maquetacion virno.qxd 10/09/2003 14:04 Página 1 maquetacion virno.qxd 10/09/2003 14:04 Página 2 maquetacion virno.qxd 10/09/2003 14:04 Página 3 Traficantes de Sueños no es una casa editorial, ni siquiera una editorial alternativa, que contempla la publicación de una colección variable de textos críticos. Es, por el contrario, un proyecto, en el sentido estricto de «apuesta», que se dirige a cartografíar las líneas constituyentes de otros órdenes de vida. La construc- ción teórica y práctica de la batería de herramientas que, en palabras propias, pueden componer el ciclo de luchas de las próximas décadas Sin complacencias con la arcaica sacralidad del libro y la cultura, sin concesiones para con los narcisismos del viejo humanismo, sin lealtad alguna a los usurpadores del saber, sin simpatía alguna con la apropiación de la información en manos de unos pocos (compañías o particulares), TdS adopta sin ambagajes la crueldad de quién quiere la libertad de acceso y circulación del conocimiento. Queda, por tanto, permitida y abierta la reproducción total o parcial de los textos publicados, en cualquier formato imaginable, salvo y por explícita voluntad del autor y sólo para ediciones con ánimo de lucro. Omnia sunt communia maquetacion virno.qxd 10/09/2003 14:04 Página 4 maquetacion virno.qxd 10/09/2003 14:04 Página 5 Mapas. Cartas para orientarse en la geografía variable de la nueva composición del trabajo, de la movilidad entre fronteras, de las transformaciones urbanas. Mutaciones veloces que exigen la introducción de líne- as de fuerza y reflexión a través de las discusiones de mayor potencia en el horizonte global. Mapas recoge y traduce, por tanto, algunos de los ensa- yos, que con mayor lucidez y mayor fuerza expresiva han sabido reconocer las posibilidades políticas conte- nidas en la geografía moderna de las situaciones corrientes. maquetacion virno.qxd 10/09/2003 14:04 Página 6 Copyrigth. Se permite la copia parcial o total, en papel o en formato digital, de los contenidos de este libro siempre y cuando se respete la autoría de los textos y de las traducciones. Para las ediciones con ánimo de lucro se requiere el per- miso del titular del copyright. © 2003, Paolo Virno Tìtulo: Virtuosismo y revolución,la acción política en la era del desencanto. Autor: Paolo Virno traducción: Raúl Sánchez Cedillo (capítulo 1,2,3,4,5) Hugo Romero David Gámez Hernández (capítulo 6 y 7) maquetación y diseño de cubierta: colectivo edición: traficantes de sueños C\.hortaleza 19,1º drcha. 28004 Madrid.Tlf:915320928 e-mail:[email protected] Impresión: Queimada Gráficas. C\.Salitre,15 28012,Madrid tlf:915305211 ISBN:84-932982-1-2 Depósito legal:M-4995-2003 maquetacion virno.qxd 10/09/2003 14:04 Página 7 Virtuosismo y revolución, la acción política en la época del desencanto Paolo Virno introducción de: Raúl Sánchez Cedillo traducción de: Raúl Sánchez Cedillo Hugo Romero David Gámez Hernández traficantes de sueños mapas maquetacion virno.qxd 10/09/2003 14:04 Página 8 maquetacion virno.qxd 10/09/2003 14:04 Página 9 índice Introducciónpor Raúl Sánchez Cedillo. pág.11 1. Tesis sobre el nuevo fascismo europeo. pág.25 2. Charla y curiosidad. La «formación difusa» en el postfordismo. pág.33 3. Ambivalencia del desencanto. Oportunismo, cinismo, miedo. pág.45 4. Algunas notas a propósito del «General Intellect». pág.77 5. Virtuosismo y revolución: notas sobre el concepto de acción política. pág.89 6. Del Éxodo. pág.117 7. Derecho de resistencia. pág.123 Apéndice:Do you remember counterrevolution?. pág.127 maquetacion virno.qxd 10/09/2003 14:04 Página 10