->>' 'a i KHURRAM MURAD (1932-96) was formerly Director General of the Islamic Foundation (1978-86). He studied civil engineering at the Universities of Karachi (BE 1952) and Minnesota, USA (MS 1958), and worked as a leading consulting engineer at Karachi, Dhaka, Tehran and Riyadh. Actively involved in the Islamic movement since 1948, he was the President, Islami Jam‘iat Talaba, Pakistan (1951-52); a member of the Central Executive, Jama‘at Islami, Pakistan (1963-96) and Amir of its Dhaka (1963-71) and Lahore (1987-89) branches. Prior to his death he held the position of Na'ib Amir of the Jama‘at. His more than 30 published works in English and Urdu include Inter-Personal Relations in an Islamic Movement !Urdu); Islamic Movement in the West; Reflections on Some Issues; The Quranic Treasures, and Gifts from on to a number of books for^chpltlreu. He was also the editor of / Qur'an, Lahore and World Book Review, .......... mm m"AN, Khurramjitir '#§11fruits of his own « •Ipns' mly the young men t; in order to fulfil their p:1 ■ Ml Mil ^ been born out of the Hr ■ tea gnj ■living God, is as EiU, r. almost have a right wjsmr ^rovided we fulfil — —.............-*7* ^ t^ad and understand the ■Xii.tfor. t.. iit. T' o explain the necessary^(^dlig»si$ the purpose of this book. It consists of seven chapters on what the QuPiij means to us, what provisions are essential prerequisites; what postures and actions of heart, mind and body will lead to full inner participation; what rules of reading should be observed, why and how to. understand it; how to study collectively, and what it summons us to live for. Some of m' . m what the Prophet, blessings and peace be on him, said about various parts of the Qur’an;’^ has been gathered in one appendix; another appendix suggests syllabuses for ■userin;S, ,j I study circles, something which may be very useful. ' This is not a book to be put away after one hurried reading. A wayfarer should fitf it useful as his constant companion all along his journey. THE ISLAMIC FOUNDATION is an educational and research organization devoted making Islam a living reality in our age. For this purpose, it aims to improve hruman’ i communication and develop a better understanding of Islam jimong all people of tffe world, Muslim and non-Muslim, so as to galvanize man to tie message and ideal f One God and the unity of mankind, as brought by all the Prophets of God throughout • the ages, last of whom was the Prophet Muhammad (blessing&W Allah and peace be v*v on him). The Foundation has research units in Islamic Econormc^ Christian-Muslim Relations and Literature for Children. Its regular publications imM^Muslirn World Book Review containing an Index of Islamic Literature (quarterlyEncounters: Journal of Inter-Cultural Perspectives (bi-annually). • . is The Islamic Foundation United Kingdom i I i I : ! : ' I TO THE QUR’AN KHURRAM MURAD Tito Offamic J'oun/ationj © The Islamic Foundation 1985/1405AH; 1986/1406 AH; 1990/1411 AH (Revised ) Reprint 1997/1418 AH; 2000/1421 AH. and 2005/1425 AH. ISBN 0 86037 153 0 (PB) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners. Published by: The Islamic Foundation, Markfield Conference Centre Ratby Lane, Markfield, Leicestershire LE67 9SY, UK. Tel: (01530) 244944/5, Fax: (01530) 244946 E-mail: [email protected] Web Site: www.islamic-foundation.org.uk Quran House P.O. Box 30611 Nairobi, : Kenya P.M.B. 3193 Kano, Nigeria British Library Cataloguing in Publication Data Murad, Khurram Way to the Qur’an. 1. Koran-Study I. Title II. Islamic Foundation 297’. 122*07 BP130.8 ISBN 0- 86037-153-0 Pbk Printed in Great Britain by Antony Rowe Ltd, Chippenham, Wiltshire Cover design: Rashid Rahman ‘Be thankful to Me, and to your parents’ (Luqman 31: 14) to MY MOTHER At her knees I learnt to read the Qur’an, upon her insistance that I must learn Arabic I was sent to the school maulavi saheb who gave me the rudimentary knowledge upon which I could build later; seeing her devotion to the Qur’an, reading it with understanding, for hours and hours, kindled a spark in my heart which has continued to illumine my way; and, finally, through her example and silent but solid support I found my way to a life of struggle in the way of Allah. ‘My Lord! Bestow Thy mercy upon my parents, as they raised me up when I was little’ (al-Isra’ 17: 24) 5 ! . 1 i ■ I i 1 ; Contents Preface 9 Chapter 1: The Journey of Life 15 The Eternal, Living Reality 15 The New World that Awaits You 18 What is the Qur'an? 19 Infinite Mercy and Majesty 20 Hazards and Perils 21 Tilawah 22 Chapter 2: Basic Prerequisites 25 Faith: The Word of God 25 Purity of Intention and Purpose 27 Bringing Gratitude and Praise 30 Acceptance and Trust 31 Obedience and Change 33. Hazards and Obstacles 34 Trust and Dependence 35 Chapter 3: Participation of the Inner Self 37 What is the Heart? 37 Dynamic of Inner Participation 39 STATES OF CONSCIOUSNESS 39 The Quranic Criteria of Inner Participation 39 In Allah's Presence 40 Hearing from A Hah 42 A llah 's Direct A ddress 43 Every Word for You 43 5 Conversation with Allah 44 Trusting and Expecting Allah’s Rewards 45 ACTS OF HEART AND BODY 46 Response of Your Heart 46 Response of Your Tongue 48 Tears in Your Eyes 49 Postures of Your Body 50 Reading with Tartll 51 Self Purification 52 Seeking Allah’s Help (Du*a’) 53 Reading with Comprehension 57 Chapter 4: Rules of Reading 59 How Often to Read? 59 How Much to Read? 60 When to Read? 61 Reading Correctly 62 Reading Beautifully 63 Listening Attentively 64 Completing the Reading (Khatm) 65 Memorizing 66 Chapter 5: Study and Understanding 69 Importance and Need 69 Personal Study 70 Argument Against Studying 71 The Quranic Emphasis 73 The Early Practice 75 Risks of Personal Study 76 Categories of Understanding 77 Tadhakkur 77 Tadabbur 79 Your Aims 79 Levels and Forms of Understanding 80 Basic Requirements 80 Arabic 80 Reading the Whole Qur'an 81 Reading Tafsir Works 82 6 Study of Selected Portions 83 Reading Again and Again 84 Inquiring Mind 84 Aids for Study 86 How to Study 87 How to Understand Meanings 89 General Principles 89 Understand as a Living Reality 89 Understand as a Message for You 90 Understand as a Part of the Whole 91 Understand as a Coherent Unified Text 92 Understand with the Whole of Your Being 92 Understand What the Qur'an Tells You 93 Stay Within the Consensus 93 Understand by the Unique Quranic Criteria Alone 93 Understand the Qur'an by the Qur'an 94 Understand with the Hadith and Sirah 95 Language 95 Methodological Guidelines 96 Studying Words 96 Textual Context 96 Historical Background 96 ‘Original' Meaning 97 Translating to Your Situation 97 Far-fetched and Irrelevant Meanings 98 Level of Knowledge and Intelligence 98 Current Human Knowledge 98 What You Cannot Understand 99 Life of the Prophet 99 Chapter 6: Collective Study 101 Importance and Need 101 Forms of Collective Study 103 Four Basic Rules 103 Study Circle 104 Participants 104 7