Visita de la provincia de León de Huánuco en 1562 - Iñigo Ortiz de Zúñiga, visitador - Visita de los yacha y mitmaqkuna cuzqueños encomendados en Juan Sánchez Falcón

531 Pages·1972·32.525 MB·Spanish

by  Iñigo Ortiz de Zúñiga

D uman os ora H tor y Etnolo91a
de H\lá co y lo 5 vo e tro tomo 11
o ogo o 1 e 1e r Edmundo Guill Gu llén
rr
1 A DE LA PROVINCIA DE
N DE !UANUCO EN 1562
lñigo Ortiz de Zúñiga, visitador
Versión Paleogrófic:o de Felipe Mórquez Abanto
UNIVERSIDAD NACIONAl HERMILIO YAlDlZAN
Focultod de letras y Educoc16n
Huónuco • Perú • 1972

Documentos para la Historia y Etnología
de Huánuco y la Selva Central, tomo 11
Prólogo a la serie por Edmundo Guillén Guillén
VISITA DE LA PROVINCIA DE
LEON DE HUANUCO EN 1562
lñigo Ortiz de Zúñiga, visitador
TOMO 11
VISITA DE LOS YACHA Y MITMAQKUNA CUZQUEÑOS
ENCOMENDADOS EN JUAN SANCHEZ FALCON
Edición a cargo de John V. Murra
Ensayos de Versión Paleográfica de
César Fonseca Marte! Felipe Márquez Abanto
Edmundo Guillén Guillén
Ramiro Matos Mendleta
Enrique Mayer
Craig Morris
John V. ·Murra
UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZAN
Facultad da Letras y Educación
Hudnuco - Perú • 1972

Esta edición ha sido posible gracias
a la ayuda económica del BANCO DE
CREDITO DEL PERU, a cuyo Direc
torio se expresa gratitud por el gesto
de comprensión y estímulo.

SUMARIO
Nota preliminar sobre el manuscrito y la transcripción . . . . . . . . . . . . IX
Súplica de los caciques de los yacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contestación de Juan Sanchez Falcón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Comentario de la Audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parecer de Damián de la Bandera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parecer del licenciado Pineda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Parecer del licenciado Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A)lto de los Comisarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Provisión del rey nombrando visitador a Iñigo Ortiz . . . . . . . . . . . . . . 10
Instrucción de la Audiencia a lñigo Or~~z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrucción real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Los repartimientos que se han de visitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Juramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nombramiento de intérprete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Testimonio de Francisco Conapariaguana cacique de los mitimaes . . . 24
Testimonio de Andrés Auquilluco de Nau!Ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Testimonio de Juan Condor Guauya de Xigual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Testimonio de Gaspar Cayua de Quillcay ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Testimonio de Juan Chuchuyaure cacique principal de los yacha . . . . . 53
Testimonio de Antonio Guaynacapcha cacique de Caure . . . . . . . . . . . . 61
Visita del repartimiento de Juan Sánchez de su parte en el pueblo de
Nau!Ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Visita del pueblo de Quiu de los yacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Visita del pueblo de Tancor 80
Visita del pueblo de Yacán 84
Visita del pueblo de Guapia 100
Visita del pueblo de ·Paucar 103
Visita del pueblo de Ocrumarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Visita del pueblo de Guacor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Visita del pueblo de Chacapampa 123
Visita del pueblo de Coquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Visita del pueblo de Chuchuco 147
Visita del pueblo de Caure 158
Visita del pueblo de Nati 169
Visita del pueblo de Xacxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Visita d:el pueblo de Curamarca 176
Visita del pueblo de Quilcay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Visita del pueblo de Guarapa 196
Visita del pueblo de Cochamarca 209
VIII
Visita del pueblo de Xigual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Visita del pueblo de Pachacoto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Visita del pueblo de Ananpillao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Documentos suplementarios a la visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Encomienda en Juan Sánchez Falcón del marqués Pizarra, 1541 . . . . 274
Encomienda del gobernador Vaca de Castro en Juan Sánchez Falcón,
1544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Restitución en Juan Sánchez Falcón, 1548 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Tasa del presidente Gasea -quichua mitimaes, 1549 . . . . . . . . . . . . . . 280
Tasa del presidente Gasea - yachas, 1549 ......... : . . . . . . . . . . . . 285
Retasa de los oidores de la Audiencia de Los Reyes, 1553 . . . . . . . . . . 290
Fragmentos de la visita del licenciado Diego Alvarez, 1557 . . . . . . . . . . 293
Tasa del virrey marqués de Cañete, 1559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Notificación a Juan Sánchez Falcón y a los indios, 1562 . . . . . . . . . . 298
Testimonio de la tasa, 1563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Auto de la Real Audiencia, 1564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
INDICE etnológico de la visita y de los documentos suplementarios . . . 309
ENSAYOS SOBRE LA VISITA DE lÑIGO ORTIZ
La economía "vertfoal" y la economía de mercado en las comunidades
alteñas del Perú por César Fonseca Martel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Censos insensatos: evaluación de los censos campesinos en la historia
de Tánger por En.rique Mayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Wakan y Wamalli: estudio arqueológico de dos aldeas rurales por Ra-
miro Matos Mendieta 367
El almacenaje en dos aldeas de los chupaychu. por Craig Morris 383
I) Un documento inffedito sobre Iñigo Ortiz de Zúñiga, visitador de
la provincia de León de Huánuco ......................... .
II) Documentos inéditos complementarios por Edmundo Guillén
Guillén 405
El "control vertical" de un máximo de pisos ecológicos en la economía
de las sociedades andinas. por John V. Murra . . . . . . . . . . . . . . . . 427
INDICES de la visita y documentos suplementarios . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Indice onomástico y de grupos étnicos ................ ~ . . . . . . . . . 477
Indice geográfi<:o .. .. .. .. .. . .. .. .. . . .. . .. .. . . .. .. .. .. . .. .. . .. . 483
Indice de palabras quechuas 489