Viajantes al Nuevo Mundo extranjeros en Lima, 1590-1640

129 Pages·2019·11.359 MB·Spanish

by  Gleydi Sullón Barreto

C o l e c c i ó n B a t i h o j a

o
Estudios Indianos, 16 et
r VIAJANTES AL NUEVO MUNDO.
r
a
B EXTRANJEROS EN LIMA, 1590-1640
Viajantes al Nuevo Mundo analiza las estrategias de integración de los extran-
n
jeros que vivieron en Lima en los años de 1590-1640. Esta cuestión resulta ó
interesante por cuanto los extranjeros, de acuerdo con la ley, tenían prohibi- ull
S
do viajar a las Indias, y más comerciar con ellas, a no ser que hubieren obte- i
d
nido carta de vecindad o naturaleza, o a través de una licencia real que los y
e
habilitara para hacer el viaje. El análisis de las escrituras notariales revela no Gl
solo la presencia de los extranjeros en la composición social de Lima, sino
su participación activa en las dinámicas sociales de la ciudad. La estrategia
matrimonial con natural del reino, la adquisición de bienes raíces, los GLEYDI SULLÓN BARRETO
vínculos creados con las instituciones religiosas y sanitarias de la ciudad, el
ejercicio de determinada profesión u oficio sin prohibición alguna, y el uso
de bienes u objetos comunes a los utilizados por los demás limeños, sin
señas de una identidad particular excluyente, son datos que sugieren
—desde la práctica social— que vivían integrados.
Gleydi Sullón Barreto es doctora en Historia por la Universidad Complu-
tense de Madrid. Autora del libro Extranjeros integrados. Portugueses en la Lima
virreinal, 1570-1680 (Madrid, CSIC, 2016), se ha especializado en el estudio de
la presencia portuguesa en el Perú del siglo XVII, basando sus investigacio-
nes en el análisis de la fuente notarial. Su interés se ha centrado también en
las otras presencias extranjeras, y en el conocimiento de las dinámicas
sociales de la Lima virreinal. Actualmente es profesora en la Universidad 0
4
Nacional de Piura (UNP), miembro del Seminario de Investigación en O.16
Historia Moderna de América (Madrid) e investigadora correspondiente del D0-
Centro de Humanidades d’Aquém e d’Além-Mar (Lisboa). N59
U1
MA,
O M
VLI
EN
U
E
L NOS
AR
S E
EJ
TN
NA
AR
JT CON PRIVILEGIO . EN NEW YORK . IDEA . 2019
A
X
I
VE
61
IGAS Institute of Golden Age Studies / IDEA Instituto de Estudios Auriseculares

VIAJANTES AL NUEVO MUNDO.
EXTRANJEROS EN LIMA, 1590-1640
GLEYDI SULLÓN BARRETO
INSTITUTO DE ESTUDIOS AURISECULARES (IDEA)
COLECCIÓN «BATIHOJA», 61. Serie Proyecto Estudios Indianos (PEI), 16
CONSEJO EDITOR:
DIRECTOR:VICTORIANO RONCERO (STATE UNIVERSITY OF NEW
YORK-SUNY AT STONY BROOK, ESTADOS UNIDOS)
SUBDIRECTOR: ABRAHAM MADROÑAL (CSIC-CENTRO DE
CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES, ESPAÑA)
SECRETARIO: CARLOS MATA INDURÁIN (GRISO-UNIVERSIDAD DE NAVARRA, ESPAÑA)
CONSEJO ASESOR:
WOLFRAM AICHINGER (UNIVERSITÄT WIEN, AUSTRIA)
TAPSIR BA (UNIVERSITÉ CHEIKH ANTA DIOP, SENEGAL)
SHOJI BANDO (KYOTO UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES, JAPÓN)
ENRICA CANCELLIERE (UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO, ITALIA)
PIERRE CIVIL (UNIVERSITÉ DE LE SORBONNE NOUVELLE-PARÍS III, FRANCIA)
RUTH FINE (THE HEBREW UNIVERSITY-JERUSALEM, ISRAEL)
LUCE LÓPEZ-BARALT (UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO, PUERTO RICO)
ANTÓNIO APOLINÁRIO LOURENÇO (UNIVERSIDADE DE COIMBRA, PORTUGAL)
VIBHA MAURYA (UNIVERSITY OF DELHI, INDIA)
ROSA PERELMUTER (UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, ESTADOS UNIDOS)
GONZALO PONTÓN (UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA, ESPAÑA)
FRANCISCO RICO (UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA,
ESPAÑA / REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, ESPAÑA)
GUILLERMO SERÉS (UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA, ESPAÑA)
CHRISTOPH STROSETZKI (UNIVERSITÄT MÜNSTER, ALEMANIA)
HÉLÈNE TROPÉ (UNIVERSITÉ DE LE SORBONNE NOUVELLE-PARÍS III, FRANCIA)
GERMÁN VEGA GARCÍA-LUENGOS (UNIVERSIDAD DE VALLADOLID, ESPAÑA)
EDWIN WILLIAMSON (UNIVERSITY OF OXFORD, REINO UNIDO)
Impresión: Ulzama Digital.
© De la autora
Ilustración de cubierta: Ministerio de Cultura y Deporte (España).
Archivo General de Indias. AGI. MP-ESCUDOS, 100. Escudo de armas de Lorenzo
Ribero, portugués, vecino de Lisboa, uno de los conquistadores del Perú.
ISBN: 978-1-938795-64-0
Depósito Legal: M-36893-2019
New York, IDEA/IGAS, 2019
VIAJANTES AL NUEVO MUNDO.
EXTRANJEROS EN LIMA, 1590-1640
GLEYDI SULLÓN BARRETO

Los reinos de los reyes están limitados, por mon-
tañas, por ríos, por cambios de costumbres, o por
diversidad de lenguaje. Mi reino es grande como
el mundo, porque no soy italiano, ni francés, ni
indio, ni americano, ni español; soy cosmopolita.
(Alejandro Dumas, El conde de Montecristo, tercera
parte, capítulo VII)
A mis amigos Rafael Valladares y Pilar Ponce,
por los buenos momentos en Madrid

ÍNDICE
Agradecimiento ......................................................................... 11
Introducción ............................................................................. 12
1. Teoría, método y fuentes ........................................................ 14
1.1. Un apunte sobre el interés en el estudio
de los extranjeros en el Perú virreinal ...................................... 14
1.2. Extranjeros, integración e identidades ............................... 22
1.3. Vínculos interpersonales y análisis de la acción social ......... 29
2. Escenarios y tiempos .............................................................. 33
2.1. Los extranjeros en una ciudad cosmopolita
y multicultural ........................................................................ 33
3. Unirse a la tierra de adopción ............................................. 44
3.1. Matrimonio ..................................................................... 44
3.2. Vecindad y adquisición de bienes raíces ............................. 49
4. Situaciones económicas y diversificación de actividades .... 54
4.1. Empleos y circuitos comerciales ........................................ 54
4.2. Actividades marítimas ....................................................... 62
4.3. Producción artesanal y otras ocupaciones .......................... 67
10 ÍNDICE
5. Pasaje al cielo y el cuerpo a la tierra
de donde fue formado ............................................................... 72
5.1. Relación con cofradías, conventos, iglesias y hospitales ...... 72
5.2. Un apunte sobre el nombramiento de albaceas
y herederos ............................................................................. 84
6. Propiedad mueble e imagen personal ..................................... 97
6.1. De los muebles y enseres .................................................. 99
6.2. Del vestido y el calzado .................................................. 105
7. A manera de conclusión ....................................................... 106
Apéndices ................................................................................. 109
Fuentes inéditas ....................................................................... 117
Bibliografía ............................................................................. 117
Índice de figuras (tablas y gráficos) ....................................... 124