Waga i Miecz PDF
Preview Waga i Miecz
MMiieessiięęcczznniikk SSaammoorrzząądduu ii TToowwaarrzzyyssttwwaa MMiiłłoośśnniikkóóww ZZiieemmii SSttrrzzyyżżoowwsskkiieejj NNrr55 mmaajj 22001155 CCeennaa 33 zzłł WW nnuummeerrzzee:: 66 KulinarnestarcieKGW,czyli...Pierogina100 sposobów 88 Salutidall’ItaliaedallaPolonia –pozdrowieniazWłochizPolski 2222 8maja2015–70.rocznicazakończenia IIwojnyświatowejwEuropie 2244 UrszulaRędziniak-prawnikizawodowy strażakpiszenacodzieńwiersze 3366 VOgólnopolskiTurniejLigowyDzieci iMłodzieżywJu-JitsuSportowym Fot.KrzysztofSzaro 33 mmaajjaa ww SSttrrzzyyżżoowwiiee OObbcchhooddyy ŚŚwwiięęttaa KKoonnssttyyttuuccjjii PPoollsskkoo--SSłłoowwaacckkii PPiikknniikk „„PPoo ssąąssiieeddzzkkuu”” Fot.KrzysztofSzaro Waga i Miecz maj 2015 3 Strzyżów świętował W numerze uchwalenie Konstytucji 3 Maja Strzyżów świętował uchwalenie Konstytucji 3 Maja........................................3 Informacje z VI i VII sesji Rady Miejskiej w Strzyżowie..................................................4 Posłanka Renata Butryn w Strzyżowie.......5 Wyjątkową oprawę miały tegoroczne obchody Święta Konstytucji 3 Maja Prognoza pogody ze Strzyżowa na antenie w Strzyżowie. Po raz pierwszy tłem dla głównych uroczystości stał się strzy- TVP Rzeszów................................................5 żowski rynek, skąpany tego dnia w słońcu. Uczestnicy pochodu otrzymali tak- Kulinarne starcie KGW, czyli... Pierogi na 100 sposobów................................................6 że biało-czerwone kotyliony, które stały się wyrazem przywiązania i szacunku Saluti dall’Italia e dalla Polonia Strzyżowiaków do barw i symboli narodowych. – pozdrowienia z Włoch i z Polski ..............8 Zagłosuj na kobietę przedsiębiorczą........11 Pochód, któremu przewodniczyła Strzyżowska Orkiestra Dęta oraz członkowie Zmarł Ryszard Szaro – gwiazda futbolu Organizacji Społeczno-Wychowawczej „Strzelec”, wyruszył tradycyjnie z ulicy Da- amerykańskiego..........................................12 XXII Wystawa Modeli Plastikowych szyńskiego, a pod pomnikami Katyńskim oraz Żołnierzy Poległych w I i II Wojnie i Kartonowych.............................................12 Światowej delegacje gminy i powiatu strzyżowskiego złożyły wiązanki kwiatów. Na- „Wszystko jest miłością”............................13 stępnie uczestnicy przemaszerowali do kościoła farnego, by podczas mszy świętej, Wernisaż wystawy prac artystów XVI której przewodniczył ks. Jan Wolak, modlić się o dobro Ojczyny – tej dużej – Polski, Międzynarodowego Pleneru oraz tej małej, bliskiej – Ziemi Strzyżowskiej. Malarsko-Rzeźbiarskiego Łańcut 2014....14 Główna część uroczystości miała miejsce na strzyżowskim rynku. Tam pod Po- Zygmunt Zabłyszcz laureatem I miejsca mnikiem Niepodległości burmistrz Mariusz Kawa przywitał licznie zebranych na XII Wojewódzkiej Wystawy Malarstwa uroczystości, dziękując m.in. pocztom sztandarowym, orkiestrze, delegacji wojska, Nieprofesjonalnego w Rzeszowie.............15 strzelcom, nauczycielom oraz młodzieży i dzieciom szkół z terenu gminy Strzyżów. Warsztaty metodyczne w MGPP Ich udział w obchodach, jak podkreślał burmistrz Kawa, nadaje im uroczysty oraz w Strzyżowie, 26.04.2015 r. ........................15 szczególny charakter. Przemówienie nawiązujące do wydarzeń sprzed 224 lat, kiedy Mali Ratownicy – czyli jak udzielać to Sejm Czteroletni, po burzliwej debacie, przyjął przez aklamację ustawę rządową, pierwszej pomocy? .....................................16 która przeszła do historii jako Konstytucja 3 Maja, wygłosił Starosta Strzyżowski Easter Day w Miejskim Zespole Szkół Robert Godek. Tradycyjnie pod pomnikiem złożone zostały wiązanki kwiatów m.in. w Strzyżowie................................................17 przez delegacje gminy i powiatu, wojska, strzelców itd. Okolicznościowy program „Drugie życie” – co nowego?....................18 artystyczny przygotowały uczennice Miejskiego Zespołu Szkół w Strzyżowie, którego Konkursowe inspiracje z jajek!.................19 dopełnienie stanowiły pieśni patriotyczne odegrane przez orkiestrę dętą. Na zakoń- Ciężka praca została doceniona! ..............20 czenie uroczystości przygotowano miłą niespodziankę – w niebo poszybowała setka Przepisy uczniów Zespołu Szkół Technicznych w Strzyżowie ........................20 biało-czerwonych balonów. ZST w Strzyżowie – nie spoczywamy Jak co roku można było wpłacać datki na Specjalny Fundusz na Remont i Odnowę na laurach! ..................................................21 Pomników i Miejsc Pamięci Narodowej. Zebrano kwotę 2290 zł, a wpłat dokonali: 8 maja 2015 – 70. rocznica zakończenia Bank Spółdzielczy w Strzyżowie II wojny światowej w Europie...................22 Cukiernicza Spółdzielnia „Roksana” Urszula Rędziniak – prawnik i zawodowy Danuta Znamirowska strażak pisze na co dzień wiersze..............24 Gminna Spółdzielnia „SCh” w Strzyżowie Nie tylko o poezji........................................24 Gminy Zespół Gospodarczy Strzyżów Światowe Dni Młodzieży w Strzyżowie.....25 Koło Demokratycznej Armii Krajowej „Łoskot drogi mlecznej” Piotra Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Strzyżowie Kasperowicza..............................................25 Komendant Powiatowy Policji Wierzchowski Zenon Pytanie o Arche ..........................................27 Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Strzyżowie Carla Montero – „Szmaragdowa Marek Szorc tablica”.........................................................28 Nadleśnictwo Strzyżów Warto przeczytać ........................................28 Ośrodek Maszynowy w Strzyżowie Wzór do naśladowania..............................29 Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Strzyżowie V Podkarpacki Rajd Starszaków – Korczyna 2015..........................................30 Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Strzyżowie ZUS zapisał składki na subkontach .........31 Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane REMBUD Sp. z o.o. Strzyżów Dla kogo emerytura z rekompensatą ......31 Radny RM Piotr Tomkowicz Ze starej trafiki...........................................32 Samorząd Uczniowski Miejskiego Zespołu Szkół w Strzyżowie „Lepiej razem – razem lepiej” ..................33 Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Orła Białego w Strzyżowie Zaloguj się do działania w Gminie Towarzystwo Miłośników Ziemi Strzyżowskiej Strzyżów.......................................................33 Wacław Szary Kobiety całują się na przywitanie, bo nie Zakład Masarsko-Wędliniarski Czesław Fiołek mogą się ugryźć – czyli nic mnie tak nie Zakład Przetwórstwa Mięsnego Marek Leśniak wkurza jak ty! ..............................................34 Zespół Szkół w Czudcu Wiosenne maratony...................................34 Zespół Szkół w Dobrzechowie Strzyżów biega i maszeruje – 2015............36 Zespół Szkół Wysoka Strzyżowska V Ogólnopolski Turniej Ligowy Dzieci Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Zarząd Koła Strzyżów i Młodzieży w Ju-Jitsu Sportowym............36 Konkurs dla uczniów i nauczycieli A. Kozioł gimnazjów....................................................38 4 Waga i Miecz maj 2015 Informacje z VI i VII sesji Rady Miejskiej w Strzyżowie W dniu 26 marca br. odbyła się VI tego 2015 roku w sprawie zmiany uchwa- ••••• w sprawie wyrażenia stanowiska sesja Rady Miejskiej w Strzyżowie. Pod- ły Rady Miejskiej w Strzyżowie Nr IV/ w przedmiocie projektowanej komplek- czas sesji radni zapoznali się m.in. ze spra- 28/15 z dnia 29 stycznia 2015 roku, sowej modernizacji drogi wojewódzkiej wozdaniem z działalności Miejsko- w sprawie budżetu Gminy Strzyżów na Nr 988. Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej 2015 rok, Radni wyrazili aprobatę i podzięko- w Strzyżowie za 2014 rok, sprawozda- wanie dla Samorządu Województwa Pod- niem z realizacji Gminnego Programu ••••• zmieniającą uchwałę nr IV/28/15 karpackiego za podejmowanie działań Wspierania Rodziny dla Gminy Strzy- Rady Miejskiej w Strzyżowie z dnia zmierzających do kompleksowej moder- żów, sprawozdaniem z realizacji Gmin- 29 stycznia 2015 roku, w sprawie budże- nizacji drogi nr 988, a co się z tym wiąże nego Programu Profilaktyki i Rozwiązy- tu Gminy Strzyżów na 2015 rok, budowy dużej obwodnicy Strzyżowa. wania Problemów Alkoholowych dla Wyrazili także nadzieję na niezwłoczne Gminy Strzyżów na 2014 rok, informacją ••••• zmieniającą uchwałę Nr IV/29/15 rozpoczęcie przedmiotowej inwestycji. z realizacji Gminnego Programu Przeciw- Rady Miejskiej w Strzyżowie z dnia działania Narkomani dla Gminy Strzy- 29 stycznia 2015 roku w sprawie uchwa- ••••• w sprawie wyrażenia zgody na żów. Na temat swojej działalności pomię- lenia wieloletniej prognozy finansowej przedłużenie okresu realizacji projektu dzy sesjami mówił Burmistrz Strzyżowa Gminy Strzyżów. systemowego pn. „Czas na aktywność Mariusz Kawa oraz jego zastępcy: Walde- w Gminie Strzyżów” w 2015 roku. W ramach ww. uchwał dokonano prze- mar Góra i Dagmara Preisner. Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy sunięć środków pomiędzy działami kla- Społecznej w Strzyżowie realizuje projekt syfikacji budżetowej, oraz podziału środ- Radni rozpatrzyli projekty uchwał: pt. „Czas na aktywność w Gminie Strzy- ków otrzymanych z różnych źródeł do żów” w okresie od 1 stycznia 2013 r. do budżetu gminy Strzyżów m.in. w ramach ••••• w sprawie określenia programu 30 czerwca 2015 r. na podstawie umowy refundacji wynagrodzeń przez Powiato- opieki nad zwierzętami bezdomnymi zawartej z Wojewódzkim Urzędem Pra- wy Urząd Pracy. oraz zapobiegania bezdomności zwie- cy w Rzeszowie. Realizacja projektu ma rząt na terenie Gminy Strzyżów. na celu zapobieganie wykluczeniu spo- * * * Na realizację programu, który obo- łecznemu poprzez wzrost kompetencji wiązuje do marca 2016 roku, przeznaczo- społecznych i zawodowych klientów Miej- W dniu 23 kwietnia odbyła się VII se- no z budżetu Gminy Strzyżów 31 tys. zł. sko-Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- sja Rady Miejskiej w Strzyżowie. Podczas Głównym celem programu jest m.in. za- łecznej. Istnieje możliwość przedłużenia sesji radni zapoznali się m.in. ze sprawoz- pewnienie schronienia zwierzętom bez- realizacji projektu do września br., co daniem z realizacji programu współpracy domnym zarówno w schroniskach, jak pozwoli objąć projektem większą liczbę Gminy Strzyżów z organizacjami pozarzą- i u osób prywatnych wyrażających chęć osób. Konieczna jest jednak zgoda Rady dowymi oraz podmiotami wymienionymi opieki nad zwierzętami, dokarmianie Miejskiej, której wyrazem jest powyższa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożyt- zwierząt wolno żyjących oraz edukacja uchwała. ku publicznego i o wolontariacie oraz spra- mieszkańców gminy w zakresie obowiąz- ków właścicieli zwierząt wobec nich. wozdaniem Przewodniczącego Komisji ••••• w sprawie zawarcia porozumie- Rewizyjnej z realizacji uchwały Nr V/40/ nia z Gminą Wiśniowa. ••••• w sprawie przyznania nagrody 15 Rady Miejskiej w Strzyżowie z dnia Porozumienie dotyczy przywrócenia 26 lutego 2015 roku w sprawie przepro- i wyróżnienia za osiągnięte wyniki spor- do użytkowania kładki pieszej na rzece wadzenia kontroli problemowej. Na te- towe oraz za osiągnięcia w działalności Wisłok w miejscowościach Markuszowa- mat swojej działalności pomiędzy sesjami sportowej. Dobrzechów. Kładka, ze względu na swój mówił burmistrz Kawa oraz jego zastępcy. Jednorazową nagrodę w wysokości stan techniczny i związane z nim bezpie- 500 zł brutto przyznano Tomaszowi Błą- czeństwo użytkowania, musi zostać wy- dzińskiemu ze Strzyżowa. Tomasz Błądziń- Podjęto uchwały: remontowana, a porozumienie określa ski jest uczniem II klasy liceum w Szkole wzajemne obowiązki i zakres prac do wy- Mistrzostwa Sportowego w Rzeszowie oraz ••••• w sprawie uchylenia uchwały Nr konania przez obydwie strony umowy. zawodnikiem AKS Resovia Rzeszów. XXXII/314/13 Rady Miejskiej w Strzy- Wśród licznych osiągnięć zdobył m.in.: żowie z dnia 29 sierpnia 2013 roku ••••• zmieniającą uchwałę nr IV/28/15 3 miejsce w Turnieju Nadziei Olimpijskich w sprawie ustalenia dni i godzin otwie- Rady Miejskiej w Strzyżowie z dnia w Spale w piłce siatkowej (2012 r.), I miej- rania oraz zamykania placówek handlu 29 stycznia 2015 roku w sprawie budże- sce w II Ogólnopolskim turnieju piłki siat- detalicznego, zakładów gastronomicz- tu Gminy Strzyżów na 2015 rok. kowej chłopców „O Złotą Koronę Bobo- nych i usługowych na terenie Gminy W ramach uchwał dokonano przesu- wej” (2013 r.), III miejsce w XIX Ogólno- Strzyżów. nięć środków pomiędzy działami klasy- polskiej Olimpiadzie Młodzieży w piłce Uchwała jest m.in. efektem zgłasza- fikacji budżetowej, oraz podziału środ- siatkowej w Łodzi (2014 r.). nych przez lokalnych przedsiębiorców ków otrzymanych z różnych źródeł do krytycznych uwag i opinii co do zakresu budżetu gminy Strzyżów. ••••• zmieniającą uchwałę Nr V/41/15 regulacji, jak i funkcjonowania uchylonej Rady Miejskiej w Strzyżowie z dnia 26 lu- uchwały. ap Waga i Miecz maj 2015 5 Posłanka Renata Butryn w Strzyżowie W dniu 15 kwietnia br. Strzyżów odwiedziła Renata Butryn – Poseł na Sejm RP VII kadencji, polityk, działaczka społecz- na, zaangażowana w rozwój Stalowej Woli i Podkarpacia. Wizyta posłanki w naszym mieście związana była z jej zaan- gażowaniem w sprawę przywrócenia zlikwidowanych sądów rejonowych na Podkarpaciu. – Chcemy żeby rząd przywró- cił sądowi w Strzyżowie rangę Sądu Rejonowego – mówi posłanka Butryn. – Strzyżów na to zasługuje: jest miastem powiatowym i przede wszystkim spełnia wymagane kryteria. Na przełomie 2012/2013 roku, na mocy rozporządzenia ówczesnego mini- stra sprawiedliwości, 79 najmniejszych sądów rejonowych w kraju zostało wydzia- łami zamiejscowymi innych sądów rejo- nowych, w tym również sąd w Strzyżowie, który stał się wydziałem Sądu Rejonowe- go w Rzeszowie. Reforma wywołała pro- testy m.in. samorządów, które podkreśla- ły wagę i rolę małych sądów w lokalnych społecznościach. Czas pokazał także, że reforma nie przyniosła w wielu przypad- kach oczekiwanych rezultatów: zmniejsze- nia przewlekłości toczących się spraw czy oszczędności. Wręcz przeciwnie – koszty Fot. A. Kozioł pracy sądu jako wydziałów zamiejscowych są zdecydowanie większe, a dostęp miesz- Poseł Renata Butryn podczas wizyty w Strzyżowie odwiedziła strzyżowski sąd, spotkała się także z burmistrzem kańców powiatu strzyżowskiego do sądu Mariuszem Kawą został znacznie ograniczony. dynków. Zaangażowano duże środki z bu- ne: Stowarzyszenie Sędziów Polskich wy- Nowelizacja ustawy Prawo o ustroju dżetu państwa i dobrze je wykorzystano. stosowało notę do Ministerstwa Sprawie- sądów powszechnych, która weszła w życie Główny budynek sądu pochodzi z XIX dliwości, przesłano też dane statystyczne w lipcu 2014 roku, wprowadziła czytelne wieku i jest pięknie odnowiony. Wrażenie potwierdzające liczbę wpływających do oraz obiektywne kryteria tworzenia i zno- robią też przechowywane w archiwum sądu w Strzyżowie spraw. Pozytywny lob- szenia sądów rejonowych: tworzone są dla księgi wieczyste, które mają nie tylko war- bing prowadzą władze gminy, osoby zwią- obszaru jednej lub kilku gmin, w których tość sądową, ale są cenne ze względu na zane ze Strzyżowem, reprezentanci pale- mieszka co najmniej 50 tys. mieszkańców, historię i kulturę sądownictwa w Polsce. stry. – Wszyscy chcemy, żeby stało się to jeżeli łączna liczba spraw sądowych wpły- Przywrócenie sądu rejonowego w Strzy- jak najszybciej; dobrze gdyby był to czer- wających z tego obszaru wynosi co naj- żowie, to tylko kwestia czasu – pozostaje wiec-lipiec tego roku – podkreśla Renata mniej 5 tys. rocznie. tylko podjęcie decyzji przez rząd. Stosow- Butryn. – W tej chwili strzyżowski sąd spełnia ne zabiegi formalne zostały już poczynio- A. Kozioł, T. Rykała obydwa wymagane kryteria: jest odpowied- nia ilość spraw, powiat liczy ponad 62 tys. mieszkańców – tłumaczy pani poseł. W skrócie – Dziś zwiedzałam sąd w Strzyżowie, roz- mawiałam z jego pracownikami, panią Prognoza pogody ze Strzyżowa prokurator, kuratorami a także z adwoka- tami, którzy reprezentują interesy obywa- na antenie TVP Rzeszów teli w sądzie. Wszyscy oczekują przywró- cenia sądu w Strzyżowie do rangi rejono- wego i podają istotne argumenty na to: jest Od 22 do 26 kwietnia br. na antenie TVP Rzeszów prezentowana była prognoza to choćby wożenie dowodów rzeczowych pogody, w której pokazane zostały atrakcje ziemi strzyżowskiej. Pogodę z akcentem 35 km do Rzeszowa i z powrotem, doku- strzyżowskim obejrzeć można było po wydaniach serwisu informacyjnego „Aktual- mentów przeznaczonych dla prezesa sądu ności” o godz. 19.00, 20.30 i 22.30. Be- i księgowości, ograniczenie pracy kasy ata Guberant rozmawiała na temat sądu – to jest utrudnienie i pomnażanie atrakcji sportowo-rekreacyjnych miasta kosztów. Sąd ma być blisko obywatela, by i okolic m.in. z Burmistrzem Strzyżo- mogły współpracować z sobą wszystkie or- wa Mariuszem Kawą, dyrektorem Cen- gany, które są do tego potrzebne: proku- trum Sportu, Turystki i Rekreacji Ry- ratura, policja, sędziowie, adwokaci, żeby szardem Kwiatkiem, dyrektor Muzeum obywatel wiedział, że ta instytucja działa Samorządowego w Strzyżowie Moniką sprawnie – wyjaśnia. Bober. Serdecznie zapraszamy na stro- Pani poseł bardzo pozytywnie oceniła nę www.rzeszow.tvp.pl, gdzie można Fot. K. Szaro bazę lokalową sądu i prokuratury, doko- obejrzeć odcinki pogody ze Strzyżowa. nane remonty i adaptację przyległych bu- 6 Waga i Miecz maj 2015 Kulinarne starcie KGW, czyli… Pierogi na 100 sposobów Barwne stosika wypełnione tradycyjnymi daniami, panie w strojach regionalnych, muzyka ludowa, a na stołach królo- wały pierogi. W takich klimatach, 3 maja br. w Strzyżowie na placu przy DK „Sokół”, odbyła się prezentacja potraw „LGD od kuchni”, której hasłem przewodnim było „Pierogi na 100 sposobów”. Organizatorem prezentacji było Stowarzysze- nie Czarnorzecko-Strzyżowska Lokalna Grupa Działania. Imprezie towarzyszył Polsko-Słowacki Piknik „Po sąsiedzku” zorganizowany w ramach Polsko-Słowackiego Jarmarku Kulturalnego, a także konkurs „Dawnych wypieków smak”. W konkursie „LGD od kuchni”, któ- Trudny wybór jednak werdykt zapadł i na podium stanęły ry był organizowany już po raz czwarty, laureatki. udział wzięło sześć reprezentacji Kół Go- Komisja konkursowa oceniająca wysi- I miejsce zajęło KGW Odrzykoń, spodyń Wiejskich z terenu działania łek kulinarny pań miała nie lada problem. II miejsce – KGW Węglówka, III miejsce LDG. Zgodnie z regulaminem panie zgło- Poziom tradycyjnych pierogów, a co naj- przyznano – Strzyżowskiemu Stowarzysze- siły do oceny po dwa rodzaje pierogów. ważniejsze ogromny wachlarz różnorodno- niu Kobiet Wiejskich, pozostałe koła otrzy- KGW Oparówka, jako reprezentant ści przyprawiał o zawrót głowy. Nie mniej mały wyróżnienia. Laureatki jako nagrody otrzymały drob- ny sprzęt AGD m.in.: termos stalowy do transportu żywności, blender wielofunkcyj- ny, termos do zup oraz blender ręczny. Ciasta na medal Jednocześnie z Konkursem „LGD od kuchni” odbył się Konkurs „Dawnych wypie- ków smak”, organizowany przez Strzyżowskie Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich. Osiem KGW na swoich stołach przygotowało praw- dziwe przysmaki m.in.: pampuchy, serniki, pierniki, miodowniki, szarlotki itd. Najwięk- sze uznanie w oczach komisji miał makow- nik zawijany, przygotowany przez KGW z Glinika Charzewskiego. Za nimi uplasowa- ły się panie z Żarnowej, a na trzecim miejscu były gospodynie z Grodziska. W nagrodę Fot. A. Łapkowski wszystkie koła otrzymały nagrody pieniężne Podczas pikniku wystąpił m.in. zespół „Twierdzanie” oraz drobny sprzęt kuchenny. Gminy Wiśniowa, zaprezentowały popu- larne na swoim terenie pierogi bidule oraz pierogi z dudami. KGW Węglówka wydelegowane przez Gminę Korczyna – pierogi czosnkowe (z czosnkiem nie- dźwiedzim) i pierogi z kiszoną kapustą i grzybami. KGW Pustyny z Gminy Krościenko Wyżne: pierogi razowe i pierogi ze słodką kapustą i serem. Gminę Strzyżów reprezentowały dwa zespoły: KGW Wysoka Strzyżowska Gór- na – podała do oceny pierogi z serem i czosnkiem niedźwiedzim oraz pierogi z soczewicą, natomiast Strzyżowskie Sto- warzyszenie Kobiet Wiejskich – pierogi z serem i słodką kapustą oraz pierogi z ka- szanką. Panie z KGW Odrzykoń, repre- zentujące Gminę Wojaszówka, przygoto- Fot. A. Łapkowski wały na konkurs pierogi chłopskie i piero- gi drożdżowe z kapustą. Panie z KGW Odrzykoń zajęły w konkursie „LGD od kuchni” pierwsze miejsce Waga i Miecz maj 2015 7 ceum Ogólnokształcącym w Strzyżowie, Sto- warzyszenie Rozwoju i Promocji Wsi Twier- dza, Grupa aktywnych kobiet, działająca przy Świetlicy Wiejskiej w Godowej, Grupa nie- formalna „Sołectwo Łęki Strzyżowskie”, „Klub Miłośników Książki i Biblioteki”, działający przy Bibliotece Publicznej Gmi- ny i Miasta im. J. Przybosia w Strzyżowie, Strzyżowskie Stowarzyszenie Kobiet Wiej- skich oraz Zespół ds. promocji zdrowia Li- ceum Ogólnokształcącego w Strzyżowie. Wszyscy nagrodzeni dodatkowo zostali uhonorowani statuetkami ze skrzydłami, bę- dące symbolem m.in. twórczości, pomysło- wości, wiedzy i działania. Wszystkim nagro- dzonym serdecznie gratulujemy i zachęcamy Fot. K. Szaro do realizacji kolejnych pomysłów i projektów. Zwyciężczynie konkursu „Dawnych wypieków smak” – panie z KGW w Gliniku Charzewskim Andrzej Łapkowski Nagrody dla liderów drugie – Grupa Inicjatywna „Moja klasa” czyli Klasa 2E Podczas pikniku majowego odbyło się Liceum Ogólnokształcące- również podsumowanie Konkursu „Lide- go im. A. Mickiewicza rzy Lokalnych Społeczności” organizowa- w Strzyżowie. Klasa liczy 24 nego przez Stowarzyszenie Czarnorzecko- osoby a jej wychowawcą jest Strzyżowska Lokalna Grupa Działania. nauczyciel historii i wiedzy W Konkursie mogły wziąć udział m.in.: or- o społeczeństwie Grzegorz ganizacje pozarządowe (stowarzyszenia Adamczyk. Trzecie miejsce i fundacje), grupy nieformalne (np. koła go- zajęła Grupa inicjatywna spodyń wiejskich, kluby seniora i sołectwa). „Grupa nieformalna aktywu Zgłaszający opisali inicjatywy realizowane społecznego wsi Iskrzynia”. przez siebie w okresie od 01.01.2014. do W nagrodę otrzymali nowo- 31.03.2015., a komisja konkursowa na pod- czesne tablety o różnych pa- stawie tych danych oceniła poziom ich ak- rametrach. Natomiast wy- Fot. K. Szaro tywności i przyznała nagrody. różnienie w Konkursie Pierwsze miejsce otrzymało „Towarzy- otrzymali: Wolontariat Pierwszą nagrodę w konkursie „Liderzy Lokalnych Społeczności” odbiera stwo Sportowe Pro-Familia Wojaszówka”, Szkolny, działający przy Li- Jerzy Kaleta – prezes „Towarzystwa Sportowego Pro-Familia” z Wojaszówki Projekt „Polsko-Słowacki Jarmark Kulturalny” współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Karpackiego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 GMINA STRZYŻÓW WRAZ Z MIASTEM SVIDNIK informują, że w dniu 03.05.2015 r. na placu przy Domu Kultury „Sokół” w Strzyżowie odbył się Polsko-Słowacki Piknik „Po sąsiedzku” realizowany w ramach projektu „Polsko-Słowacki Jarmark Kulturalny” Na uczestników Pikniku czekały m.in.: - degustacja regionalnych, tradycyjnych potraw polskich i słowackich, - prezentacja ludowych tańców, pieśni, przyśpiewek i obrzędów. Podczas Pikniku w DK „Sokół” została otwarta wystawa prac powstałych podczas pleneru malarskiego w Svidniku, która potrwa do 16.05.2015 r. Więcej informacji znajduje się na stronie www.jarmarkkulturalny.strzyzow.pl Fotorelacja z Pikniku na okładce 8 Waga i Miecz maj 2015 Saluti dall’Italia e dalla Polonia – pozdrowienia z Włoch i z Polski Dobiegł końca realizowany przez Gminę Strzyżów projekt pn. „Saluti dall’Italia e dalla Polonia – wymiana doświadczeń w zakresie promocji produktu lokalnego”, którego celem była wymiana doświadczeń i najlepszych praktyk w zakresie budowania marki oraz promocji produktów lokalnych; stworzenie możliwości nawiązania współpracy między producen- tami lokalnych wyrobów z Polski i Włoch oraz gospodarcze i kulturowe zbliżenie społeczności lokalnych Strzyżowa i Bagnacavallo. Jednym z ważniejszych wydarzeń re- • Szynkę z wiochy – z Zakładów Przetwór- alizowanego projektu były zorganizowa- stwa Mięsnego Marek Leśniak; ne w niedzielę 29 marca br. na Rynku • Wyroby haftowane – Małgorzaty Zim- w Strzyżowie Targi produktów lokal- nej; nych. Wzięło w nich udział 22 lokalnych • Wyroby szydełkowe – Ewy Tarańskiej; producentów, którzy zaprezentowali bo- • Wyroby szydełkowe – Justyny Zieliń- gactwo wytwarzanych na terenie Gminy skiej; Strzyżów wyrobów. Odwiedzający Targi • Żurek strzyżowski – z GS SCH w Strzy- mieszkańcy mogli więc zobaczyć (a nie- żowie. kiedy i skosztować) lokalne wyroby, ta- Prezentujący swoje produkty wystawcy kie jak: byli jednocześnie uczestnikami konkursu na • Chleb tradycyjny firmowy – Józefa Fran- najlepszy produkt lokalny ziemi strzyżow- czaka; skiej. Tłumnie odwiedzający Targi miesz- • Grochówkę – Kazimierza Zimnego; • Kiełbasę swojską – z Zakładów Masar- kańcy, a także głosujący za pośrednictwem strony internetowej www.produktylokal- sko-Wędliniarskich Czesław Fiołek; • Krówkę strzyżowską – z C. S. Roksana; ne.strzyzow.pl internauci, wybrali wyroby, • Lalki szmacianki – Iwony Bosek; które ich zdaniem mają największy poten- cjał do bycia zna- kiem rozpoznaw- Fot. A. Łapkowski (3) czym Gminy Strzy- żów. Pierwsze miej- sce w konkursie Podczas targów Włosi zaprezentowali swoje produkty zajęły wykonywane lokalne m.in. prosciutto ręcznie pisanki i kurczaczki wiel- miejsc prezentujących dziedzictwo kulturo- kanocne autorstwa we ziemi strzyżowskiej, tj. Muzeum Samo- pań z Koła Gospo- rządowego Ziemi Strzyżowskiej, Galerii dyń Wiejskich Bo- Miejskiej, Synagogi, tunelu schronowego, narówka. Drugie schronu kolejowego w Stępinie czy Folwar- miejsce przypadło ku Golcówka. kiełbasie swojskiej W kolejnym dniu wizyty nasi włoscy go- wytwarzanej w Za- ście odwiedzili lokalnych producentów ze kładach Masarsko- Strzyżowa. Pierwszym z odwiedzanych Wędliniarskich przedsiębiorstw był Zakład Masarsko-Wę- Targi produktów lokalnych Czesław Fiołek, dliniarski Czesław Fiołek. Dzięki uprzejmo- • Malarstwo – Józefa Franczaka; a trzecie – przygotowywanej w słynnej już ści właściciela włoscy producenci mieli • Miód – Bogdana Gwiszcza; kuchni polowej grochówce Kazimierza możliwość zwiedzenia zakładu produkcyj- • Misie szydełkowe – Moniki Jasion-Kar- Zimnego. Podczas Targów swoje nasiewicz; • Obrazy wykonane haftem krzyżykowym lokalne wyroby (m.in. – Iwony Pilch; szynkę prosciutto, salami, • Plecionki ze słomy – Bronisławy Pyc; ocet balsamiczny) prezen- • Płaskorzeźby – Pawła Pietrasza; towali także uczestniczący • Recykling – art – Jadwigi Stanek; w projekcie włoscy produ- • Rękodzieło – Heleny Dubiel, Krystyny cenci lokalni z Bagnacaval- Grodzkiej, Marii Niemiec; lo. Udział w Targach był • Rękodzieło – Koła Gospodyń Wiejskich jednym z głównych punk- Bonarówka; tów programu wizyty stu- • Rękodzieło – Magdaleny Golenia; dyjnej, w ramach której • Rzeźby – Edwarda Gadziny; przyjechali do Strzyżowa. • Szkatułki i obrazki zdobione techniką Oprócz tego mieli oni tak- decoupage – Moniki Korab; że możliwość zwiedzania Zwycięski produkt lokalny Waga i Miecz maj 2015 9 mogli zasmakować Orva, zajmującym się wytwarzaniem pieczy- lokalnych dań i pro- wa oraz regionalnego przysmaku Piadiny. duktów spożyw- Zakład zaczynał od tradycyjnego, ręcznego czych. wytwarzania pieczywa. Jego produkty cie- Głównym punk- szyły się taką popularnością, że z czasem tem programu wizy- stopniowo zwiększał swoje obroty, a w cią- ty studyjnej były jed- gu ostatniego roku zwiększył je dwukrotnie. nak spotkania z pro- Obecnie przedsiębiorstwo jest w pełni zme- ducentami włoskich chanizowane, jednakże nadal stosuje pier- produktów lokal- wotne receptury. Kolejnym producentem, nych. Jako pierwsze który zgodził się opowiedzieć o swoich do- polska delegacja od- świadczeniach w produkcji oraz dystrybucji wiedziła gospodar- wytwarzanych przez siebie wyrobów, było stwo rolne Franco przedsiębiorstwo Natura Nuova, które jest Zini, gdzie reprezen- liderem na rynku świeżych przecierów owo- Fot. A. Łapkowski tant już czwartego cowych. Firma odniosła sukces dzięki za- pokolenia właścicie- stosowaniu unikatowych technik pakowania Podpisanie listu intencyjnego li oprowadzał po produktu, które umożliwiają przechowywa- nego oraz degustacji szeregu wytwarzanych swoim sadzie, winnicy, a także po pomiesz- nie przecierów i musów przez dłuższy czas przez pana Fiołka wyrobów. W takcie spo- czeniach produkcyjnych. Uczestnicy spo- przy jednoczesnym zachowaniu ich wszyst- tkania dyskutowano na temat rodzinnych tkania mieli tym samym okazję poznania kich składników odżywczych. Polska dele- tradycji wytwarzania wyrobów wędliniar- poszczególnych etapów produkcji najważ- gacja została również zaproszona przez wła- skich, a także na temat różnic pomiędzy tra- niejszych wyrobów tego producenta – lo- ściciela firmy Martini Legnami – przedsię- dycyjnymi polskimi oraz włoskimi wędli- kalnych win Burson i San Giovese. Kolej- biorstwa zajmującego się projektowaniem nami. Kolejną z odwiedzanych firm była nym z odwiedzonych miejsc było przedsię- i produkcją wyrobów drewnianych, w tym Spółdzielnia „ASPROD”. Nasi partnerzy biorstwo „A.Minardi & Figli” zajmujące konstrukcji dachowych, domków drewnia- mieli możliwość zwiedzenia wzorcowni się produkcją przypraw, suszy i ziół. To nych, schodów, zewnętrznych konstrukcji – czyli pomieszczenia, w którym powstają kolejne z rodzinnych przedsiębiorstw, któ- z drewna czy mebli ogrodowych. Kilkudnio- wszystkie projekty wytwarzanych w przed- re osiągnęło sukces bazując na wysokiej ja- wa wizyta studyjna zakończyła się wspólną siębiorstwie produktów, hali produkcyjnej oraz znajdującej się we Frysztaku stolarni. Chcąc pokazać naszym gościom różno- rodność wytwarzanych w Strzyżowie pro- duktów, zostali oni także zaproszeni do pra- cowni malarskiej Józefa Franczaka. Artysta pokazał nie tylko miejsce swojej pracy, ale także opowiedział o początkach swego za- interesowania sztuką oraz o źródłach inspi- racji do powstawania kolejnych obrazów. Ostatnim miejscem wizyty włoskiej delega- cji u strzyżowskich producentów lokalnych był znajdujący się w Gliniku Zaborowskim kompleks własności Włodzimierza Uchwa- ta, w skład którego wchodzi firma produku- jąca przeszkody jeździeckie, parkury oraz różne akcesoria jeździeckie; hotel dla koni; klub jeździecki oraz powstały w ostatnich latach Dwór Maria Antonina. Kluczowym punktem programu wizyty studyjnej wło- Fot. P. Midura skich producentów lokalnych w Polsce było podpisanie listu intencyjnego ws. współpra- Wizyta w gospodarstwie Frnaco Zini we Włoszech, produkującym wina lokalne cy w zakresie promocji produktów lokalnych oraz możliwości współpracy gospodarczej. kości produktach naturalnych. W zakła- kolacją polskich i włoskich partnerów, pod- Realizowany projekt zakładał dwu- dzie obuwniczym Calzaturificio Emanuela czas której podsumowano wizytę włoskich stronną wymianę wiedzy i doświadczeń, dla- uczestnicy wizyty studyjnej mogli dowie- producentów lokalnych w Polsce, jak i pol- tego końcem kwietnia br. zwycięzcy kon- dzieć się nie tylko jak przebiega proces pro- skiej delegacji we Włoszech, a także omó- kursu na najlepszy produkt lokalny ziemi dukcji pantofli i butów leczniczych, ale tak- wiono kierunki dalszej współpracy. strzyżowskiej udali się z wizytą studyjną do że mieli możliwość dyskusji na temat spo- Wszystkie wspomniane wyżej działania Włoch. Podobnie jak w Polsce, wizyta roz- sobów reagowania przedsiębiorstwa na zostały zrealizowane w ramach projektu poczęła się od poznania dziedzictwa kultu- zmieniającą się sytuację rynkową (odczu- „Saluti dall’Italia e dalla Polonia – wymia- rowego Bagnacavallo oraz Ravenny i zapre- walny w ostatnich latach kryzys gospodar- na doświadczeń w zakresie promocji pro- zentowania jego ogromnego wpływu na roz- czy) oraz na temat włoskich metod utrzy- duktu lokalnego” współfinansowanego wój lokalny (w tym rozwój produktów lo- mywania dobrych kontaktów z najważniej- przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego kalnych). Polska delegacja została także za- szymi klientami. programu współpracy z nowymi krajami proszona na odbywające się w miejscowości Bardzo interesujące okazało się spotka- członkowskimi Unii Europejskiej. Traversara Święto wiosny, gdzie uczestnicy nie w przedsiębiorstwie produkcyjnym Barbara Salwińska 10 Waga i Miecz maj 2015 Projekt „Polsko-Słowacki Jarmark Kulturalny” współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Karpackiego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 GMINA STRZYŻÓW WRAZ Z MIASTEM SVIDNIK informują, że w dniach 24-26.04.2015 r. w Domu Kultury „Sokół” w Strzyżowie w ramach realizowanego projektu „Polsko-Słowacki Jarmark Kulturalny” odbył się Festiwal Kultury Dziecięcej W programie trzydniowego Festiwalu, w którym udział wzię- ło 180 dzieci i młodzieży z Polski i Słowacji znajdowały się: – warsztaty wokalne, – warsztaty teatralne, – warsztaty taneczne. Wszystkie zajęcia były prowadzone pod okiem doświadczo- nych instruktorów, którzy poza sprawowaniem opieki i nadzoru nad uczestnikami, służyli swoim bogatym doświadczeniem. Po zakończonych warsztatach, w dniu 26.04.2015 r., uczest- nicy zaprezentowali się przed profesjonalnym jury. Kategoria teatr Jury, po obejrzeniu czterech przedstawień, postanowiło przy- znać: I nagrodę dla Zespołu Teatralnego SPAD ze Svidnika za spektakl ,,Na jednom Dvore”; II nagrodę dla Teatrzyku ,,Zbunto- wane Dzieciaki” z Domu Kultury ,,Sokół” w Strzyżowie za spek- takl ,,Bal w pokoiku lal”; III nagrodę dla Teatrzyku Dziecięcego ,,Mała Maskarada” z Miejskiego Zespołu Szkół w Strzyżowie za spektakl ,,Baśnie z morałem”. Jury przyznało także wyróżnienie, które otrzymał Teatr Marionetek z Miejskiego Zespołu Szkół w Strzyżowie za spektakl ,,Kopciuszek na sportowo”. Kategoria piosenka i taniec Jury, po wysłuchaniu i obejrzeniu 23 wykonawców w katego- rii Piosenka oraz pięciu zespołów tanecznych, postanowiło przy- znać: • w kategorii piosenka: I nagrodę dla Duetu „Romale” Maroś Sivak, Vanessa Sivak, II nagrodę dla Bartłomieja Piwowara, III nagrodę dla Dominiki Pańkovej oraz wyróżnienia dla Aleksandry Kasprzyk, Klaudii Ku- piel, Gabrieli Pieczek, Małgorzaty Rykały oraz Nagrodę Specjalną dla Grupy Wokalnej Zespołu Folklorystycznego „Makovica”. • w kategorii taniec: I nagrodę otrzymał Zespół Folklorystyczny „MAKOVICA” Svid- nik, II nagrodę Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „KOMANIC- KA”, III nagrodę Zespół Tańca Nowoczesnego „TIK TAK”. Po- nadto Jury przyznało wyróżnienie, które otrzymały: Zespół Ta- neczny „Kolorowe Gwiazdki” i Zespół Taneczny „Summer girl”. Wymienione Zespoły zostały uhonorowane statuetkami, dy- plomami oraz nagrodami rzeczowymi. Fot. K. Szaro, P. Krok
Description:The list of books you might like
