Villa-Lobos e a música popular brasileira: uma visão sem preconceito

162 Pages·2004·3.976 MB·Portuguese

by  Ermelinda A. Paz

Ermelinda A. Paz
VILLA-LOBOS
E A M(cid:218)SICA POPULAR BRASILEIRA
U m a V i s ª o s e m P r e c o n c e i t o
1
VILLA-LOBOS
E A M(cid:218)SICA POPULAR BRASILEIRA
U m a v i s ª o s e m p r e c o n c e i t o
2
3
Ermelinda A. Paz
VILLA-LOBOS
E A M(cid:218)SICA POPULAR BRASILEIRA
U m a v i s ª o s e m p r e c o n c e i t o
Rio de Janeiro, 2004
4
ª Copyright 2004
ERMELINDA A. PAZ
Trabalho laureado em 1987, no Concurso de
Monografia, Villa-Lobos e a Mœsica Popular
Brasileira, promovido pelo Museu Villa-Lobos,
em comemora(cid:231)ªo ao centenÆrio de nascimento
do compositor.
Lan(cid:231)ado no Museu Villa-Lobos em 5 de mar(cid:231)o
de 2004, data em que se festeja os 117 anos de
nascimento de Heitor Villa-Lobos
Concep(cid:231)ªo e coordena(cid:231)ªo editorial
ERMELINDA A. PAZ
Foi feito o dep(cid:243)sito legal na
Biblioteca Nacional.
Todos os direitos reservados.
Digita(cid:231)ªo e revisªo
M`RCIA TRIGUEIRO
DAMIˆO NASCIMENTO
Projeto GrÆfico
CEC˝LIA JUC` DE HOLLANDA
Designer Assistente
JACOB ARˆO ALVES
Reprodu(cid:231)ªo das fotografias e documentos
Acervo do MUSEU VILLA-LOBOS
Elabora(cid:231)ªo e gerenciamento do projeto
ARTE & CULTURA PRODU˙(cid:213)ES LTDA.
ELISABETE CID VARELA MADEIRA
Impressªo e Acabamento
ASSAHI GR`FICA
Capa: Heitor Villa-Lobos, Paris 19 - -
1“ guarda: Concentra(cid:231)ªo orfe(cid:244)nica no campo do
Clube de Regatas Vasco da Gama. Rio de
Janeiro, 7 de julho de 1935
PÆg. 1: Villa-Lobos ensaia com a Orquestra de
FiladØlfia, 1955.
PÆg. 2: Villa-Lobos tocando cu(cid:237)ca, dØcada de 1940.
2“ guarda: Villa-Lobos regendo a Orquestra e Coro
da Radiodifusªo da Dinamarca em 1948
5
AGRADECIMENTOS
MUSEU VILLA-LOBOS e ACADEMIA BRASILEIRA DE M(cid:218)SICA,
pela permissªo de divulgar fotografias pertencentes ao seu acervo;
EQUIPE DO MUSEU VILLA-LOBOS, na pessoa de seu diretor e
violonista Tur(cid:237)bio Santos;
ACADEMIA BRASILEIRA DE M(cid:218)SICA, por seu procurador Dr.
Henrique Gandelman;
(cid:192) Copacor Edi(cid:231)ıes Musicais, na pessoa da senhora Maria Lourdes Silva,
pela autoriza(cid:231)ªo da edi(cid:231)ªo grÆfica do samba Exalta(cid:231)ªo a Villa-Lobos, de autoria
de ClÆudio e Jurandir.
Ao carnavalesco Julio Mattos, in memoriam, pela cessªo do material sobre
o Carnaval de 1966, do G.R.E.S. Esta(cid:231)ªo Primeira de Mangueira;
Ao Dr. Carlos Eduardo da Cunha Bueno Guinle, pela permissªo para a
divulga(cid:231)ªo das cartas do acervo da fam(cid:237)lia;
(cid:192) comunidade musical, pelos importantes depoimentos que contribu(cid:237)ram
em muito para o enriquecimento deste trabalho: Joyce (em 11/1/1987),
Edu Lobo (em 13/1/1987), Joªo Carlos de Assis Brasil (em 13/1/1987),
Nana Caymmi (em 13/1/1987), Paulo Tapaj(cid:243)s (em 13/1/1987), Alu(cid:237)sio Dias
(em 15/1/1987), Elisete Cardoso (em 15/1/1987), Dona Neuma (em 15/
1/1987), Dona Zica (em 15 e 19/1/1987), Bia do grupo Viva Voz (em 21/
1/1987), Magro do MPB4 (em 26/1/1987), Wagner Tiso (em 26/1/1987),
Julio Matos (em 30/1/1987), Sebastiªo Tapaj(cid:243)s (em jan. 1987), Herivelto
Martins (em 4/2/1987), Wilson e Crispim Gomes da Costa (em 7/2/1987),
Gilson Peranzzetta (em 16/2/1987), MÆrio Seve (em 24/2/1987), Dorival
Caymmi (em 9/3/1987), L(cid:237)gia Santos (em 5/4/1987), Mozart Araœjo (em
7/4/1987) e Guilherme Figueiredo (em 21/8/1987);
Ao violonista Nicolas de Souza Barros, pela assessoria no cap(cid:237)tulo (cid:147)Villa-
Lobos e o violªo(cid:148);
Aos amigos Fernando e Susana de Souza Barros, pelo apoio recebido;
Aos meus pais, Pac(cid:237)fico e EdnØa, minha filha Luciana e meu esposo
Zanini, por terem sido meu apoio constante em todos os momentos de
minha jornada;
(cid:192) ELETROBR`S, na pessoa de seu presidente, professor Dr. Luiz Pinguelli
Rosa, que transformou o sonho de ver este trabalho editado em realidade.
6
7
SUM`RIO
Apresenta(cid:231)ıes
Tur(cid:237)bio Santos ........................................................................... 9
Luiz Pinguelli Rosa ................................................................ 11
Introdu(cid:231)ªo ................................................................................. 13
Sintese biogrÆfica .......................................................................... 15
Dados pessoais, documentos, preferŒncias ............................... 20
O Brasil e a mœsica brasileira na obra de Villa-Lobos ................ 21
As concentra(cid:231)ıes orfe(cid:244)nicas e a presen(cid:231)a de mœsicos populares 25
Villa-Lobos e o carnaval antigo. S(cid:244)dade do Cordªo ................... 33
A Frota da Boa Vizinhan(cid:231)a ........................................................... 44
O samba clÆssico ........................................................................ 51
Encontro de gigantes ..................................................................... 54
Villa-Lobos revisitado por mœsicos populares ............................. 60
Villa-Lobos e o violªo ................................................................ 71
Estes brasileiros ilustres ................................................................. 76
CODA ...................................................................................... 88
Discografia ................................................................................... 94
Bibliografia .................................................................................... 109
Anexos ...................................................................................... 111
˝ndice onomÆstico .............................................................................. 157
8
9
A identidade de uma na(cid:231)ªo estÆ intimamente ligada (cid:224) expressªo
cultural de seu povo. Por isso, Ø motivo de satisfa(cid:231)ªo para a
EletrobrÆs patrocinar o premiado trabalho da pesquisadora
Ermelinda A. Paz sobre Heitor Villa-Lobos, um dos (cid:237)cones da
arte brasileira.
O prŒmio concedido a esta obra pelo Museu Villa-Lobos
demonstra a import(cid:226)ncia da pesquisa da autora, que nos brinda
com um material inØdito, rico em depoimentos e documenta(cid:231)ªo.
Ermelinda A. Paz desvenda a influŒncia da mœsica popular na
vida de Villa-Lobos e revela o amor do maestro (cid:224)s nossas ra(cid:237)zes e
(cid:224) nossa hist(cid:243)ria.
Valorizar as mais diversas manifesta(cid:231)ıes art(cid:237)sticas, de Norte a
Sul do pa(cid:237)s, tambØm Ø compromisso da EletrobrÆs. Nossa empresa
se orgulha de estar entre as principais patrocinadoras da cultura
brasileira e contribuir para viabilizar obras como esta, que resgata
a hist(cid:243)ria do compositor que imprimiu em suas partituras a alma
do Brasil.
Luiz Pinguelli Rosa
Presidente da EletrobrÆs
Heitor Villa-Lobos, Sªo Paulo, 1932.
1 0