Vita nuova (con indice degli argomenti a cura di Tommaso Casini)

56 Pages·2016·0.24 MB·Italian

by  Dante Alighieri

Dante Alighieri
VVVVIIIITTTTAAAA NNNNUUUUOOOOVVVVAAAA
[Casini - Codice A = Barbi - Codice K]

Edizione di Riferimento
Dante Alighieri, La vita nova, a cura di Tommaso Casini, presentazione di Cesare Segre, edizione
Sansoni, Firenze 1962
Indice ragionato
capitolo contenuto poesia
proemio Incipit vita nova
Primo incontro con
I Beatrice (a nove
anni)
Secondo incontro
con Beatrice (a 18
II
anni) e primo
saluto di Beatrice
sonetto I -
Innamoramento di
dante - La A
III
meravigliosa ciascun'alma
visione (1) presa e gentil
core
dante cerca di
celare agli altri il
suo amore - Effetti
IV
dell'innamoramento
- segreto serbato da
Dante
La donna dello
V schermo: amore
finto, prima difesa
Sirventese sulle 60
donne più belle di
VI
Firenze (nono
posto per Beatrice)
sonetto II
Lamentanza per la
partenza della
VII O voi che per
donna dello
via d'Amor
schermo
passate
sonetto III
Piangete,
amanti, poi
Pianto di Dante per
che piange
la morte di una
Amore
VIII "donna giovane di
gentile aspetto"
sonetto IV
amica di Beatrice
Morte villana,
di pietà
nemica
Viaggio di Dante e
seconda visione: sonetto V
apparizione di
IX Amore nelle vesti Cavalcando
d'un viandante e l'altr'ier per un
pensiero d'un'altra cammino
difesa
La seconda donna
dello schermo
X
Beatrice nega il
saluto a Dante
Natura ed effetti del saluto di
Beatrice:
a) la speranza del saluto (induce
nell'animo di Dante sentimenti di
pace e carità
XI
b) la vicinanza del saluto: lo
commuove tanto da togliergli la
facoltà della vista
c) l'atto del saluto: ha tanta efficacia
da togliergli il dominio del corpo
3° visione: Amore,
giovane vestito di
ballata 1
bianco, col quale
parla del saluto di
XII Ballata, i' vo'
Beatrice - Dante
che tu ritrovi
pensa di
Amore
riconciliarsi con
Beatrice
La signoria
d'Amore: quattro
pensieri:
a) come bene sonetto VI
XIII b) come male Tutti li miei
pensier parlan
c) come dolcezza d'amore
d) la donna amata
non è come le altre
donne
Insieme a un amico
vede Beatrice
sonetto VII
insieme a molte
donne, riunite per
XIV Con l'altre
un matrimonio:
donne mia
Trafigurazione di
vista gabbate
Dante davanti a
Beatrice
Ragioni delle
sonetto VIII
reazioni di Dante di
fronte alla visione
XV Ciò, che
di Beatrice -
m'incontra ne
Desideri e timori di
la mente, more
vedere Beatrice
Effetti della vista di
Beatrice: 4
movimenti
dell'animo: sonetto IX
XVI 1 - dolore provato Spesse fïate
al ricordo degli vegnonmi a la
affanni amorosi; mente
2 - permanere del
pensiero della sua
donna;
3 - dimenticare gli
effetti della vista di
lei;
4 - tremito
doloroso che lo
prende dinanzi a
Beatrice
Proponimento di
XVII ripigliare materia
nova e più nobile
Ragionamenti tra
Dante e le donne
sulla natura e sul
XVIII fine del suo amore
per Beatrice
- il tema della loda
Dante canta alle
donne il suo amore
per Beatrice, che canzone I
può essere
XIX compreso solo da Donne, ch'
coloro che provano avete intelletto
amore e hanno il d'amore
cuore gentile -
Dante loda Beatrice
La natura
dell'Amore: sonetto X
aspirazione
XX dell'anima Amore e 'l cor
determinata dalla gentil sono
vista della donna una cosa
amata
Beatrice suscita sonetto XI
amore in Dante;
XXI effetti della visione Ne li occhi
della donna su altre porta la mia
persone donna Amore
sonetto XII
La morte di Folco
Portinari, padre di
XXII Voi, che
Beatrice: il pianto
portate la
di Beatrice e Dante
sembianza
umíle
sonetto XIII
Se' tu colui c'
hai trattato
sovente
Dante malato per
nove giorni:
presentimento della
morte di Beatrice -
canzone II
Dolore di Dante
XXIII che viene consolato Donna pietosa
dalla sorella e da e di novella
altre donne che non etate
sanno l'origine del
suo dolore
quarta visione
Dante lieto per il
presentimento di
una nuova
apparizione di sonetto XIV
Beatrice
XXIV Io mi sentí'
- quinta visione: svegliar dentro
incontro di Dante lo core
con Giovanna
Primavera e
Beatrice
La figura di Amore
come sentimento e
personaggio:
XXV
digressione sulle
personificazioni e
sul parlare figurato
sonetto XV
Tanto gentile
e tanto onesta
Effetti di Beatrice
pare
XXVI sugli uomini e sulle
donne in generale
sonetto XVI
Vede
perfettamente
onne salute
stanza
Effetti di Beatrice Sí
XXVII
su Dante lungiamente
m' ha tenuto
Amore
La morte di
XXVIII
Beatrice
Spiegazione del
numero 9: sua
presenza nella data
XXIX
della morte di
Beatrice (17-6-
1290)
Epistola di Dante
sugli effetti su
XXX
Firenze della morte
di Beatrice
canzone III
Stato d'animo di
XXXI Dante per la morte Li occhi
di Beatrice dolenti per
pietà del core
Un amico (forse
sonetto XVII
Manetto fratello di
Beatrice) chiede a
XXXII Venite a
Dante versi per la
'ntender li
morte della
sospiri miei
gentilissima donna
canzone IV
Dolore di Dante e
XXXIII di Manetto (?) per Quantunque
la morte di Beatrice volte, lasso!
mi rimembra
Dante commemora
sonetto XVIII
il primo
XXXIV anniversario della
Era venuta ne
morte di Beatrice
la mente mia
(dipingendo)
Dante e la prima
sonetto XIX
apparizione della
XXXV
gentile donna di
Videro li
piacevole aspetto
occhi miei
quanta pietate
sonetto XX
Inclinazione di
Dante per la donna
XXXVI Color d'amore
gentile che gli
e di pietà
ricorda Beatrice
sembianti
Lotta in Dante tra
sonetto XXI
due affetti: per
Beatrice e per la
XXXVII «L'amaro
donna gentile, ed è
lagrimar che
vinto da
voi faceste»
quest'ultimo
Pregi della donna
gentile: gentilezza
e saviezza: lotta tra
il nuovo affetto e il sonetto XXII
vecchio nell'animo
XXXVIII di Dante che Gentil
attribuisce al cuore pensero, che
i pensieri per la parla di vui
donna gentile e alla
ragione i pensieri
per Beatrice
Dante ritorna al
culto di Beatrice;
sonetto XXIII
sesta visione: si
pente dell'amore
XXXIX Lasso! per
per la donna
forza di molti
gentile e ritorna
sospiri
all'amore per
Beatrice
Il culto della
Veronica
sonetto XXIV
e passaggio dei
XL Deh peregrini,
peregrini ai quali
che pensosi
Dante vorrebbe
andate
raccontare di
Beatrice
Settima visione:
sonetto XXV
aspirazione di
Dante al cielo -
XLI Oltre la spera,
Non sempre
che più larga
l'intelletto riesce a
gira
capire per difetto di
fantasia
Visione ottava -
Proposito di dire di
XLII Beatrice quello che
mai fu detto di altra
donna
Dante Alighieri
Vita Nuova
[Barbi - Codice K = Casini - Codice A]

Edizione di riferimento:
Dante Alighieri, La vita nova, a cura di Tommaso Casini, presentazione di Cesare Segre, edizione
Sansoni, Firenze 1962
Proemio
In quella parte del libro de la mia memoria, dinanzi a la quale poco si potrebbe leggere, si trova una
rubrica la quale dice: INCIPIT VITA NOVA. Sotto la qual’ io trovo scritte le parole le quali è mio
intendimento d’assemprare in questo libello; e se non tutte, almeno la loro sentenzia
I
Nove fiate già, appresso lo mio nascimento, era tornato lo cielo de la luce quasi a uno medesimo
punto quanto a la sua propria girazione, quando a li miei occhi apparve prima la gloriosa donna de
la mia mente, la qual fu da molti chiamata Beatrice, li quali non sapeano che si chiamare.
Ell’ era in questa vita già stata tanto, che nel suo tempo lo cielo stellato era mosso verso la parte
d’oriente de le dodici parti l’una d’un grado: sí che quasi dal principio del suo anno nono apparve a
me, ed io la vidi quasi da la fine del mio nono.
Apparve vestita di nobilissimo colore, umile ed onesto sanguigno, cinta e ornata a la guisa che a la
sua giovanissima età si convenia. In quel punto dico veramente che lo spirito de la vita, lo qual
dimora ne la secretissima camera del mi’ cuore, cominciò a tremar sí fortemente, che apparia ne li
menimi polsi orribilmente; e tremando disse queste parole: Ecce deus fortior me, qui veniens
dominabitur mihi. In quel punto lo spirito animale, lo qual dimora ne l’alta camera, ne la quale tutti
li spiriti sensitivi portano le loro percezioni, si cominciò a maravigliar molto, e, parlando
spezialmente a li spiriti del viso, sí disse queste parole: Apparuit jam beatitudo vestra. In quel punto
lo spirito naturale, lo qual dimora in quella parte, ove si ministra ’l nudrimento nostro, cominciò a
piangere, e piangendo disse queste parole: Heu miser! quia frequenter impeditus ero deinceps.
D’allora innanzi dico che Amore segnoreggiò la mia anima, la qual fu a lui sí tosto disponsata, e
cominciò a prendere sopra me tanta sicurtade e tanta signoria per la virtù che li dava la mia
imaginazione, che mi convenìa fare tutti li suoi piaceri compiutamente. E’ mi comandava molte
volte ch’ io cercasse per vedere questa angiola giovanissima, onde io ne la mia puerizia molte fiate
l’andai cercando; e vedeala di sí nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella
parola del poeta Omero: Ella non parea figliuola d’uom mortale, ma di dio. E avvegna che la sua
imagine, la qual continuatamente meco stava, fosse baldanza d’Amore a segnoreggiare me, tuttavia
era di sí nobilissima vertú, che neun’ ora sofferse ch’ Amore mi reggesse sanza ’l fedele consiglio
de la ragione in quelle cose, là ove cotale consiglio fosse utile a udire. E però che soprastare a le
passioni e atti di tanta gioventudine pare alcuno parlare fabuloso, mi partirò da esse; e, trapassando
molte cose le quali si potrebbero trarre da l’ esemplo onde nascono queste, verrò a quelle parole le
quali sono scritte ne la mia memoria sotto maggiori paragrafi.
II
Poi che furono passati tanti dí, che appunto eran compiuti li nove anni appresso l’apparimento
soprascritto di questa gentilissima, ne l’ ultimo di questi dí avvenne che questa mirabile donna
apparve a me vestita di colore bianchissimo, in mezzo a due gentili donne, le quali erano di più
lunga età; e, passando per una via, volse gli occhi verso quella parte ov’io era molto pauroso; e per
la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo, mi salutò molto virtuosamente,
tanto che mi parve allora vedere tutti li termini de la beatitudine.
L’ ora che ’l su’ dolcissimo salutare mi giunse, era fermamente nona di quel giorno; e però che
quella fu la prima volta che le sue parole si mossero per venire a’ miei orecchi, presi tanta dolcezza,
che come inebriato mi partío da le genti, e ricorsi al solingo luogo d’una mia camera, e puosimi a
pensare di questa cortesissima.
III
E pensando di lei, mi sopraggiunse uno soave sonno, ne lo quale m’apparve una maravigliosa
visione: ché mi parea vedere ne la mia camera una nebula di colore di fuoco, dentro a la quale i’
discernea una figura d’uno segnore di pauroso aspetto a chi la guardasse; e pareami con tanta
letizia, quanto a sé, che mirabile cosa era; e ne le sue parole dicea molte cose, le quali non intendea
se non poche; tra le quali intendea queste: Ego dominus tuus. Ne le sue braccia mi parea vedere una
persona dormir nuda, salvo che involta mi parea in un drappo sanguigno leggeramente; la qual
guardando molto intentivamente, conobbi ch’ era la donna de la salute, la quale m’ avea lo giorno
dinanzi degnato di salutare. E ne l’ una de le sue mani mi parea che questi tenesse una cosa, la quale
ardesse tutta; e pareami che mi dicesse queste parole: Vide cor tuum. E quando elli era stato
alquanto, pareami che disvegliasse questa che dormía; e tanto si sforzava per suo ingegno, che le
facea mangiare questa cosa che ’n mano li ardea, la quale ella mangiava dubitosamente. Appresso
ciò poco dimorava che la sua letizia si convertía in amarissimo pianto: e così piangendo, si ricogliea
questa donna ne le sue braccia, e con essa mi parea che sí ne gisse verso lo cielo; ond’ io sostenea sí
grande angoscia, che ’l mio deboletto sonno non poteo sostenere anzi si ruppe, e fui isvegliato. E
mantenente cominciai a pensare; e trovai che l’ora ne la quale m’era questa visione apparita, era la
quarta de la notte stata; sí che appare manifestamente ch’ella fue la prima ora de le nove ultime ore
de la notte.
Pensando io a ciò che m’era apparuto, propuosi di farlo sentire a molti li quali erano famosi
trovatori in quello tempo; e con ciò fosse cosa che io avesse già veduto per me medesimo l’arte del
dire parole per rima, propuosi di fare un sonetto, ne lo quale io salutasse tutti li fedeli d’Amore, e,
pregandoli che giudicassero la mia visione, scrissi a loro ciò che io avea nel mio sonno veduto. E
cominciai allora questo sonetto:
[Sonetto I]
A ciascun’alma presa e gentil core