Vinyl ABC

106 Pages·2012·11.72 MB·Norwegian

Skandinavisk High-End magasin
Vår 2012
10. årgang
56
EKSTRA SIDER:
Vinyl ABC
90 50
% lYD % PRIS:

Wilson Benech Full Circle
Marten Django • Audio Research VSi60
Parasound Halo • Stello • Marshall
SLANGEOLJE DUPPEDITTER:
Beste CD Tweak hittil?
oPPo
high End multispiller
8
sider billedkavalkade:
STocholm high End messe
Fideliy, litt dyrere men mye bedre, akkurat som det utstyret vi skriver om…
NOK 119 / DKK 98 / SEK 119 Glimmer & gråstein M usikk!
INTERPRESS NORGE
Skeive Skiver + ORBO & The Longshots
Blanda akustiske drops • Blått & Rått
returuke: 20
Finanskrisens
velsignelser…
Ansvarlig redaktør w
Knut Vadseth
[email protected]
eg er akkurat hjemme fra 2 dager på w
J Tlf: 22 55 25 75/ 90 18 80 24
high-end hi-fi messe i Stockholm som
bekrefter mitt inntrykk også fra hoved-
Skribenter i dette nummer w
oppslaget i dette bladet: Hi-fi bransjens Jan Myrvold
konstruktører og produsenter har fått et Vidar Mørch
skikkelig spark bak for å lage bedre ting Tore Dag Nilsen .
a
billigere! Og det har da også de fleste gjort. Stein Arne Nistad
Aldri før har vi hørt så mye bra lyd som i Håkon Rognlien u
Stockholm selv om det fantastiske MBL Anders Rosness
anlegget til den norske messegeneralen Trond Torgnesskar d
Robert Grubbestad kostet sine millioner. Knut Vadseth
i
Også den sensasjonelt gode forsterkeren
o
til den sparkede Krell sjefen d’Angostino, Foto
Knut Vadseth
var særdeles kostbar. Men nå under eget fi
og nytt merkenavn var dette uansett en
Grafisk design
formidabel revansj for den gamle lydmaker d
Idéverkstedet AS, tlf: 32 11 70 80
som igjen har utvidet grensene for det mulige.
www.ideverkstedet.no
Men her var også fremragende lyd fra både velkjente og nye små, e
uavhengige entusiaster som forsøker nye veier til den ”perfekte” lyd. Trykk l
Både lekker design, mindre størrelser og enklere betjening med færre Printall i
kabler, ser ut til å komme for fullt. De lekre høyttalerne til Petter t
Bremen som skal plasseres på sidevegg, var elegante og vellydene, Annonseavdeling y
med et fantastisk stort lydbilde ved bruk av gamle ideer som avdøde Tlf: 32 76 88 39 (22 44 38 12)
.
Beveridge oppnådde på 80-tallet, men da til helt andre priser. n
Selv har vi altså i dette bladet våget oss på å omtale en rekke Annonsemateriell
glimrende ”mid-fi” produkter, produkter som er tett på det beste, [email protected] o
men til dels mye rimeligere enn disse. ”90% av lyden til halve pri-
Kontakt redaksjon
sen”, er vårt budskap. Og med førsteoppslaget med verdens første
[email protected]
test av den helt nye Marten Django, kunne vi nesten ha dratt dette
ende lenger. Det er først og fremst dynamisk kontrast som skiller
Diskusjonsforum
to veldig gode høyttalerene fra hverandre. Og prisen på en bra bil,
www.audiofidelity.no
selvfølgelig…
Likevel; dette lille ekstra kan bety veldig mye for de spesielt Abonnement service:
interesserte som simpelthen har råd til det, mens de fleste av oss nok MediaConnect AS
mener at produkter i knekken på kvalitets/prisskalaen er det optimale Postboks 265 Økern, 0510 Oslo
g-punkt for egen musikkglede. Men dette er en helt subjektiv greie Tlf: 23 36 19 38, faks: 23 36 19 01
som vi skribenter ikke kan velge for dere. Det er ganske vanskelig å [email protected]
finne noenlunde balanserte uttrykk for dette, da vi jo normalt bruker
mange fine ord på små forskjeller. Det som oppleves som kilometre i Etterbestilling av artikler som PDF:
våre vurderinger, kan derfor oppleves som millimetre på din skala. Pris: Kr. 50 pr side – sendt på e-post
Men om denne finanskrisen, fører til generelt bedre lyd for Oppstart kr. 100 pr. blad.
[email protected]
mindre penger, så fører den også til en stagnasjon blant produsen-
ter, forhandlere og importører med endel grisete taktiske oppkjøp,
Utgiver
konkurser og oppsigelser. De samme firmaer utgjør halvparten av
Forlaget Fidelity AS
inntektsgrunnlaget for alle verdens fagblader, også Fidelity. Vi har
Halvdan Svartesgt. 8, 0268 Oslo
derfor forenklet noen rutiner for å spare penger, samtidig som vi har
ISSN 1503 4291
justert prisene for første gang på nesten 10 år. Til gjengjeld lovet
vi å utvide sideantallet dersom annonseinntekten tillot dette. Vel,
annonsemengden er ikke tilfredsttillende i dette bladet, men vi har
likevel valgt å utvide bladet for å få plass til vår store innføringsar-
tikkel om vinyl. Håper denne vil glede riktig mange, både gamle og
unge…
Så håper vi at vårt gamle slagord med fornyet aktualitet treffer målet:
Fideliy, litt dyrere men mye bedre, akkurat som det utstyret vi
skriver om…
Mvh
Knut V Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettig-
hetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for
elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på
bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav.
3
Innhold
56
20 36
nr 2/2012
90/50: Audio Research VSi60 90/50: Wilson Benech Full Circle
integrert rørforsterker
6 42
Brev Slangeolje & snurrepiperier:
DEL ll
10 24 44
Lydsnutter: Ny Dali Epicon 6 90/50: Prisgunstige Beste CD-tweak
forforsterkere fra Parasound
12 48
90% av lyden til 50% av prisen Musikkomtaler:
Mest Godt norsk
14 32 50
90/50: Marten Django 90/50: Stello intergrert Musikkomtaler:
+ CD-spiller Skeive skiver
4
56 72 84
Artistomtale: Esoteric APL Budgett: ADL GT 40
ORBO & The Longshots
58 76 86
Musikkomtaler: Oppo 95 high-end Gjesteskribent: Powerpoint
Blanda akustiske drops spesialversjon
60 78 90
Musikkomtaler: Antelope Zodiac Sutherland 20/20 Riaa
Blått & Rått + Mastering DAC
80
Budsjett:
Cambridge DAC Magic II
62 82 92
Stockholm HighEnd messe 2012 Budsjett: Firestone Audio Mass Vinyl ABC
pre og BigJoe 4 monoblokker
5
Brev til
Atma-Sphere Hei!
Hei. Min mail var egentlig stilet til redaktøren all den tid han Håper alt står bra til. Jeg leste i dag med interesse testen av
er ansvarlig utgiver, men ingen stor sak. Men jeg synes vel at Wilson Sophia 3. Jeg har for tiden Wilson Sophia 2 med
du Knut kunnet ha kostet på deg et svar. Burmester forsterkeri og cd spiller. Jobber med å få kjøpt en
At min mail blir trykket i neste utgave er ok, men jeg habil grammofon, da jeg er så heldig å ha noen tusen vinyl
mener at artikkelen gir et galt og mangelfult bilde av Atma- stående fra det glade 60,70 og 80 tall.
Sphere og otl teknologi generelt. Den fyrer oppunder gamle Jeg har dessverre ikke hatt mulighet for å høre Sophia 3,
og utdaterte myter om forsterkere som brenner, ustabilitet og ser at dere poengterer at høyttalerne har en anelse frem-
og dårlig driftsikkerhet. Noe som med våre produkter er tredene mellomtone og diskant. Tatt i betraktning at høyt-
meget langt fra sannheten. Nå får artikkelen stå i 3 måneder talerne som dere testet kun hadde 30 timer på seg, endret
før neste blad og ingen har sjansen til å kommentere før det. denne signaturen seg etter hvert som dere fikk spilt de mer
Jeg ville aldri drømme om å legge meg opp i dine ly- inn? Eller rakk dere ikke å høre på et ferdig innspilt sett før
dinntrykk og der står du selvsagt fritt til å mene hva du vil. dere måtte levere de tilbake? Akkurat nå henger testen litt
Det er selve artikkelen som bidrar til å skape urettmessig i løse luften på grunn av dette. Og der jo litt synd. Leserene
tvil om moderne otl-forsterkeres driftsikkerhet etc. Det er burde kanskje hatt en third opionon av denne grunn :)
ikke heldig og her har du gjort en for lettvint jobb etter vår Jeg er også blitt fascinert av Devialet D Premier, men er
oppfatning. litt redd for at kombinasjonen Sophia 3 og Devialet har en
Du trenger ikke å svare på trykk i bladet, hvis du da ikke for ”lys” klangstruktur. Eller er denne tendensen såpass
mener at du bør ta en smule selvkritikk over din vinkling og liten at dette kan ”justeres” til med kabler og signalkilde?
noe mangelfulle research under arbeidet med testen. Jeg er også litt skeptisk til Devialet sin analoge inngang, da
Jeg sover godt jeg Håkon, men artikkelen hjelper ikke noe AD konverteren ikke er så høyoppløslig som DAC delen.
særlig i et tøft marked. Særlig når den kunne ha vært vinklet Hvordan vil dere sammenlikne analogdelen i Devialet med
langt mer positivt mht Atma-Sphere’ s rykte som produsent f.eks NLE-22?
av svært stabile, problemfrie og vellydende forsterkere. Lykke til videre med et fantastisk magasin som trosser alle
konjunkturer. Og godt er det!
Mvh, Jan Petter
Med vennlig hilsen Toffen Gunnufsen, Lillesand
Hei. Hei Toffen!
Det at vi får levert uinnspilte høyttalere, er selvsagt et kjem-
Nå da Hjemmekino er overtatt av lyd og ?????l, så vil jeg
peproblem som rammer produsent, importør, forhandler,
gjerne ha dere istedet for.
deg og meg. Men vi kan ikke gjøre særlig mye annet enn
å bruke alle triks vi kan for å myke opp oppheng og annen
Håper dere i fremtiden også vil teste budsjett og ikke bare
mekanikk og så advare om at det kan være enda mer å
dyre ting.
hente. Å få en second opinion med samme høyttaler et par

måneder senere er i praksis umulig både med hensyn til
mvh, Frank Sellevoll
plass, og til transport. Dette er tunge greier!
Jeg tror likevel at vi er innefor det svarte i blinken når vi
Takk som byr! Men vær klar over at Hjemmekino fortsetter med litt hjelp av erfaring våger oss på en vurdering av høyt-
med annet navn! Og ja, vi skal bli bedre på rimeligere utstyr! talere eller elektronikk.Og det hjelper ikke lite at vi VET at
her er et problem.Nå trodde jeg at vi poengterte at Sasha
Knut var lite aggressiv i forhold til tidligere modeller. Og med den
PS:sender din bestilling til abo-service. fantastiske bassen tror jeg ikke at det blir noe problemer med
DS Devialet selv om denne må sies å være mer nøytral enn varm.
Jeg syntes de spilte glimrenede sammen med Jorma kabler.
Verdens beste blad!
mvh, Knut V
Jeg glemmer alderig mitt første møte med deg. Du og jeg
satt å prata om det nye bladet du skulle lage.så jeg fikk
aldrig lytta på de Usher AC20 jeg skulle hente. Jeg husker
jeg kjørte hjem fra Oslo med ett smil om munnen. Audio er Hei igjen!
ikke dø for du har tatt over roret. Jeg må si att du har styrt Jeg går og snuser på noen nye høyttalerkabler og skulle så
det til å bli værdens beste blad. For ikke å snakke om hvor gjerne ha lest testene i nummer 49!
jordnære dere er. Jeg har møtt flere av dere på Hortenmessa. Men det nummeret blir jo ikke tilgjengelig som pdf på
Det bladet dere har fått til er helt utrolig bra. Det er bare nett riktig ennå... Er det mulig å kjøpe en pdf av dette bla-
så dumt att vi som har noe posetivt å si ikke skriker så høyt det, evt kjøpe selve bladet og få det tilsendt?
som de negative.
Jeg har ellers abonnement på Fidelity, et glimrende blad med
FOR DET SOM FAKTISKT ER GREIA HER ER AT DERE HAR stor kred.
LAGD ETT MEGET BRA BLAD I MANGE ÅR JEG VIL AT DERE
SKAL GJØRE I MANGE ÅR TIL mvh
Stig Mikalsen
hilsen Henning Martinsen
Jeg vil tro at dette nummeret (49) er ”på lufta” innen noen
Det var da voldsomt hyggelig.Som de fleste liker vi ros enda
leser dette brevet. Vi ligger vanligvis maks 6 nummer etter.
litt bedre enn ris.Så vi retter ryggen og sier tusen takk!
mvh
Knut og gjenget i Fidelity
Knut V
6
Hei.
Jeg vil berømme Jan Myrvold for den observante hold-
ningen han har til musikk og artister. Hos Myrvold er
hver enkelt sang, hver eneste tone, en fortelling.
Det er formodentlig denne egenskapen som setter
ham i stand til å til å finne og skrive om artister som
3. generasjon referanse høytt alerkabler
andre ikke en gang har hørt om. Jackie Leven er en slik
fra inakusti k med Rodium spader eller banan.
artist. Myrvold har fulgt Jackie sang på sang, plate på
plate, konsert på konsert, helt til det var slutt i november Single-Wire eller Single Bi-Wire
2011. På en måte har han etter hvert klart å få oss til å
Lages på besti lling også i andre lengder.
innse at vi kjenner denne musikalske kjempen. Tapet blir
desto større. LS-603 fra kr. 4.150 for 2 x 3 meter
Vedlagt følger en poetisk tekst, forhåpentlig i Jackies LS-803 fra kr. 6.250 for 2 x 3 meter
ånd. Den er ment å være et uttrykk for min dype respekt
LS-1203 fra kr. 9.850 for 2 x 3 meter
for den musikeren og det mennesket Jackie var. Og
fortsetter å være, også etter sin død. LS-1603 fra kr. 13.500 for 2 x 3 meter
Regner ikke med at dere vil trykke den. Jeg sender
den likevel, som en påminnelse om at uten musikken,
poesien, sangen, er hi-fi ingenting.

Med vennlig hilsen, LT Pedersen, Stavanger
FOR JACKIE
My vision is distant
And foggy
My tears are not meant
For the lonely nights
Or the whirling madness
Of mist and snow
Or the black hammer
Of defeat
The pain of separation
The blood in the gutter
The impossible beauty
Of your words
And your tunes
The ones you left behind
And the ones you took with you
When you left
I think of these
And the sky darkens
Test fra AUDIOphile nr. 3 / 2011
For you En ærlig sjel
For us Prisen står ikke i sti l ti l den superbe lydgjengivelsen og markedets
krav ti l dyre kabler (de er for rimelige).
Forbrukerne vil bli henrykt. Journalisten er overrasket.
AUDIOphile karakteristi kk:
Ubesværet luft ig og myk
Gripende følelsesmessig og dynamisk
Nøytral og autenti sk
Umiddelbar høy oppløsning
Anbefales
Først blir man slått av de gode analyti ske egenskapene - en egen-
skap som gjelder for alle kablene i serien.
Jo høyere opp i serien man går, jo mer kropp og ti lstedeværelse vil
man få for pengene.
Eksemplarisk lydgjengivelse og svært rimelig pris i forhold ti l
kvaliteten.
dynaBel
engros
Tvetenveien 32, 0666 OSLO. Tlf. 22 65 80 70. www.dynabel.no
Analogt eller digitalt?
Horn, rør og vinylentusiast smaker på den nye vinen. Og liker den!
Vi var en liten gjeng fra Grenland Lydlaug som forleden fikk Min personlige mening er at hifi ikke handler om digital
en svært trivelig kveld hos Fidelity. Men som ihuga vinyl-, versus analog, rør versus transistor eller ice. Når jeg hører
rør- og hornfantast var jeg en smule skepisk til kveldens musikk vil jeg bli lurt. Lurt til å tro at jeg sitter i et intimt stu-
heldigitale oppsett. Hovmod står alltid for fall! dio, midt i en konsertsal eller i skipet til en katedral. Jeg vil
Det vi fikk hører denne januarkvelden kan ikke klassifiseres være tilstede og glemme alt annet. Så er det likegyldig om
som digitalt eller analogt; uttrykk som ofte blir brukt med materialet kommer fra en sølvskive, vinyl eller harddisk.
minustegn i Hi-Fi klanenes leire, avhengig av hvor en hører
hjemme. Kveldens ”enkle” oppsett bestod av Soulution og Etter lyden har forlatt det indre øret i Halvdans Svartes gate,
APL drivverk, Devialets ”altibox” D-Premier og siste utgave er det alt annet enn tekniske målinger som står i sentrum.
av Respons ( Grand Beryllium). Hørselssentra i hjernen har forbindelser til våre følelser,
minner, sanser og sinnsstemning. Med andre ord alt som er
Jeg var lite forberedt på illusjonen av tilstedeværelse: Mark subjektivt. Vi hører med hjernen, og ørene er bare mikrofo-
Knopfler stod med spotlighten rettet mot seg midt i stua til nene den er koblet til. Derfor kan vi aldri bli enige om hva
redaktøren, som han gjorde en sen junikveld på Valle Hovin i som er det beste. Opplevelsen er vår egen.
1992. Dynamikken i Knopflers gitarer var en herlig kontrast til
stemmen. Til og med atmosfæren på innspillingen ble sømløst Håper vi kan enes om at gåsehuden, suget i magen,
formidlet i Halvdans Svartes gate i Oslo. Anlegget viste oss smilerynkene og rockefoten er det vi er ute etter. Hvordan vi
sjelen i alt fra Johan Halvorsens storslagene verk til Bodil Nis- kommer dit er opp til hver enkelt. Det er de store opplevel-
kas sarte saksofon. Skifte av drivverk fra Soulution til APL gav sene hobbyen vår gir som vi må formidle. Kanskje vi kan bli
et betydlig løft. (Vi brukte kun den digitale coax-utgangen på flere?
begge,red) Dette har jeg ingen forutsetting for å forklare, og
det skal heller ikke ha noe å si. Eller, har drivverket betydning? Takk til redaktøren for servering av store musikkopplevelser,
Like stor betydning som pickupen i en vinylrigg? kaffe og kaker.
Oppsiktsvekkende for en som sverger til musikk formidlet av Mvh
en nål med diamantspiss. Ydmykhet er en dyd. Håkon Tobro, Porsgrun
Hei Knut! Fidelity
I disse tider hvor mange av oss har fattet ny interesse for
vinyl platene igjen, dukker det opp flere spørsmål som jeg Kære Redaktør. I må ikke holde op!
gjerne skulle visst mere om. Det har også vært et tema om
hvorvidt gamle vinylplater låter bedre enn nye, eller mot- Endelig har jeg fundet et magasin om min interesse, der er
satt. I kontakt med plateselskap i Norge har jeg fått opplyst velskrevet, informativt, pålideligt, og ikke mindst SMUKT. Jeg
at all produksjon nå fåregår i 24 bit i studio. Men av vi kun nyder at få det, røre ved det, se på de fremragende illustra-
får en komprimert 16 bits verson ut på cd platene. tioner, og ikke mindst læse det.
Hva skjer i produksjonskjeden med de nyproduserte vinyl-
platene? Brukes ”mastertapen” direkte til vinyl produksjo- Hold linien! For læsernes skyld.
nen, eller er det så ille at det er 16 bits versonen som ligger
til grunn for vinylplatene? Og til noget helt andet: Oplysninger og korrektioner:
Hvor i verden skjer denne produksjonen nå? Er det i Twiinsound forstærkeren fremstilles efter hjemmesidens
Norge, er det flere forskjellige rutiner i forskjelllige selskaper? anmeldelseshenvisning i Kina, efter Twinsounds specifika-
Kunne vært fint med en reportasje i bladet deres med dine tion, ikke i Tyskland.Og jeg kunne ikke få oplyst om tyske
gode fotografier og en klargjøring rundt dette temaet. forhandlere. Og de er jo nærmere end Norge.
Takker for et flott blad.
Med hilsen Helmer Amdahl. Kabler er et underligt område. Jeg købte 2 Monster Digital
Coaxial IDL 100 på udsalg hos Elgiganten, og prøvede
Vi skal ta opp hansken! dem som analoge kabler. De var FREMRAGENDE og bru-
KV ges nu mellem for- og effektforstærker.De er bedre end
Cardas,no.?, SUPRA EFF, og Kimber sølvhybrider.
Hvorfor? Gælder det også andre ”digitale” kabler, eller er
det et tilfælde. Jeg prøver mig videre frem, det skulle I også
gøre, for det er MEGET billigere end så meget andet.
Venlig hilsen
Ole Bjørn Skausig
8
Chord vinner stadig tester!
Chord vinner stadig tester!
Vi valgte å importere Chord etter 15 år med grundig testing. Chord har alle typer kabler.
Prislister finner du på vår nettside: www.norskhificenter.no XLR-kabler fra 1.090,- til 23.900,-
Vi valgte å importere CChohrNdY eo utttegrra 1dv5e !å !rv meidn grnunedigr te sstintg.a Chdoridg haNr Y at tloelep tpsympetorde kealrlb!l!er.
Prislister finner du på vår nettside: www.norskhificenter.no XLR-kabler fra 1.090,- til 23.900,-
NY utgave!! NY toppmodell!
Vi valgte å importere Chord etter 15 år med grundig testing. Chord har alle typer kabler.
Prislister finner du på vår nettside: www.norskhificenter.no XLR-kabler fra 1.090,- til 23.900,-
NY utgave!! NY toppmodell!
CrimsonPlus SignaturePlus IndigoPlus Sarum
“Best interconnect 2011” Ny utgave av Signature, som slo ut Beste test i WHAT HI-FI? Har mer varme og “musikalsk magi” enn
RCA kr 690,- XLR kr 1.090,- kabler til 3 ganger prisen i Hi-Fi News. andre toppkabler. Lånes ut mot depositum
Fjern laskene!
CrimsonPlus SignaturePlus IndigoPlus Sarum
“Best interconnect 2011” Ny utgave av Signature, som slo ut SeBtets tpe tåes t Ji WuHmATp HIe-FrI?s!! Har mer varme og “musikalsk magi” enn
RCA kr 690,- XLR kr 1.090,- kabler til 3 ganger prisen i Hi-Fi News. andre toppkabler. Lånes ut mot depositum
Fjern laskene!
CrimsonPlus SignaturePlus Sett påInd JigouPmluspers!! Sarum
“Best interconnect 2011” Ny utgave av Signature, som slo ut Beste test i WHAT HI-FI? Har mer varme og “musikalsk magi” enn
RCA kr 690,- XLR kr 1.090,- kabler til 3 ganger prisen i Hi-Fi News. andre toppkabler. Lånes ut mot depositum
Fjern laskene!
Sett på Jumpers!!
Carnival SilverScreen Epic Twin Signature Jumpers Signature
“Best speaker cable 2011” “BEST BUY” i HI-FI CHOICE Jumpers på høyttalerterminalene Sammenlignes m. kabler til
2x3,0 m terminert kr 1.490,- Også vår favoritt i prisklassen! gir bedre lyd. kr 990,- for 4 stk. 15 ganger prisen i Fidelity 49!
NY kCoarmnivbali nSielvrertS DcreAenC/Preamp m. rEøpric! Twin Signature Jumpers Signature
“Best speaker cable 2011” “BEST BUY” i HI-FI CHOICE Jumpers på høyttalerterminalene Sammenlignes m. kabler til
2x3,0 m terminert kr 1.490,- Også vår favoritt i prisklassen! gir bedre lyd. kr 990,- for 4 stk. 15 ganger prisen i Fidelity 49!
NY kombinert DAC/Preamp m. rør!
Carnival SilverScreen Epic Twin Signature Jumpers Signature
“Best speaker cable 2011” “BEST BUY” i HI-FI CHOICE Jumpers på høyttalerterminalene Sammenlignes m. kabler til
2x3,0 m terminert kr 1.490,- Også vår favoritt i prisklassen! gir bedre lyd. kr 990,- for 4 stk. 15 ganger prisen i Fidelity 49!
NY kombinert DAC/Preamp m. rør!
AMR DP-777, kr 34.900,-
DAC og Preamp m. rør. De fleste nye DACer har hard, klinisk
lyd, synes vi. DP-777 har mer varme, fylde og “musikalsk magi”.
AMR AM-777, kr 32.900,- Integrert hybridforsterker m. rør i
forforsterkerdelen. MAeMr Rv aDrmP-e7 7o7g, “kmru 3s4ik.9a0ls0k, -m agi” en på vanlige
Sugden Masterclass SPA-4, kr 49.900,- Audio Valve Eklipse, kr 37.000,-
DAC og Pretraamnspi smto.r rfoørrs. tDeerk fleeres.t eL envy.e o DgsAåC ie Sr OhaRrT h.ard, klinisk
2x75 w REN KLASSE A!!! Mer musikalsk! Den eneste forforsterker med rør i
lyd, synes vi. DP-777 har mer varme, fylde og “musikalsk magi”.
Bedre bass! Perfekt sammen med AMR DP-777 denne prisklassen, som passer perfekt
AMR AM-777, kr 32.900,- Integrert hybridforsterker m. rør i
el. Eklipse rør-forforsterker. til transistorbaserte effektforsterkere.
forforsterkerdelen. Mer varme og “musikalsk magi” en på vanlige
DAC og Pretraamnspi smtAo.Mr rfoøRSrrks p.D rtDee P1ner9k-d 7fle.o97er0re7s 0.A,t e,Lk5- ern, vy3 .e 4o .Dg9s0Aå0C ,i-e Sr OhaRrT h.aredt,! klinisk Les 2Soxgu7sg5åd weonm R MESNausg pKtdeåLer Anvcå SlAarS 2snE1seA tAStLs!P !iS!dA Mee-4!rei,er k sm r2 u4, s9ki.kr9 a20l1s0.k,9-! 0 0,- DAeund ieon Vesatlev efo ErNfkolriysptsetertk, ekirr m3N7e.do0 0rør0rg, -i e!
lyd, synes vi. DP-7S77lo huat rD maeli,r Dvayrnmaeu,d fioyl,d e og “muysihkalsk magi”. Bedre bass! Perfekt sammen med AMR DP-777 denne prisklassen, som passer perfekt
AMR AM-777, kr N32e.a9t0 o0g,- PInMteCg ri esrtto hr ybridforsNterker m. rør i el. Eklipse rør-forforsterker. til transistorbaserte effektforsterkere.
forforsterkerdelen. Mer Svgparreumnpepd eootrge A s“tm5!,u sikalsk magi” en på vanlige Les også om Sugden A21AL Series 2, kr 21.900,-
transisStoHlorifS gouthrtoks -DrrEtte ,a1n rtl9kdii,le.,n 9 Drlæ0yeyd0.rn mb,La-ieeludvtde . i.oo ,g så i SORT.h et! 2Sxu7g5d wen R MENas pKteåLr AvcåSlarS snEse tASts!P!i!dA Me-4!e,r k mr u4s9i.k9a0ls0k,-! DAeund ieon Vesatlev efo ErNfkolriysptsetertk, ekirr m3N7e.do0 0rør0rg, -i e!
LeNtteearet oåg p PlaMsCse ir es teonr n N y Bedre bass! Perfekt sammen med AMR DP-777 denne prisklassen, som passer perfekt
andgrreu phpøeyttetaslte!re. el. Eklipse rør-forforsterker. til transistorbaserte effektforsterkere.
SStopret,n tdilnoær Arm5e, t Les også om Sugden A21AL Series 2, kr 21.900,-
Highk-rE 1n9d.,9 l0yd0b,-ilde. et! på vår nettside! Nytt i Norge!
LSelott eurte D åa pli,la Dsysneareu deinon, y h
Naenadtr oeg h PøyMttCa lei sreto.r N
gruppetest!
Stort, tilnærmet
High-End, lydbilde.
Lettere å plassere enn
andre høyttalere. Audio Valve RKV MkII, kr 16.000,-
High-End hodetelefonforsterker med mye bedre
Audio Valve Assistent 30, kr 37.000,- dynamikk og engasjerende gjengivelse. Fordi Bassocontinuo
Mye bedre lyd enn andre forsterkere i Audio Valve har utviklet en egen OTL-løsning med Eksklusive, italienske
samme prisklasse. Les på vår nettside! rør, BAruukdeios bVla.alv. ea vR HKåVk Monk IRI,o kgrn 1lie6n.0 i0 F0i,d- elity. High-End rack
High-End hodetelefonforsterker med mye bedre
Forhandlere - se vår nettsAiuddeio! VValiv eh Aasrs isgteondt 3e0 , tkirl b37u.0d00 ,p- å nodeynna maivkk pogr eondgausjkerteendnee gj e-n goivgel sae.l tF osrdei n des FBaRssAocKonTtiFnuRoITT!
Mye bedre lyd enn andre forsterkere i Audio Valve har utviklet en egen OTL-løsning med Eksklusive, italienske
Norsk importøsarm:m Ae upridskilaos sAe. rLet sa påv vdår. nNettosidres!k Hi-rFøri, BCruekens tbel.ar. a vw Hwåkown R.nogonlriesn ki Fhidiefilitcy. enter.nHoigh - E nd rack
Audio Valve RKV MkII, kr 16.000,-
FoKrhoanntadkletr se a- lsges svjåerf nHeattlslvidaer !R Voi shtaard g poåd ee -tpilbousdt: phåa lnlvoHaeigrnh-@E andtv eh poldere2ote.dlenfuoonkf ot reTstnelfrek.e r3- m 2oe dg8 m 7ay el3t b 5esd er9en 6d eels. F9R2 A8K9 T5F7R 7IT3T!
Audio Valve Assistent 30, kr 37.000,- dynamikk og engasjerende gjengivelse. Fordi Bassocontinuo
Mye bedre lyd enn andre forsterkere i Audio Valve har utviklet en egen OTL-løsning med Eksklusive, italienske
Norsk importøsarm:m Ae upridskilaos sAe. rLet sa påv vdår. nNettosidres!k Hi-rFøri, BCruekens tbel.ar. a vw Hwåkown R.nogonlriesn ki Fhidiefilitcy. enter.nHoigh - E nd rack
ann_norskhifi_fid56_1side.indd 1 09.02.2012 22:50:59
Kontakt salgssjef Hallvar Rostad på e-post: [email protected] Tlf. 32 87 35 96 el. 92 89 57 73
Forhandlere - se vår nettside! Vi har gode tilbud på noen av produktene - og alt sendes FRAKTFRITT!
Norsk importør: Audio Art avd. Norsk Hi-Fi Center www.norskhificenter.no
ann_norskhifi_fid56_1side.indd 1 09.02.2012 22:50:59
Kontakt salgssjef Hallvar Rostad på e-post: [email protected] Tlf. 32 87 35 96 el. 92 89 57 73
ann_norskhifi_fid56_1side.indd 1 09.02.2012 22:50:59
3 3 3 Lydsnutter
3 3 3 Ny Dali Epicon 6:
Grensesprengende
Et helt nytt magnetisk materiale reduserer tradisjonell forvrengning i den nye referanse-
serien til danske Dali. Epicon 6 fikk verdenspremiere hos Hi-Klubben i Oslo.
TEKST OG FOTO: KNUT VADSETH
H
an var synlig stolt, den entusiatiske sjefen for danske hevder at Dali, som verdens første, har tatt i bruk et nytt
Dali, Lars Worre, da han sammen med de nye sjefene patentsøkt magnetsystem som reduserer den sedvanlige 3dje
for Hi-Klubben i Norge, regionsjef Ivar Brath Lien og harmoniske forvrengning. Denne arter seg som en eller flere
produktsjef Erik Wasa, for aller første gang viste frem den lett hørbare ”kanter” i en ellers homogen frekvensgang.
flunk nye high.end høyttaleren Epicon 6. Denne serien blir Lars Worre prøvde ikke på noen måte å overdrive betyd-
de nye toppmodeller for Dali som har utviklet seg fra å være ningen av dette fremskrittet, men fremhevet at for en gangs
et husmerke for Klubben til en selvstendig storprodusent av skyld hang avanserte målinger og hørselsinntrykk helt
kvalitetshøyttalere. sammen. Om vi hørte entydige forbedringer?
Den nye høyttaleren, som blir den minste gulvmodellen Selvfølgelig ikke! I ukjente akustiske settinger med mer
den nye serien, bygger på tidligere prestisjemodeller når det eller mindre tilfeldig elektronikk, kabler og signalkilde er
gjelder kabinett og bestykning med ekte båndiskant i toppen de fleste høyttalerkonstruksjoner i denne relativt eleverte
som i samarbeide med en vanlig dome. Sammen kan disse prisklassen rundt et halvt hundre tusen kroner så bra at man
spille faseriktig over et særlig stort område. Det er imidlertid må jobbe grundg for å kunne skille ut de aller beste.
i magnetsystemet til de doble 6 1/2 tommerne, at Lars Worre Og det regner jeg med at Fidelity får anledning til snarest mulig!
10
11