Viviendo GÊNERO Y FERTILIDAD Bien ENTRE LOS AIRO-PAI DE LA AMAZONÍA PERUANA Luisa Elvira Belaunde VIVIENDO BIEN Gênero y Fertilidad entre los Airo- Pa| de la Amazônia Peruana VIVIENDO BIEN Gênero y Fertilidad entre los Airo-Pai de la Amazônia Peruana Luisa Elvira Belaunde Centro Amazônico de Antropologia y Banco Central de Reserva dei Perú Aplicación Práctica Fondo Editorial Centro Amazônico de Antropologia y Aplicación Práctica (CAAAP) Av. González Prada 626 Lima 17 - Perú Telf: 461-5223 / 460-0763 E-Mail: [email protected] BCRP Banco Central de Reserva dei Perú - Fondo Editorial Miro Quesada 445 - Lima 1 Teléf.: 427-6250 Anexos 2641 y 2642 E-mail: [email protected] Cuidado de la edición: Manuel Cornejo Chaparro llustraciones en base a pinturas faciales Airo-Pai: Miguel Angel Molina Dibujo de la hamaca: Luisa Elvira Belaunde ISBN: 9972-608-13-1 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL N° 1501052001-4014 Impreso en el Perú Primera Edición, Noviembre de 2001 Para Cesario, Esteia, Liberato, Eugenia, Oscar, Celina, Lindávola, Manuel, Clara, sus hijos y sus nietos. Prefacio Introducción …………………………………………..27 Los cuerpos femeninos y masculinos……………..47 El otro lado…………………………………………… 73 Aprendiendo a pensar……………………………... 101 La gente que crece …………………………………123 La pareja ……………………………………………..145 Comida en abundancia …………………………….169 Plantas y animales …………………………………189 El monstruo dei corazón de la gente ……………209 Los pueblos que hablan otras lenguas ………….231 Conclusión ……………………………………………245 Bibliografia …………………………………………..255 Todo mi agradecimiento para el pueblo Airo-Pa| y en especial para los habitantes de Vencedor Huajoya, que me aco- gieron en sus familias y me prodigaron sus ensenanzas. Ellos son los verdaderos autores intelectuales de las ideas sobre las cuales he construído mi estúdio. Espero que este libro refleje honestamente la riqueza y la profundidad de su pen- samiento. También agradezco a mis amigos y colegas antropólogos con los que he tenido la suerte de compartir el apoyo y la inspiración de la Dra. Joanna Overing, mi directora de tesis. Este libro les pertenece a ellos tanto como a mí, y a las horas pasadas intercambiando ideas y disfrutando de buena com- panía. Nunca hubiese llegado a Huajoya sin la ayuda de cuatro amigos italianos, Rita, Mónica, Giuseppe y Andrea, que me indicaron por primera vez el camino dei rio Napo; y nunca hubiese escrito este libro sin la motivación de mis estudian- tes de antropologia en Inglaterra. Para todos los amigos que directa o indirectamente me guiaron en la realización de este trabajo, mi más sincera gratitud. También quisiera agrade cer a todas las instituciones que me brindaron un marco de trabajo, en especial, La London School of Economics, la Uni- versidad de Londres, la Universidad de Durham, el Instituto Nacional de Desarrollo dei Perú y el Centro Amazônico de Antropologia y Aplicación Práctica (CAAAP).