Vida y Partidas de Carlos Torre

322 Pages·2004·12.17 MB·Spanish

Gabriel Velasco
Vida y Partidas de Carlos Torre
o
•
In caro, c. v.
S.A. de
Este es un libro necesario
que pudo haber sido aven­
turado. Afortunadamente el
autor, Gabriel Velasco
Sotomayor, dejó a un lado
la ingrata tarea de las inter­
pretaciones psicológicas y
se concentró en la in­
vestigación analítica del
algoritmo de Carlos Torre Repetto ( 1904,
Mérida, México ­ 1978, Mérida, México).
Tenemos así ante nosotros una gran exploración
del peculiar talento del gran maestro mexicano,
donde se analizar con gran profundidad parti­
das ya conocidas, así como otras inéditas, que
completan el cuadro de su pensamiento
ajedrecístico.
Gabriel Velasco Sotomayor nació en México,
D.F., el 8 de julio de 1949. Matemático de
profesión, hizo estudios de Maestría y Doctora­
do en las universidades de Kiev, Ucrania y
Maine, EE.UU. y es autor de los textos Geome­
tría Plana ( 1979) y Tratado de Geometría
( 1981 ). En el ajedrez, en 1977 quedó empatado
en los lugares 1 °­3° en un torneo de primera
categoría en Kiev y en 1991 fue subcampeón
del estado mexicano de Guanajuato.
Durante 1984-1985 tuvo a su cargo la página de
ajedrez de la revista Tiempo y en 1977-1978
varias de sus colaboraciones fueron publicadas
en British Chess Magazine.

Colección locus
Diseño de Portada: Jesús Suárez Suárez
Diseño gráfico computarizado: Emilio R. Fernández
Derechos Reservados
® 1993 lncaro, S.A. de C.V.
Cholula # 68 Col. Hipódromo
06100 México, D.F.
Vida y Partidas de Carlos Torre
Primera Edición: Diciembre de 1993
Impreso en México - Printed in México
ISBN 968-6985-01 -8
ATENCION: Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser
reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna por ningún medio, ya sea eléctrico,
químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del ediJor.
Prólogo
"Hará unos seis meses, poco después del Torneo de
Nueva York ( 1924), apareció en los Estados Unidos una
tenue luz susceptible -al menos lo esperamos- de
transformarse en una estrella de primera magnitud.
Hablamos del joven Carlos Torre, de 19 af'los de edad y
cuya corta carrera presenta partiéularidades dignas de
atención" (1924).
Alexander Alekhine (1892­1946)
Esta es, a nuestro entender, una obra necesaria que pudo haber sido
aventurada.
Las relaciones entre el genio y los trastornos mentales siempre han sido tema
de interpretaciones apasionantes, pero de resultados mue.has veces sorpren-
dentes, por atenuar el calificativo de irreales.
Como dijo Jorge Luis Borges ( 1899-1986) en su prólogo a la obra de Adolfo
Bioy Casares La invención de More/ (1940), los extremos de la novela
"psicológica" del Siglo XIX llevaron a los rusos y a sus seguidores a demostrar
que no hay nada imposible: "suicidas por felicidad, asesinos por benevolencia,
personas que se adoran hasta el punto de alejarse para siempre, delatores por
fervor o por humildad".
En 1960, el escocés Ronald David Laing (1927-1989) planteó en The Divided
Se/f (El yo dividido) la necesidad de revisión de los conceptos de salud mental
al afirmar que no se puede dar un valor fijo a la locura, y fue más allá en 1971,
en The Politics of the Family (La política de la familia), al asegurar que la
enfermedad mental no es más que una designación creada para marginar a
quienes, ante la presión social o familiar, eligen formas diferentes de expresarse.
Creo que por todos estos motivos hay que aplaudir que Gabriel Velasco
Sotomayor (México, D.F. 1949- ) haya dejado a un lado la ingrata tarea de las
8 Gabriel Velaaco
interpretaciones del desajuste mental de Carlos Torre -aunque menciona
algunas opiniones al respecto- y se haya concentrado en el desarrollo de las
notables cualidades ajedrecísticas del yucateco, tema por sí amplio y donde, a
nuestro parecer, encontró una recompensa gratificante.
Tenemos así ante nosotros una gran exploración de las virtudes del peculiar
talento del rnaestro mexicano, caracterizada por la profundidad con que se
analizan partidas ya conocidas, así como otras inéditas que completan el cuadro
del pensamiento ajedrecístico de Torre.
En el texto se nota, es cierto, la formación matemática del autor, quien intentó
establecer la verdad por demostración, así como por su tendencia a deducir
líneas de conducta de los ejemplos. Pero pienso que este enfoque dio sus frutos
en la presente obra, al deducir Velasco Sotomayor no pocas características
interesantes en el juego del biografiado.
Finalmente, creo que todos ganamos al tener en nuestras manos una
interpretación analítica del algoritmo ajedrecístico de Torre, en vez de una
incursión dudosa en su psicología.
Los lectores juzgarán.
Jesús Suárez Suárez
Arbitro Internacional de la FIDE
México, D.F., octubre y 1993.
Prólogo del Autor
Este libro se ofrece a todos los aficionados al ajedrez de los países de habla
hispana como un homenaje a uno de los más grandes ajedrecistas latinoame-
ricanos de todos los tiempos: el gran maestro Carlos Torre Repetto, oriundo de
Yucatán, México, quien falleció el 19 de marzo de 1978.
En atención a los formidables logros y triunfos de Carlos Torre durante los
años 1924-1926, la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) acordó hacerle
entrega póstuma, en 1979, del título de Gran Maestro Internacional.
El autor de estas líneas visitó a Carlos Torre en 1977 en su tierra natal, Mérida,
donde falleció un año después. Aunque Torre supo de la intención de este libro,
es una pena que no lo llegase a verlo realizado. Originalmente, el trabajo fue
escrito en notación descriptiva y en idioma inglés, y contenía muchos más
análisis y comentarios, de tal suerte que su volumen era de aproximadamente
el doble. Una compañía editorial de Gran Bretaña mostró gran interés por el
trabajo, pero en virtud de lo extenso de la obra y de la notación descriptiva, que
ya casi no se usa en Europa, se le sugirió al autor que reescribiera la misma en
forma más compacta, reduciendo los comentarios y transcribiendo las partidas
a la notación algebraica. De esto hace ya nueve ó 1 O años. Sin embargo, en el
ínterin fue imposicle para el autor reescribir el trabajo debido a obligaciones y
compromisos ajenos al ajedrez. Y por fin, ahora se tuvo tiempo de reescribir la
obra, y al parecer fue una atinada decisión hacerlo en idioma español, pues son
justamentel os ajedrecistas hispanoamericanos los que más interés han mostra-
do en el rescate de estas partidas, que constituyen un legado inapreciable y que
contienen un caudal de enseñanzas para muchas generaciones.
Aquellos que conocieron a Carlos Torre lo recuerdan como una persona
sencilla y de nobles sentimientos. Su salud casi siempre fue frágil y constante-
mente padecía de insomnio. En su libro Psicología del ajedrecista, Reuben Fine
señala algunas de las excentricidades de Carlos Torre, así como la crisis
nerviosaq ue padeció en octubre de 1926, que lo obligó a retirarse para siempre
del ajedrez a la edad de 21 años. Fine también relata que Torre jamás pudo
10 Gabriel Velasco
dormir más de dos horas diarias y describe algunos de sus extraños hábitos,
como el hecho de que una vez se comió 12 helados grandes de piña, así como
otras extravagancias por el estilo. En este libro no pretendemos hacer una
descripción o estudio psicoanalítico del comportamiento de Carlos Torre, ni
tampoco se pretende hacer elucubraciones o teorías acerca de su intempestivo
e inesperado retiro del ajedrez, al igual que lo hicieran Paul Morphy antes y
Robert Fischer más recientemente. Tan sólo nos limitaremos a recordar las
grandes partidas de Carlos Torre, sus bellas combinaciones y sus concepciones
tácticas y estratégicas.
El autor logró recopilar cerca de 170 partidas del gran maestro yucateco y
realizó una selección de 100 de las mejores, aunque de hecho salieron 104 en
total. Se han incluido cuatro derrotas y algunas tablas, pero la gran mayoría de
las partidas que aquí se ofrecen, lógicamente, fueron ganadas por Carlos Torre.
Naturalmente, fueron necesarios innumerables viajes, cartas y pesquisas para
reunir las partidas del biografiado. Fue una tarea extenuante que jamás la
volvería a hacer, pero al mismo tiempo fue una labor grata. En este sentido, el
autor desea agradecer a todos aquellos que colaboraron directa o indirectamen-
te a conseguir las partidas, datos biográficos y tablas de torneos. Muy especial-
mente quisiera agradecer al señor Dale A. Brandreth, autor de libros de ajedrez
y a la vez aficionado y bibliófilo. Brandreth mostró un interés permanente por
este trabajo y proporcionó algún material, incluyendo copias de "papeletas"
originales de Carlos Torre, escritas con su propio puño y letra, así como datos
interesantes sobre su temprana juventud en Nueva Orleáns, y una fotografía de
Torre a los 14 años de edad con su maestro y mentor, Edward Z. Adams.
También quisiera agradecer a la señora Alice N. Loranth, de Cleveland, Ohio,
quien realizó investigaciones minuciosas en busca de tablas de torneos y de
partidas poco conocidas del biografiado. Las partidas de Torre jugadas durante
su estancia en México, 1926, fueron proporcionadas por la señora Julieta viuda
de Gilberto Repetto Milán, y también por otras personas y fuentes, incluyendo
el "Boletín de Ajedrez" de Zacatecas y otras publicaciones antiguas. Gran parte
de los detalles acerca de la vida y personalidad de Carlos Torre, así como
anécdotas y datos fueron proporcionados por el maestro Alejandro Báez,
decano del ajedrez en México, y promotor y organizador de torneos durante más
de 50 años. Báez fue amigo personal de Carlos Torre y trató con él durante
muchos años. A todas estas personas va un sincero agradecimiento.
Por último, algunas palabras acerca de los comentarios y análisis que se
ofrecen en este libro. Todas las partidas que aparecen comentadas fueron
Vida y Partidas de Carlos Torre 11
sometidas a un minucioso y detallado análisis. Algunos errores analíticos del
autor fueron detectados por Dale Brandreth, quien revisó pacientemente el
manuscritoo riginal en inglés, y desde Yorklin, Delaware, envió al autor un gran
número de correcciones en las variantes, así como detalles de tipo cronológico
o nombresd e personas mal escritos. No obstante, es posible que aún se lleguen
a detectar errores en los análisis. Y en realidad, el comentar partidas ajenas es
una labor muy ardua e ingrata. Eil suscrito acepta la responsabilidad de los
errores que pudiesen detectarse en algunos análisis, esperando que el lector
que los encuentre reciba con ello satisfacción, en vez de sentir animadversión
contra el autor.
Gabriel Velasco.
León, Guanajuato, agosto de 1993.
Gabriel Velasco
12
l"et¿
'/!(!,,(/,
7;z, K(P,, ;# e. ..J
7.7 r:8 K6
,(~J..
$'rR.3
//" ,l. /( ~ .J
/ ' f?¿_,
1··-e .ir (¡!! X
7¿ r&;,__ /t!.­f:
77 r.i;.­ ~Jf'b
re. 16~.,,,.
t/?
1f Kl<7.,
j(/( ,2.
r tif ;<J
o e!<~
~o/
J>I efi3
¡ .,z e­G /f~?
J:J e.s s /r'&..J
¿,/­tN'd /)+a.~
,?.Í
ti
!f
y?
Papeleta de una partida jugada en 1925 por Carlos Torre en el Marshall
Chess Club de Nueva York.