Vita e avventure di Lazzarino de Tormes (La vida de Lazarillo de Tormes y sus fortunas y adversidades)

1907·7.1 MB·Italian

by  Carlesi, Ferdinando

le,
FERDINANDO CARLESI »
VITA E AVVENTU-
RE LAZZARINO
DI
DA TORMES
*
lj
DE LAZZARILLO DE TORMES Y SUS FOR-
TUNAS Y ADVERSIDADES) ¿
<£. f§t
—
F. Lumachi, Libraio-Editore Firenze, 1907
PROPRIETÀ LETTERARIA
Prato, Tip. Giachetti, Figlio e G#
PREFAZIONE
()
T
Quando il 28 g—iugno 1519 assemblea degli
elettori germanici « lavorata », come diremmo
modernamente, con i molti denari dei Fugger—e
con i non pochi cannoni puntati su Francoforte
si lasciò persuadere a porre la corona imperiale a
disposizione del giovanetto re Carlo di Spagna,
l'iberico orgoglio, proverbialmente irriso sino ai
giorni nostri, non brillò affatto, contro tutte le
apparenze, nel petto degli hidalgos, per i riflessi
dello splendore che in tal modo venivaacircondare
la figura del loro sovrano. Quella volta accanto al
fascino di tanta altezza vi fu nella nazione spa-
gnola un senso pratico che ne sentì la vertigine,
antiveggendo, con una perspicacia che farebbe
onore a un moderno sociologo, che la nuova po-
sizione del re Carlo nella politica internazionale
sarebbe stata per il regno più un male che un
bene. E i primi sintomi del malcontento si ebbero
(1) Pubblicata la prima volta sotto il titolo di Poli-
tica e verismo in una novella spagnola del XVI secolo
nella « Rassegna Nazionale, » Firenze, 1 ottobre 1906.
IV PREFAZIONE
subito che il re si imbarcò per andare ad Aqui-
sgrana a ricevervi la corona imperiale. Questa sua
determinazione di partire « a todos comunmente
pesò » dice il caballero Pero Mejia « cronista del
invictissimo emperador Don Carlos V» (*), natu-
ralmente in tutto e per tutto devoto alla sua causa
e quindi tutt'altro che sospetto vagheggiatore di
tali moti ; e con voce unanime si lamentava che
Yimperatore se ne andasse,—abbandonando il regno.
Alcuni poi aggiungevano a scopo di seminar
—
zizzania, dice il Mejia che egli se n' andava
dalla Spagna per non tornarvi mai più, che
l'avrebbe sfruttata, seguitando a cavarne le rendite
reali e gli altri obblighi, e che nelle future Cortes
avrebbe imposto nuove tasse molto gravi e tutto
:
questo a beneficio delle Fiandre, divoratrici del-
Toro spagnuolo! Toledo fu la prima ad agitarsi
;
altre città si unirono, e una petizione fu rivolta al
re, nella quale, tra.l'altro, si chiedeva che egli
non si assentasse dal regno, che non si potesse
esportare la moneta spagnuola, che non si ven-
dessero gli uffici per denaro, che si desse ascolto
a chi soverchiamente aggravato di tasse moveva
reclami, e che YInquisizione fosse ordinata còme
realmente richiedeva l'onore e il servizio di Dio.
(i) V. la sua storia Relación de las comunidades de
Castilla, Nella Biblioteca des autores españoles etc. del
Rivadeneyra.