VAA269,01 10/06/03 16:09 Page 1 AA nnggeerrss V I V R E À MENSUEL | N°269 1,22 € | J U I N 2 0 0 3 llee gg 26 UUiiddEE a e e l l l g 11 VILLE 20 MAG 28 UidE D , E : U ANS UN AN XPOSITION NE FERME ’ LE MUSÉE HOMMAGE S INSTALLE - S N - DES BEAUX ARTS À TANI ITKOWSKI AU PARC EXPO VAA269,02 10/06/03 16:11 Page 2 VAA269,03 10/06/03 16:12 Page 1 l e S O M M A I R E EDITORIAL > ACTUALITÉ Le tourisme, élément du rebond économique d’Angers ACCROCHE-CŒURS:semez dès maintenant des plantes grimpantes [e] ÉVÉNEMENT:trophée Fenioux, le 21 juin [f] SANTÉ:la clinique Saint-Léonard s’installe à Trélazé [g] Parmi les atouts économiques d’Angers, RENDEZ-VOUS:une fête de la musique sans voitures [H] il en est un auquel nous attachons beaucoup d’importance : c’est celui du tourisme. Bonnet Notre patrimoine historique, notre richesse culturelle, Thierry >AU CONSEIL laqualité de nos paysages et notre art de vivre apprécié font qu’Angers a un grand potentiel touristique. Ce potentiel, nous l’exploitons en innovant tous les ans, Le tourisme à Angers [i] en le valorisant et en structurant l’offre i touristique. Et les chiffres sont là pour le prouver : le succès de l’opération 3,12 M€pour le sport de haut niveau [i] “Made in Angers” consacrée au tourisme industriel est un encouragement à poursuivre sur cette voie de la qualité > LA VILLE etde l’originalité. Le musée des beaux-arts Car le tourisme est un véritable vivier ouvre dans un an d’emplois et de dynamisme économique. [1!] Dans la seule région des Pays de la Loire, Voirie : les gros chantiers [1#] 1! ce secteur représente 50000 emplois. C’est pour cela qu’il nous Fin juin, tournois sportifs au lac de Maine [1%] D faut chaque jour travailler à amplifier le rayonnement d’Angers. MédiC C’est bien au service du développement de notre ville, et donc > LES QUARTIERS des Angevins, que ce rayonnement prend tout son sens. La situation exceptionnelle de notre ville dans le Val de Loire au marché le mercredi CENTREVILLE- LAFAYETTE: [1^] doit nous permettre d’avoir une position privilégiée au sein GRAND-PIGEON:deux habitants repeignent les halls [1&] denotre région pour attirer de nouveaux touristes. LAROSERAIE:Passamoi Na conclut 15 jours de fête [1*] BELLE-BEILLE:un journal pour les tours Hamon [1(] Dans un an, le musée des beaux-arts ouvrira ses portes : JUSTICES:les habitants grimpent aux branches [2)] ildevra participer pleinement de cette dynamique touristique. SAINT-JACQUES:Alexandra, animatrice de parentalité [2!] Ce sera en tout cas un équipement d’une grande qualité, capable de porter haut et fort les couleurs d’Angers en même > LE MAG’ temps qu’il sera très largement ouvert à chacun d’entre vous. Exposition : hommage à Stani Jean-Claude Antonini Nitkowski [2@] Maire d’Angers L’été en fête au cloître Toussaint [2#] Agenda : vos loisirs en bref [2$] VIVRE À ANGERS. Rédaction-réalisation: service information •Édition: Ville d’Angers - B.P. 3527 - 49035 Angers Cedex 01• Directeur de la publication: Jean-Claude Antonini• Directeur de l’Information et de la Communication: BernardLecoq• Rédacteur en chef: FrançoisLemoulant•Rédaction: ThierryBonnet(photographe), BenoîtChanteloup, FrançoisLemoulant, Marine Leroy, avec la collaboration de > LE GUIDE 2^ SylvainBertoldi• Secrétariat “Vivre à Angers”: Patricia Thibault, 0241054131 • Secrétariat agenda culturel: Chantal Roby, 0241054134 • Photo de Une: La belle saison du sport angevin [2^] ThierryBonnet• Conception graphique & maquette: MCM Information, CHoisntogirrèes : dlee pPrreimm iHeor lssytnedinic faint dju’iinni t[2ia*]tive [2(] Thierry Bonnet 80P0a4r07a06g0r0eax3peh7me8p, 3Ala0nir ge•s eP r• suD •bé Iplmiôcpti trléeégs:sa iOol: nIuIe: etIrmsimta-eyEsetxr, peL a2av0na0sl3 i• o•DIn.Sis,.S t0r.Nib2.u:9 0t9i7o36n75: -D1350e4l1tXa0 D• iPffhuositoongr• aTviruagree:: 3 JUIN - N°269 VIVRE A ANGERS VAA269,04-07 10/06/03 16:13 Page 4 ’ L ACTUALITÉ CLIN D’ŒIL Soyez ambassadeur de votre ville Vous avez un autocollant de la ville d’Angers collé à l’ar- rière de votre véhicule ? Si oui, décollez-le. La Ville dispose d’un nouveau logo. Vous trou- verez l’autocollant en page 9 de ce journal. Il est également possible de s’en procurer dans différents lieux : hôtel de ville et mairies de quartier notam- ment.■ LE CHIFFRE Boîte qui fait beuh 40 000 m/La Lucie Lo Dès maintenant, tendez des fils entre les balcons pour y laisser filer des plantes grimpantes, préparez pots et jardinières… et laissez la végétation envahir la ville pour les Accroche-cœurs 2003. spectateurs ACCROCHE-CŒURS Semez des graines pendant les quatre jours de Tour de Scènes, record battu! Du 28 au 31 mai, la sixième édi- de folie tion du festival a bénéficié d’un temps idéal. La variété et la qualité de la programmation ont fait le reste. Deux grandes scènes, place Louis- Imbach et quai Ligny, une scène mobile qui se Les Accroche-cœurs baladait du Ralliement à la Doutre : autant lopia, cobée… L’ipomée volubi- sont même comestibles : la ca- auront lieu du 11 au 14 sep- lis, à semer quand la terre est pucine naine ou grimpante, le d’espaces variés pour accueillir les soixante tembre sur le thème : “la végéta- chaude, offre de nouvelles fleurs coquelicot sauge, la sauge et les groupes, représentant tous les styles musicaux, tion envahit la ville”. Une idée à chaque matin. Le pois de sen- soucis. faire germer : transformons dès teur est très parfumé. La Mina lo- Où se procurer les graines ? du “métal-beat” à la chanson française, lors de maintenant la ville en une gigan- bata mélange le jaune, l’orange Deux entreprises angevines, les quatorze concerts. La programmation plus in- tesque serre! Avec une rizière et le rouge sur des fleurs effilées Graines Bertrand et Vilmorin, of- timiste dans les bars a également remporté un dans la montée Saint-Maurice, tandis que la coloquinte, une frent 13000 sachets de graines. un parc rue de la Gare, un jardin fois fleurie, peut se faire sécher Ils sont distribués gratuitement important succès. place Molière, des volubilis dans pour décorer la maison. La pas- dans les mairies et les maisons les boîtes à lettres, des colo- siflore est une véritable liane et de quartier, avec quelques quintes aux balcons, des auber- le Thunbergia s’impose pour les conseils de jardinage en prime. gines au pied des parcmètres, balcons exposés plein sud. Mais rien ne vous empêche de du houblon sur les gouttières… Pour ceux qui préfèrent les lé- créer vous-même vos propres Sans attendre, chacun peut gumes, il faut semer des haricots compositions florales, en tentant prendre son tablier et ses outils à rames d’Espagne au feuillage quelques expériences et associa- de jardinier. L’idée est simple : très couvrant ou des haricots ki- tions de graines avec vos ré- semer et planter dès aujourd’hui lomètre. La récolte se fera envi- serves personnelles. dans des pots et des jardinières ron deux mois et demi après. Bon jardinage. N’oubliez pas des graines qui seront en pleine Mais on peut aussi planter des d’arroser vos plantations deux floraison mi-septembre. Il sera tomates et des tomates cerises, fois par semaine, et rendez-vous alors facile de sortir vos cultures des citrouilles et des melons, des en septembre. ■ dans la rue ou sur vos balcons. courgettes, des poivrons et des Dleu c hcôotiéx deests vpalastnet e: sh goruimblpoann, tefas-, aduebs ecrogrinneicsh, odness. cCoenrtcaoinmebsr eflse uorus Phil Journé 4 VIVRE A ANGERS JUIN 2003 - N°269 VAA269,04-07 10/06/03 16:14 Page 5 ’ L A C T U A L I T É ÉVÉNEMENT INITIATIVE Les malvoyants voient désormais le tableau “Avant, j’étais au premier mentation est donc une réussite. rang, collé au tableau, et, mal- Intégrés dans des classes ordi- gré cela, je ne réussissais pas à naires, les sept élèves ont tous lire tout ce qui était écrit”, se énormément gagné en autono- souvient Kevin. Sa vie scolaire mie pour leurs prises de notes. a été bouleversée grâce à l’arri- C’est pourquoi, à la prochaine vée du logiciel Portanum. Issu rentrée, l’institut Montéclair va d’un partenariat entre l’institut étendre l’utilisation de Portanum Montéclair, IBM et Thalès, ce à d’autres jeunes scolarisés, voire programme destiné aux mal- à des adultes pour des utilisations voyants permet de grossir les plus spécifiques. ■ caractères écrits au ta- mon Serge Si bmlieear utr. imDeesptruei,s ulnee p pree-- tite caméra et un Les rois de la piste au vélodrome ordinateur portable ont pris place dans les car- tables des sept jeunes Le 21 juin, le vélodrome nale du Trophée Fenioux. “Juste teurs espèrent dépasser cette an- Angevins qui testent le Montesquieu accueillera à partir derrière les championnats de née le millier d’entrées grâce à procédé en avant-pre- de 16 h les pistards français, qui France, c’est la plus importante plus de quatre heures de com- mière. La caméra est di- font partie des meilleurs mon- épreuve de la fédération, lance pétition et de spectacle. “Les rigée vers le tableau et diaux. Sont attendus Florian Paul Buret, président du Comité meilleurs cyclistes dépassent les le logiciel permet d’en Rousseau, Laurent Gané et Ar- d’organisation du vélodrome 70km/h. Et, dans les virages, la lire le contenu. naud Tournant. À noter égale- d’Angers (COVA). Les dix-huit pente atteint 45 °. Autant dire “L’avantage de Porta- ment la présence de François meilleurs pistards hexagonaux y que ces sportifs sont de véritables num est sa simplicité et Pervis, l’an passé champion du sont inscrits d’office.” équilibristes.”■ sa rapidité d’utilisa- monde junior de vitesse par L’an passé, le COVA avait déjà tion. Désormais, je ne équipe, et qui fut de longues an- accueilli une des trois manches suis plus obligé de nées licencié au club local de du trophée Fenioux. Mais pour Le 21 juin, de 16 h à 20 h 30, continuellement de- lT’EoVuAt Dce. petit monde viendra sur lt’eéaduit, iolan f2éd00é3ra, tcioenri sae astutrri bleu ég âla- aEun tvrééleo 5d r€o, mgrea,t ruuiet pMoounr tleessq muoieiun.s de mcea qnud’ielr y à a m do’énc rvito”i,s isne Bonnet la piste angevine disputer la fi- finale au COVA. Les organisa- 14 ans. Renseignements : 0241669152. réjouit Kévin. L’expéri- Thierry MUSÉE Œuvre éphémère La bobine de papier kraft suspendue au plafond se dévide petit à petit.Un long ruban brun recrée 6 m plus bas une fragile stalagmite. Les étudiants de l’école supérieure des Beaux- Arts, de la classe de Christian Rouillard, ont filmé cette “œuvre éphémère” de l’artiste Bernadet- te Chéné. Toute première ren- contre de l’art contemporain avec le musée des beaux-arts, le 21 mai.Première œuvre présen- tée dans la salle d’exposition temporaire de 500m2 encore en chantier. ■ Une bobine de papier kraft se dévide, Bonnet œuvre éphémère de Bernadette Chené. Thierry 55 JUIN 2003 - N°269 VIVRE A ANGERS VAA269,04-07 10/06/03 16:15 Page 6 ’ L ACTUALITÉ SANTÉ La clinique Saint-Léonard a déménagé Petite révolution dans le La clinique Saint-Léonard est la première moderne d’une équipe d’une paysage médical angevin. Le à s’installer au Village santé Angers Loire, centaine de médecins, de 400 sa- 26 mai, la clinique Saint-Léonard un site de 6ha sur la commune de lariés et d’une capacité de a quitté Angers pour s’installer au Trélazé, en bordure de la rocade Est et 280 lits. L’investissement global 18, rue de la Bellinière, à Trélazé. aux portes d’Angers. est estimé à 45 M€. Ce déménagement est la concré- La création de ce pôle “illustre la tisation d’un projet engagé, dès cuisine et restauration, unité de réelle collaboration existant entre 1998, par les médecins et les élus stérilisation, pharmacie, mainte- le secteur public et le secteur privé angevins avec l’agence régionale nance… et un parking de de la santé”, se félicite Jean-Clau- d’hospitalisation, afin d’aboutir à 700 places. Un espace pour le de Antonini, président d’Angers- un regroupement des cliniques. personnel avec crèche et halte Agglomération et président du Saint-Léonard est la première à garderie, fait également l’objet conseil d’administration du CHU. s’installer sur le futur “Village d’une réflexion. La carte santé de l’agglomération sreajnotién dArnonget.r sD ’Laobiorerd”., Dm’ia 2u0tr0e5s, llea Bonnet “l’Nenousesm abvloen usn vee idlliém àe ndsoinonn ehru à- sàe l d’eessts, incee anvoeucv aeua un oprdô,l ele, CetH aUu, centre de soins de suite et de ré- Thierry maine,”a souligné l’architecte. sud, la future clinique de l’Anjou éducation fonctionnelle de la pôles de cardiologie-vasculaire Et, le projet va plus loin puisque Au total, le “Village” disposera dont l’installation à Orgemont Mutualité française Anjou- et cancérologie. seront créés dès 2004 un nou- sur son plateau technique ultra- sera définitive en 2007. ■ Mayenne, qui regroupe ses deux “Le Village Santé Angers Loire se- veau service d’imagerie lourde Rhumatologie et Orthopédie maisons de convalescence Saint- ra un véritable pôle médical et (scanner et IRM) et, à partir de Claude et la Chancellière. Et en chirurgical,a souligné le Pr Guy 2005, une maison de consultation Avec 150 salariés dont 55 médecins, la clinique Saint-Léonard, dirigée janvier 2006, Saint-Joseph qui Raimbeau, président de la cli- médicale de cardiologie, pneu- par Jean Villette, présente deux grandes spécialités en orthopédie et avec une cinquantaine de prati- nique Saint-Léonard, avec toutes mologie, ORL et neurologie. rhumatologie. Elle dispose désormais d’un bloc opératoire de sept salles ciens associant les médecins de les disciplines à l’exception de la L’architecte, Michel Seraqui, a “hyper aseptiques”, d’un hôpital de jour, d’un service d’imagerie médi- la clinique Saint-Sauveur et cent maternité, de la chirurgie car- imaginé un bâtiment commun cale de pointe et d’un département d’hydro-rhumatologie. 15 M€ont trente salariés, développera les diaque et de la neurochirurgie”. aux cliniques avec hall d’accueil, été investis sur place. LE CHIFFRE SPORTS Hommage aux champions angevins Plus de 100 000 Avec 63 titres de cham- 13mai, les 104 lauréats angevins Pervis (cyclisme sur piste), Sté- pions de France cette année, la aux championnats de France, phane Corréas, Louis-Étienne et saison sportive au niveau des d’Europe et du monde. À noter Hugues du Réau (parachutisme, amateurs a été un très bon cru. en particulier, les cinq champions voile contact).■ visiteurs Pour fêter et féliciter ces cham- du monde : Fatoumata Sankanou pions, la municipalité a invité, le (athlétisme handisport), François à la 74e Foire exposition d’Angers, soit 5 000 de plus qu’en 2002. Le thème “Fleurs et jardins” est pour beaucoup dans ce succès. Les onze jardins éphé- mères créés par les Parcs et Jardins de la Ville ont émerveillé les Angevins. La filiè- Bonnet re végétale dans son ensemble, présentée Thierry également dans le hall consacré aux “Dé- À NOTER couvertes végétales”, a suscité beaucoup Du 17juin au 10juillet, festival d’Anjou Le 18 juin, finale départementale du challenge d’intérêt. Et cet engouement a valu aux inter-pistes de la Prévention routièreLes 21 et 22 juin, tournoi de “beach soccer”, au parc 500 exposants des échanges commer- de loisirs du lac de Maine Le 30juin, à 19 h, réunion publique du conseil municipal, à ciaux fructueux. l’hôtel de villeDu 8juillet au 27août, festival Angers l’été, au cloître Toussaint 6 VIVRE A ANGERS JUIN 2003 - N°269 VAA269,04-07 10/06/03 16:16 Page 7 ’ L A C T U A L I T É RECHERCHE RENDEZ-VOUS Fête de la musique : centre-ville piéton Coup de pouce pour 37 jeunes chercheurs L’école doctorale 23mai à la maison de la techno- d’Angers compte 300 jeunes qui pole, en présence des sénateurs préparent une thèse dans une Daniel Raoul et Christian Gau- discipline scientifique (lettres, din (de gauche à droite).Ces P mathématiques, économie, bio- aides jouent un rôle majeur dans logie...). Trente-sept d’entre eux le développement des labora- P ne LLaa DDoouuttrree ai sont soutenus par les collectivi- toires angevins et facilitent la ve- M tés locales (Département et Ag- nue de jeunes chercheurs au La glomération) pour une durée de sein de leurs équipes. ■ P trois ans. Ils étaient réunis le P P CCeennttrree--vviillllee P P P Bonnet Thierry Le centre-ville et la Doutre seront interdits aux véhicules à partir de 18h30le 21 juin.La voie des berges n’est pas concernée.En CULTURE revanche, un plan de circulation particulier sera mis en place pour cette occasion, notamment un sens unique sur les boulevards Foch, de la Résistance-et-de-la-Déportation, Bessonneau, Carnot et Ayrault. Opéra pour enfants : Cette année, pour la fête vards. Toutefois, les riverains rie, La Rochefoucauld, Marengo 30 000 spectateurs en 5 ans de la musique, le samedi 21juin, pourront accéder avec leurs vé- et de la gare Saint-Laud) seront la Ville a décidé de fermer le hicules à leur domicile. Le par- accessibles. centre-ville et la Doutre à la cir- king du Ralliement sera fermé, La place de la Visitation, qui ac- culation automobile à partir de mais il sera possible d’en sortir. cueillera également des anima- 18h30 et jusqu’à 2 h du matin. Tous les autres parcs de station- tions musicales, sera interdite Un sens unique sera mis en pla- nement (les Halles, Leclerc, aux voitures. ■ ce sur la ceinture des boule- Kennedy, Molière, Poissonne- AGENDA SPORTIF Thierry Bonnet 2F10eorJotUrtIoNbpahllée des Ts1oo1 cuhcr,en rpoai rdce d bee laocihsirs 8Lahc --d e1-3Mha,i nsteade du 2Gry7atJlhUaImN dieq guyem nastique sélections nationales du lac de Maine Tir à l’arc 18 h - 23h30, “Le Dormeur éveillé”, l’art lyrique. Une bonne façon de du football Championnat de ligue Jean-Bouin “Salima sac à ruses” et “La Chouet- démocratiser l’opéra, en formant d’entreprise Cyclisme sur piste 8 h - 19 h, au parc des te enrhumée” : ces spectacles de les spectateurs de demain. 9h - 19h30, stade du Finale du trophée sports de la Baumette 28JUIN la Compagnie du Tabouret Avec ce festival, Angers Opéra fai- Lac-de-Maine Fenioux Tournoi de sandball étaient au programme de la cin- sait ses adieux définitifs. En no- 5€(gratuit aux moins Tournoi de beach 11 h - 17 h, baignade quième édition du festival d’opéra vembre, la structure lyrique avait 21JUIN de 14 ans) soccer du lac de Maine pour enfants. Sur les douze repré- déjà pris congé du public adulte Football 14 h, vélodrome 11 h, au parc de loisirs sentations, trois étaient destinées avec d’excellentes “Noces de Figa- 1ertrophée des du lac de Maine 29JUIN au grand public, les autres étant ro”. Place maintenant à Angers sélections nationales 22JUIN Tournoi de sandball réservées aux scolaires. En cinq Nantes Opéra, qui présentera sa du football Football 11 h - 18 h, baignade ans, 30 000 enfants, soit un tiers première saison en 2003-2004. La d’entreprise 1ertrophée des du lac de Maine des garçons et filles du départe- formule d’un festival d’opéra pour 8h30 - 19h30, stade sélections nationales ment, ont ainsi été sensibilisés à enfants pourrait être reprise. ■ du Lac-de-Maine du football d’entreprise 7 JUIN 2003 - N°269 VIVRE A ANGERS VAA269,08-09 10/06/03 16:17 Page 8 au CONSEIL De nouveaux outils pour s les touristes tils sont venus compléter cette Nouvelle signalétique, City panoplie déjà importante. La pass, visites audioguidées… nouvelle signalétique patrimo- La Ville multiplie outils et niale vient d’être installée. À services à destination des pied ou à vélo, on peut ainsi touristes, afin qu’ils découvrir la ville au fil de ses prolongent au maximum monuments et de ses jardins leur séjour à Angers. grâce à 36 panneaux d’informa- tion, rédigés en trois langues. “L ’objectif de notre poli- Le City pass est effectif depuis tique touristique est octobre. Valable 24, 48 ou d’accroître de façon 72 heures, il permet de visiter significative les re- avec un seul ticket les princi- tombées économiques de ce sec- paux sites de la ville et de l’ag- teur sur la Ville”, affirme Nathalie glomération en profitant des Parent, adjointe au Tourisme. En transports en commun. Enfin, effet, le tourisme représente la troisième nouveauté: “Allovi- troisième filière industrielle de sit”, un système d’audioguidage l’agglomération avec 150 M€ de par téléphonie mobile. chiffre d’affaires par an et “Désormais, Angers dispose de 3 200 emplois. Depuis cinq ans, services dignes des grandes villes une centaine d’emplois est créée touristiques,” a lancé Nathalie chaque année dans ce domaine. Parent qui a également souli- Lé’voibdjeemctmif ednet lda ’amttuirneirc iupnal imtéa exsi-t gl’onpé élraa ttiroèns dgera ntoduer isrémues siinted udse- Bonnet mum de touristes à Angers, mais trielMade in Angers.“En 2003, Thierry également de parvenir à aug- nous avons encore battu des re- menter la durée de leur séjour. cords. 15 000 visiteurs ont ainsi “Nous multiplions donc les ser- été accueillis dans la cinquan- € vices à destination de cette taine d’entreprises partici- 3,12 M pour le sport professio n clientèle”, a noté l’adjointe. De- pantes. Au niveau national, cet- puis un an, trois nouveaux ou- te opération doit être mieux “Désormais, les cinq équipes En tout, la Ville va verser à desti- professionnelles de la ville sont en nation de ces cinq clubs 3,12 M€, première ou deuxième division soit une hausse de 15% par rap- de leur discipline. Angers n’a pas port à la saison précédente. “Il souvent atteint un tel niveau”, se faut mettre ce chiffre en rapport réjouit Jean-Luc Rotureau, adjoint avec les 18 M€ que la Ville aux Sports. Le retour du Sco en consacre de manière globale au Ligue 2 et d’Angers basket club sport chaque année,” précise en Pro B sont les deux grosses Jean-Luc Rotureau. En contrepar- satisfactions de l’année (Lire pa- tie de cette aide, la Ville deman- ge26). Ce résultat est en partie le de une participation des clubs de fruit des aides importantes de la haut niveau à des animations à Ville et d’une politique innovante destination des jeunes et des de conventions passées avec les quartiers. Thierry Bonnet cdssaeleurinsbootsn n.uts“ n vAdeeie rnvsss iéiss,eui sblbe”isv l iiedntnéisr tisiisguoteenra spnl ’qlatusud spiji ooelseiunsurètrs-. eFa1onxMpon€tléibqel’a aualnelu ::p 1Sa“,c2sLso’8éé ,q.M cuJe€oiapnsnete- rrLaeau fscvae eRiurtos lméetu mcireeeeuatntuxet Thierry Bonnet tout comà Une trentaine de panneaux d’information L’an passé, trois clubs ont bénéfi- que ses objectifs. Il faut désormais Basket:Angers basket club reçoit ont pris place pour permettre de découvrir cié de ces conventions : le Sco, que le club se structure et se profes- 571685 €, une subvention en au fil de deux parcours thématiques Angers basket club et La Vaillan- sionnalise. La Ville souhaite voir se hausse de 30%.“Il s’agit de soute- les monuments et les jardins de la ville. te tennis de table. Ils sont désor- renforcer le rôle formateur du nir le retour en Pro B et d’appuyer mais rejoints par Angers-Noyant club; la section professionnelle de- les dirigeants qui ont su mainte- et l’Association des sports de gli- vant gagner en autonomie grâce à nir une rigueur de gestion effica- ce d’Angers (Asga). des partenariats privés.” ce”, précise Jean-Luc Rotureau. 8 VIVRE A ANGERS JUIN 2003 - N°269 VAA269,08-09 10/06/03 16:18 Page 9 a u C O N S E I L éduire URBANISME L’immeubledu 50, avenue Notre-Dame-du-Lac ▼ va être déconstruit. Il comporte 33 logements totalement inhabités. Le coût de l’opération est estimé à 584 000 €, avec une participation de la Ville de 180000 €, versée à Angers Habitat. VOIRIE À Belle-Beille,la rue située entre le Service régional de protection des végétaux (SRPV) et la maison de la Technopole s’appelera Jean-Dixmeras, en hommage à l’ancien directeur du SRPV. gers-Avrillé.”En outre, la Ville a Le Toit angevinet la Ville échangent des terrains Bonnet Ldae sVtiinllea tmiounlsti dpelise tloesu sriesrtveisc easfi àn décidé en 2000 de doter son pour permettre les travaux d’aménagement des Thierry d’augmenter au maximum centre historique d’un équipe- abords des rues Charles-Syndic, Gabriel-et-Julien- la durée de leur séjour. ment touristique et culturel au- Alix, Louis-et-Maurice-Frouin et Michel-Fourcade, HABITAT tour du thème du Moyen-Age. à la Roseraie. Angers Habitatva réhabiliter 34 logements individuels, du 1 au 59, rue René-Oger, pour un “Trois bureaux d’études tra- vaillent actuellement sur le sujet. ÉDUCATION montant global de 531000 €. Il s’agit notamment connue. Pourquoi ne pas orga- Ils vont rendre leurs propositions Les écolesmaternelles et élémentaires privées de de remplacer les menuiseries et portes niser un colloque européen au- cet été. Néanmoins, avant toute l’Immaculée Conceptionont sollicité le préfet extérieures, de ravaler les façades et de revoir les tour du thème du tourisme in- décision, nous devrons prendre pour bénéficier du contrat d’association et non couvertures. La Ville accorde pour cette opération dustriel ?” en compte l’éventualité que la plus du contrat simple. La loi oblige la commune une subvention de 53000 €. Autre gros succès d’Angers tou- Ville se voie confier, comme elle à prendre alors en charge les dépenses de risme, les animations d’été. “Le le souhaite, l’exploitation du fonctionnement dans les mêmes conditions que Le Toit angevinva emprunter 250695 €pour programme va de nouveau être château, dans le cadre des expé- pour l’enseignement public. La municipalité a acheter et rénover trois logements au 11 bis, rue enrichi cette année: visites spec- rimentations prévues dans les émis un avis favorable à cette demande. de Belfort. La Ville garantit l’emprunt. tacles, à vélo, en canoë...”, s’est lois de décentralisation.” réjouie l’adjointe. Enfin, d’ici à la fin de l’année, la Le centre de loisirsmaternel Maria-Montessori, Le centrecommunal d’action sociale va vendre À côté de ces actions, Nathalie Ville, ainsi que l’Aggloméra- boulevard Monplaisir, va connaître une pour 112787 €à la Soclova l’immeuble du 43, rue Parent a tenu à réaffirmer la vo- tion, devrait déposer leur can- importante rénovation avec le réaménagement Béranger. La Soclova souhaite y réaliser une lonté de la Ville de voir se didature à un contrat de pôle des sanitaires et la remise aux normes de l’office. opération dans le cadre du plan départemental construire sur son territoire des touristique international. Cette Ces travaux d’un montant estimé à 92800 €HT du logement des personnes défavorisées. équipements touristiques struc- appellation constitue une re- devraient durer six mois à compter turants: “Nous soutenons depuis connaissance importante et deseptembre. La Villeet la Soclova vont échanger deux l’origine le projet de création permet à ses bénéficiaires l’ob- parcelles. La Soclova va récupérer 370 m2rue de d’un Parc du végétal du Conseil tention d’aides supplémen- Le centre informationjeunessedu Haras va être la Béjonnière actuellement utilisés en parking, général.Et ce, sur le site d’An- taires. ■ rénové et agrandi. La maîtrise d’œuvre de ce afin de construire cinq pavillons à usage locatif. chantier d’un montant estimé à 245000 €est En échange, la Ville reçoit 250 m2à l’angle de confiée à l’atelier d’architecture Jean-Pierre cette même rue et du boulevard Jacques-Portet. Logerais, d’Angers. Les travaux portent sur la o nnel création de cinq bureaux, de sanitaires et d’un Pour permettreau Toit angevin de construire espace lecture. cinq pavillons en accession sociale à la propriété, rue Yvonne, la Ville va faire réaliser des travaux Angers cyclismeva lancer à la rentrée une “école de réseau. à quelques saisons. Il faut égale- à vélo” afin de sensibiliser en cinq séances des ment souligner les actions éduca- élèves du 3ecycle primaire à la pratique du vélo SPORTS tives, sociales et sportives du en ville. L’intervention dans douze classes est La piscineAndré-Bertin va être remise aux club”, remarque l’adjoint. programmée pour 2003. La Ville accorde 3000 € normes. Ses systèmes d’hydraulique et de Hockey sur glace: La Ville main- de subvention à Angers cyclisme. traitement de l’eau vont être entièrement revus. tient une aide de 564060 €à l’As- Lamaîtrise d’œuvre a été confiée à YAC ga. “Même si la saison des Ducs COMMERCE ingénerie, architectes à Angers. Le coût du n’a pas été à la hauteur des espé- La Villepoursuit son partenariat avec les Vitrines chantier est estimé à 475000 €. rances, l’équipe continue à évo- d’Angers, à l’origine de nombreuses animations. luer dans l’élite et les dirigeants Elle attribue une subvention de fonctionnement La sallede sports Jean-Mermoz, sa toiture et ses semblent avoir tiré les consé- de 38272 €à la fédération de commerçants. vestiaires vont être refaits. La SCPA Masson- Berthelot est maître d’œuvre de cette opération quences des mauvais résultats”, explique Jean-Luc Rotureau. En Les commerçantsde la rue Toussaint et autour d’un montant estimé à 345000 €. outre, cette subvention regroupe du château ont lancé avec succès en décembre Angers-Noyant est désormais lié l’ensemble des activités de l’Asga: 2002 une brocante. Depuis, ils se sont constitués Les façadesde la tribune de la piscine de la à la Ville par une convention pluriannuelle, hockey sur glace, mais également en association afin de renouveler plusieurs fois Baumette vont être refaites. t comme les quatre autres clubs professionnels. patinage artistique et danse. dans l’année ce marché des antiquaires et Tennis de table:La Vaillante reçoit développer d’autres animations. Pour les aider, la PROPRETÉ Handball: Angers-Noyant reçoit de nouveau cette année 130345 €. Ville leur verse 5000 €. Cinq conteneursà déchets enterrés vont être 571685 €, soit une augmentation “L’équipe participera à sa quatriè- installés sur le site du marché La Fayette. de 7%. “Le club remplit parfaite- me saison consécutive en Superdi- JARDINS ment son contrat en se mainte- vision. Nous soutenons également Dans le cadrede l’extension des jardins familiaux Des sanitairespublics accessibles aux personnes nant au plus haut niveau. La Vil- le projet du club de créer à terme des Aupannes à la Roseraie, il est prévu la handicapées vont être installés place Sainte- le souhaite accompagner un centre de formation”, re- construction d’un abri collectif et de sept abris Thérèse et au carrefour des rues Saint-Léonard et Angers-Noyant vers l’Europe d’ici marque Jean-Luc Rotureau. ■ doubles. Gabriel-Lecombre. 9 JUIN 2003 - N°269 VIVRE A ANGERS VAA269,10 10/06/03 16:18 Page 10 t r i b u n e s Opposition Servir Angers Le Sport de Haut niveau : pour quelles raisons ? Plus de trois millions d’eu- Un spectacle partagé de la Vaillante dans l’élite, ne rigeants et aux supporters des La saison 2003-2004 débute dès ros, telle est la somme votée peuvent susciter qu’un intérêt comportements exemplaires. maintenant avec les transferts, la lors du conseil municipal du Cela augure de belles soirées croissant pour nos clubs. constitution des futures équipes 5 juin dernier pour le sport lors de la saison 2003-2004 aux Telles sont les raisons pour les- et de leur staff technique. C’est professionnel. milliers d’Angevins qui aiment De leur côté, les équipes diri- quelles, le groupe “Servir An- le moment de souhaiter une Le groupe “Servir Angers” assister à un spectacle sportif de geantes comme les joueurs ont gers” a décidé de voter l’en- bonne année à nos clubs ange- croit fortement à l’intérêt qualité. Car c’est bien là le pre- des devoirs importants vis-à-vis semble de ces subventions. vins dont les résultats et les ac- d’une telle politique qui doit mier objectif. Spectacle populai- de toute la ville. tions d’animation sportives ou néanmoins se conjuguer re, le sport de haut niveau per- d’animation sociale sont essen- avec une exigence de trans- met de partager un moment de Des valeurs de référence Exigence de transparence tiels pour le rayonnement de parence et de contrôle de convivialité, de joie simple, de etd’intégration sociale notre commune. l’utilisation des fonds pu- chaleur humaine. 3 millions de subventions impo- blics. Les joueurs se doivent d’en Le sport est un facteur d’épa- sent des devoirs aux clubs et avoir conscience tout au long nouissement irremplaçable une exigence de transparence. de l’année. dont la pratique doit être en- La confiance n’évite pas les Cela fait des années que le sport couragée sous toutes ses contrôles. Ainsi notre groupe a Vos élus du Groupe Municipal de haut niveau angevin, dans Valoriser l’image d’Angers formes et à tous les niveaux. insisté sur la nécessité de faire “Servir Angers” son ensemble, n’avait pas obte- fonctionner dès cette année “les UMP – UDF - Cap 21 - DvD nu de tels résultats : Le sport tient une place de plus Il est aussi un facteur puissant comités de suivis”. Laurent Gérault, Roselyne Bran- en plus importante dans les mé- de communication et de pro- Il faut pour qu’elles puissent chereau-Massigoux, Bernadette - la Division 1, l’élite pour le dias. Les résultats de nos motion de l’individu, de l’équi- vivre que les conventions de Caillard-Humeau, handball, le tennis de table, et le équipes véhiculent, de ce fait, pe, du club, du quartier, de la partenariat soient régulièrement Isabelle de Bodinat, Patrick hockey; une partie de l’image d’Angers. ville. Il est incontestablement évaluées, par chacune des par- Descamps, Bernard Dupré, La montée d’Angers-SCO en un facteur d’intégration sociale. ties. Enfin, les Angevins connais- Ingeborg Martin-Krumm, - la Division 2, pour le football et DII, de l’ABC en pro B, la place sent précisément l’utilisation des Brigitte Sublard le basket. de l’ASGA, d’Angers Noyant et Cela impose aux joueurs, aux di- deniers publics. Contact : 0241054037 Opposition UMP Alzheimer, souviens-toi !! Justement, non, ils ne se sou- site un encadrement médical for- devenir dépendants. Les struc- mille ne puisse plus assurer la publics pour qu’ils prévoient ce viennent plus. Ni qui ils sont, ni tement déficient en nombre. tures d’accueil de jour pour les sécurité du malade. que sera la demande en place- qui nous sommes. À l’heure où notre pays engage malades qui peuvent rester chez ment dans les cinq ou dix ans à enfin des grandes réformes de eux sont en nombre confidentiel Il existe des associations comme venir . Cette maladie, pas encore recon- société, il va falloir tenir compte et quand elles existent le coût Anjou Alzheimer qui font un tra- nue comme telle tant que la ma- de nouveaux paramètres. En ef- pour le malade ou la famille est vail extraordinaire mais ce n’est Roselyne FELGINES, Margaret ladie n’a pas rendu dépendants fet, nous vivons plus longtemps tel que la décision de placement pas suffisant, il faut dès au- PERY, JacquesDELIN, ceux qui en sont atteints, néces- et nous serons plus nombreux à est reportée jusqu’à ce que la fa- jourd’hui interpeller les pouvoirs Opposition UMP et rattaché . Majorité Aimer Angers Le tourisme : un atout pour le développement d’Angers Lorsque l’on parle de développe- té d’Angers : il nous faut mieux les mations, attractions sont autant une plus value aux touristes qui menter la fréquentation et aug- ment au service de l’emploi, spon- valoriser et mieux les faire d’éléments dont nous disposons à viennent à Angers. À eux seuls, ils menter la durée des séjours, c’est tanément on pense à l’industrie et connaître afin que le tourisme voie Angers pour attirer de nouveaux ne suffiraient pas à en faire venir aussi le gage de nouvelles créa- aux services. Mais le développe- sa place confortée dans notre éco- touristes. chaque année de nouveaux. tions d’emplois dans ce secteur. ment passe aussi par d’autres as- nomie. Si nous voulons que l’éco- C’est pourquoi nous consentons Notre volonté est de continuer à Enfin, nous entreprenons des ef- pects de notre ville qu’il faut valo- nomie angevine soit solide dura- un effort particulier pour intégrer, innover et à créer des événements forts pour faciliter le séjour des riser : l’enseignement supérieur, les blement, il faut en effet la par exemple, les musées, le châ- qui renforcent l’attractivité de touristes à Angers : visites audio infrastructures et les grands équi- diversifier et favoriser des secteurs teau, le patrimoine culturel et his- notre ville : le succès de l’opéra- guidées, passeport touristique “Ci- pements... Le tourisme fait partie d’activité pérennes. torique à la politique touristique tion « Made in Angers » qui pro- ty Pass” pour les adultes et les 12 - de ceux-là tant Angers a d’atouts à 50000 personnes vivent du touris- de la ville. De même, nous devons meut le tourisme industriel et d’en- 18 ans, nouvelle signalétique patri- faire valoir en la matière. me en région Pays de la Loire : tirer plus profit encore de notre si- treprise est pour nous un moniale. Notre ambition pour Angers s’ex- notre ville doit poursuivre son dé- tuation exceptionnelle dans le Val encouragement à poursuivre sur Tous les efforts pour le tourisme prime dans le grand volontarisme veloppement touristique pour de Loire, classé au patrimoine cette voie. justifient qu’aujourd’hui Angers politique qui est le nôtre en matiè- profiter pleinement de cette op- mondial par l’UNESCO. Les nombreuses animations touris- porte légitimement sa candidature re de développement écono- portunité économique. Pour accentuer ce rayonnement, tiques de l’été, soit 30 façons diffé- au contrat de politique touristique mique, un développement écono- Angers a aussi besoin de pro- rentes de découvrir Angers, sont urbain auprès du conseil régional. mique qui doit profiter à tous. Le Assurer le rayonnement duits phares, qui agissent comme aussi une expression de ce dyna- Ce sera une étape supplémentaire tourisme est un moyen au service d’Angers une locomotive pour le tourisme misme angevin. sur le chemin du développement de notre ambition. Notre ville est riche de son histoi- angevin. Dans les années qui viennent, une touristique d’Angers, tout comme re et de sa géographie : elle dispo- attention particulière sera portée à le sera le Parc du Végétal qui doit Le tourisme, se d’atouts touristiques indé- Mieux accueillir les touristes la question de l’hébergement afin être une locomotive touristique créateur d’emplois niables qu’il faut mieux faire Tous ces atouts ne vaudraient rien que notre développement touris- pour l’Anjou et pour Angers. Ses atouts culturels, historiques et connaître. Patrimoine historique, si on ne savait les valoriser et si on tique ne soit pas limité par une ca- Vos élus de la majorité naturels sont la base de l’attractivi- richesses naturelles, musées, ani- n’était pas en mesure d’apporter pacité d’accueil insuffisante. Aug- “Aimer Angers “ 10 VIVRE A ANGERS JUIN 2003 - N°269
Description: