VII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı I. Cilt PDF
Preview VII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı I. Cilt
VII. ULUSLARARASI TÜRK DILI KURULTAYI I. CILT Levent Şahverdi Arşivi Uluslararası Türk Dili Kurultayı (VII: Ankara: 2012) VII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı: 24-28 Eylül 2012.-- Ankara: Türk Dil Kurumu, 2020. 2 c.; 24 cm.— (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları; 1345/1, 1345/2) ISBN 978-975-17-4618-4 1. Toplantılar, Türk Dili 410 Levent Şahverdi Arşivi Türk Dil Kurumu Yayınları VII. ULUSLARARASI TÜRK DILI KURULTAYI 24-28 Eylül 2012 I. CILT Ankara, 2020 Levent Şahverdi Arşivi Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları: 1345/1 VII. ULUSLARARASI TÜRK DILI KURULTAYI 24-28 Eylül 2012 * İnceleyiciler: Prof. Dr. Ibrahim TAŞ Prof. Dr. Osman MERT * Metin denetimi: TDK - Zehra APIŞ * Sayfa ve kapak tasarımı: TDK - Fayik YANGIR * Baskı: Birinci baskı: Ankara, 2020 Eylül ISBN: 978-975-17-4618-4 * Dağıtım: Türk Dil Kurumu Atatürk Bulvarı No.: 217 06680 Kavaklıdere / ANKARA Telefon: +90 (312) 457 52 00 Belgegeçer: +90 (312) 468 07 83 Genel ağ: http://tdk.gov.tr * ©5846 sayılı Yasa’ya göre eserin bütün yayın, çeviri ve alıntı hakları Türk Dil Kurumuna aittir. Levent Şahverdi Arşivi İçindekiler Türk Işaret Dilinde Ad Öbeği Yapısı ve Işaret Dizimi ● 15 A. Sumru ÖZSOY - Aslı GÖKSEL - Meltem KELEPİR - Derya NUHBALAOĞLU Çok Dilli Toplumlarda Dil Karışımının Toplum Dil Bilimi Açısından Değerlendirilmesi (Afganistan-Özbek Türkçesi Örneği) ● 31 Abdullah MOHAMMADİ Sungur Türkçesinin Sayı Sistemi Üzerine ● 39 Abdulkadir ATICI Türkmen Musikisinin Türkmensahra Türkmenlerinin Dil ve Edebiyatını Yaşatmaktaki Hayati Rolü ● 51 Abdurrahman DEVECİ Eski Türk Yazıtlarının Anlatı Özellikleri ● 63 Abdusalam Şükür NUH Türkçeden Arnavutçaya Geçen Kelimelerdeki Ses Değişmeleri ● 71 Âdem BALABAN “Dede Korkut Destanı”nda Nahcivan’la Ilgili Yer Isimleri Üzerine Bir Inceleme ● 101 Adil BAGİROV Türkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğrenen Öğrencilerin Yazılı Metinlerindeki Dil Bilgisel Problemlerinin Değerlendirilmesi ● 111 Adnan KARADÜZ Türkçe ve Uygurcada Şekli Aynı Anlamı Ayrı Olan Kelimeler Üzerine Kısaca Bakış ● 125 Ahmetcan SAYRAM Levent Şahverdi Arşivi “Fiil” Kavramının ve “Fiil” Kelimesinin Müteradiflerinin Semantik Tahlili ● 133 Ahmet ISPARTA Türkçede Önermelerin Bağlanma Şekilleri ve Tarihî Süreç Içerisindeki Değişmeler ●159 Ahmet Şefik ŞENLİK Kazak Türkçesi ve Türkiye Türkçesindeki Çokluk Kavramı ve Sayı Kategorisi ● 165 Ainur MAYEMEROVA Kırım-Tatar Edebiyatında 1970-1980 Arasındaki Hikâye Türünün Esas Yönelişleri ● 175 Аishe DZHEMİLİYEVA Tatar Türkçesinde ve Türkiye Türkçesinde Duyguları Ifade Eden Leksik Dil Unsurları ● 179 Albina TUZLU Çin’deki Tatar Toplumu ve Dil Özellikleri Üzerine Bir Inceleme ● 185 Alfiya YUSUPOVA Türk Sözlük Biliminde Tanımsız Bir Alan: Sövgü Sözleri ● 195 Ali AKAR Tuva Türkçesi ile Cungarya Tuvacasının Gramatikal ve Leksik Ayraçları ● 201 Ali ILGIN Güncel Türkçe Sözlük’te “Çocuk” Sözcük Biriminin Derlem Denetimi ● 209 Ali TAN Uygur Türkçesindeki Ses Değişmesi Hakkında Akustik Tahlil ● 251 Alim YUSUP - Patigul MEMET Hindi: Garip Bir Kuşun Ilginç Isimleri ● 259 Asiye ATAKAN “Söz Sanak” Bilgisayar Programı Aracılığıyla Temel Söz Varlığı Sözlüğü Yapma ve Onun Dil Öğretimdeki Yeri ● 281 Askatbek MAMADİEV Macarcada Mevcut Olan Eski Türkçe Kökenli Fiiller ● 291 Attila MÁTÉFFY Levent Şahverdi Arşivi Karaimler Hakkında ● 297 Ayder MEMETOV Zafer-nâme-i Emir Temür, Muhammed Ali ibn Derviş Ali Buharî Şerafe’d-dîn ‘Ali Yezdî’nin Zafernâme’sinin 16. Yüzyılda Muhammed Ali ibn Derviş Ali Buharî Tarafından Yapılan Türkçe Tercümesi ● 305 Ayşe KİK “Kalmak” Kelimesinin Etimolojisi Hakkında ● 321 Ba BATUBAYAER Türk Dillerinde Ölü Söz Kökleri ● 325 Baba MUHARREMLİ Türkçede Isim Cümlelerinde Nesne ● 337 Bağdagül MUSA Türkçe ve Hırvatçada Uzamsal Ilişkileri Belirten Bazı Yapıların Karşılaştırılması ● 347 Barbara KEROVEC Türkiye Türkçesinde “-(y)AlI” Ekiyle Kurulu Zarf-Fiiller Üzerine Derleme Dayalı Bir Inceleme ● 355 Bayram ÇETİNKAYA - Özgür AY Kars Ağız Araştırmalarında Türk Etnik Gruplarının Dil Ilişkileri ● 365 Bedirhan AHMEDOV Ali Şir Nevayi’nin Eserlerinde Oğuzca Unsurlar ● 375 Berdak YUSUF Eski Anadolu Türkçesi Tıp Metinlerinin Daha Doğru Değerlendirilmesi Için Bazı Öneriler ● 385 Binnur Erdağı DOĞUER N. I. Aşmarin’in Çuvaşça Sözlüğünün Yeni Bir Yayını Nasıl Olmalıdır? ● 391 Bülent BAYRAM Türkçede Işteş Özne ve Müşterek Eylemler Üzerine ● 405 Celal DEMİR Köktürkçe “Teñri Teg Teñri Yaratmış” Ibaresi Üzerine ● 413 Ceval KAYA Levent Şahverdi Arşivi Bilgisayar Destekli Özbek Haber Üslubunun Işlenmesi ● 417 Dilnoza KALONOVA 18. Yüzyılın Sonlarında Kazaklar ile Çing /Qing/ Hanedanı Arasındaki Kültür ve Eğitim Ilişkileri ● 423 Düysenali ABDİLAŞİMULI Eski Türkçede Bir Yer Ismi: Katun ● 431 Ebulfez AMANOĞLU Kırım-Tatar Dili Çöl Şivesinde Soy Anlatan Terimlerin Kullanış Özellikleri ● 437 Edibe MEDZHYTОVA Kazakça Tarım Terimleri Üzerine Bir Deneme ● 443 Elmira BAYMUKHAMBETOVA Veli Huluflu Neşri Esasında “Koroğlu” Destanında Türk Menşeli Arkaizmler ● 449 Elza İSMAYILOVA Türk Dillerinin Bilgisayarlı Çevirisi ve Karşılaşılan Sorunlar ● 485 Emel ALKIM - Yalçın ÇEBI Felsefe Dili Olarak Türkçe ● 499 Emel KOÇ Türkçe ve “Türk Işaret Dili”nde Iç ve Üst Ilişkisi Kurulabilen Yer Belirtme Tümcelerinin Karşılaştırılması ● 517 Engin ARIK Uygurca “Imerigme” Sözü Üzerine ● 527 Engin ÇETİN Birinci Kırım-Tatar Devleti “Magna Bulgaria”nın Esas Alametleri ● 535 Enver UMEROV Eski Türkçe “-DAçI” Ekinin Mişer Tatar Ağızlarında Kullanımı Üzerine ● 541 Ercan ALKAYA Türkçe Sözlüklerde Çok Anlamlı Sözlük Birimlerindeki Art Zamanlı Anlam Değişme Olayları ve “Çay” Örneği● 553 Erdoğan BOZ Levent Şahverdi Arşivi Yerli Sinop Ağızlarını Belirleyen Genel Özellikler ● 565 Ergün ACAR Firdevsü’l-Ikbâl’de Kip ve Kiplik Kullanımları ● 575 Ergün ALTUN Söz Varlığı Açısından Yenisey Yazıtlarının Moğolistan’daki Yazıtlardan Farklılıkları Üzerine Düşünceler ● 601 Erhan AYDIN Eski Türkçede Kişi Ekleri ● 615 Erhan TAŞBAŞ Orhon Abidelerindeki Bazı Sözlere Çin Dili Açısından Bir Bakış● 625 Erkin AWGHALY Azerbaycan Türkçesinde Kelimenin Prozodik Modelinin Iki Zirveliliği Üzerine ● 633 Fahrettin VEYSELLİ Iran Türklerinde Sözlükçülük ve Problemleri ● 639 Farzaneh DOULATABADİ Kırgızcanın Güney Sibirya Türk Dilleriyle Olan Ilişkisi ● 647 Fatih ÇELİK /I/ Türkçede Bir Ana Ses Birimi midir? ● 661 Fatih ÖZEK Anlam Bilimsel Yaklaşımla Yabancılara Türkçe Deyimlerin Öğretimi ● 667 Fatma BÖLÜKBAŞ Sözlüklerin Normatif Fonksiyonu Meselesi ● 687 Feride TAGİROVA Çuvaş Türkçesindeki ‘‘+lA’’ Eki Üzerine ● 691 Feyzi ERSOY Osmanlı Kültür Dilini Manzum Sözlükle Öğretmek: Lügat-i Zurefâ ve Osmanlı Yazı Dili ile Konuşma Türkçesi Ayrımına Dair Verdiği Bilgiler ● 705 Fikret TURAN Çağdaş Türk Dünyasında Oğuz Asıllı Halkların Soyadlarının Modifikasyonu ● 713 Firengiz PAŞAYEVA - Yalçın YUNUSOV Levent Şahverdi Arşivi Yabancı Dil Olarak Türkçe Ders Kitaplarındaki Yazınsal Metinlerin Kullanım Sıklığı Açısından Incelenmesi ● 727 Funda KESKİN Son Dönem Çağatay Şairlerinden Hoca Nazar Hüveyda’nın Şiirleri ve Şiirlerinin Dil Özellikleri ● 739 Funda TOPRAK Türkmen Türkçesinde Askerî Terimler: Delici, Kesici, Ateşli ve Atılan Silahlar ● 753 G. Selcan Sağlık ŞAHİN Codex Cumanicus’un Imlası: Ünsüzler ● 775 Galip GÜNER Kâşgar Uygurları Arasında Günümüze Kadar Kullanılan Oğuzca Sözler Üzerine ● 785 Gayratcan OSMAN 17. Yüzyıl Azerbaycan Türkçesindeki Çağatay Türkçesi Ögeleri ● 791 Gızılgül ABDULLAYEVA Rumca-Türkçe Manzum Sözlük: Lugât-i Manzûme-i Nûriye Berâ-yı Terceme-i Lisân-ı Rûmiye ● 799 Gökhan ÖLKER Altay Dillerindeki Çokluk Eklerinin Eski Şekilleri ● 815 Gulgayşa SAGİDOLDA Tatar Dünyasında Dilin Durumu ve (ana/eni, ata/eti Örneklerinde) Akrabalık Adları● 827 Gulnara ZAMALETDİNOVA - Radif ZAMALETTİNOV Tatar Halk Bilmecelerinde Kişi Adlarının Kullanımı ● 833 G. R. MÖĠTESİMOVA Tatarlarda Aile Düşüncesine Bağlı Sözler ve Millî Gelenekler ● 839 Gulshat GALİULLİNA Kazak ve Türkiye Türkçesinde Yansıma Kelimelere Yeni Bir Bakış ● 845 Gulsinay İSSAYEVA Eski Türkçedekilerden Daha Eskicil Olan Çağdaş Şekiller Üzerine ● 853 Gürer GÜLSEVİN Levent Şahverdi Arşivi
The list of books you might like
