Visitacion Valley Grapevine (January 1996)

8 Pages·1.3 MB·English

"
Now
Happy Year
ViZ/age Celebrates Grand Opening
Greetings in five languages wei- cisco State university's Urban tnstt-
•corned visitors on December 2 to a tttfe; Girl's AfterSchool Academy; Via-
grand opening ceremony of the Vih tackxi Valley Family Support Center
tage, a newassociation ofseveralvital and thevillage Recreation Program.
Visitacion Valley services located in of- Anthony Lincoln, Director of the
fices of Nationwide Papers at 346 Mayor's Office of Children, Youth and
Schwerin St. Their Families read the Memorandum
Following a stirring poem titled The of Understanding between the City.
Rebirth of Geneva Towerswritten and Departmentof Housing and HUD, a vi-
VISITACION VALLEY ddierleicvteorredofbyCaLmeipa FJiorneesB,oyasnaansdsisGtiarntts tpaolrtdaontculmoceanltseirnvihceelspianlgivek.eep the im-
City Kids Program, a ribbon cutting Dancers from Vlsttecton Valley Mid-
ceremony opened the faculty to the dle School Dance Team entertainer
public for the first time at precisely 12 ceieorants with the moving perform-
NUMBER 114 SERVING OUR COMMUNITY JANUARY 1996 nPoroensi.denVtisiVteorrsnofnollLoownedgVailslatgeheByoaernd- anAcefeVsitzivaeshoItliIsd.ay song, performed by
tered what will become an important students from Visitacion Valley Ele-
part oftheValley'srevftattzation. mentary School, was sung in English.
Programs already located In the ViL Chinese and Spanish.
A Corporate Santa for the Valley All Year Long tage Include: Camp Fire Boys and Those in attendance took a moment
Girls City Kids; Department of Public to rememberthe late Daryt Hawkins, a
Health's visitacion Valley Valley popular local social worker instrumen-
Nelghhortiood Health Team; Geneva tal in the lives of many Valley resi-
Towers Resident's Council; Head dents, as the facility was dedicated in
Start Community Boards; San Fran- hismemory.
Task Force Limits Funding Priorities
Several members of the visitacion should benefit thediversityofthecom-
! VsaelnlteeydTtahsekirFfoirnaclel(isWtToFf)firveecennetilgyhbporre-- munwittyf. member Vincent Chao also
hood priorities to the Citywith a gram noted that Vlsftacon Valley was the
award range of $7:soo to $75,000 for only community making a presentation
each. that had all theirproposalsandcriteria
Priorities include: establishment of determined.
after school programs; creating more BEACON CENTER
child care slots; creating job training, According to Lisa Wlchser of Visi-
readiness and placement programs; tacion Valley Middle School (WMS),
stimulating economic development, in- morethan 100 responseshavealready
cluding r©establishment of the Visi- been received from distributed surveys
tacion Valley merchants' Association; asking local residents what theywould
aclnadssecso.ntiWnuTinFg amnedmbeerxpsanadgirnegedEtShLe Clieknetetro.seeQuienstaionnesigihnbotrhehosoudrvBeeyacaosnk
end product of all the proposals SeePage3
Remember to Recycle Your Christmas Tree
doyourpartto reduceholiday waste Please remember to remove all
by Recycling your Christmas tree. bases, ornaments and tinsel. Do not
Thisyear, TreeCycIng Day ison Recy- put your tree In a plastic bag. If you
cling Day. Just put your tree on the can't recycle at the curb or would like
curb next toyour blue recycling bin on to recycle before or after your desig-
your firstrecycling dayafterJanuary 1 nated TreeCycllng day, take your tree
Santa (Mike Holway of UA$F) with his elves Sharon and Deanna, and all his little helpers making by 6 a.m. If you are an apartment to one ofthedesignated tree recycling
a stop fortoys at Visitacion Valley Elementary School. resident or business, put your tree at locations. Call theS.F. Recycling Hot-
the curbonyourstreet's first recycling line at 554-6193 for locations and
dayafterNew Year's. schedules.
Program Helps Schools with the Environment
YMCA Earth Service Corp., an moval In Mulr Woods, working on me-
Americorp sponsored program which morial aids in Golden Gate Park and
places well-trained college graduates instituting smoking prevention pro-
to work for the enviroment. Four re- gramsIn variousmiddleschools.
gional volunteers stationed In the Bay
Area are now visiting 14 local middle Future events will involve a teen
and high schools weekly to implement leadership retreat, a holiday toy and
and facilitate environmental service clothing drive forthe homeless, beach
clubs. clean-ups, graffiti removal and a sec-
This year's projects have involved ond annual clean-upof McLaren Park.
organizing school recycling programs For more Information, call 666-9604.
In Marin County, Invasive plant re- or492-9622 InMarinCounty.
Delinquent Taxpayers Get Extra Chance
Nearly a half million California tax- fee. Those receiving an FTB letter
payers who opted to play have 30 days to file their 1994 return
hide-and-seek with their 1994 state In- orshowwhya return is notdue.
cometax returns have been puton no- According to the FTB, Individuals
tice bythe Franchise Tax Board (FTB) with a total Incomeof $10,000 or more
tofife noworpay an additional 25per- ($20,000 for a married couple) must
cent of their taxes as a penalty along file a tax return each year. Last year,
M with a $114 enforcement fee and col- CaHfomlans fled more than 13 million
lectionaction. returns, with nearly two-thirds receiv-
ing arefund.
Actually the notice Is a friendlyone. As part of the state's effort to pro-
- giving taxpayers who did not file Last mote compliance, the FTB annually
Second graders from Ma Sperring's class perform in "A Season for Sharing," the Winter Festival tyheearFaTBchiasnscueestota'xcoamsesecslsemaenn*tsbefwoirthe scoorrtdssthfrrooumghemmpolroeyetrhsa,nb2a0n0ksm,illtihoen rIen--
assemblyat "Little Vis. penalties of upto 60 percent of an es- ternal Revenue Service and other
By VincentChao, WESPrincipal which sponsors ethnic dance ing food drive, adding turkeys to timated tax liability plus enforcement sourcesto Identifypossible nonfilers.
For the last two years, Nation- classes at the school, and a barbe- food baskets for needy families In ETP
wide Papers has played Santa cue picnic and baseball game at the school community. The com- Free Job Training Available
Claus to the 430 children of Visi- Candlestick Park during the spring pany was also instrumental in
tacion Valley Elementary School at organized by the San Francisco bringing key playerstogetherIn for- For Recently Unemployed Adults
Christmas time by donating toys to School Volunteers, Inc. mation of the Village, a new neigh-
tadenhleitgmhhett!bootyhseasncdhogoilrls-atnodevdeelriyvoenrei'ngs tLiftvCteotienofcViidVseinstairtnyad,cioMinrs.VnaMolclwCely,arlainas,titnaegndnheaid-s cbhhooirulhsdroeeodnd,risgyohoctuitaahlbosvaeenrdvtihcteehepicarepneftraemrciloifmeo-sr eremnCptalllyoifyoomrrenwiniatthrieinsnistduherenatlnsacsewthtobweonreeyfceietaisrvsecauurnre-- AforTreomaemdcaokamenmutenrmaipitnlyionygomarevgnaaitnliaztbarltaeii,noinfnosgurhpBaaravtye-
taVicioLrsnooswsciisandtceefedrP1oa9mpa9et0GrseI3nn4hea6avsparSaocTdgohorwwpaeetmrresidc,nooLriNtdSatitl-.-e fKianumNvjiaoaltlwyivaoeInminwesinattdhefegoornPmeeaesiprgebshrcebsho'yoroohnlocdootdmet.amhcuehneiMerl.ste.y- pbVaieIneenyn.Vsaahlolryetey,a,rN-daretosiueonrndvwiiSndagentPcaaopCmelmraeusnsdhafao-sr esPnkleaiitnlgleisblmlae(fkoEifrTnoPgr),mfaJrncoeuabefraptEcertmanuiptrnrliiyonnyggam,tneodnlt(eecaaoTdrrminapnigcunatibentirgo- pnatelr"otsAyhhsmeiiepafn.ontlloTTNwrheiaioniggsn:hienbgoirnCtheeonrotedestre,Dde1sc2ia3gn2naCpEopmnl--y
Jnaotaendne KbuyjawcaomapndanRyenemaMncaCglearlsn mgeennetraoruyslsychionola.n aItnnhuaaslpTahrtainckispgaitve-d ttiioonnsanfodrtdoedtihceatcioomnmutoniptuyb.liceduca- TpohsesyibmleayJoablssoinbetheeligbiubilledifnogr tbreandeefsi.t (ne4c1t5i)c6u4t8S-t7.0,7S0a.n Francisco.CA94107,
extensions. •Filipinos for Affirmative Action, 310
Volley Looks to Future ofNew City Hall Administration Two sites owned and operated by 8th St.. Suite 306. Oakland. CA
nonprofit organization Asian Neighbor- 94607. [phone]; or In Union
hood Design (AND) offer hands-on City(510) 487-8552.
RBeyelGeecrtrioynL).stQatMvaaynor Frank Jordan cthormepeleotfeltyhesimloesntceda.rticAutlatleeaasdtvotcwaoteosr s"esumcbcleesys"spaesakceorrpaornadtiomnemlbaewrye.r, aHse- tirnatinhiengBatyoAmruelatiu-csuilntgurealquicpommemnutnistuicehs lan'dJ,ubCiAlee946W0e7s,t.(51104)858398t6h77S6t.., Oak-
steps out of office on January 8, 1996 of the Republican Party Ideals have has expressed the contention that he as computer numeric control (CNC) "Spanish Speaking Citizens' Foun-
tlvieesasvmtiianggendoblfeihmtiihtneeddgRhoeipvmuebrlnaimcevanentryccoomnncisenepirtmv.aal- tOchanrneoswtonofsttihhedeierwmisotushptptohprertoDmetimonoecMnrrta.tRiecBpruPobawlrnit.-y ccmooenundltudiotuasinnedruhWinsansichnoginntnghetecotnci,iotynDsgoCtvoeraSnsamcertnaht-e pmPuaatrcethrii-cnipeaarsnystissctaoerdmemadolrsnaofteIinxngpsohsaoenpddstodteocsdoiamgy-.n dOaatIkinlocanon,rdp,1o9rCa0At0ed9F4ri6uni0t11v.a9l7(e36.1A0v)Ae.N2.6D1S-up7ir8to3ev9i.d1Be,s
Jordan yields a primary city govern- was Dermis Normandy, a local busi- ofSan Francisco. (CADD). housing and employment opportunities
ment )ob to a professional politician in nessman. These latestpoliticalandcitygovern- primarily to low-income Individuals
the person of WlHle Brown, Jr. Ob- Willie Brown comes into office not ment affairs have already affected the Training facilities are at 1232 Con- from diverse communities, offering
servers who had ctosety watched the onlywithaclout, butalsowithmyriads thinking and mood of residents in Visi- necticut St. on Potrero HII and at services through the following
goings-on In the city during all these of promisee. He promises to stream- tacion Valley. The apparent dominant 1890Campbell St. m west Oakland. programs: Housing and Community
years were hopeful that both Jordan line the San Francisco Municipal Rail- feeling In the neighborhood having Applicants automatically qualify ft Development; Architecture and Plan-
and Btl Fazio, the aspirant tothe City way (Muni). He promises to Improve given a big margin to Wine Brown Is they can show they receive California ning; Family and Youth Resources;
districtattorney'soffice, would emerge the police department He promises that the former assembiey speaker Unemployment Insurance currently or Employment Training; and Business
victorious in therunoff election on De- to inject an invigorating business cli- "will make things happen' tor Visi- withIn 24 months prior to training. Development AND also operates a
cember 12. mate with no specifics on how the tacionValley. Traineesmustbeabletocommunicate nonprofit business called Specialty Mill
As It now stands, the Republican mayor'sofficecando ft. Foremost In the minds of visitacion in basic English and be available full Products which manufactures furniture
conservatism voice Is muffled, if not Brown, In essence, banks on his SmPage2 timeforat least 12 weeks. and cabinets
2 - JANUARY 1996 - VISITACION VALLEY GRAPEVINE teeshouldhavea 21-member boardof A second proposal workshop will be
directorsand obtain a non-profit 50f c held from 9 a.m. to 12 noon on Janu-
We Must Make Our Streets Safe The o4fimnecomrbpeorrastioonf tshtaetubso.ardThoefsdeilreeccttioorns arTyh2e9,R1e9q9u8esatt 2f0o1r TPurrokpoSsta.ls will not
Is the most important process to en- be mailed The closest location to
A disturbing series of incidents was described to usthe other week Grapevine sure thatthe community residents and pick upan RFPIsthe Viattacion Valley
by one of our neighbors. businesses are represented. The ma- Community Center, 60 Raymond Ave.
While driving up Raymond Ave. one evening, she spotted a group Mailbox jority of the board members must be 8 am. to 5 p.m. or an RFP can be
ofwfoaFltfolcilohvlweioenwdygiobnuigynthaatshnderaiuzrynerona,uittenahgmsrafaIrnnnodmsohwemtirhnvegiviceVnthrigismciltToaehfceiawohnnCilluuVenba.lpalrteotAyveomCskpoeetmcidomnngumdnutgiomgtiaysnnugC.mesntmotooendr trh6heo2Tseuhiwyrdieseskenankwtissoldlwaaoybf,hyeeoatsawrhe.veveterhncyeotdmcoamouyumgsnmhiuatjnoyiwb,teysewoikitshtaohn2uad4tt psInnihictOocyltpkuh.eDdedeer:vueTlplohocepaatmtMeiatonhyntseo,rfRs2iFr5sOPtfVsfpaircnaoerpNeoofesaasCvlsoaimwAlomvarebu.kl-,-e
police on a cellular phone, the neighbor witnessed the group attack Future of the Valley; pay and a lot of criticism. Conscience Suite 700from 8a.m. to5p.m.; South
and rob another man before boarding a9B Express bus at Visrtacion Enterprise Community and good Intentions should be the of Market Problem Solving Council,
ATaPmrroevhaAroleelinla.lyv.teetoadahnilnIenltndthimtwhanihartacneisidudnbdtiuelnebaansgslettl,eeswirtnghttoihlaotlheeoeiakfsoprrfeenipftwredhlpidiaaenrbcndtgtledrhotaaecoittsnktoctysarhaaocsetkutimt.torae-hrtdsSdWeteudsheeantiretinilmntnoyeaefedttmtdaih1phole5trnteee.odmdeiiAbrnvtpeeueooctl.theiriascoobae.bnintvdyuoeOeafhtlnHilCeacyaolhnrpevonfrsitmochwtdaSeilitnrm-d. mtHAoauADidsnerotnyandwermowaoEVFkdday,ileeultaeonmrpyrul,diassntiwssthnbafireogctrhirntReghaIeeadnncyfqdlutuufutdorhreeees,tsVhtaeLvliitslsfteuily--e oTofdEvrunnHiVTetnevErehd-IirsteSnpEiargrrmNeTfiefotTAsoIrweoCEsronclRCgaleOroPyyaNobmRenfplmaItorcrVuscSoonAkgEmpiLmremgtaCLrriyimaEOtVonmYMipdttes.rhMinaoaAUtttgsSaN.rTwdpiaIholamOTlenr.tINpgrEVEoIroatfSavlItnilOshtdeFaesey tdr9lpDoae.e6eFnmlv5v5c.oeiei;reMalApwiva.otsSmehnpfst..edmoi;,reopfSnnCrrSVotoeuoiSupinmstttort.C.e8tshoraaroSca2lBpui.8sodaiomre0ynt.talseotfhtViP7rbooaou6olerne5lm0.ebealpy9fcCo,.1rc,mo8aoe.tm.0mp4hmm0te79.uey4ndOatia.Vwofiktmaol.5--ylr
ing the neighborhood - had vanished into the night. ture. Fifty million dollars has been will have two funding cycles. There be limited to one or more of the ftve
in another incident just a few days before Christmas, occupants of designated to the Valley for develop- will be approximately $360,000 for priorities Job Training, Child Care;
a vehicle speeding up the first block of Raymond Ave. one early ment and construction. each funding cycle. One funding cy- Merchant Association; English as a
morning fired bullets into another car's windshield, a window of the It Is time for a reality check. An cle Is February of 1996 and the other Second Language (ESL) Classes; and
WCC Senior Center, and an adjoining residence, where a hole was alert must be sent to the communities ismefall of 1996. The fundsare from After-School Programs for Kindergar-
blasted into a bedroom door, narrowly missing a sleeping child. to see If they are ready to maximize the federal government and are routed ten through Ninth Grade.
SaJnustBrduanyosAlvaet.er,anadn BeiaeyrrsyhowroemBalnvd.stwroalslinagccnoesatredthaenidntreorsbebcetdionofoaf tmahneeyntbaednavenefdricsiteaolefpafresocptteescc.ttsthofemtsheislvdeesveflroopm- tpohTsraholuesghpfutobhrleicgMraiyasomrIsn'vsiftOrefodfmitcoet.hseusbemitfunpdrso.- tDoeTvhteheleoppMmraeoynpootsr,a'2lss5OVsfhafoinucelNdeosfbseCAvoseum.bm,muiSntuititetdey
sizeable amount of money, earnings she had just received. Redevelopment and revrtaJLzatton Requests for proposals (RFPs) for the 700. San Francisco. OA 94102. Dead-
While these crimes are but a few of many offenses that residents have both positive results and nega- Enterprise Community program should linefor submission ofthe proposal Is 6
of visrtacion Valley constantly fear on a dairy basis, we as neighbors tive results. Trying to 'orsee and be available Friday. December 29, p.m., February 5, 1996.
know they represent a frustrating local sociological aberration un- fortell all the possible dangers is Im- 1996. For more information, call and leave
wanted in our society. possible. The largerthe groupofpeo- A proposal workshop will be held a messageat [phone].
But most Important to consider is that the overwhelming majority plethat discuss and investigate a sub- from 1 to 5 p.m. on January 16, 1996 Thankyou for yourtime.
of us don't go around accosting one another. We're decent mem- jiencgt,thtehefgaurletastearntdhemechmanocreesaopfpldiectaebclte- at 201 Turk St. Ralph Oroqulta
dbmieivRrdiesddsluioaefdlestb.nheittssAwcneoofdemnVmiitustsrnhhteioatucolyiudotnnbe'erVtianbrlgleeeahyhcaah-rpeawpssietsnohefidnotgubw!ryodaipsotrlreiilccatteisvppelrlieytcfirniegcwhttsded-voicwaannnttihsnie-t wsbioulliNlulebtdiwieonngdssibsumpiallaydBcieunbdsge;sinfoeofwustinesldlne.sthreeapynldwaicllefanmooitlldireees-r IAsnthOepiWnihoint:e House tcssriheimentidilmcaiorosunmtrtsohbtoohfwyasthMerwtnohiCBcIlohistnnrtiIioaesn.du'fstfDoedorebvecodsiisocdineuornhimantydgo
ahroowunadddiatnidonaarlgoufefitcheersbeonneftihtespooflbiceeinfgoricnejuwsotuolndeepvaetnrtoulallilnyg amreeaa,noar tduerna.n iOnndlusytreinevsirsohnomuelndtablelyalslaofweedantdo Giving Its Callers d4i5a8l-e2d930t.hethehomuasien WnhuimtbeeHrosus-e (n2u0m2-)
gcefesoeAntiwtsanibgmvyloeoitrsoufehogmareerrctneortuibrnmeeidotanfstdaeilraonngaIcsstttpihehivifcetsit,wayselst.trtoeesaeoputscssbc,cruhoerabs.muvpmteointtashtlierebeeloaendofynfyebitweghaeheynboVtriinhssii,rtntigeaastlceiidaomnriweniatVtrhaeelatllihelneyy- ttttgbhhhuheaieeetdsecarilaIrettiseseneaIide.s,dsea.twnnhTitedthsiheriwbniucnliloelttimh,dgemehutcfbhniuioidsnrtedhyIiostnohIgdsneoaotafgfunteatendulncrwiettaehosyato'stdf mTinBIihywstaGerseyrrRloyifsuLt.eDnnrGi.na-g/vJAtaaonrmtehoseurDanodibdoso?cnhurtchhe dapcbDrerneoanorbftcist'reeros(sidn2tsa0aet2ncidd)dnaignrr4es(ee6c2lst60nepi-2cooo)t2wnnr3shos42nee66ir.c8awean8hltdil2bhyc6ueht5raeVbdtc-rivoeoicricuceeveagcer,hedePtirfveautdislnhenilde-g-y
Task Force dealing specifically with crime prevention, and a new Dedstons could be made by the other day and confirmed what I have signed to shakeoffme caller.
neighborhood watch program initiated by the El Dorado Neighbor- controlling agendes and then commu- long suspected. It's true- The White I bled my own luck this time around
hood Betterment Council. nity representatives will be persuaded House, as well as the offices of the after reading the San Francisco
As a member of this community, you can contribute to a safer to convince the community that this Is vice president and otheradministration Chronicle's story: Budget Talks Stall
neighborhood simply by being constantly aware of your immediate what the community wanted and high- ranking officials have completely Over Bosnia Deal on December 15.
oshaubiulsnre.drso,yuonGfdueiintndagstaso.ywokaunAyolwwwtaoalyykcosoudnrpocaweiyanmlmaatettdhseitenratmeiteoeton.rntaeoItfigwylhohebauoosrtmissum,saattikfeycyoaotruurhryedsmcoinadi'senthscoaaonlrnsrdpeviaabdclyeuu,--- oalanforewememaedIgeencadto-.edumraleaysdlC.tlabuletcoEoiaxuocnlnaosdmmphpabllaneeesdt:ebttuloAiwylobtcreyaeoebmtuahmhiraleelstrfw-clwmoiaiitratledlher scSDrhoetouraebtdcpsihaonopfgnfbMoapetfnlehoaehsuiyesesrpdustb.owlInoincCohlhrieiislnstethcbort(nrDer,ooeoanbidasGcctaooatlnrselymte.sp)tasaaDrnprted-.o- oCpIlfrlenoisdfnseailtleryoendr,oasgsthsahuAineltscbteepaorufntfbtalsnGicdcooIrmth'epdsailsesaartbneeblgdraea/treatdnnhfterifsdoroihmrsahpmitlBeghaI-heyN
and note any unusual activity occurlng around your residences. away. peal to Clinton not to veto a Republi- people to whom Clinton and company
This isn't being nosy, it's being sate! In the very near future, a citizen ad- can Congress- Sponsored anti-abortion aresupposedtobeanswerable.
Working together, we can change a dismal situation that only visory committee tor Visitadon Valley MilcurrentlyonClinton'sdesk. Such WhiteHouseposture Issicken-
seems to be getting worse, once again feeling like we belong to a will have to be formed. This commit- Evangelist Dobson got treatment ing, tosaythe least.
Valleyofthe GoodNeighbor. Consumers Can Shop Smart, Save Resources and Reduce Waste
Valley Looks to Future porter Indeed, the organization has ByDavidAssmann 'Lookfor productsyou can reusein- about free composting workshops, re-
OfNewAdministration ohnellypeidnctrhysetanlelizgehIbmoprohrotoadn,t Ibsustueasls•onoitn SD.iFd.yRoeucykcnlionwgtPhraotgbruayming raisins in stUeasdeoafdsipsoponsgaeblIenss.teaFdorofextafmupolwea:way edruacteudreproinceccoommpopsotsitngb,insfafnydouf'rreee lailt--
From Pag*1 the whole city. Credit should go to a 1.5 pound plastic bag creates 97 wipes. ready composting and would Hke to
Valleyoptimistson WIIBe Brawn'sposi- lseoanderpsrhoivpiidnedthebgyroutphoasned iwnitthhe ltiahie- pleesrscentexlpeesnssiwvaestetahnadn isb4u7yinpgerce1n4t BBuutycrleocthharngaepakbilnesbyatotuercieasn. wash In- enidtuycaatbeouotthecrommpeomsbtienrgs,ofyotuheccaonmmbue--
ttpMCmT1piih)rooauvnienisneisGtckiseieaeetntkFrnsCutJaooeeaeeotrfrvntrifcmvtiioiaeimiynoc;cou-eneTnrn6aosa)ciIntwnrntotdeeedhtytraetchs.rthtse;e;aeehuidnepananpd2;rne)oVehdirla3atst);gDh7nth)eedftU4bpoiaep)orlJictgrccooSatr.hoepryhanorpdmedoveaeiVdiEdnnnanc;tlgtaelareeedroto5:-y-fof) JtmoHmrbohtuaeaeehteisyynnleooorarurrayTplr''saawclssoteneeaetemBntkooaehdofm,rrsaffaaiosttclMnDoeetsd.erhst.ooieeuafanpdsflJpeirkstocAaaaercafcstotnkpak.riJsrncneaoodegxfcvncokimerdsCclgeIeeohlanm.deanfvbnioetnerroomprjtnfaOesotorwboitsttnoieoohhfncnnn,eeye btbccbmbolohroiutTenaonaythdtniuirlia-gndecisshgponntucnicamrsratacceUentrtkhaonkthattaoebes?vhnyosiietsoxnyr?uaeg9pase9gotbenoOwyIpfenoorefritaghnch2taafeeh5lrbonaltrttaopSmgnegaha?rlstorltceileespeooetsnnOnlutrrSwbncrmcaeaaetaaisbrchrnntlydatgs-ee-t tspspaltitiaSUecBBensnaesaeuutidrdeieyycscks.oorfwpfwaiolrazanpauasosslatprtthup.iseaemrcaberwidlutcnytesoouhofanmubtpdrlalfieteiaosphHntplr,eeooaosrrspcwslearaaabaeswnblwfttdleuaitetcyhoa.cbnbbullealeaipsgdd.sssec,soli.nono-r-r gttafcibiiihdneoeodveFgltnmieodwttanrecreiataoelsramailinennporfs2icri,rn8Fteoeego5esemcb-pmooIcr7edfnumuor5afnmiame6sooiurvp4srdytnemoe.yianssatti,ticnnFyodgoobnwricmcnoMoopmlraaomanoktsysrpststboeheeshu1orst9eyipe9inboser6fnfysn.ogfrdeatamrranareoekId--edfn-
ohhaona"oepBdTpr,heoo"efnwenVstdichshaerotdtoomahlicauripspeopnrri,iheVnesadrotlpenlacetlIyehniVTntitaghonsslecdketnnhyetFaoiotgurChrchebeavoroerei,-r-s tte"1ihr9aoae9nnt.6de.waV"ifsHeibewtyraddtlaohenytesteVrmbaealwfylaoeorsyrestwcehionleltmreuabnneoJdfafsndweuelolaeirrcvny-- wcmcBiiaaatsrmyhckpoea9tiA6Rgreeonmcat,iy,hsceclroilmmconoitcgnalntleghsP.rtasooungpydrTeoacruhommreuanlrIotSksciaeaetlnwssosIruFnkpraiteannhrndg-e-i yngooIefi•uenyBdggonutonwogisbbthuyheoyoopuubpltreiutsnoatwgwe.boneanngTre.ehpuoeasrpTacehtbhrelwoeoaiscnbtiedaotregdpemolsawe,psshtanieby'cnyst. cctutiniyooiocmntnlpaaeollidsnstbipipogranonorgksdt,luieaccttnilspsod,a,otkaiwannasfgsoertdswueuetclphapleetrriemaovfasnrereanekltiiendoetfindsosurpacm(lnIaaand--y-
Open Letter to Citizens ofSan Francisco wsthaitceh haagsencbieeesn doensigtnheids tcoapmrpoamiognt,e fAonrd,itsinbatghse,ewnhdi,chsomdeoaenss,thseoednoviyrooun.- cstlourdeisng tanil SSaanfewFaryancainsdco)ReabletFwoeeond
ABsyMIawyriotreFtoraynokuJfoorrdtahne last time as agTo.he moderate path that we em- wrtheaecsytccealempdpraepviregondntuicaortnes..anTdhethseixputrhcehmaessefoofr mBeun'ytW.choennceInttmraatkeessssuecnhsea,sbdruiynkInmibuxleks., Jeanastnepuraarratydor7fathmwiiansgndcfaom3rp1gasritogcne.rYyouTcehrcetainfpircaiazltesesos
MoewtFtcpddihernnharoetneFaocoeymahtnoubeomsncruIslr.ioianraegsndwahnmcoit-myhndfosvIaeades,itastednonfaruohIndeaifaseedsaccldxjoiooetpCaovtnnteieighogsohmtnceiooamayetrtctiySsdoewcalot.aiearnthcntwvlIa,edahenalcnrykCsakFCylihrnmoetcvaaeoruyiailnrwetatnkectisbmlhtcioezlioeeyteseddnbn.ecaedgydoeonimfedtfiafsaWrfiwSatyhseficifhaesuoattearilnardh,ht--t ssttbumIhwSanhaoasaaahnerIruvtmnkonylknetaeyeodnwF,andbiraetlySefoantwgiaeunotmnwoncnpdeaavyimomdtyesflFttnoirscyNarrhwvonsieeaehtfwnemannaaoeeractnmunsin'nttricddstsudhdoicomeyddmIboff.e.ltpaesoaecrsnpgrirorturdtesegbmyemWsflraiooiaimotesfrsdcgouoeettoarsnn,hsgwtddtseesaaaeor.rirnfvmnCIdniieaiemesctdbTcpceoayIlaheo,nlnnearsottldedt--fyooI ai(aCisngnsohniguno'''''dbncBptCCCCughrplehhhlp.liionkoooronnstaoooooggi"sskssd.niiiiugoynnnncsongtgtggtueshprefrKcelroee,ooroIurndnrwsncaeu'asnecclMbryntualewctsbmceildratyiiaaephcngntnrlguedowemwsmdidilhutpnoachaeioatnpcpnmnskaRdad.acelbygkcbyoigayuplnugcyabagilcius.gneknysg-odg-) ytclcpwammhreoalhiadisteeuen'*citesIlaagrkfffernpsSpfiaeye.eataayfgrrorrlhconeus.euseikudn.tIa,cahfmFgenasoart.yirvdvneaeoneuneeNgungfcdoaeaieaattdtcsthncotaceednopmubro'rrlgmattseeoepLdhtnrdoeeoth,euasyrsaac'tne.gtvfrdiuerebtmeitoTodnahpma.fhaolnotetaefacreb'rnsiengostencUme',mmyrposrtcuavborclecikafaseormlahentd-r-lr otSSCmSFacIufatrehmnestlSoarcaeonCiurnlya.rtpfoecpuotngdsigpriBsesronfSoetcciaraFmaraaoaontncarvermddradr$pIRt,tat5pnaieimtnrttf0oichodiciehn0geyzcrage,eandrme,ftgSalCpeuPrtatnasahanoeleI.lgicdaicedniogisfleffnnonroiPgWrg,ryccRrnameiwooasgBfacicgimteotatfyirrlleDtheolda,enlmtc$pfMtehnS1arrheaoga0rthoennfiot0mfSateImiSnlhggwecstitareoatanhnhoitn-yeptee--e
yecdfooofumorpbrtlasiscsukophfpIommnruyt1c9sh9ata1nf.odffwwwTeihhtaehwtestrwthereeeaesbdtelsetedoioftcuoatStaaectnd-o Ietnsienoxswntu.hryferIoamadmimgndyiofiianedgdmieanvniedsrtyrstamhtioinoogtnhItctoraanntshtie-o pslhaT'onhCwteotmsrpfhioomoscmptuipisnengrsgos.ftfhtruahitet,pcuvaremcgpheaatsiaigbnnlgeidseacnitd-o Gardeners at 285-7564 to find out at 554-6193.
tetFbhbhheracueetavostnienenGcnrouiielasmsmesfcnsybthotesaotarfhpanaeredSoreanCetitneshtoasayutdfFnHrterloiryafsInhmtIacSe.nirnwaesdtna,chsCoeecFarlIrcnftseaooadanusiuncntrnewitrtryoser,y,ncyegoataewfrhrrIoes,eenr atswciihnuosIIocdnclchoaeaeaalhnsfvssesooesaSroirawroswtan,ftearfadWndenFfltrcrfyeeladinyeoIcoafniufBsesrmrcitooanowmnvcnseiyk.rntengofouhIkwHSanwnacoatdnohwnoattpttFoehrhartamitanhym--eI spvrrcoiiieerdsFocdtiionyunorsccgntllesuocencadawaacnlatmamesaanhltrtreyeeek,l.mrcepiayatickltrCi'saeefsn.rodgreunafocguptedlorioowtfpdhgafuasesrrtrtacememhndsaiacafesdf.nibiecdnyuglfstAprudrnopetodm--o- EYKPiOtP" UAHOHWRDI Cabinet making
skills and knowledge which I have It's important to do so. Approximately
been ableto gain in 37years of public one third of our household waste Carpentry
VISITACION VALLEY service will still and always be put to comes trom the packaging ofproducts CAREER
useforthebenefitofSan Francisco. and ten cents out of every shopping computer skills
SSCuaobPEnmsxumcmrubicnUFpuirthtati»tnoyodvni:OaDmaoi$noo9nt..ncattroh,rlC.yA6J0bulyRi0ea4V1yfAc.3mi4otKanacdvi4oa6nAn7va-Vag6anh4lul0*e0.y wtaihslIeltlhepoevrvieMevrialSykeaongrenowoaFfnrtdmahneychiophsrnociomodr,eettIoaown1sndst.e,rnvhoTeahvaoyinnonkueg daasorhnleodlpaprssieasnvvpgiee:nnngttrpiepassyosuforfrocrerspead-cukwcaihgneignngw.yaosuHteegroe- CHOICES FOR MANUFACTURING
Editor. LanAppiano you for giving me the opportunity to 'Pick products without packaging, TRAINING FACILITIES
VGienrSctraeyfnft.GCaBhJoavnoan.ni,eWaiBtVaiecmrtboCuroirraab.lnG.rDaoPyan.t CBarBrortceoknn*ds.a, isnertvheeywoourka)s Mayor ofthegreatestcity oArvowiidthsitnhgelelesaesrtvewapsrtoefduulctspacaknadgiangn.y 1IN232SANCONFNREACNTCIICSUCTO'SATPO2T6RTEHROSTHILL
Lopez.FlorencePewtherer Best wishes to aH for a happy, productsthatareover-wrapped. 1890 CAMPBELL AT 20TH ST
areOCp1ni9on0ti6onenWc*CesCesa.xrpirAlleyleetriehgodhstesinorfestWehrCevCeGd..rapevine heSailntcheyrealnyd.prosperousnewyear. nat'uCrhaloorseesoruerccyecsleadndprloedsusctesn.ergFyewaerre IN WEST OAKLAND
FrankM. Jordan needed to make recycled products. ASIAN NEIGHBORHOOD DESIGN 115 648 7070
Preventing Infant saltluedrygiesOtmhaeyrsbteudliiefes-lhoangv.e'foundthese gInreshsigihv-erisskeccohnidladrryenparenvdenttoiotnakmeeaasg-- VSITACION VALLEY GRAPEVINE - JANUARY 1996 - 3
Food Allergies Zeiger's Investigation Is the longest, ures. Ifnecessary,' advised Zleger A BEACON CENTER IN VISITACION VALLEY]
Airrtoughroodallergies affect only a pshrtaoussdpybeceotefinvfeo,coodnrdaaulnlcedtroegmdeinzweoadrv,lodiwdicadonnect.eroltlhHeaedt cvolmSuiidtgeinnsegcozffermfoaomo,dfoharilmvlueelsra,g.y wIhnFeoeIrzntifuannngat,tselIyon,r- Mwi1eddwWlaeontSnceyheooduolyionuvrWoleIvnepwduatnttotdoeshiagvneaelnlokwindBsooocfosnerCveincteesreantdVeisvietnatcsiohnerVea,llseoy
wsmaaylltonpurmebveenrt omfemchiolrdreant,lefaisntdidneglaay sfoelvleonwewdh1o65wecrhieldartenhifgrho-rmisbkirtohftdoevaegle- ehaerllpyrededtueccetiiotnssoefveraityf.ood allergy can h2a.veWhnaotw?services end activities does Visrteicon Valley need that it doesn't
tphaerierntosnsaentd riseseaanrcIhmeprosrtaalinkte-goal for oenptisn'galallelregrigciecsondbietciaonuss.e of their par- are"Sisnecveeraclhiltdirmeens wmiothrefoloikdelyallteorgdiee-s m3ostWhianta cthormemeutnhiitnygscwenotuelrdltikheetchheilBderaencoanndCefneteenre?of Visitacion Valley like
cJnnuoooAtluncosrsgcnyuoda,umrlrdeiohinifncggghAo-lwIrtl'nioefssrakagnmycIirylnaekfnc,aaendntnedstCglgwwsishnthiouocdasaynleddiIImdnmopmtetnuhaoh---te wcpalhahlCreaehetrninghclytee.dsrreohTftnahhvdeeheeavprveiaaesllrkloeepnadritgrniso4egps0s,sahlttadlooreerepag7ebi0tneohsdueptiIenfrs2gcba0eomonttentho ldvoailienedslrdeoorrwp,odeteathrhcesreraelnsieapkaliesrlrlteaairetesgporitrchIywnmceaaotlnolcdaeianprtnrdgiyeovIanadleselsn,nettrttighafihlyceelyerferhogagioernidt--c a4EsrpnstegpOclowtiirahsotlhersrkecsasvlnhea(odnspptslssede,s;aa;nsdecaetgnc;uioctvuoeenrscisuanelgnlt;iuenrxgeja;omcbpllsutbenrsa)a;icnkissn,tgu;dehneSteA-lTrthuntseessrttvoirpcere;esp,.,cocmofpouukntieanrcgadcclleaamssissceesss;;,
ers also avoided those foods during 30 percent with one allergic parent itis." said Zleger. 6 What three things would the adults of Visitacion Valley like most in e
tchiedepnecreinoaftafloopderailolderhgaydanadreedcuzceemdaiInn- anondaltloerg1i0esp.ercent If the parents have pInrteosspelda.y before allergic disease is ex- coEmnmgulinsihtyclacsesnetse;r lsikuepptohretBgeraocuopns;Cenpotleirt?ical action group, health services.
ttdfpohiaoecsoH'mtdeoTfiawhilraseeoksevvtnoematIironnwtd,sdohtatehnyseeceucgdealcogerohvshmsnegamoml•dofarotutnplnneeim.ofnreefd.nonsaoittldgonaioadffnliildcseaaarlnpgIltniepfereIasgamnir-tc- seFEtnWavvohgierierlonfneAomtrregntetRthnheaealtrdiieicsevtxeepIilsonoshspeuFmrRreiueetnsantsncdomeefuiasastrlneltcegsrchgoitemhse,e tamsrpoilotaslte"kayeepA,rn"vfgtsIooiitniosiealdsaldlt.liihybdnIengeaZclpcelrtoiheihmgiremelegarder.rnesyeiaencrnplsBfrywiuoethtoviIodeznnssettdroaIiorsmoodenerutchataoeItlifnlobfenfhaariosnggoitiohdaccf mcb6liag7.an.NaisgortOWsod,oe;toenshntu;eiholarnandrgntji;ktdoywhebooyeaujorstBou,krbl.esaisahkiurencoegiopfngtesngoer;;srbCatleeiscnoG;optnEuasernO,rytsoecaocluosflinnanicgtstgesh;dereceshnv;ipsOelltdla(honcfecpnoearsinmrs?ntiegil;(nypmuleeegeecaoyttsrnmievnibggtuaiissvecesek/a;)snapdnoeregvtexestan;tmmsp,olcreo)esmopcmuifatolersr-,
tbZheyekjaeKgra,eisMet.rhDrP.e,eerPtmhoa.nDfe.iv.net,c"©hisMeaefiddoifcRaaollblCeerergntyteSa.rt tahnrAidtisJOiahnkeglllaedndBD,eelclaenRmdubnDeerac2nedmIbnWeSaralkn9 fIMonartNaeoro-- cal"lTyhutess,t IfmtotrmemcaeeyUrotnabeieinfaIolmoldpeorirngftiocarmnaattnitotinobCoocudlniicneiisl- YYaee.ssm,,. IIapw.mem.ninttetroestbeed,vbeurtyIicnevno'ltveodf.fer mThuechboefstmytitmiemef.or me to meet is
in San Diego. vate raised more than $30,000to help namo (please print):
'However, altegles to peanuts and fund arthritis research and a variety of Artists Sought for address:
aAtshlecaosnttiangueetsoevbeen,praecsceontrduipngthtroouoguhr stherrivtiisceeassideers.igned to make life with ar- Embarcadero Project phone:
best time to call:
At Randall Museum MJerAlNi.n1L3u:thMeorldKiinngg,Hi1stpo.rmy.-URseememmobdeerliinngg artSi.sFt.s AorrtaCrtoismtmitsesaimosntioswsoerekkinogn ttwhoe dlTehaSnckhooylo.ul46P9l-e4a6se90r.eturn this form to Lisa Wichser, Visitacion Valley Mid-
SplSpeiaagcsnee-.upresSoblmeigemiitnsedp1.a2c:eN3*o0cfoaornrg1baenpi.rmze.esdecrlgvaersdsoeufspoer ccnillJtaeAyydNa.tCnoad2rc0,:rKei1Fantegpe'm.*imal.iydsMeCcaaee*krn.eeemyieocmuebr,rao1c0winan.gcma.cr;ooRmuemtcuyo--f tdSeepsaaimcgenoPofrfojaterhcceth.iMtieAdcrt-tsi,EsmtsbuarwfrbfaclnawdoedrreksoiwgOintpehernas VSaullrevyeyMiadbdoleveScwhaosolctiorcoubltaatiedn iinnfotrhmeatcioonmmiunnpiltaynnibnyg aVisBietaaccioonn
member* - call 664-9600 for information. materials that would otherwise end up in and landscape architects to develop a Center.
csYleoiiduviennggasA2cuadlfoeir.en1cePd1siesecA.oeretuenNtoCtae$r:4d-A1hd0oulladtespre*rm*urosetn- tmhJeeAtNet.rdas2Vh7a.:lenFteimnielsy, C1epr.emm.icMea.k1e0glai.tmt.e;ryAvnail-- cteonmdperdehoepnesnivespadceesiagrneafaorcrotshsefreoxm- Task Force Meeting ocrpeeanteeda lvoiclallagyeouathnnboausnebcaeldl lpelaagnuseotfo
acMzihlJanisAkeloN*de..rpean6cy:oultnlPhdahegeoertclo8au.ssCsionlfgleeegpeahnoCdtaola*ecndcaeonrmd.pa1mnaypg.amal.-l eastnFAetncRi2ioEn:mne1Ead*6lOawpinFN.tedmhe.Sfdp;AoiaurTnrMtgtU*ohRdatSteDhaalAtt1uY2mRrSadoniavolyeor,.no;a1d2A:n3E0ix-hm6iablpi.tTma.olnk ttttpEhrhhhmoTeeeebjoaeeOFrcxrepotibcrsaeeratIdnydinwneccaBgSlroyuupnoJ.idsauletsdcRsrtieoiuTnatngchhdPtireHoweseednafcaryerctrc,metheoaa,etnatnichtwouewhPenirelslrealotexzrfntaiost.eanaincddswnlewiiueaotdowynhef WyfFooTrArSuWotAFsmheFMnlPeEameaSwTncegltdYyemi-oba1SndeUufroloBsftrCmtaOIrheserMdaesfsecT.shfuTeebEdacutEolumremedsittetoaecmeheeoitfn aaibiutnnesg"lseIeulndbeareyaggasnounbnteteceeiielxascgititoehaxeuvsbsdleuo,tdrmaehmbbauoemwemtorahsdooj.wlroategrposhaarenopckaibsolrzs.natetfyedaidcdalIleHnyennedtryaecsprttliuehatlcayetyht--do
crrvandcountyofsanfranciscorecreationandparkdepartment of the historic F-streetcar line to Fish- at January 6 at 10.30 a.m. to through the kids we can bring the
EMPLOYMENT OPPORTUNITY erman's Wharf and the extension of a discuss ways to Improve safety condi- adultstogether." said Long.
POSITIONAVAILABLE: 3280ASSISTANTRECREATIONDIRECTOR tneerfwrolnitg,htarsailwellilneatsoathneeSxopuatnhseirvneWpae-- tioYnOsUITnHViBsiAtSaEciBoAnLVLalley. SaNtuerxdtayW,TJFanmueaertyin2g7,Is1s0c:h3e0dualemd foatr
APPOINTMENTTYPE destrian promlnade a minimum of 25 With the acquisition of donated St. James Presbyterian Church, 240
PnnrtalOIUl INon-Clvll Service) l'o»mon« willbe tilledon a part-limeorasneededbasis The temporary feetwideadjacenttotheBay equipment, Vernon Long of the newly- Ledand Ave
incumbentwill ultimatelyberequiredtoparticipateInaCivilServiceExaminationInordertobeconsidered
Forapermanentposition GGNRA ForiPoint. 10a.m. Jan. 21 (556-1693). (661-4323).
Events OCEAN BEACH •Mountain Lake to Fort Point Hike: Re-
tUhnedeprertfheordmiarencctesoufpearvbirsoiaodnor(aangReeDcorfUeTarteIicEroenSatDAiiorNneDacltoRprErooSrgPorOtahNmeSsrIsaBunIpdeLraIvcTitsiIvoiErtySieps,erasonndneplertfhoerImnscuremlbaetnedtadsustiisetssaIsn FCaOllRTforFrUeNseSrTvaOtNionsandinformation. fBne*eaAncddhoa.pt1-a0an:-d3B0afaaao.mhmi.lyJCatlnoe.ah2ne-7lu(pp66c6lD-ee8ay6n.42)O.cBreianng tar.'amNc.aetJutarhnre.eeP1a3msi(tl6e6sC1a-lo4if3f2oA3rn)nz.iaa''sse1a7r7ly6erxopult*o.rer1s0
required •Dig Ink Help restore dune habitat, 8-.30 PRESIDIO in the natural world, 1 pm. Jan. 21
ResponsibilitiesIncludeprovidingqualityrerreallonnlprogramsaccordingtothepoliciesandproceduresof a.'mH.ikJean.th1e4C(o5m56e-b8aS4c2k).Trait See restora- p."AmrcJhaint.ec1t3u(r6e8e1-n4d32C3u)l.tural Landscape: 1 (6•6O1-n432S3h)a.ky Ground. See how Presidio
cttuhheesstReoedcdyruteoiafetsit.ohnePrapenhpydasriPicanarglkmaDosenspetathrsltyomfedaanttraeacosrneIanatctiteiorvnpirtfeiaetcsei,lditpbyay;rtaiencxdiepruactniidsoeinnrgtathnaedctdaiatrentcedtniddoainnpoclfeosmuapceyrvIinstohreyppeerrsfoonrnmealnceThoef tFJiaronan.nco2fi8sdc(uo6n6ei8ns-86wa4h2it)ch.hreoencmeileprehviakie,led10inaS.amn. 6P.r*eB1sia4dc.i2ko8.(to6160t1h-ae4.3mF.2u3tJ)ura.en:. W20a,lk2i7n;g2topu.rm.ofJatnh.e epfl*faoPyreetdsdalmcirnu1cg9i0atl6h.ero3Plrepesmdiu.driioJn:agnB.eiak2re8thr(tq5d6ue1a-kt4eh3r2ro3e)uli.gehf
MINIMUMREQUIREMENTS 'Who Wee Fearless Freddie?, learn •Cemetery Walk: 2 p.m. Jan. 9. 21. 23. the Presidio. 10 a.m. Jan. 14, 20
I. 3Sl0uiililiclilcgIcroMiinn.cianlaCtfcrlelldtilttaedorcoelqlueigvealoernutnqivuearrstietryunOiRt*InPhysicalK<liir.nlInn,KccrcmlonandIx-lsurr a1b1oau.tmFoJratn.Fu6ns(6t6o6n-8d6u4r2i)n.g rts army days, 29•(D6o6n1'-t43N23e)e.d No 609: Explore Cnssy (6•6S1t-r4e3e2t3s).of fhe Presidio: Learn how they
a34. 4a32a6.n,n00Od0dcc0/0/oo00oollrrllhheeooaagguueeddrurusslslseettmmososfeefanssvvtltteerereaatirrlfppliuuaaeennrrddiikkett,,essxxppppoolleerraarryyiieeggeeqqrrnnuuoociciuuevvennaallddlleee,,eaannddtstsiiccnqqnhhgguuoooaao•rlrrle•,ttceer,rrrrreeeac.cuu>trrnnieeiioaattnttssaiilooffnnrraaoocccclmmUeelvnnvaalttlnnUeetrrecaasKccoooccrrofrrfcceeccooddhhiiimmittlmmleedduuddrrnneeccniinoo,tt,llyyllppeerrggccceeeee--nnlootettrreeeeenrruunsnns.ii,QOvvtBReeterreesseniintataygygeeAArrssNN.DD (e5Fn*'5WeCO6aid-Rnn8Tdt8lbe4ePr2al)nOi.DkIgihNgtsTs:wTaoRluleros.wt.o8r:e390:h3ap0b.imta.atmJ.aonf.Jta6hn.r.ea2t08- GJF1aia0'netI.laned.v2mawa8.sa(ni6sJdoa6nn1gr.t-uDs4ia13orr32oedl3ue(e)e6d.m8io1nfr-ore4r.a3r21l30y)S0.eaevyieaahtrioso.wn1Gr0uoelal.doermy.n. (pw6l*e•a6rWAn1et-os4Wm,n3a2aeal3mnn)kei.dmooa,fnlts1thpheae.nmPdr.WeigsJleiadodnli.ooS:gi2dy0e.L:e(a15Lr6pen1.a-m4rt.3hne2iJ3ara)bn.s.otuo6t-
1.000hoursofverifiedexperienceleadingrecreationalactivitiesofchildren,pre-ieens.leenagerv (661-4313). *TheLattGurr. Demonstrationofthe last nesduringone-milehike, 1 p.m. Jan. 7.21
and/oradultsatapark,playground,school,recreationcenterorcommunitycenter. 'Picture Thiet. Photography instruction operationalgunofits kind, 10a_m. Jan. 6, (681-4323)
for youth age 8 and up, 10 a.m. Jan. 27 7(661-4323). SUTRO HEIGHTS
Thefoll1owingdAoccuompeynVtofaEtaRipIpolFniIcoCafnAatlT'lsIrueOnvNeolffaOincFtiaeElxDpterUraCinesAcnTncpeIt(aOsnN)d/oAorNrdDiepdul/coOamtRaioEnXmPuEsRtIaEcNcoCmEpanytheapplication (6'6T6h-1e89S3t)u.ff Forte are Made of. Explore to*rLyovienrst'woLamnieleHiNsktoer,ic3T:r3a0itp.Pmre.siJdaino.hi1s2- PL•SuLtorboe*HeAivge*h.ts11Staro.lmt.JMaene.t20a.t 48th and
2 Employmentverflcatlonmustbesubmittedontheemployersletterhead Thelettermust
include nameoftheapplicantJobUlUe.thespecificnumberofhourstheapplicantlead/s
recreationactivities, datesofservice,dutiesperformed,nameandtitlenfevaluating
siipervlwir.anil*lgnnlurcbytheemployer.
J. Aiopyofapplicant'*licenseorslateI.I).
4 Aropyofapplicantssocialsecuritycard.
WTOWTAJfTALLAPPLICANTSAAXSUBJECTTOBACXGXOV7TDWVtSTIQAnOA AJTTFAL5I7TKDDfTOHMATTOHMAYAtSULT
inOOODtATtOiSflUALOnCATTOnOHTOUHNAnON
SALARY: 12.%hourly
CLOSINCDATE: Thursday,February29.1996
CONTACT: FrjnkCassinelli.AssignmentSupervisor
14151666-7037 A NEW START
LOCATION. McLarenLodgeAnnei.GoldenGatePark
501SUnyanStreet(FellUStinyan)
SanFrancisco,CA94117
APPLICATIONDEADLINE Thursday.February29.1996 HAIR STUDIO
aniquMorrotniNinlmhoyia
PEOPLEOPCOCOaWOMCK ANDTHEPHYSICALLYCHALLENGEDAREENCOURAGEDTOAPPLY
FAX. [phone] INFO: [phone] TDD: (4151666-7043
Men Women
- - Children
RELAXER/TRIM/STYLE.-. $45.00
SHAMPOO/HAIRCUT/^rYLE_...35.00
Visitacion Valley Dental Office TTOM/WEAP/STYLE 30.00
SHAMPOO/PRESSCURI 30.00
Albert Kuan, D.D.S. SENIORCTTIZEN 20.00
CHILDREN UNDER12YRS 20.00
SHAMPOO/BLOWDRY. 30.00
SHAMPOO/ROLLERSET 25.00
mm MASTERCARD & VISA ACCEPTED
-* CALL
188 for an appointment
COME
or IN
10% Senior Discount
[phone]
CA
37 Leiand Ave., San Francisco, 94134 222 Leland Ave.
CA
San Francisco, 94134
Monday thru Friday 9 a.m. to 5 p.m.
Saturday 9 a.m. to 1 p.m.
Phone [phone] for an appointment
COME VISIT OUR BOUTIQUE
FEATURING ATOCAN DRESS
CantoneseSpoken CASUAL DRESS SPORTSWEAR ACCESSORIES
.
4 - JANUARY 1996 - VISITACION VALLEY GRAPEVINE recent binge blasting away the deer New Research Reaffirms Safety ofMSG
jumping high fences and running
cre'aNteuirteherrepwoarstetdhlaytloifvitnhgeinmimooruotechosplocf aphrioaunIndteornnatthieonralunAwirapyosrt.of tPhleanPehsilwadeerle- An Independent review of scientific The reportalso statesthat somepre-
ckloonbuosltwdenrw'sth,astaecedaimuscstooevscelrlayosbssDitfaeynrisbBrhuetaztohno.lotwgiwstes thalinetdtminecghaanrrauicntiinneis'n,ggobdtuetetrh,neoavwnendtihsteohrnaet.'swansoafelaitr- rmgeeonsneeorasarlochdplohupaumslagtrlieuoatnfafmiartmeed(tMhSeG)safteortythoef stsheunrmseaiebtilgvyreamhtseoaloMtfhSMyGSIGnwdiahvreiednucaolmsnosrmuemaevtdhabInen
tftsmotamYbhfhtrbheoefeeaWooa•'oeeteryhmruCSnhnmtreii'tope.he'nlstneedsggwefchsatehrthnehitkUeiaaaftyodisloiopttioheonferrnrurolggtde'uadutoetttrtuhsnTnuhhieprete4ooreeeoiayifn0onwn'gspEsP0tgrtoostfrheoectnvdisylonlIdastsigmnlstdeh-teeeeaeelrnfutnnirBlcitstanrdtaaksninheaelenbgsasitarbg1orpninyfx9sfmtem,udwo6ehodsrmo7hnoriirhtaasbenmn,kesnueghagetiwiobwandhlnNohugeeobevsedtoeroo'yeiitwnlwexn-rs-ol ttttontstmetswsptihtrhvneaolhreaeacaaoeelaely''wom•ir'metrunnyeiNnnpAMneH,lbobteesnoosteitilotuupcgwtdmnroeaseaitwosiegdetglndlh4tptsIashrtorwulosq.hrteehe0a'yhoyuut.eep0bvtfiihisdtptooh1ieatrelrehiwunwoteamweo.tenhhhdioPircbp,giblaitionkpooatoslshnoeiiuehmsimcnamnnwaaodmIaohbggtfinrbbenuvwasfboooaxuenre.edrBtahuumoprrprinthaitdilnlicideutltmldtunoSosenstyeingdsamKoeaodsso1sketlhmasIf,ywutdenfthten.4actahhaihtns0htwcorsase6ms0adtapihetaot0atllee,ststuieytgaMomsotcgndpoeiowfki'h3ettiwailpusnyuTs,0ioesganyssrlhet,wehpeofgsagh0noneutoottaaod0'rsrlhhn'sotita,o,si0kye-esn-sfo wdgphtyodtSAgbgmapoitaooeeeormunhuarutytdeavue'''*neyiyeokfc.essacearGWrASsfhtseantkhlrhiwnoepshbttri'tieoic.adeiihrurohtynapolsactrknitenaaogtkee'neca.astoeHraHkrsesnlettpawolwvtsInos.nerreruilunet.stdoweooptpnvtrDcutsyaidwghoaaoboretuoddooGryforvyipiumftncdotantoesn9ribtoythMnypepcg0heetnerocktiU-meihler.svoufznscdtiueieizotancrnacsnwNlPvAnauuaeaetuyo8lerliren.tn!dnr9retaeicekdCuwstssh-ssroenarjcauiheienCaritcanttadis!Y'.pmrhleysnelpotdsaeiinaerdeeatnrnmsstksscpatdsyets.e.aolltaesHowysepiipmanlurad,ssunainotenTd,HosikltghseddbeeenategdnleeotrsgtewymyuoHcnohtneiri'oyrakeaalh'st'otltlsk,-nsesy,htnoslo (po(avtcaisqaod'aMF1iafeufltrFiomn9GdDSeTrsaTsaeDe"6nidRdAsltotnhhTwG8AdnieA'osu,Gh.se)efuffeedsoSs"ufeioicxfdbc)nsorIeMtpssFFesoudcltmeSeiaIteErrtonnoosfstidrahdeexGatadodsmoadieexvplyn.udmoffterpioleocscodeiDhfaneeryrneoataesetrwcaibdgfsrefAsGtisIem.neoeoyudclcnsoierdRRiilalgcntonttdeIniewrAoodebtsinnnAacegirDsrMeoSaoreidtotdeeor1flttlFithdSgcfvsiyhu9eeDmtrnaaInGnAsg7raBAlenfenligtcamyn8imtv-eeguimszdo,eiihtaserAa.pteuahleyenrnredptolhdoawotnMledimeotria,gys.dieidlcsfnrysDevnMatiaswe6.niwaicaihnbaiSov(h.t.0ols9zsenentirsiFnut60GedreeadGelarSc0iAssawrnytaos.dhSsaRiSefitcicwtfnEtcahAoioineueihatrBoifabnoeocxdntaleSl]snesysn-d--gyet-y- tavactttcbcsFsMsrrbnMuuhohaeroheoetateSASlrtsealeu"SaorauontsteGuS.colunciAdGmi.wr"to,pdUtgyndmE"annteafin5ehicgvocolBeowibdtlsl0entehlpfninvdaeey0sr.oaoetseitthrtsxhnortdadohcoatdupaiesdheecdehindenoaSivwSaccaMdrtytdrssuetehiruolbtyeeceSxecpelrslnoagditaapvth.yteGoncdieneeeheonfntvytgmnerrlrgisgeshlpTceyiiNdoenayodaaouneeenefsmdymuckowrtnsrbvemlwttearapaeeohcreohiadiernmeftsteareloonolroyadi.dostnofiI,gertonkmspnMleboePtorJadtseuMteathueeSxni.esdtrsl.caSIcvpreGaatunDicdcihoGnenmsa.eittdonsstsdua.f."snvihuraoiiouaItotaeoedtrelnlerioplndiineeaoln,rpsdSesvstnygmdgmoleodtgwuafyapdoataoihdienfmchhmtennrnfesesaeatatieydoddeee-h--ytt-oo-
encealready proneto pain. hanging around a Dutch town made 'And researchers, finding that about allergist In Hewlett, N Y. 'MSG has
fgbodAlnifooooarfrcsu•dldIti'ngtasnsodebhrdrCotlwrehthiaIahrfenisteeinhrlthcs'oetantiormugrsAaasrplseicegsofCrhotwluftfraaogoesllaherhuulimeno1ansegnw4s,g.desyddaebNoseayocptprt,iola-ondtostrdeohlmhsledeensrrfTewidrenoiahadaaonlaclgldddye-y albspdD1olpneee9car'pdo9aieAalnm6afsinrdaanectd.rgdnom,uemdeinfpAnctentitbohnhliu.etalmtooteaf'pdls-eAtsagnhslkcroeootyitcimcavbuleeiFilsnrrttooduekfsusfrinigeanccthrdhioe,waleoFssftnrtsihtatlaealnoycocUrtenoi.rtmnSatz.-aopoy to2psahpAhfieug6euennte,o'nigsao,0pSrdlem0lirl!on0eiecdbctamdoekierhmcsiWatloetdwhcesodseisheorialrfascaeyecttheyihotedawgeadrhreootaero'inriwburnbtanslsegasnee,raibeeanIstantdmhaIhcsmrIniktFeje,ntlnugtooolrtsofreec.tidabt'dtnhesIahIiennegnMnySdekgsoaiitthclkdocloefeairnpnnolis-eatgldr wbmraotmeaceaaannniMtesenttdenS,y.aocGrnfoceyymveoettixipaAhmhstreoienmeswntno,nghmesnaelonilbamesvtuydnsietstdonlydoFsraoeianfAbffuoauSeeptmrdnrrEheddr*oiBsseat,naedenglaitttgnrtoslIcooa.nuhfbnteaetdagdsVhlmliiiaurisegtttmvluoaepceuavmoutleriraliir--c-yts qTflusaoouueyn"uATemdlIgnnhDtpo-'drcteDtsr,ieeIerosnFTsimnoe"AI,mftapOrShoroofaNeEcrmtvAhtsBMiaeLcdnrStooretiRhnGennoepEsucotusSewrmomFthEaiAetAynrctoSheRagheaElaaCellsfMBlisrfHuztSegehGcf,ghrto."eire"gsvahctciaooedsnnwmcdtaseaoienerlnnd-ysl--
Volunteers will be trained to give CAT scan on a 80 million year-old Ar- every protein- containing food contains proportion of the general population
tfTroarArinrintaahirniiCgthnifasoiprtFnteohgruonsidAseatovIfinfaoteneir.irlnegsNatoterbhdtrlheieneerdbnaeycCsoalmio--f tcpsmeaaeelkrnofe-etp,laienmnmaaoowntirpaterrhgeoeapgclmartareatichnvemre,tidtpiepasrssrokitifkgleInlnnssoestdwihlonetneieoardelcgdaoreehtmedhpraalilntettid-hos gcwmeooonnr'sttkNqiaeounitriensteiodndisintnahltoirehfsoeaa.dtuuanrSrdik.HebogearpgrieeaananJtidhtetofrhwoeonusnwewdehlraoiteidoc-nondfe-of gataisallnbsudaootnlaipmmseraamsto.nsedey,unctieviaendlgcelbptuyadaribttnlhgeeosf.hmutehametGa.lnhuutAbmasohmad,anytemaminelId-ks wtashisuatOtcthhnhmMemafeS.idnGsidtciuaendlxgysapcrheionarbbvlaeAetumsenstso,rtaaslsyiuteacthhmbsaaeu,sgetgnsheeosvcuteogenrhd-e
ing an Arthritis Self-Help Course careservices Training willcoversuch lecttvety got paid wtth 5,000 boxes of The flavor enhancer MSG Is pro- firmed In clinical studies of asthmatics
Leader volunteer. Training will be topics as exercise, relaxation, pain matches. FlrestJcks there areas good duced by a natural fermentation of at the National institutes of Health.
held January 25. 26 and February 2 at control, medication and nutrition. asgold. Lightthat one up! starch, com sugar or molasses from Beth Israel Hospital or the Scrtpps
Stanford University in Palo Afto. Those interested should contact Serra "So now we hear the Russian navy sugarcane or sugar beets. It only en- Clinic.
Deadline to register Is January 11, Cox at [phone]. icsamrpunnthiinngg,achpaorsgti-nCgolbduffWsarbigfabnutcakssy h"farnece"esfofrlmav,ornsotwhbeonunidt atpopgeeatrhserinwtItths ast"hFmoarti1c5pyaetairenst,swfoer MhaSvGe seevnaslituiavteeldy
FqLSuaeriItgfruaeeryldoeaauAnyd.LhvaaiteJvtcaogeenranuaaealynr,pdyrAyooR1sb3eul,sfeecmira1rs0nta:hlt3avit0asCilntmainacaimycefrroetene-o wtalpbiooreelrrreldncsa/aeoosltynvseaetonolrofaenradteIln,cnaajewatbui,rpuvtypsehirienonaacpenclrsrlduiiesdnfa,iietcern.cemrgoapalnlgfsoaefumnrymicomleymyer.,n,tthwMleiaolwnalsidtslt--,l ttphlooiaonrs'atmssAuhiwwnrooedheonohtffafirsomhnoaioalimsdldtsyst,iIohpenarrwsitd,etceJehr.eurheiidarddgveeceaatInnanatnuSekbnoesirntuu.talohynfdCEtcaevoreeemoann--t- ogbputleTSthuaehEtsraNeaamrSaaneFImtdTAieeISnpsVloEpaIeerBvTcameiYclepaislsaTdlnaisOyennliMfhcnofiShoagoeGdhuesnpsrdIevontanerotiyno.mlgiarnetkaFoterblseey,e-, AoacSpf.chlnraadtAlcSlpelihlpbemeasonorv-ggneeCy.cl,soinnnMwoAtittrcstDothlfahl,oneMmuddhanSedtGaReaedsantsInsdeon.yfa"rdItrsocmheauhmaeibucdlnFtDeoioRi-oluovbnoinnissgdaniyaldot,,-dno
1L2aw.no1o9n6 MactAlHlaisstteirngSst.College of the freHeeldserovnieceSaotfurtdhaey eVaoclhunmteoenrthLaegsaal amognethgi.rl sSheaeckmlsednotowhtehreymoctahnerufsoer aa telwseeofnMtSheGcaonndsuamnpyttaodnveorfsenorremacatliolnesv.- tioAnd.ditional studies on potential ad-
tmiioYnnoeuwiiftwihylloaurnehcaaetvitevoeranaelyepgrwaihlvaopterwoiclbollnesdmueltteari--f tSaieornsveiorcfveiSscaePnrooFfgrarnHacamisstocifon,gtshteheLBaaclwrinAiScscsihosocoinlao.t- nfgueyntl.hoenrS,sotroiarsp,tJhuaisnstdthadenaodftahmceiarlnycJtoahisanteisnotfoaynsOththo,e- f1Tr0ohmegrmaeavamelsrsa.goefThpbeeoruasndoddnecdgolInunsttauamkmaeetsoefaMdbaSolulGty dwveuescrtsteeerdnreaaUtcntiHivaeorrnsvsiatraydreaUnnndiovetwrhseibteyUi.nnigvNeorcrsotihnt--y
you need further legal assistance, you Call 764-1616 formore Information. whatatangledweb weweave? from processed foods is less than one of California at Los Angeles, among
gram perday. otherInstitutions.
The 1995 FASEB report Joins inde-
TO LABELOR NOT TO LABEL. pendent reviews by the World Health
Under current federal regulaltons, Organization, the American Medical
MSG must be identified on the In- Association, the Institute of Food
gredient label of any food to which Technologists and the Scientific Com-
It has been added. When gluta- mittee of the European Community,
Close the mfpaoarottdes,ofissuoctahhearnsatitunorgmarleadtioceenostmspo,ronspeeunacsth,aoosrf wfohricthheagllenceornacllpuudbeldic.that MSG is safe
autofyzed yeast or soy sauce. MSG "If you believe you're sensitive to
Recycling is not required to be listed sepa- MSG, see an allergist and be tested."
rately on thefood label. said Aitman. "It's dear from the re-
FDA Intends to propose changing search that people who believe they
Loop the regulationstoIndicatethegluta- are having a reaction to MSG are re-
matecontent on theingredient label ally having a problem with some other
offoodswhen theirglutamate levels food orsome other medicalcondition."
Choose recycled reach a threshold amount. The
> packaging: glass, ategnednecdythharsesnhootldyeltevseplectiofiterdigtgheer Ilan-- InHmmtanalfoodIntorrrmttonCouncil
aluminum & steel beling. Get the Grapevine by Mall
But some scientistssay theantici- A monthly Valley original for $9.
Look for pated labeling regulaltons are un- Name
> 'Made with jluasbteilfiead.su'bIsttdaonecsen'tthamtaokcecusresnsneatut-o !Address_
Recycled Content" rally throughout the food supply.' |City
said Steve Taylor, Ph.D., the Uni- State/Zip
on products & versity of Nebraska's top food sci- Gmndto: Grapevina.60Raymond Ava.
packaging entist SanFranciaoo.CA34134
Reduce
Visitacmon Valley
Waste
Community Center
Bring your own
» reusable bags Senior Program
Concentrates use
> Funded by the S.F. Commission on the Aging
less packaging
• Reusable Open 365 Days a Year
products save
resources
Lunch Served Every Day
Win a $SOO or $100 * Items with less
packaging save
grocery certificate! resources
Senior Bingo Sewing
Compost your
> Houday Crafts Blood Pressure
fruit, vegetable,
Check your local Safeway or & plant Senior Council Ceramics
Real Food Store for details trimmings Day Outings Birthday Partys
or call 554-6193 Overnight Excursions Potlucks
San Francisco Reno Trips Houday Celebrations
66 Raymond Ave. 467-4499
Pat Crocker Director
Campaign runs January 7-31, 1996 :
"
BWyeCdradigiCnagrroozzfi the Waters ft^vTg^ tmmIFBFfoooeoyoIgrsrwvaqnrfoeataueerraanitrhr.dtcty.eohoha'eeaIddsbnbdroeooohmtuouatatfyibrmntldpgmtoeirodcIasIkvcgeIiertrkhnlvagtaeabwdbsbinaapcedsgplediupanfarautrnclmeoldhcarmestaadtrssortupeoueonrdusrndetsea.ooIdraffn Jhoir""""mIIz.AWtih'nspaahltmdoei?.aVf"fsIiJuOcorSurrelIgt.meTi.enIAn'CiPmnoICBroOruta(tuNligigtut.Vtel"hesAeebyLo.yL)c.CaE"alllYl mGmeeRAttmksPhhmneioiEenulkwVgethohIa..e.nN.sdmwIENiecnosaoo-swtudeJlsdaIoAfmbcNuwtaehchnUiehalA.erhpe.ReslHaayYxdec.Thhjt1ouoas9lTtftdh'9oasrwm6taaencH-lotioIt5ehlt'dle,me
wmalIafbMnhrinoeneanaaottSAS"n"""'H".ndgdgsnehFHgSSWhaWdTtaarIihhhvoepernhy!nlsOnoeeu,aiunimeoeohf''lWtpdn,ttkeeHuatlstsJn"ioghAdeiIneieoiapuusnlaaatndtWgsgwrpasesbtgrssAesiiphlpeoohafoniwm.daaueYaoatregansttsoryr.ery?fl-inmseenesmod"WnMa.Sdettalatsuieaailhnh.oyhOtddoBhoengnyoh,'eawRmuae,autiogaCar"tlTl?uuedhcl.koo"tpnoust.oFnibOmlastcfBgeonlo.soekFrisrraogtnarsiafbotn?wzeivneu(kBeiai"adldgnriPlninnnagineAkcdzaatFvFeghniRhonhmireeeoal.uTte,rsrreno'spannaddp,e3tChhiaa)uTroFdetnnsrattleawddhsihdhtrodeooe,geoe- sotggwoybabpbssrsiImPfeotorllgeehuronielalelteaIoandeeenofenuslmenhnicg..nebusdicmtpkndaecayenttsa.tehpsrrlgceearyotatis?ouaok.ssduIonIa'bvsSofpgLtudenoettncthwhhosTlt.hdhddh.awelhaehoa.heeyttnytgingtakehThitwt.esecmrBfiaehpahhfalfeafhlrthbmrl.ururoeiItadaealosll.oneszbnllegldrdmchiowheea-hoByaelkmmlessntnuAarienaesahseopdct,andvcsnet:nahbghcdecaportbhcIeca,oeknltghleooIntddahsitkdfaItvhIoedcewltynonust,oeeietknthanuwe.rppwheIorebssgdauIaresotetenhetetmuoedsnssttchsArngapshcton.aeamhhncsiazhihvtannwtcetyhryepeerehp,nleaweidTmrwesaoeggsdasyhtehfwhpwrgotlyapthnleatahargiehhhat,eurtanfaasoenesee'srtto.ddt,wdgasp-hrrs-osrI btssaamtsocasfcwcwhMiwIItiiheofNlnhrrpheaneaamytlitiooIgooialiaoendrsylhcatomfsetumtmcntianbofobodsesshtyh.pnuseutna.mdtte.gsmhe.eoegpIeaIcbhotoehnwnThps.kbweoaTohtwsmgeIehoeetfht.eIoite'aaabsIdyuetahpeoluvoaannddidlmrlwefltewktdldmdbrdneeisImnil.Tegeka.a,uoy.d.ocleumreplyfnsnnwcskonptyeleIeaak.dahoee.IgwtasbTMfyeutAdnaxhtsctnychhlnityasnnonaIoetoosdoetooasdiddbaioputtnatrnrsaltgurbgIortiswhsflertetldeeehclegItiohilamvdahlftlottrhpdiineeacsegeoe,hthtntplhgasgaditastwehesghuerprcaeehlictea?weerrlooae.iplnoetacudfflyilslanshmuprddsfphfunsstsatgaoelseagahdtaTmttaoshehl,s.errMnothtetviytseiydsot.hdisywasisrenfaIhselertsmctrRsrwsseeeroitarocawseetntoLbnabheufbirll.osthgteipodoaogporaetuholgtamoededcheauxepehileh'rrItne.tk,yt.sdsddtppe-s-noI GcahTMqdAtshsaotorshlehuehitntonuekH'"sa""SorIoermatordlgoetuuYHe.sseHoWnowdeo,wd'ggo?ttdeenhr.hsahai"usat'totlpItnaoItrnnhIttowm..asashintdedH.aehsduIwsuemt"fstes.gnytmacdWha'yIebdhhlogtsetshunaeheehshogcaftttgarceaedoqahdaotrweostrIduiavthIo?rtwh'fnithIeafemankamsfaiafettie.snn,agatcre.Isoix".idwkudhtr.tnwllt.otmeomtene?u.uhWJdodeoasriplteofhdranettodriat.eiorlagdtitntisIIrhheokgmshweee,a.idassoacdvesmorkokoethImokflAieetmioolettmlssptsrlottcefteohrhdohhrifhorueteisciahmunnemhgnpatibghdh?osehgeuathie"u.edrn,acstmrnroed..kke--.IIII IswtmemtbnwwwtiiaamTsnsnelhhetenohnaoonhhoauro.ltTrAeoiitegisgttiIcsoocotrtrtuhtthsasiehtultdhthdgthhsnesmernies.nihoettemtduuensdtoI.bdhaxicpvecdyca.aknegaitchriruhmdihntcrtnsracambyAtgIt.reomlatdacdah'rmIen.yelesotktnrpaaplmriryaedseIortnetpnaatnsrgcaeeeachIdett.seedeilndcdrMbesshhxuddnvcsdIooihouoa.lep.iy.ngaeoisetsafuudwpltrmmreeedtirt.notmfedeimhtIaosdbuoWIottdnythmemnieot'piroenghsfgoamdotthmIiiIfnattrdhcahanlmeaynynf.hachiiabbelmngearelkenoelafbllcslshfedonnyveyrbpoeehemddtteiwaasoeenuysoatoiwncdreamdddaecuonodbtroemcwirggsbthkimuasdwonsea,rmsyhbti.oazlp.gynnnioieaeewn.nnzemaednp.dmdgploaerdnsfTsneeye,booppsapetah,ddd,ifowrmeealerir.leaalw.awoTodslrtatttittsabtrm,oahrohhrn'hrphhtuswlIyge,ewesese-Ih.-ete.sIIt
asked her in Spanish. there, but I might as well took at the seems awful crowded Fernando Then I lay down, cupping the back of
lttoTo""Fl"IkohWeWodhrehokoanansntat'g?nnhitair"delcruroeens.fsd"hsyahemecoorieuols.aetkmndaas.nkwhdieernry"egoTud?hh.,a"e"ta'adscaaoilnnfdruisghreted,- cawfrrfeaelotesgIe.ottsawd,voaDweefliincdrktdaehecenidtdtssheleapcytankuobsfhbdetoahflbgiaeidaroisnsuwtgod.itholnttiotnhdtwefewe,eooenptafcrepartaelnairtottdtnieihgosti.nhigoeowhnaf,aDtdshsoreairydatx- tdpwssUicolormmieorobosewrbouneyls'renctasmeaobtssnoam.s.tude.e.etesIImbhitd.eo.rt.tpi.owfeIte'letMlehdhenyif'niisnknsdttlrohtieohogeeuahurpttg'.lshiwattuhnAsbphdeoe,nrscwpato-hunhnynay-e acnlTdi,hmbeeadcftoieonrktogeihmvisienrghgaemmdmeofcrkao.mhtaQhruediegtallodloeek-,y IrmipenenxayttTgtlorimhhensemmeag.otuayteiididnTsothheaenieagrt.dsirao.oisrhnTetshlwlhtipieeTgtemhhhdnteyb,osaitffcbsohoifoekrenaggotttrefhhhroeeestuwehnmaalsedosnshmidepenooscngfflowitivden.emmirernyyes-g
sumeddarning. anges, boxesof bananasand miscella- A gutteral shout roared In my ears. scended overthe ship. Again, heard consciousness as I concentrated on
"She Is pretty No?" whispered Fer- neous tools and sundries werestacked Myeyes shot open and the short hairs drunken shouts from the town.I The the movement of the boat sliding
nando, nudging mewtth hiselbow. on It. Suspended over this mess was onthe back ofmy neck stood on end. time dragged. The cook began to through the water, ft felt as though
fbnooo"IyrsLieseeshttheu-aadmcniduedetdttmhbohaoloetaukrctakpmhtraohhfsdaeiireelr.ee."mohueTtrdiligishnepteylrdeyosp,caourrthlliiieopgdnsh,-, tazmhliseAeddmgdaelmeltacle,rkg.h.eIathLhmTaoomuwomogkomchstokm..cloikrkeTehhiuthenwughangasatmmimtnaohtdechekefofoapotiurszola-fe TSlsclottheooaeskcn.kdpyiuoInpfmigslatasanborsvweoewedlrtrutIehtnmetseoph,orfhwuiuerfsnryik,xfbieulnnlogwoakadmsnnsoehdtoattIywntetsmtyehhuenosssra.-et spctwaanrhniooa'nrvtt?ei'.ssseldTteIhhebtiepeos.dsu.swseaeWdtIhtto'eafsrnIsnwedooktnIiuusdlslreeitnrn,hegiadtnlmgtod?henoaumm.gR.hy.etcs.Aaiihpmg,---I tfbhhraaTecodkmh.pbeaterhsSctehiuoiccwmplheoecsoaaadnomfletieovemiraontibgtheoieuposatnebr.tnasrwoaWeeftreitseohkniebnpe-bagooasaafsstni.minftygoI
ately small Her face struck me as across the way. Colled ropes and with rage. His face was twisted into nation seeped into my consciousness. gain speed. I rolled onto my side and
twpsrleeaansci-snt,irevdoeauln-mdloseusudstgtrgpohelusosutmmievplebnyreoosfwsnYretothb,austskstihwneahespaaolnasttd-h- tsrTathhieeeleiylnrgaIeilmmwiipnetglr.teeemdeAtntlhthseseoselaJacayrlimaodrmngoeedtdohbrelaagtfcahlkioanotrsbtIlnohetbaashd.re Gaahananidrrubgeslsdtyreooemnnamgls,eykd.ihneBtHoeilrsomtothukigredhodatwlyslhicookfurefrtlsa,esdpybasoorhuxkonesrg.rt tImroeelnwatbxaae,lslsdye.odarmraetiEhnvneedwert,wythbstioihttmauheadtiIpaohrnhyiastsdihecanatblealngnyeudendamnetyddo owogfanatzteaheredsslrtliavhuneirtrco.eiudnggAchopcuatosrhotsel.ebratrWioeleweianzgrwedeafrttlehoteohhdeceeedadndatterhedker
aJPwdbDMrtaoaneaet'"Fya""TadpnithsWtefHpHheta.?veruooyin"u"yeinst?lwwdsoa.e.a"lfs?unticp"tddawloyBrtop.MohnehIotntaimaatgyntilyspkocnoktuhawdueesrianoddtlhtndloefalgFFisydeecentiiotrdredsaumn.nm"aa.teo.enn.atutddhtkthofiooehenov..aekuebrntrooosutsofutorhbrjehecetfeahchiircativs?ht.s.e nRhtaetjwstbihsoeenootrovitiirattWe"eutsfnehliLhlhnfe,tectyisoeedctyehmlndca'edeeeIbmeslhdlasaeawattleItgu.bhvhwoohptslofteb,erhotauft"lIoenrncghtojooakdhohubbmptensIesawm.h.trd?cfosaydsictkbtracaYisicitntcTIoacofdhh'kihf.muwsbyteit.ymheo..s.pcboaay"llsauWIracopaunr'hhdkwblcbMmaseaeaaesssy,ndctttdoyedieeatneF..tpnttksehcthhnImtraeesheeurIyrn.eceksohapckarhnwoluenlkiesooancdeepaisdwykd.so--rI wttmIokmbmiginrnnloruaneogoIlIevnossoadyd.lwiwtwauoaantafcayahtfghehnWniafmcmdaeghdtneoIhe.vhynhItdwewl?eemni,yfdaowsyobnssoarrInhWhlnreeamtiieteIdeegsphusmhnsna.aessso;grlhu.cucakidllagalibrtzoelvIhbuelisHedet.tltnesrdn.eoegla'I.oyibthtcI.PkmsuswihoeeneamradotIcMtvtfhshtaeuiyuueewnscgnenpridoudsndetg.necbeoadhusswaeruntyealaesge,ptnwtnrehywthoenymtaelaioIaetnlendfsdto-----t tftctrgaysbIerehaanoulolraeopWoxesIuluolsutttstsemwllnhgahl.dtblyogheiemehektdrndret,j.oeI.stomhoehlcyjrtnsettitusooonsotsshntum'otetgegtderheowhmemesietmfac'nyahisnstoodrthtofasieBoafnedugiddterodrhdn,to.etteredhnhdmkeaIiatTrounlnhenhfefdibigoyeadsnsolasewtl.pacs'lwotu.mesoIasrnfinnthrtd.ttn.Meoicoh.eurunNehdtwtgwsoaeeeswIcawdflfauy,lelwaliey.tattgntaphhtoh.dII-erhretttI tawtaeathBiiIibatonhhnerllSInlsggrrnddedcoooocjh..etfoiuuha.aInrirnggmnuovslo,hhtAlilipeTmWloednmhextdmeaesrittehycnCylcohemmoawodeefabytyneddtrbseopshroegedotrdutssse.inedetykalwhrygsuhlnoe.loioaatanalwnnrmIsim,tieoeromwdwyasatrteIuiear.hehrnssrtufisebhkekhsinwietorrebtghfpanTtacofde.a,ey.h.bailg.dbecnmiiaIihTngenoTindhhltlvgthiithdeephgifehoprhnoefueuttoruugaocslasnadnhldosciientdeeoknosr.a.-ddl-g-f-
tdwpbnootfbwtvhqgfawahssnShhtttshoffhhhooeoutaoaaluaaahtnnopaeiarirhTrSirrao'""BitcraicrastIawat"ssrt""ddmmonnmeeodsothoneodAtnehHWkhdhnnneFSb.gDtm,ea,d-d?.uicwtt..ediseuetdoealobartto,sp"oPoigi"rlsronhffaoi"abrwIletcehncfeehtfsmne.sn-rhororlaLtyIaIr.wAtagor.stohk.uga.gnuioiyouhrieebotu,asuwiomre"wotns.dumnmifotloavpyuishpksotHoItmsmaiehd.aauwen..tivrm,tketadkeuwdsoeugge'gtte"anei"apwSwnihseFsedlheh,ehrtn.rvslidaneptaaseTeDutdda"steheeothneiyoetowWmycanstronh,r..ogareiefocno,iainJssttenhlfhetIettnreyeruwnannlaodositosHaaaihtendoktgasorgttoToaewtlnseoetonIted.a.uthanimfukkBonpeiln'hhchntaedAtiietrsdiltd.tdwItevteeonosdnbhotacnihdaefMoeognahtfmmmoezdtsivawumioe"-lreeersdcboeiyeteaeeaawtlsslSy.ewrmlhshsoohfdllr.tiiaw"wtecdheyioieutaolcetuEhtnifnCtopsmhoasaeueraarectlenkghcloettefnouiIto'dssarkgnoesrcwlklamnusasw.bdrllnltosefidahdIytogdlgtcaoiuceogmihteennadaynritaredrsnstaaseehhebrdeecb'oshenlHnbmh'ltnpopdneeritelaaotdni.yteeme.ast'tuasicamrttcuchpndongoaecgtsyhtarutncoitekel,ggsociulsctpn.aaanenbnhdahf.penfsl.taecaldtnpaTcyFetdk?utsefa"attyhhonaeaapatmileenh?ia'phihhahneenrneetrtcurphrn"ntdeef-Iinedeetdko-kred--trts--getdtto owbfnwfmaTt"swhnWsrprhtsmwIlftrohrtiaTaaahayhohieuaoaoe'tWeiTl"FIohiIi"nlt?'""'"Toe""FrcdtsecognsbspheIIYsipmhehYd"kWrlMTmsYeheeYhhkth,eddbereesoaeoredheoh.e'eitwaoroa.ieanodetsustsov,aoonadeIIyatussmn"uanaea,hfttts,iwnenktimtnatblhesanenherhwc'rraokyeeclt'pttinthekInt,iIyirtyosuoosrldiiIaohepsoaYr,odennetlopdotsnoowbhts.ikoo.eurldmgtutkoodruc.hplotrouwhnnot"aeiadrasbhietgohnuiyyleueeabortdcydwtrwouaendi.nhrnetsolectnahoidprsGdailusfneesgdntglotottndtaezuwpcuondrkstnepightwhaersaets.emtonItegnuneatbsehovaeninsd..od.psodhherbgopsh.toeettarncwttedu.anetanaowHsotfrshi"egbdnhtcawaiBcev?utyan,kteTeeiashbJsehkdugts"fltedhmleenstnheilouotoooihtdhrstrogdholdeelmshtswiacaIynds,ftmwoo,e.tevtdtborpenio'e"oatn"o.m."woIeeehearnIgecmt*dtupsooy"nmtlrhnekmdml.onasfhmo.snmrklI,hwi;aod"ueodoniiac'iobse"esbhoy-cgrcrsnrdfavtttedtwdeaeteo.tihiafthikttdohhel"stouaintrnbob.esaleehinFdhtblmh"oetamtdeaetmt.a'mrhsledadsooetiahoymtmbneeolreoooyudhet.eado.eeood.nronrnmtssfolrdhmTcaorgnejblireeFF.faitnnokvituaetttoleteAgeohememhdnnde.hhhrorhioirifonmta.ek.-peoee-fe.t--tsf.I rasweaTsyswttwtEightktwaptgaaflhhkamietuaahotuohhrehneneedieenoonaennhnterllyiiAgiuer"FMSyegotImacrv"acrdrdddsoetlleinen,I'rdnlo.uorssdamrteWeyeesnbsgtntwngk'reierlmenydyeghdrtpaeairghsgimaesdhada.etslrfiodtavianhe.eIoowanhawnTeryaseIihathlithndfrIzratfiaheneoddhsseroeedfegdnohfi.e'hakenfIdi,rauaimndhsdhowgcreHimmtnreFsdga.dbyrtvsttkatte.e.oenahiveno.etiaoitoIeehaIgnorfhmliag'emmfrwaotnsnwihatdunwsieoodpnahtucu,ttaowIgatergegerispahkdiihitltoyl,uw,hstaaImdrisnutnmasettems.IwtsrmlinehbhttaeIeshsengeiaahiicttvpeieteedetcfpemcledhhtdtcdwgkrarscaheuleo,eaortstmpeehhkeoighia?Idodhhpnflnocrasotwon'aeoenrttsyjoepiny"soafee'lsttesebp,nesdvgatstgtvIkabnekftuctahh"ptxnlsteoaesottoigIitlthnginekeogattiaaehgerimci.manornnmyhdlgabuldumthniIcren,mgneogynebaeaibiynaeanvpegooeadtmm.g.,ddalnInrrc-soe.Fmduhstf.mzedshimilmpgItyseaeki"rghlyettceeomswse,nelimnbiyitdb.aTha.terrr.afglhdhomtaudouaoa"htnaohnussffN.pIyu.liorat.ciItoan.snStalocdd.torteldysstm'putnedHsrktogteoe.yathsoaTlnretIfg.Iboei,eela',tennhemmoslupgIhyooonywsaelthadeehIe.amunthaohfereoag.edgtoeiawgnt.eekirIsofuidetrdIllsdgmiosb,o,.wwItfnesnrbmspvaeoofsvwwooqorhhieisleoetyranofiuimuwtaontiahoadaIhhdnanentrhn'ievstipfInyllynd-snntyateges-tegst-yede-hst-ln-I wttttmcpdetToosiiidgaddobstyoMormprbehIfonhownishroreheuarirtehesuaoueeouaeuyfsgcsoTgsstSScirteto.roeHoaonsttsssrmnsht,eiuhuhakcsuotaeeosesmpreieiacgayatesgiiah.hhusdks.HnpcreumioNmarriufenuhonim.csee.ngdtetoe.tediooonssoostnngrnvcsetoa,enoaheddtmtdtie.nuwieweddmMo.,dtdoiorntghlnfHpdlsTydrhdya,e.euutcohpHuoalnIrtoiarotehslitmttanhndsnepntsyohIeoopYaootlnrfwmonespet,tafsedsfieweugynikmelsnlfthlmwtalgnietwtyed,ilinTadloearsheoIsooehtlbeohuhunnbtgwlmoldthhtehhttowawlrarpitestwegi.eonpanehioahaoce,ureoen.driraaehlttoevtfncst,eeyto.uksldeysocouh'teeeeneutcchhe.rdlcpedueadtoewros,rgamqdsosheoseis,htgtHspf.fetbaoMouhehn..smjfostmThttto.eteefimrTIuaa.tiafbuohhrlhtarhmoevlulnnpcistichiaurlrpTavi,yliiaoroemTe,lregtrawyakethtnooermtnikeshsnmotbrIappiynwoho.ucavsmhbgregessttoerpniceeeaiawfcoonohnaacIenwwantuenerreceapmftastittonoda'tsiintito.efcaonmstWhwphehoetomtuttdynfsdhemafrmrttafieeirndehhluo,ateystt,.iititneaitcae.o'eddcwimiptnbhn.dthbhhnildsendhaorrhdswmIiacoaeeImdlaehnIg.?oatonmtifckoteHaopaums.rrttcmmeliyueeru.tunhhnanesndhkeelhemgekeheptyltmmtIel'epnsa,deohdeeet.eloonbuomeittpahtuvuacdewnadpgklwmHfmsiwggaOsncaeitwtneeoeeidahseefbeo,tch,anatatatlntorlendanaHeeni'cenuhnvttloahzteyahsrisdddr-Atde-semkss.keldd-oo-,t--ar--t-l.I twtwTbccestdgnmwwtcgbsnmbbsTntosImIonHD.oiatarrhohaeeourh.ihahooopthrhiufoo.yaaayttroIastluulrernoIIigetaietiIwnapdtntbetieomhennnkseeusenwesIesysenptalhipddcstkcrtsshtlmcwehe!eordanraeiso.ehtcphnineeohuatadleef,deii.ei.nnahnlocorfeoeelnttpdspgrmaodlsnagopbiwttiltsodteamwdfWbue.ftI:duoldmoeecIsuftiloeaaapfdaniedmNydadldwiueme.lsiailyuatfmsdatWon.kretitfteatndengtWhspsnotfsaetSdptosdhttohIbl,taoat.ntsbrihe.heuotaaeauoeohi.aTsukc'aahlala.lsihbwIdIn-nnnuenumvgtwutsiIaneintnnsgl.sbsmghgddtsHcahdneIpysnthrlnddgTIspditatorkidesuwF'gibt,eoeiatlthd.rftguergtactriorlarotuicoattaitftlbSeeonlaehttoaeabtkonogsonoehmnkea.aalttalduobedhjunhc,lfettohtareitstnltyrmuflataceihtdstetstlidsAaestefhtcmpuaneliycanoyeoehiood.tthooistiihtlttesIinrsIsdmnonnydooouindfsn?drehalesicletaeswwotnnbemhttmgype,epdpisode•aneoadhsveoofo.aWMpmeralpdepI;gwnotiurewisramotpouieigaohnouattataurcoelsmltl,rtmoahutnncnruthgci.aynneltreodoltntTwieiteyueh'iagenioa.fecddt.hsseenoatghtnIIsttdsuhnarnutelh.tnhdoohdtceientlst.uhecddewwtLehmeceyoTuScmmhseihdntaemoIioaraoeraneleesI'oythiiarederrl.Iurfsosko.vnlMusmhpsrbie.lhll'iorinllotueegcpge.naepwauoaTmssoagelktAtu,larhbdeatogiitttteciaheecehmoihlvenotnkanienvnheohahnnanerrpsirsnl,yieae.h,--elnl-d-ge--eg.ed-.d?,..n-edIlII
l d""oIWn'chtayn?wa"tneltl ytoougoh."owto get there. But tIrohsooftu.ugdhitIe.hdavTtehhnie'stcwlisuletltehenravaoenfytoobbejdteotc.etrspolnacet,heI waninotsdhepswawiiitnpheaadndttrhaiesluirnphgraihmseeme,lo.cIklMaaswdthtedhdentoehudet dstotooowknnedaarnnuddnks,stcruuodtniilenydizhepidslemfaeasc.aen.tlIyHlaeybudHzikdzene'dat vafaoclrcsu,mmiauncluctaoetrseddiantIgnattohtietmhebe.lkajemT,ohueanndtdaobmfelwtcahhtieendrg
lmei"asIvsedhotinhm'etosnthhiitpnhkeriwgitha'tsynaoovweg.ro.odWIte'Isdbeceaotutltedor ehdaIgmemsoelcoefkc,ttehddeosareoostfp,oottuhneodndeerctkhtehpearetxmititirdoegnme.te hteheFulomrpoafanbmdryehaetlheaflrtedshsaansmdho.omretnImtuffeflttlheedarecsrwoyl.aisd amneenr.dvevs.eIrtywMaaylsertm.aunscHleixescsreutcyeienasstiebndgoraewndadrImnotyfo Tskheoipustn,dmaselolnifkgreowamtthlmaumwcnyhmrnoeeswteeldree,sdsItshtloheuoeguphg.thst,.I
IHfey"oCsuhoomwuaelfdtoafnro.rrivhmetasmno.ohne.r"eI.'ll Dbouny'tywoorury.a aImnwygeedbsgodetydotobhuyetsmahiidsfdtplianecgeotflwatorhgecerreaotnoefosuagnohfdofbroy-r fhsrieol.aednceIp,esteahtpeeudhpaomvamenrodctwkhaetstwbedoa.rydeedrAtoofsmaatnlhdle cIatlThfhoeusngth,atrt.aesdIthhoaevcersaptomotpttaeladkg.aiwnh.atThhaet'wsatst, NlIa'oymthaigwnoganknleiakeabfnierdstdscetlaaadrsesdItnraavttehlte!hemocreniilinngg..
dtrhie"TnrhWkea.e."t"n's...aNHo.righI'tH.teHI'llyowuanh.owMtaoygbeet saoftttohaorecpmrketidhntegahicnrstiagodtsmyesem.aolurcTenahaidnds.sy, IaWsnntaedadcdbkHedetitdorttneyrtthhoreaatrvghee,se cwPtoao"rstWthuhagahuittaetstmtheem.abopocpyke.neadn?d"suIravesykeedd mhei.m iInt lttcaouoiornmkn'iemsndagfnaacfdower.a,tyo.aHaesmsiAanifloltedoerdrfeloiditutsteshduioisftnoghmteyhaaedsicfagiahnnptad,-l theI hpearatridtiotni.tterIsroflrloemd•ot•vheMerAoatLnhSdeIrmlCosP*oi*kdQee*d.o6f
you'reright' calm sailing, Ithought •Pardon, senor. Pardon." hesaid. he moved off to commandeer the pi- • «
adagmTm""aIihMg'nbeeomseyitdtntoigtIorhtn,etoet"dooo,"srkstaathiiseeldaeioiirfpnFgfd.he"araJtnnamhaadmenpoid.wrcaokl.ylssae.hwdno.ieInslgWe.iatanhnei"ddnI tspsbchlrarIeaevaanertkkwac,ionhnfoeIgodsrmt;,hyotu1ahqghnuehawidttna.egdsroAssowtomvoevoemlleorelesta-shtvt.habemIeniwtisscowuThknerhes'efadtnatc'haesaantnvdhod,eaef vcgHleheiHr"inIydetth'iafsn-adgaasblmtliafglnrPreioowgdIrmhhnttit.uteaaglenluYditeosgeseumenesott.as,hoittdaaahrHlnteesldreobtdwmrblreaomoitwseoghn.khit"anafegbcayouceuteIst.en wanAloonanttId'sdisrcemcckeloaadnebasoaitsmswnea.eneddgewIattdwnhteahmasyupfdeiarricswsabtlpalfike.treias,mtHieig,eothno..moI.uMtsIhytIsoaudhbtgoaohnuvdt'ep.yt SCFrorolmousPtasigewo6onrd BROT•SF• H*OHP•DDPEACD«E*LLEVMM'ORBI«VO*WP«EPTS«HE•*'B»N*
6 - JANUARY 1996 - VISITACION VALLEY GRAPEVINE Fish Roundabout Reopened at Aquarium
The Puzzler S.F. Mayors Takea deep seadive without getting sealants.
wet by visiting the newly renovated In the Fish Roundabout. California
I H N I E T S N I E F N 0 S R E D N Ax mS iFuismh'sRomaugnndiafbiocuetn,t 1t0h0e,S0t0e0lnghaalrltonAqciuracru-- bmaarcrkaecruedla,,yelPlaocwitfaiicl tbuonnattoa,nd Poacciefainc
I A H E N 0 C S 0 M D 0 A N A N E XNT HrT T lar tank. Visitors ascend a spiral whrtefish speed through the waterJust
T S T S W H A M H T I R N 0 0 c V P M*a D rvtarcnauee romeiranswers. ramp, becoming submerged In a sea astheywould in theocean. Schooling
A S S B A T L C A E C I 0 P E A G H S I 1196D7uring surgery on December 3 otfhrvoiuvgidhbl3u6e lwiighntdotowsvieIwn stwihrelintganfki'shs aandcdheodvietso asnedrvesaradsineas mwiolvlisnogonfoboed
W A 0 0 0 L I C I H A R S wVT R G R E THJ TR~> one of these was transplanted for the 204-footcircumference. sourceforthe largerfish.
RRI MLD ATN 0ND RTU A0I T00 0pp WHs TPE NLE A0E RRI VBD LTDL RAJ KAY ATXNLT OCK 1Hnr4 fwier23se..tktlORiyemnecw.oaNrsodvfieormfstbtIehsresu9Ye,de.atrhiastptohpeulGarrambi-- ttohfhae"ttmTh,hee"excariFqetiumesasharriRvkuioemsdui.tnoBdroas"bbItwo'hJusietlnaekniisnIetsax,enpdeduirercxiehaecitnbteciosetr ctpaeailFnnaiegsodihnclIfyne-asaotururrrvioeinpdvgee-nisnI-hnoatccphaeeepadtRnitovai-untnksyd.pwaehcbIfioeekunsetpcttaohrnaIte-n
0 0 Y P s T E I I L V E A> B U B O U D U mys. most people wouldn't get without a traditional square- sided tank, they
LY SI RB UL HS AA RY RN 0T PC HN NE GD RS 0M MX sH JAx XNTIT s<I-> Ne45e.dABinsedsLtovtehP.eiyctuwreereatsintghiengAcAaHdeYmoyu sStpaFritoreusstt,intgatnghkiellsofoFiristdhsonkniRniodnugnIdnaawbtehoteutsUuintiw.taesd wciorAucluoldnaerc-o1lkl0ni-odfteoowctiutrwhriedtnehtecfahlqaouwnsnaertlih,urmoaulwglaholwltish.neg
A M U Y S U M 0 A E E AJl N c H E mT IHT s TI Awards. closed more than a year for long-term fish to swim against the current
T A T T T S T M S E N N C N A E T1 O u DK 6. But this movie was the top maintenance and reparation of small through a continuous flow of waterav-
money-maker. leaks. Having not been drained since eraging about 50 miles a day. Feed-
H R A E 0 E E S mH 0 G A H Am z G TL TL XNT H 7. Starting September 14, he began its May 1977 opening, corrosive salt- ing time at 2 p.m. is especially thrill-
S N E I C H H u T M R C T T S N VI TL. U C/--< wheelingaround thestreetsofS.F. water had taken Its toll on the tank's ing.
B T E L C T B s Y T 0 0 I N J I T 0 E L 6. Following a successful sitcom, physical structures, a problem now For general recorded Information,
they began hosting apopular, butcon- remedied with a heavy coat of epoxy call 750-7145.
E B S S L R W B H L R M N O A 0 R R S Y troversial varietyshow.
H R E C 0 E L Y L 0 H W R R I Y S R N A 9. On June 16-18, a landmark event Wedding of the Waters back, they paused to give me a look.
D T U W H E L A N C A I D R A G R U A K In1t0h.eThhiisstorsyofotfdproipnuklafristmumsaicd.e its big FromPreviousPage tThhreomugwhhishaplefrcalnodsedpoienyte.s, Tihewyatcwheerde
A H N A S R K T S C T T E L T R A B H H splash. saw two women, one with an attrac- both dressed In shorts and light
McCophn Sanderson Lapham ner11s.oTnhJeanvuearryyf1i6rs.t Super Bowl win- tIgiivgeglfeigsuraes, wthhiesypeirnisnpgecatnedd stuhepppraesssseinn-g bfilgouursees.stepTpheedocnleosweithantdhepoatstirtaicotnievde
GBHaarrrerrniihssaomn SAOetllivbsoyrd ESPlhuletelrraotn RCShohrebililsnetsyoopnher gspa1on2k.essiVtpteeitrnegsroaanrn.ouancdtorInJbeosrseedoWmhiatse tbhei-s gtdheeerryswlIhnoaottkheltihkheeya'amrmefoudcnokilson.vginhMgeydr,ueo?I.thWoIuhwgeohrnte-, oistnnrceohneogsfuhorefgremsthyoarpeneoalscyeh.tohuitghIasnrdweiptgrhreiasnbsteihtd.reae
Webb Hewston ScHMlTZ Alioto 13. Theywonthe WorldSeries. dotheysteep? "He's not asleep," I heard one of
Van Ness Bryant BOXTON Moscone 14. Place where young people The women finished their inspection them murmur
WBTCeuhosreocrlnhaenmacher KBBPalaoralntkldleoectht TMRRaoocylsCplaahorrthy JFABeogrirnondsowtasnenin nkiol111lcs567k...tehdHOFeoindrscsuttrJreaicuwnn*sguyeoaftfrhootyferhi2EtSs7hxui,spspmoaamacuee6f7tcir.rroeamofofattc.Lidovdveeen.ftefay- atmwsoaneyldetkhmbeeceadadtcompkiaelaestat.tnlowodwiTnathghrfeodeywusihtgiwnmlseeeetr.d.oeppsgilOoInenngerepo.iatlfnheodderTwwowhehnaneatytyto oafbfT"Io,oNusltoome?ia"lbtveoiadnd.gsatayhTwehyaheekllyleeoft.go,ifgIcgGthluheeoedauspgashnpted.Ir'lflmuIommvweeea.edst
ture. MINUTE MAZE them tomorrow ... I can't wait for to-
This Month in S.F. History ch1a6e:l\dne1Y8o6u6n,gbpruobtlhiesrhsedChtahrelfeisrstainsdsueMio-f yo1u8n.gApneodplefi.rst appearance of these moCrornotwi.nued NextMonth
their Daily Dramatio Chronicle,afreethea- A. HaJght-Ashbury
eil8uJl:c-AfcaNeItneUsdoAf1Rgu8rlY8a0Ci,intyJspboeuscshuiulnaaetsiNosonmratnloe,nft,dihaeidmonpWeethninemin-e tSbry2ae2n:mpFeaIrrpnaegnri1cn8iwg6sh0c.itochehtChhesCraoolAnoilinftcoalgrenrC.iaealwniftoaornnbdiaecC-aolfmiofeorrmtnehidae CBD... USHipmpo-ptUihpeesarnsdBrAowtahyers n
less, Norton declared himself Emperor of Star, firsttwonewspapers published inthe E. Green BayPackers
taihcsescueUepndtiethdeiedbySotwlanotceacsluarsnrhedonpcPkryeoet-pesecytrmospra-otfahenMtdeixcwiaeclnolt,y ss1tw9ai3tt9ec,hi-AnqgbuaetfciracommPeaarCkatlraiidf-jowarecneiekahn'/tsstofcihrFesotdrutdlaeMi.alysoiInnn GF..MRoonltlirnegalStone
on to become one of San Francisco's opened. H. Fresca
ctbmah9yol:eslSteICadnicmto1uytl8'ehos4erl7fu,fBCliarrtsloathidenfdnnonberaanwknlisnlap-ocawaShptnaaefrraora.custrwe-YarIpesnsar.gbe1pad8u4bBw8lu.eieesnkhtaleh,yde Geopfav2ef7ert-:nmeetasInaPnpesaunorb1tnkl8l.i9yc4ci,clzIilinmtnoahgste1ee9td6hM6aei-.dswPotaiarpcneiettsfencierhecvdeoFCrfaoeiiaErnsllt-aC'GnsaadosmlmlCidiiineldtondey JIKL...MMTSoathn.yettLeDaoriguerityrsyePCDpoaaorpizdreiFmnneasantlisval
first S.F. bank, the Exchange and Deposit delMar.ascenicdrivenearLandsEnd. M. Human heart
oa1f.8fm6i.7ce,e,aSwraatnhsqFureasaktneacbiflseiclstohiewndaSsoannroKDciekeaegrdon.byySat7:4I6n cci3hs0ac:on.gIend1f8r4o7m,YtehrebaCiBtyu'esnanatmoeSaonffiFcriaalnl-y ON.. AApoMlalno 1for All Seasons
P. Washer-wiper
Five Years Ago 1 Jthaeme1s99P0reCshbryitsetrimaansCCheulrecbhra.tion at St. QR.. TIrhoensBiedaetles
In the Grapevine •Koyuse Camp Fire Club In Visi- a-9i '&n :d-9i :n-9i V-n ^-ei
tation Valley adopted the Hamilton :r-2i :g-u ?h-oi :i-6 'O-z 1-9
JANUARY 1991 Family Shelter as a Saturday Service :o-9 B-£ o-z vti sjbmsuv
•Peacemaking awards were pre- Club protect, visiting the shelter twice
sented by St. James Presbyterian a month to share games, arts and Recipe ofthe Month
CMhuurrracyhanodnShDlercteetmhbaeHrolm1e6s-tBooxxK.aren cnraatfitnsg, caanndnefdrifeondosdhiapn,dw1h0i0lepoaulsnodsdoo-f SNICKERDOODLES
"About 20 individuals representing turkey. c1upscubprowbunttseurgaro,r pmaacrkgeadr;in3e/;4 c3u/p4
vearrsioduusripnrgofCeasrsieoenrsDwaeyreagtueEsltDsopreaadko- Special Exploratorium scuugpasraH+- 1putrspp.osseugfalrour2 e2ggcsu;ps1 u3n/-4
School. HolidayEvent Hours cooked oats; 2 tsp. cinnamon; 1
'With song and dance, Visttadon tsp. baking soda: 1/2 tsp. salt (op-
Valley Elementary School celebrated San Francisco's popular museum of tional).
the holiday season early in a special science, art and human perception, Heat oven to 375 degrees F.
winterentertainment program. the Expioratorium will open for special Greasecookiesheet
ttlhhaee'niCdraahnnrgieeTspoltlihemcenawtvstonsiRocoa,efnsageFsolrfevTTdoocolanTelyonittzTeteonndltoetJdonhoorp,oeunaYgenohdd-t hbaaoronlytdih1dM6aao.yrnthRiNoenugeLruwusltahYr-eerha1or0Ku'irsnasg.D,mfao.Jyrr,.tthoDJeaa5ymn,uupasJ.raemyn.uum-1• AblbaoIrdntwodelwld,anergsgcgseuosugmb;gaborawirmlni,uenaxtbniefldwlaeotlul3lrit,./go4hgtoeactItanuhsnep,drmegbiufrdltaiuttnfseufuprym-.,. tump, fcfrve)Orump
at 3601 Lyon St Inside the Palace of cinnamon, soda and safe. Add to
Book Review Fine Arts are Tuesday through Sun- sugar mixture; mix well Drop by
day, 10 a.m. to 5 p.m., Wednesdays rounded teespoonfuls onto pre-
until 9:30 p.m. Call 563-7337 for pared cookie sheet. In small bowl,
events. combine remaining 1 tsp. sugarand
San FranciBCO, You're Historyby J. CARDOSO FLEACIRCUS 1 tsp. cinnamon; sprinkle lightly
Kingston Pierce; Sasquatch Books, over each cookie. Bake 8-10 min-
Seattle, 1995; 304 pgs $14.96 If you're Itching for some unusual utes. Cool 1 minute on cookie
reIvnertehnits aocdcdo-usnhtasp.edJ.bK;oionkgsotfonwitPtiye,rcire- ehnotweratbaoiuntmeantgenfourintehfeleawhcoirlceus?famPielry,- sheet; removetowire cooling rack.
presents a numerous. Interesting and formances of the Cardoso Flea Circus
attractive collection of San Francisco take place every weekend In January Famous Birthdays 20: Buzz Alarm (1980); George Bums
sGfepsHgCSoythiraeouGroetaaotunnbyrspse,anrepltelbyeh,BlRyooarJipfsIiaicCantednphmSohggCad.leeeiFrtReds.tdoeBpyisslTalnpvopipywoaanrrh.ricswi,ieteetneshasgcreLwnnHoinidtaccmttraarkeahumt,anbloeedylu,fcnMetaaidcdCTstrbeeLlthwcfeyaderaa-inorrindfsneirGoi.dn,enoonegatlgcsdhRCadeietaRneannrhlfsdnntgs-ef wtpbasaathureneoepyWPdtuapihhU2mteresferPt8lreeraedPEdyfedxE,rmaapFwtToirioitmmsoottssIralhshia1NseootmpkTltnorPuEsouE.rouxstjiRpp4euaiepVicmonueoptE,nd.rtmNmasoc.Tttsaot,naoIIidrmlnrOmttfbtpiiirNeiuanwsernmgasevgileieaonwnkotintginit5n.1ohJgngap,imn.wauiumnl-.-atl JC(SBFra1eaJ1u.l9:HrAsr3loy9(nNhDt)1leamUR;8n2aaA(6aGnn1BJPR)La.9eda;bYD2aAru(r.0nm(1nlRtA)18date;as89rSlrsymR30lade)eiF4slw;)vnkiBsL(enoxCo1eBgarlvs9(aeergen11rtrs99oerr((0)rye(11(0;i1991)(s7Q209;1L3081o9(6aF))90M1W)wr;;)49a;w;ar)8tan;e1DJtkBJ)nMoihe;iFecnmetlrerwstaFLoyneNaB((ncBond11aievgeR88ksaaeS08nokriit96csledXll))loe.roa;;s ((omMRTG(H111iuiae111o1a799n0132mgnodn300:::-kiehr277el)So)g)rP(t;(J;tKeC;a1ou1ieht8(l9rnHwZPe81Jsi3(oauas39a0aBt1(rwt)3ict)ca91et;9s;aec72nkL)yr6r6o(ao;HGA6)1dtule);e(L9KailC;Wn1oe4oreeStol86nry-nttRl8n)(ygODdyfe6o1kreaio()m9dehYva1n(6y9nmio1F3f(T6du9)o1u6a(1;nS9e)ry(016g;a1le)8F48Wno;7mmr()86rodJa1;aa8)le9Jno)nn;(6Gpcro;h11ielsen9(()sreTo311;A0nen99ElX)H0x4.e;Ca69Y((xh))n11aGaBL;aRc99rrnurer24botadslwS88otcneehia))rskstr-s;l;r ((eCTc(HHHD1ie11ae222en.al9f89tr213slWnvl694tr:::s.yd0ey63o()))gnlRRCS1(B;.;esiaoi91GaNrrnc28AEbvi(o62ah(Aamnbf1)l01aiBlfakyn6;i)9riist2h;*n4tdoxe1She1BSbP))Koet((y;Do;aoJt1(1nofem9vO91Gnhs(A0a82Meahe1eoel073nlwo9cnne)am)63aassn;;)nn4lAo(;(a)aNl(n1WS1n;cH1e9d9toe9oDM6a1eJelwL16ait(vraif1)9i(vc1)etsc;m)1n(ih9tok91dasa9JR6ns9a4en7(oeo(2)l)11h;e6n(JB;99)1nlva16Ha9Ge6c(7iD6uiC)1ks)r0el.;t8;)F(2cG(;(bB4R1Bh1e1rr)i99a9srPr;ec362rrnaeeh896imrcski)))nJdyst-;.s-.
AI68..C.RV8BlmOollfSwiySe (sMSJL1l3oteo9:lnegs0lgvs9aMtee)n(aon;1dWx9h(i6OS1i(1nta91it)ebl39;sl00ns)8A(eJ;)n1y(;o9d1Gh19rCe9nV4eo)oi6wc)lrstI;egormere(Hial1aaanM9nan1d8rP(k)tr1;(ii9n1Sn3c9t2Vi1)ir(p6;c1aa)t9ml;o2Mr6e)((Rl;B11o99obG24Rrei44aarb))ys;-t; ((NBDC11aer1o98n4la0d8:isn64eo)d)Bl;nJoesnnR(e(e1Wd1iT9ii8la0l6ct1ry8tK)t);ak(;Aom1rFf9nfHa3oa1yl)lBs(d;e19(DnRR41duoo47nbb)a4e;e1ac)rwh;tSa(oFy1(Spr91th0a(6a6i1c9c)92eak;4)s1;(T)B1;uaBA9cv1anLkt9bdee)Lyerr; (tZ(R11os22o794bnv651:eo97r)n)CJt;;(oos1(rh91NCa1n9he6z4(ai)71oBr;)9enl1iDe8uAsi)Heqa;heuCmtniuorrn(Rntyo1aid9sy4(19(K(9)1i13;9Sn834tg6)1Ee0;)rv);ne;R(en1oMssK8bta;i9er6nrBk)gto;WraGBDgrouonOrornsrdenonas-n-ls
I111111222122292DI246878012949.86........O.......CJOTWBCRWHFOBGHDlHoercoroaeioeanuNaiJiiuuepdrmdeJnytentatdeenbgteognrdrlorraenu(asitandabsse) J(((DY(GJ111111146e67aiao999998::9::raaru0316474dnnm604448n6DNJee)))e))))GygiWo;;;n;;;;ecaeaiKD(ooSWnDMJyane1iliariiMoD9raxanlctgCcaa1stAoiekt(heaI3nnnlo1edras)naYn9nCreaarno2(oyaa(lWdfm21Mro1c(ga)9sok9n1SA;s1e4nN9tFTr8h(64(diei)ch()1i61(Klp;aw1;9)no91leel9t(2;93gmmRA1n18eo68ot(1a4od)n4)nrP1o)1b(os);ye9;a2ne1;l6()mS9r01p;t2e)BT(t8Lh(e8C;14oloo1Cr)82aZn9gDanal01Jr1uungriy0;a4vvkliin)S)enagoneD;;uClreSsrooelHaFnnW(oVnrk((L(1ilMyagd111oS8naknl989rm7bhcrki364em3euetaf1a48ta)rlni)i))rtnygat;nn;;oa (T(((JRBLlMLi1111ousr111ooa1n9989t678nnagoc&1180:::hegnd(814nk8e1isya)))e)r7Mn;;;nCS;yHC0(stuae(6aJJe1A1pn(K)Ahrrii8r(9i1;tnr2Jyimm(a13n9aey3s.191g1mitt)JS94)C.9o;n!t4omG;6at)a7C)Frerl(afU)aoeJar1SBf;droyren8hFoe.tyy8Oetarre0nddyrafAV)((ziallh(;1(1li(ad1eB919e1a(a9raB6L92r9(l13iei2re94(0186)tsdt)w41497);tg;9)i)48;Sye4;s2)(B(a4s;)1W1Ge)s;9Eh(9;na(0tOs14i16jlhmoD91Nt9)ieaJi)3oao1;svlm;4azn3leai)zm)(rV;hyn;M1eeM9N(esraFMK11HaBorrta7De9asenar)m2hEenresint8aaoandrecki)rwnnyy-ya;rin ((G(((lvMNUD11111e22aao22eoe89996c9876onomn11234kw::::Ak86360pn(mr()))))eea1A1;;LW;;;taJr9r9leuh.1nRW4aWs(twuCJ8A6ien1eiBi)r.o)lr9as(s;r(;aln3m1Adi1(in69Ca8dOi1FaFC)26hg(d8pmlam;Ma66eoL18eerl)n)it9rf0eES;ado;Mf2)iated(fsheo1;aodd1GnrlW)KFnn9siWeoEil3os(ei(alnn(6e1(n(n11r)fGlyV81e1df69;t89egra92r2a(0h6ya2e39neS1)1aS6n))eiy8;)i)(;;ge4;rHnK(;1k(1e1w6Je1m)ATM8lF4VolG9o6ro3enir6oeh4o)zcn(an4()ndn;yta11)n;e.o(9r9c(r12Tt4DeF1896DooJ8o)S6)M(oe9;rmn7a;D1fau3e)am7frt)gyPSr5huBaultaee6ueokrahuly)leebessl-*;
341268T......IBBNSBnroeposargomeiTtiocnbihntknaDyTaiknota 13.Storehouse 18. Surnmomd (EMLFl189aecv7::rriQ3rns6Jyu)aoDe;PSnaaerldvneonoisrJdBlooL(eehe1aye9sB(mz11o(e19w1)(s29i;1F33e9e)6(4rY)11r;9v)e(2e;1r6tS9)tBo4;e7ou()Gpb1;My9yr1Dpm2eJsS)lnaoy;evlhueenRxsroBsu(((Cte111at999re333rrL608ofe)))lle;;ly; (((dGD111oru1989le9y396l:n826y)))M;;:(Da1PetD9asDSfa3irhasn6etn)ioloA;nenlnlmye(GyaW1eKz(e9na1F.2b.9ya2s4)bst6J;aRr)sr.(o;Rre1bo9s((eb11E1re397dt(r)681gt;329aE))4P.Kr;4ae)lv;LPimAehnelTeHrieCpn((poE11iev88teP40nHr79ose)l)er-;;y GcVRSio33aues01onznc::seaueesnMsCvsanaHeraerlatotc(yl1kF(P9B1tmlC38aoe4ah8sdU)an2ha;nn)er(rta(1tsv19eGn8e3a4g03r)()r(;(1;y11999D3P32i7h73ic)))lM;k;;oCMooJNalrFroalretlimainanensnksl((i111nFR999r261ya316a)r)D)n.;;v;
1101.."TEwqeueally 1156..VTreunndk 2228..A6tbyove 2287..THhoetmCliutym ((11991444));; RBiacrhtarSdtarNrix(o1n93(61)9;13S)u;sJainmnmayhPYaogrek ((912660)9);JeanStapteton(1923);FritzWeaver W(1a9t4e7)r;(1F9r4a4n)z Schubert (1797); Jessica
7
January 1 996 S.F.VSISPITCACAIONNVoALwLEYHGaRsAPOEVwINnE -HJAoNUmAeRYP1a99g6e- 7
SWNOAV MQWU»T
JADNEAUDALRIYNE22 1| IINew Vo^i 2liNJlOtppoWCCSntw 3 4IIaX>•aU,r«>.i)(WOUCS«ECmSi»(Mtromr 5U.-OOpnWOTSrak>n- 6 (prarSgt.etFp.7/SowwnPwC.8Atfshpnecoaw.oWrohgra)ls.dUsVWisoiiwdteonrshWowemhbeo fienrc•slTuhfdrienegeO:padevnicDe,oocrouPnrsoeglrianmg,awnhdic'hhoofw-
FOR log on can Inspect pictures and de- to' informaiton to tenants and land-
FEBRUARY scriptions of cats and dogs currently lords interested in opening up their
available for adoption from the rental housing to responsible pet own-
7 8 9 10 11 12 13 SF/SPCA shelter while learning of the ers.
lOOjnWCCBtao ll.-V)wWCCSttaon l4l*UMJogptmgo^ain*wWeCeC»SowtwTojrmU 6A00d»wnoGaCcvrlmwimPkfrk 12:00p«WCCSracm- oprrg'oaWgnreiazamhtsaivoanen'dsallsemtrahveniscyeesgarweaatrdprowgirnanmisn,g mlionb•eiDsliiattioy-atp-hrCeaoitbr,lhewomhusiscbehysbaoriidtnshgeiypnegcoaapnlfeemwwatkfreeh-
JK«'m-cpnSdnyitJi many of them free, and this is a won- the adoption decision on their home
7:00pa DondoNBC derful way to get the word out to the turf.
11:40'0pmWCCBmpo I1IJ:5k MWarCtCinJnLkuntW l1l6BKfTaigoaWCC*««ior 17 18 t1l9!-'•O>IOj'•m1WOOlCa»lSrtrion- 20 L FlrOvOoOdmiaof pSIne"FoW/PpiaStlrPheiCstAwhoihrsPornTeoseriekwadyleoltnyetcchnRaneinocelhdfoaignrytdd,heoAmsuv,toa"nmazeblsoonanuoiet.d icneTg•ahTsenheredeewSSaFirhd/eeoSmaPSleCessrAovilmfcioeenrmk,sbtewthhroeistc.hpheetfsSioncodifsetldyoe'v-s-
us just as easily as someone living constantly updated calendar of upcom-
across the street, in special cases, ing events and the SF/SPCA's Virtual
2U1OOjMWCC8n*> 2112K>u>WCCS.nioi» 2ll3BJmO*pooWCCSrttor 24 2i5^,«3V? U9SODOAmi 2C'6OOpmWCC9mn- 2lO7FOoO«u»nVd»-V3«*l0lrL>«kTnuJk tcweeh'ralnrlegteevatenondadnsohoiapwnnteharedoIcpnattainooonrthodevoregrstftarhteeee."Ion-f GcihfSatFsS/ehSpoPopCstAwerhisseraaelnsdopeietnnscftoraunuccrtiaiegornisanlgcavainndiepomusar.l-
**r~ SurptutFood Created by noted graphic designer lovers all over the world to communi-
Di$WtrCibCu6ooDay Leslie Zemenek, the SF/SPCA home cate their Ideas at Its e-mall address.
at page features attractive graphics and [email protected]
links to all the Society's services.
2l8lCOjaWCCBmc 2ll9lMKBWCCSraon 312;0JOpaWCCSm 31 Cp4mT;v MAcrMt»n-g1«* AHao^no-I3MWpm*,d0Ed3u0aBwBno,o-A2inrdp/o4nT-htMTftu3r7dTpom3, SF/SPCA in January Kodakeaamap.
Unfa H««Jlh-1«(/3rd Tu 3 pm, Hauwng Autfiarny-2naV4iti Th 4 pm:
HPtuarmmmnig-RTfhaht1^3l0rtOprmd;TPhoi4c»340V*pdm;6:L3i0braprmy;i*PoTnu-16«3T0u/e3mr,d Following are events held this month On-Site ImageTransfers
WTThh*i42p4pmm;3;0&Sipopmce.iravlPtuaSbowfrvct«o-UeMtao-nl4W2tih^p2TmnhdA*M3t0<aTmu.2Spkmi;u*FWofcWfotrPrawrok--43trhd aCteAnttNheIerM,SA2aL4n3CFAPrlaRancbiasmcaoSSt.PCA Education •• TFihveenleevwelIsnodfusrtersyolsuttainodnarpder
Telecourses Available College three times during the semes- General Psychology. Cynthia Heiller. DVM. will conduct a scan from thumbnail to2K x 3K
ter for an orientation, mid-term and fi- All course award college credit one-day Intensive course on emer- dpi
From City College onpatlioenxaalms.reviSeowmesecsosuirosness aplrsiooroffteor cfeorurnetdinbgytSo.wFa.rdCsityanCoAllAegde,egremeacdodni-- gSaetnucrydafyi,rstJaaniudarfyor20dofgrsoma2ndtoc6atps.mo.n m•aSnuippuploarttiionnmaanndyIimamgaege
With the slogan: Turn your living mid-termand final exams. tion, many of these courses are trans- Topics will Include CPR (cardlo- pul- databaseapplicatimonms
room Into a learning room, S.F. City Telecourses for the Spring 1996 se- ferabletoa four yearuniversity. monary resuscitation), broken bones, • Archiveyour35 photos;
Cottage Is now offering Telecourses. mester include: Art of the Western Instruction can be viewed on Cable shock and chemical injuries. Registra- 100ormore perCD-ROM disc
cottage courses that can be taken at World; Business and The Law, Chem- Channel 52 in San Francisco (San tion Is limited to 25 participants. Call • Photos, slidesand negatives
homefor collegecredit. Instead of at- istry for Nonscientists; Cosmic Evolu- Francisco's Educational Access cable 554-3050. savedInany format
taenwdeienkg,tlheesscoanmspcuasntbweoovrietwherdeeotnimTeVs ttiioonn;; MJoosdeephmCPaamcipfbiecllAs:iaT:raAnnsfIonrtmraotdiuocn- tchwaonntiemle)s.anCdopieeaschofltehsesopnrogIsrasmhsoawrne WFeHliYneDbOehEaSvioKrItTsTtYKaDtOeTGaHmAbTl?e, who ProfessioLnAalRGScEanFnOeRrMHAaTs Arrived!
at home, videotaped and watched at a ofMyth ThroughTime; French 1A: Ele- also kept atthe Phelan campus ofCity hashelped thousands of cat ownersto
convenienttime, and reviewed as often mentary French; French 1B: Elemen- College'sMediaCenterfatheconven- solve common, but annoying cat be- • 4 x 5 2 1/4 35 mm
as desired.v Cost of Telecourses is tary French; Living with Heath; The ienceofstudentswho may missatele- havior problems, will conduct a cat be- • Upto4.000x 6.000pixels
$13a unit. Americas: A History of Latin America; vised showing. Lessons can also be havior class on Saturday, January 20 • Sixlevelsofresolution
TeJecourse students comes to City The Africans: African History; and rcaelFnloter4d52fI-onr5f0ot0rhm6eaatsineomdnesatsaekbro.tuotberecgoisntnreactitoend, facvrooouicmdhs,11ctahaHe.m6l.6l5tt-te5or5bo25x9pfo.ormr.rsecgriIasfttcryahoteuisronctIahnte- i••mFSaitgloeerssaigpzeeerscoCuspDt-t3oRcO7e2MntMsBpe•r2M5B
to the Admissions Office. For further formation • Comparewith SyQuest
information aboutTelecoursesorto re- PET LOSSSUPPORTGROUP storagecostofmorethan $1
We serve with honesty and dependability quest a brochure, contact Telecourses Dr. Betty Carmack will moderate a perMB
FOR YOU - we buy, sell, trade, rent and manage atW2H39O-3T88O5.CALL... fpfreretoempo7ew:tn3el0orstssos9punppp.oTmr.utesgCdraaloylu,p55fJo4ar-n3gur0ai5re0vyifno2gr ap•enArdnpyOaCgteRextcdoorrceucmteendttsorsocnalnyn$e1d
*Emergency(lifethreatening) 9-1-1 reservations. • Saveshoursof retyping
•Non-emergency Dispatch 553-0123 Any bereaved pet owner can also • Sliding scale priceswith
•Parking Complaints 553-1200 phone the SF/SPCA to request Losing special deals for an community
HENRY SCHINDEL •AbandonedCars 781-JUNK a Best Friend, a free booklet of com- groups
•SecuritySurvey/ 673-SAFE _fortlng essayson pet loss. c•oHnaverrdtderdivteod6a5t0amofbaCnDy-kRinOdM
Neighborhood Watch GRAPEVINE ADVERTISING • Cancometoyourhomeor
Real Estate Broker "•NLaarncdoltoircds/TTeinpasn(tanDoins)pu8t0e0s-C5F5t4A-C9K5I5T0 PDaIgSePL$A8Y0;. 1/F4ullPagPea:ge$.46;$115/08;Pa1g/e2 o•ffPincoertoogrtraapnnsefreravaJiatte
•Community Boards 863-6100 $25; 1/12 Page$15. COMING SOON
•Domestic Violence 864-4722 WANT-ADS (Private Party): 20 • Videotocomputertransfers
•Suicide Prevention 221-1423 words for $1 Extra line 50 cents DON BERTONE
239-5850 •Stray, Abused Animals 554-6364 Mprailolr amdonatnhd ptoaymVtesnlttacblyon20Vtahlleoyf 1*1 [phone]
•Dumped Items(DPW) 695-201 Grapevine. 50 Raymond Ave., San
•Graffiti Cleanup(DPW) 241-WASH Francisco, CA 94134 /^vreg?.. Fax [phone]
BINGO
COMMUNITY BOARDS
OF SAN FRANCISCO
WCC
SERVING VISITACION VALLEY AT
SINCE 1976
Are you involved in a conflict? 66 Raymond Ave. Bayshore)
Resolve it peacefully at no cost. (at
For information or assistance, call: San Francisco
863-6100
SE HABLA ESPANOL
Sunday Afternoons at 1 p.m.
Doors Open at 11:30 a.m.
JAMES
ST.
PRESBYTERIAN CHURCH BIG PAYOUTS EACH GAME
240 Leland Ave., San Francisco CA 94134
[phone]
2 Pad Minimum: $13
The Rev. Dr. Jerry O. Resus, Minister 3 for $15, 4 for $20
Church School Classes - 9:15 a.m.
Sunday Worship Service - 10:30 a.m.
Wednesday Bible Study - 11:00 a.m.
Friday Cottage Bible Fellowship - 7:30 p.m.
Saturday Choir Rehersal - 10:00 a.m.
YOU
are cordially welcome tojoin us for study, worship,
We
fellowship and service. seek to teach theBible and to
lift up Jesus Christso He can draw all persons to Himself.
COME TO CHURCH THIS WEEK
8 - JANUARY 1996 - VISrTACION VALLEY GRAPEVINE add can create the impression of a from fat. but are either partially ab- all of the people reduced their Intake
Fats and Fat Replacers: t'amnacgeicofbmulalneta"gianngdtodtiallluftaet tIhnetakiempaonrd- sfoorreb,edthoerynaocttalbiskoerbfaetdbauttallc.ontTrhiebruet-e ofAflatthaonudghcafluorrtiheesr.'roooaiclion theuse
Exploring the Benefits ofBalance balancing avarietyoffood choices. fewer calories and less fat. In some of fat replacers is still needed, substi-
"Sometimes wetend to lose sight of cases, they contribute neither calories tuting low-fat for full-fat versions of
the Importance of balance, variety and nor fat Other tat repiacrs are made fooos Is one oftheeasiest waysto Im-
'Low-fat" and "fat-tree' have be- In the last century alone, people In in- moderation and focus too narrowly from carbohydrates and proteirms and prove dietary adherence. "The re-
come the nutritional buzzwords of the dustrialized nations have experienced and too Intensively on what may be a are designed to mimic the taste and duced-fat and fat-free products give
'90s. According to the Food Market- a marked Increase In dietary fat con- hot topic at the time," said textureoffat. people more options when the're try-
ing Institute's (FMI) 1995 Trends sur- sumption, which is linked to Increased Kris-Etherton. These products function the same ing to decreestheir dietary fat Intake.*
vey, dietary fatshave toppedthe list of incidence of heart disease, obesity As one example, she described a wayas traditional fats, but with less fat explained Reels
consumers' nutritional concerns for and manyotherIllnesses simulation of the predicted effects on and fewercalories.' exialnerGordon. For all the choices and potential
the last six years To reduce these disease risks. blood cholesterol levels of switching CONSUMER REACTION hearth benefits these new products
Yet, as the FMI survey also docu- Hlrsch called for controlling Intakes of from buttertomargarine. When a diet How haveconsumers used these re- can provide, consumers must stHi
ments, consumers rate taste as the total calories "Otherwise," he said, with 36 percent of calories from fat duced-fat. low-fat and fat-freeroods? keep the big picture In mind, it Is Im-
number one factor influencing their the body will continue storing the with butter is modified to provide 34 "Onewaywe can look at thedietary portant to consume al foods - includ-
food choices - outranking nutrition, same amount of fat since individuals percent ofcalories from fat with butter, Impactof fat-reduction Ingredients isto ing fat-modified products - in modera-
price, product safety and other vari- will lower dietary fat Intake but con- there Is a mild reduction In blood cho- use databases of dietary records [re- tion andas partofahealthful diet. All
ables. No doubt, the fat content of sume sufficient carbohydrates to con- lesterol levels, asexpected. ported Intakes of all foods and bever- roundtable experts concurred that
many foodscontributestothe rich and vert It tofat." When switching from butter to mar- ages a person consumes],' said Bar- monitoring dietary fat and calories is
satisfying tastewe'vecometoenjoy. To Improve health and longevity, ex- garine In a diet with 34 percent of bara Roils. Ph.D., professorof nutrition key.
doIxs bItypomsasrirbyliengtoouorvedrecsoimreestfhoirsfplaarvao-r apexritosm,rbeacloamncmee.nd the timeless dietary celaslorideescrferaosmefatf,urbtlhoeord. cholSeismtielraorl ldeev-- actanPetnhnesnylsvuabsntiiatuStteataerUendiuvceerds-iftay.t p"roWde- WWHhIePnPIINcGomUePsTtHoEthFeUTalUlRIEmportant
with healthful food choices? In late "For years, nutritionists have creases are noted when soft marga- uct for a typical high-fat product and consumer variable - taste - howdothe
September, the International Food In- preached the message of balance, va- rine is Introduced. When fat Is re- determine what the Impact would be newfat- modified foodsmeasureup?
formation Council (1FIC) convened riety and moderation ... as have our duced to 30 percent of total calories, on the diet." To provide roundtable participants
more than 80 nutritionists, health pro- grandmothers and their grandmothers' even greater predicted decreases in Hwever, to more realistically exam- an idea oftherangeoftastes, textures
fessionals, food scientists, government grandmothers," said Penny blood cholesterollevels areexpected ine how people use lower-fat foods, and appearances of full-fat. re-
officials and journalists in New York to Kris-Etherton, Ph.D., R.D., professor This simulation Illustrates the need consumer studies have been con- duced-fat and replaced-fat products,
exchange different perspectives on of nutrition at Pennsylvania State Uni- to balance food choices and to focus ducted usingthosefoods. Such Inves- Chef Robert Briggs and Catharine
this Issue. The roundtable. "Fats and versity. "This message is still as rele- on total fat and saturated fat In the tigations show that when lower-fat Powers. M.S., R.D., both of the Culi-
Fat Replacers The Benefits of Bal- vant today as it was some 100 years diet, as recommended by hearth foods are substituted for higher-fat nary Institute of America, prepared
ance.* examined cutting-edge re- ago." authorities foods, the percentage of total calories irarious versions of a cappuccino
search on fats and fat replacers and A fat researcher, Kris-Etherton ex- "in switching from butter to marga- from fat Is reduced. Thisoutcome, ac- bavariandessert.
the wide array of food choices now plained that foods may contain differ- rine, we're decreasing the level of cording to roundtable experts, Is the The culinary experts demonstrated
available to help consumers achieve a ent typesof fats, and all fats are com- saturates in the diet, which have most biggest benefit of using fat replacers. how low-fat yogurts and cheeses can
healthful diet. prised of different mixtures of individ- predominant effects on blood choles- Investigators also have examined be substituted for full-rat dairy prod-
FAT FRENZY ual fatty acids. Thus, the types of terol levels, and increasing the level of whether people's knowledge about the ucts, and how fat-repiacers can con-
According to some roundtable ex- amountsof fats, in addition tothetotal unsaturates," said Kris-Etherton. foods they are conuming Influences veyflavorsand texturessimilartotheir
perts, the high level of public aware- calories, protein and carbohydrates "Keeping track ofoverall eating habits, the quantity or composition of foods full-tat counterparts.
ness about the need to reduce dietary consumed, have a significant impact not single foods, is most beneficial to they subsequently consume. In one 'Different fats have different proper-
fat has driven some people to ex- on overall health. long-term hearth." study, womenweregiven a firstcourse ties and functions,' said Powers. 'It's
tremes Somediet consciousconsum- The American Heart Association and EXPANDING OPTIONS ofyogurt prior to their lunch. Thetwo very Important to understand that fats
ers feel guilty whenever they eat other medical authorities recommend To achieve the fat reduction goals yogurts had the same number ofcalo- and oils cannot always be inter-
fat-rich foods. Others mistakenly be- consuming no morethan 30 percent of set by health authorities, most Ameri- ries, but onewas labeled "low-fat' and changed and substituted "
lieve that if reducing dietary fat Is calories from fats, with 10 percent or cans still have a way to go. On aver- theotherwaslabeled "high-fat." Rons Disseminating Information about fats
good, then total elimination Is better. fewer calories from saturated fatty ac- age, U.S. consumers obtain between found that the women ate more at and various reduced-fat options and
The human preferencefordietary fat ids. Saturated fatty acids significantly 12 and 14 percent of their total fat lunch following the yogurt labeled teaching consumers how to modifyex-
was inherited originally from our an- raise blood cholesterol levels, a major calories from saturated fats, about 14 "low-fat" than the yogurt labeled isting redpies remains a challenge,
cestors who survived as hunter- gath- risk factorfor heartdisease. percent from monounsaturated fats "high-fat." especially since scientific knowledge
erers, accordingto Jules Hlrsch. M.D., THE BIG PICTURE and about seven in 10 percent from In another study, the researchers and product research are evolving at
obesity researcher and physician- For now, Kris-Etherton advised polyunsaturated fats. looked at consumption of fufl-fat and such a rapid pace.
in-chiefatthe Rockefeller University against micro- managing Intakes of To help consumers reduce their die- fat-free potato chips over a 10-day pe- StlM, as Kris-Etherton noted. 'This is
"When plant foodswere unavailable, other specific fatty acids. "Years of tary fat, a variety of reduced-fat and riod. Half of the people In the study a very exerting time for research on
our ancestors relied on their adipose research were needed to confirm the fat-free foods have been developed. were given nutritional information fatty acids and fat replacers. New
tissue or fat storage to get them impact of saturated fatty acids on To replace the many qualities and about the potato chips and the other products willcontinueto be broughtto
through long periods of starvation," hearth, especially In relation to cardio- functions of fat and food has required halfwerenot. the marketplace, with the potential to
said Hlrsch. "They naturally began vascular and other diseases," said much research and careful blending of "We found that most of the people broaden consumer choice and Im-
seeking higher-fat foods in their drive Kris-Etherton "Sincedata are limited, Ingredients. ate similar amounts of both kinds of provehealth." IRC
forbasic survival, as fats contain more we must conduct further Investigations Acccording toDennisGordon, Ph.D.. potato chips regardless of whether
than twice the number of calories as before recommending specific professor and chairman of the Central they were given Information on their CONGRATULATIONS, MR. MAYOR
carbohydrates.' amounts ofother individual fatty acids Science Department at North Dakota fat content or not," said Rolls. "How- Congratulations to wime L_ Brown,
Since these early times, human die- inthe diet State University, some Ingredients ever, when the fat-free potato chips Jr. on his election as 4ist mayor of
tary fat intakes have cieariy evolved. Too much attention on a single fatty used to replace fat are actually made were substituted for the regular chips. San Francisco.
CAMERON-JONES
REALTORS,®
INC.
Cathy Kline Saunders Residential Real Estate
Lifetime Senior Marketing Consultatnt To Find Out How Much
Broker Associate
Your Home Worth
-
is
Me
Call for a
Free Market Analysis
761-9280
OCEAN AVENUE @
2566 19th
SAN FRANCISCO, CA 94132