Table Of Content

INSTITUT ZA GEOGRAFIJU SVEUČILIŠTA U ZAGREBU i REPUBLIČKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE ZAGREB IVO BAUCIĆ i 2IVKO MARAVIĆ VRAĆANJE I ZAPOŠLJAVANJE VANJSKIH MIGRANATA IZ SR HRVATSKE ZAGREB 1971. IZRADA CRTEŽA Vesna Banfić PRIJEVOD NA ENGLESKI Karla Cizelj m . ssb PRIJEVOD NA NJEMAČKI Božena šamšalović Zs'„\ LEKTOR Nevenka Kapetanović TEHNIČKI UREDNIK I KOREKTOR Anđelka Petaković TISAK: »ZADRUŽNA ŠTAMPA« ZAGREB, Dalmatinska ul. 12 U ovoj publikaciji obrađeni su rezultati zajedničkog istraživačkog rada, kojeg su izvršili Odjel za migracije Instituta za geografiju Sveučilišta u Zagrebu i Republički zavod za zapošljavanje Zagreb, a u suradnji sa cjelo kupnom Službom za zapošljavanje u SR Hrvatskoj. Rad je financirao Repu blički zavod za zapošljavanje Zagreb. Svim suradnicima izražavamo veliku zahvalnost. Autori SADRŽAJ Strana SPISAK TABELA 7 SPISAK SLIKA . . . . 7 SPISAK TABELA U PRILOGU . . . . . . 8 OSTALI PRILOZI............................................................................................ 10 UVJETI VRAĆANJA I MOGUĆNOSTI ZAPOŠLJAVANJA RADNIKA IZ SR HRVATSKE KOJI SU NA RADU U INOZEMSTVU....................................... 11 Zadatak istraživanja.............................................................................. 11 Metodologija i organizacija istraživanja.............................................. 13 Ocjena reprezentativnosti rezultata istraživanja.......................... 16 Opće osobine vanjskih migracija iz SR Hrvatske.......................... 17 Strukturna obilježja vanjskih migranata.............................................. Motivi odlaska na rad u inozemstvo..................................................... Neka demografska obilježja vanjskih migranata.......................... Uvjeti rada i zarada na radu u inozemstvu........................................ Vrijeme dolaska na praznike i dužina zadržavanja — prijevozno sredstvo ................................................................................................... Ulaganje ušteđevina............................................................................... Namjera daljnjeg zadržavanja na radu u inozemstvu . Visina osobnog dohotka kao osnovni uvjet povratka . Slobodna radna mjesta za radnike u inozemstvu krajem 1970. g. Prihvaćanje slobodnih radnih m jesta.............................................. 49 Zaključci................................................................................................... 50 CONDITIONS FOR RETURN OF CROATIAN EMIGRANT VVORKERS AND PROSPECTS FOR THEIR EMPLOYMENT.....................................................54 DIE BEDINGUNGEN ZUR ROCKKEHR UND BESCHAFTIGUNGSMOGLICH- KEITEN FOR DIE IM AUSLANDE BESCHAFTIGTEN ARBEITER AUS DER SOZIALISTISCHEN REPUBLIK KROATIEN..............................................59