Table Of Content

Service Training SПeрlоbгsрtsаtмudмiаe nсаpмroоgоrбaуmчеmн и3я2 3929 VКoемlkпsеwрa Vgoelnk sWwoahgnemn o bil CCaalliiffoorrnniiaa 22000044 Созданный на базе Transporter 004, новый Некоторые основные особенности внешнего и автомобиль California объединяет в себе же- внутреннего устройства California: лания путешественников и деловых людей, чья работа связана с разъездами. l технология Transporter 004 с дизельными двигателями; И в этом поколении автомобиля план его l алюминиевая складная крыша с электро- внутреннего устройства с кухонным блоком гидравлическим приводом и допустимой под передним окном и бельевым шкафом сзади нагрузкой 50 кг; слева остался без изменений. l заднее сиденье или лежанка с большими Но тем не менее, новый California отличается возможностями трансформации; взвешенным и детальными решениями и ещё l кровать с деревянным каркасом в крыше; большим комфортом и гибкостью трансформа- l разнообразие и гибкость мебели. ций салона. S39_003 В этом выпуске представлены нововведения в California. Информация о технологиях, взятых из Transporter 004, содержится в: - программе самообучения 10 „Transporter 004“ - программе самообучения 11 „Transporter 004 - электрооборудование“ НОВОЕ Внимание Указание В программе самообучения описываются только Действующие в настоящее время инструкции по новые конструкции и принципы их действия! проверке, регулировке и ремонту содержатся в Содержание программы в дальнейшем не специальной сервисной литературе! дополняется и не обновляется. Обзор Введение .............................................................................................................. 4 Концепция автомобиля ...................................................................................... 8 Кузов .................................................................................................................. 12 Устройства ......................................................................................................... 22 Водоснабжение ................................................................................................ 30 Газовое оборудование .................................................................................... 34 Электрооборудование .................................................................................... 37 Отопление и климатическая установка ........................................................ 54 3 Введение Оправдавшая себя технология Volkswagen California большей частью перенял технологию, использованную в Transporter 004 Multivan со средневысокой крышей. В частности, от него была взята ходовая часть Элементы дополнительного оснащения, поза- со следующими компонентами: имствованные из Transporter 004: - передняя подвеска McPherson; - сдвижная и задняя двери с доводчиками; - стабилизаторы поперечной устойчивости - охранная система с контролем пространства спереди и сзади; салона; - вентилируемые дисковые тормоза спереди и - парковочный ассистент; сзади; - 3C-Climatronic (с вентиляцией пассажирско- - Conti-Teves MK 5 с ABS с EDS, ASR и EBV, го отделения); система ESP с ассистентом экстренного тор- - подушки безопасности в кабине; можения; - многофункциональное рулевое колесо; - травмобезопасный педальный узел. - радиоустройства. S39_050 4 Комбинации двигателей и коробок передач Приведённые в таблице двигатели и коробки передач точно также взяты из Transporter 004. Пред- лагаются следующие комбинации. 5-ступенчатая механичес- 6-ступенчатая механичес- 6-ступенчатая автомати- кая коробка передач кая коробка передач ческая коробка передач с функцией Tiptronic S39_075 S39_079 S39_076 Двигатель TDI 1,9 л/77 кВт с системой впрыска насос- форсунка S39_073 Двигатель TDI 2,5 л/96 кВт с системой впрыска насос- форсунка S39_074 Двигатель TDI 2,5 л/128 кВт с системой впрыска насос-форсунка S39_074 5 Введение Детально продуманные решения California 004 отличается детально продуманными решениями. Некоторые примеры: - допустимая нагрузка на крышу до 50 кг (например, доска для сёрфинга), - светильник с гибким кронштейном и страховочная сетка верхней кровати, - открывающийся вещевой отсек в крыше, - выдвижной ящик и инструментальный бокс в заднем сиденье, - возможность установки пятого сиденья, - трансформируемые лежанки в багажном отсеке для облегчения погрузки. l Подъёмная крыша с электрогидравли- ческим приводом l Алюминиевые планки для креплений на обеих сторонах в серийном исполнении S39_0 l Два складных стула в двери багажного отсека S39_03 l Складной стол с регулируемыми ножками в сдвижной двери 6 Улучшенные традиции Улучшениям подверглись все традиционно удачные решения в California. Здесь особо следует выделить: - качественная и лёгкая конструкция шкафчика; - улучшенная тактильность (восприятие на ощупь) и внешний вид благодаря применению новых материалов; - повышенная потребительская ценность, например, благодаря складным столу и стульям; - возросший комфорт, например, благодаря установке в крыше кровати с деревянным каркасом. l кровать с деревянным S39_140 каркасом в крыше S39_04 l концепция деления внутреннего пространства на два помещения с жалюзи между пассажирским отсеком и кабиной водителя и тщательное складывание гофриро- ванных стенок крыши l продуманная концепция затемнения: шторки на ветровом, заднем и на боковых стёклах, складные рамы-вставки, закрывающие стёк- ла дверей водителя и переднего пассажира S39_06 l откидывающиеся подголовники на заднем сиденье (комплектация Comfortline) S39_059 7 Концепция автомобиля Ситуации в кемпере Комфортабельная загрузка Лежанки в задней части автомобиля мож- но установить в двух уровнях. Лежанки можно поднять вверх так, что появляется свободный доступ в багажный отсек. S39_010 Пространство для ног спереди Благодаря сдвижному заднему сиденью пере- дние пассажиры во время поездки могут обес- печить себе большое пространство для ног. S39_013 Поворотные передние сиденья Передние сиденья можно поворачивать на угол ок. 10°. При этом необходимо учиты- вать регулировку сиденья в длину и положение спинки, чтобы обеспечить пространство для поворота. S39_014 Столы В комплектацию California входят максимум два стола: складной стол в сдвижной двери (серийная комплектация) и многофункцио- нальный стол в кухонном отсеке (комплектация Comfortline). Складной стол также можно закрепить с помощью крюка в кухонном отсе- ке, надёжно установив его внутри автомобиля. S39_015 Мобильная мебель Складной стол в сдвижной двери и оба склад- ных стула в двери багажного отсека можно быстро установить на свежем воздухе.У склад- ного стола есть регулируемая ножка, которая позволяет скомпенсировать неровности грунта. S39_016 Спальное место в крыше В кровати, расположенной в крыше, могут комфортабельно разместиться два человека. Пристёгиваемая страховочная сетка предохра- няет детей от падения. S39_011 Спальные места в передней части автомобиля При откинутых спинках сидений в передней части автомобиля появляются два дополнитель- ных спальных места. S39_01 9 Концепция автомобиля TТeеcхhнnиiчsеchскeи Dе aхtаeрnактеристики 2242 1620 3000 1904 4890 0 0 9 1 9 0 1 3 SS33299__001177 1620 MРаaзßмeе рunыd и G вeеwс ichte LДäлnиgнeа 48904 mm90 мм LРiаeзgмefеläрc нheи жunнtеeйn лежанки200 x 01104 xcm 114 см BШreиitрeина 19041 m9m04 мм LРiаeзgмefеläрc вhеe рoхbнeеnй лежанк2и00 x 01200 x c 1m0 см HВыöhсeота 19901 m9m90 мм VОoбluъmёмen б ака для 30 l 30 л HВыöhсeо та с поднятой 3010 3m0m10 мм Fпrиisтcьhеwвaоsйs eвrоtaдnыk mкрitы aшuеfgйestelltem Dach VОoбluъmёмen б Aаbкwаa дsлseяr tank 30 l 30 л RКaоdлsеtaсnнdая база 30003 0m0m0 мм Vиoспluоmлeьnз оKвüаhнlbнoоxй воды 42 l Объём холодильника 4 л DНaаcгhрlуaзstка на крышу 50 kg50 кг * je nach Motorisierung AПnоhлäнnаgяe мlaаstс gсаeb пrрemицstепа,2 220 - 2500 -0 k5g0*0 кг* * в зависимости от двигателя Tоaсnнkаvщoluёmннeоnго тормозамcиa. 80 l Объём топливного бака ок. 0 л 10