/8 S.R. ниппель SH 38506 85200 — 17618 2-1/2 63,5 3-5/8 2-1/2 EUE SH 17615 263600 — 13538 2-5/8 66,7 3-3/4 2-3/8 API станд. SH 13535 239800 239800 10437* 3-1/16 77,8 4-1/8 2-7/8 API станд. SH 10434 212700 212700 11292 3-1/16 77,8 4-5/8 2-1/2 EUE FS 11290 398100 398100 B- 3-3/8 85,7 4-3/8 2-7/8 API станд. SH C-11023 250300 — 11026 3-11/16 93,7 4-11/16 2-7/“8 станд. 10434 697300 571300 10437* 3-21/32 92,9 4-11/16 2-7/8 API станд. SH 10543 197600 197600 10546 3-21/32 92,9 5-5/8 3-1/2 FH FS 11297 790500 635700 11300 3-3/4 95,2 4-3/4 3-1/2 FH SH 12645 267100 267100 12647 3-3/4 95,2 5-1/2 3-1/2 FH FS 12785 907000 729300 12788 4-1/4 107,9 5-3/4 3-1/2 FH FS 13065 575600 467400 13068 3-21/32 92,9 5-7/8 2-7/8 API станд. 10543 1283600 1011300 10546* 4-3/4 120,6 5-7/8 3-1/2 IF SH 10560 373100 328100 10563 4-3/4 120,6 6-5/8 4-1/2 FH FS 11303 720600 599400 11306 5-1/4 133,3 6-1/4 4-1/2 API станд. SH 14805 319700 — 14808 5-5/8 142,9 7-3/8 4-1/2 IF FS 38933 — — 38936 6'’ 152,4 7-5/8 4-1/2 FH FS 11630 445300 358000 11633 4-3/4 120,6 6-5/8 3-1/2 IF 10560 980700 743200 10563 6-1/4 158,7 7-7/8 4-1/2 IF FS 16975 445700 349200 16978 6-1/2 165,1 8-1/4 5-1/2 API станд. FS 38939 445700 — 38942 7'’ 177,8 8-1/2 4-1/2 FH FS 20050 373700 285100 20053 7-1/4 184,1 9 4-1/2 IF FS 39425 — — 39428 7-5/8 193,7 9-3/8 6-5/8 API станд. FS 38945 — — 38948 7-3/4 196,8 9-1/4 4-1/2 IF FS 25030 391700 — 25033 8'’ 203,2 9-3/4 6-5/8 API станд. FS 20060 445100 — 20063 8-1/8 206,4 9-7/8 6-5/8 API станд. FS 38951 — — 38954 9'’ 228,6 11-1/4 7-5/8 API станд. FS 33878 874800 — 33881 12-1/4 311,1 15'’ 8-5/8 API станд. FS 36239 934800 — 36242 FS (полная прочность) Рассчитан на все возможные нагрузки, возникающие в стволе обычного диаметра...................................... SH (скважины малого диаметра) Предназначен для оптимального использования существующей толщины стенки, насколько это допускается.................................................................................в условиях уменьшенного диаметра © 2002 Weatherford. Все права защищены 10-7 ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ОВЕРШОТЫ BOWEN СЕРИЯ 150 ВЕРХНИЙ ПЕРЕВОДНИК КОРПУС Корзиночный захват КОРЗИНОЧНЫЙ ЗАХВАТ Стопорное кольцо корзиночного захвата ПАКЕР С ТОРЦОВЫМ ФРЕЗЕРОМ Пакер корзиночного НАПРАВЛЯЮЩАЯ захвата с торцовым фрезером Серия 150 Освобождающийся циркуляционный овершот Bowen, оснащенный корзиночным захватом, и компоненты. Запатентовано. 10-8 © 2002 Weatherford. Все права защищены ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ОВЕРШОТЫ BOWEN СЕРИЯ 150 ВЕРХНИЙ ПЕРЕВОДНИК Пакер типа А ПАКЕР ТИПА A КОРПУС СПИРАЛЬНЫЙ ЗАХВАТ Фиксатор захвата СТОПОР ЗАХВАТА Спиральный захват Регулировочный палец НАПРАВЛЯЮЩАЯ Стопорное кольцо спирального захвата Серия 150 Освобождающийся циркуляционный овершот Bowen, оснащенный спиральным захватом, и компоненты. Запатентовано. © 2002 Weatherford. Все права защищены 10-9 ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ХАРАКТЕРИСТИКИ — ОСВОБОЖДАЮЩИЙСЯ ОВЕРШОТ BOWEN СЕРИЯ 150 Макс. диаметр ловильного Нагрузка при пределе текучести инструмента, на который рассчитан овершот Корзиночный НД Стандартное Спираль- Без Со Кат. № Спиральный Корзиночный овершота муфтовое Кат. № ный стопора стопором захвата дюймы мм дюймы мм дюймы соединение Тип узла Фунты Фунты Фунты M-9403 2 50,8 1-3/4 44,5 2-5/16 1-13/16 W.F.J. S.H. B-8919 68000 47000 30000 B-10204 2-1/8 54,0 1-3/4 44,5 2-5/8 1-1/2 E.U.E. S.H. C-10199 101600 86400 61000 16392 2-1/8 54,0 1-3/4 44,5 2-7/8 1-1/2 E.U.E. S.H. 16395 193500 173200 110200 9307 2-3/8 60,3 2'’ 50,8 3-1/8 2" E.U.E. X.S.H. 9305 193500 173200 118000 M-9307 2-3/8 60,3 2" 50,8 3-1/8 2" E.U.E. X.S.H. M-9305 215526 184312 122700 B-5077 2-3/8 60,3 1-7/8 47,6 3-1/4 2 -3/8 станд. S.H. C-5072 211500 190000 119800 B-782 2-3/8 60,3 1-7/8 47,6 3-1/2 2-3/8 I.F. F.S. C-4741 309000 265000 167000 1448 2-3/8 60,3 1-7/8 47,6 4-1/8 2-1/2 E.U.E. F.S. 1443 455000 390000 265000 B-5091 2-1/2 63,5 2" 50,8 3-3/8 2 -3/8 станд. S.H. C-4623 218000 196500 123700 B-5085 2-1/2 63,5 2" 50,8 3-5/8 2" E.U.E. F.S. C-5080 291800 263000 118200 9272 2-7/8 73,0 2-19/32 65,9 3-5/8 2" E.U.E. X.S.H. 9270 193500 157400 78700 M-9272 2-7/8 73,0 2-1/2 63,5 3-5/8 2" E.U.E. X.S.H. N-9270 229100 195900 102500 A-1829 2-7/8 73,0 2-3/8 60,3 3-3/4 2 -3/8 станд. S.H. C-1827 214000 192800 121400 M-805 2-7/8 73,0 2-3/8 60,3 4 2-1/2 E.U.E. F.S. C-4736 304000 221500 199000 805 2-7/8 73,0 2-3/8 60,3 4-1/8 2-1/2 E.U.E. F.S. 4390 349000 264000 176000 B-9242 3 76,2 2-5/8 66,7 3-5/8 2-3/8 I.F. S.H. 9237 129184 107435 55313 37590 3-1/16 77,8 2-11/16 68,3 3-3/4 2-3/8 I.F. S.H. 37585 217700 221200 179700 B-3596 3-1/16 77,8 2-19/32 65,9 3-15/16 2 -3/8 станд. S.H. c-5101 265400 219000 160100 B-4403 3-1/16 77,8 2-19/32 65,9 4-3/16 2 -7/8 станд. F.S. C-5098 291800 263000 118200 B-1837 3-1/8 79,4 2-5/8 66,7 3-7/8 2 -3/8 станд. S.H. C-1835 155100 144200 98000 B-5109 3-1/8 79,4 2-5/8 66,7 4 2 -7/8 станд. S.H. C-5104 262900 217000 125100 1741 3-1/8 79,4 2-5/8 66,7 4-1/2 2-1/2 E.U.E. S.F.S. 9105 310200 255000 170000 1741 3-1/8 79,4 2-5/8 66,7 4-1/8 2" E.U.E. F.S. 8220 310200 255000 170000 M-1741 3-1/8 79,4 2-5/8 66,7 4-1/8 2-1/2 E.U.E. F.S. N-9105 255000 210600 140000 B-791 3-1/8 79,4 2-5/8 66,7 4-1/4 2 -7/8 станд. F.S. C-4822 291800 263000 118200 B-5120 3-1/4 82,6 2-3/4 69,9 4-1/8 2 -7/8 станд. S.H. C-5115 225000 202000 127500 1518 3-1/4 82,6 2-3/4 69,9 4-3/8 2-7/8 I.F. F.S. 9630 B-3205 3-1/4 82,6 2-3/4 69,9 4-3/8 2-7/8 I.F. F.S. C-5112 254000 234200 147500 21305 3-3/8 85,7 3-1/16 77,8 3-7/8 2-1/2 E.U.E. X.S.H. 21300 102500 97500 66500 B-4627 3-3/8 85,7 2-7/8 73,0 4-1/4 2 -7/8 станд. S.H. C-5126 262900 217000 116800 4195 3-3/8 85,7 2-7/8 73,0 4-3/8 2-7/8 I.F. F.S. 9635 281500 249400 167900 M-4195 3-3/8 85,7 2-7/8 73,0 4-3/8 2-7/8 I.F. F.S. N-9635 248700 224000 152000 B-3359 3-3/8 85,7 2-7/8 73,0 4-1/2 2-3/8 I.F. F.S. C-5123 320000 280000 176000 B-3607 3-1/2 88,9 2-7/8 73,0 4-3/8 2 -7/8 станд. S.H. C-4619 267400 220700 144300 B-3607 3-1/2 88,9 2-7/8 73,0 4-1/2 2-7/8 I.F. S.H. C-3793 271000 226000 146500 1249 3-1/2 88,9 3" 76,2 4-5/8 3 -1/2 станд. F.S. 1255 241000 256000 177000 M-164 3-1/2 88,9 2-7/8 73,0 4-13/16 3-1/2 F.H. F.S. C-4732 456000 396000 286000 M-164 3-1/2 88,9 2-7/8 73,0 5-1/8 3-1/2 I.F. F.S. C-4561 625000 526000 330000 17425 3-21/32 92,9 3-1/8 79,4 4-1/2 2-7/8 I.F. S.H. 17420 343600 316500 249000 B-4339 3-21/32 92,9 3-1/8 79,4 4-1/2 2-1/2 E.U.E. S.H. 17201 260400 233400 170500 B-4339 3-21/32 92,9 3-1/8 79,4 4-9/16 2-7/8 I.F. S.H. C-5151 276400 228100 157900 6662 3-21/32 92,9 3,220 81,8 4-11/16 2-7/8 I.F. S.F.S. 9109 332000 279000 199500 L-6662 3-21/32 92,9 3-1/8 79,4 4-11/16 2-7/8 I.F. F.S. N-9109 366098 314021 212870 6662 3-21/32 92,9 3-1/8 79,4 4-11/16 3 -1/2 станд. F.S. 12275 332000 279000 199500 B-4410 3-21/32 92,9 3-1/8 79,4 5 3-1/2 I.F. F.S. C-5148 394000 338000 210000 B-5133 3-3/4 95,3 3-7/32 81,8 4-5/8 2-7/8 I.F. S.H. C-5129 220000 198000 126000 9123 3-3/4 95,3 3-1/4 82,6 4-11/16 2-7/8 I.F. F.S. 9120 261300 233000 138000 L-9123 3-3/4 95,3 3-1/4 82,6 4-11/16 2-7/8 I.F. F.S. N-9120 261300 233000 116300 814 3-3/4 95,3 3-1/8 79,4 5 3-1/2 I.F. F.S. 9725 391000 342600 244700 B-814 3-3/4 95,3 3-1/8 79,4 5-1/8 3 -1/2 станд. F.S. 4686 489000 447000 354000 Наиболее часто используемые овершоты (Продолжение на стр. 10-11) 10-10 © 2002 Weatherford. Все права защищены