Viaggio tra gli Indi. Appunti di un biologo PDF
Preview Viaggio tra gli Indi. Appunti di un biologo
A MARIA IPPOLITO VIAGGI TRA GLI INDI ALTO RIO NEGRO - ALTO ORINOCO ETTORE BlOCCA VIAGGI TRA GLI INDI ALTO RIO NEGRO - ALTO ORINOCO APPUNTI DI UN BIOLOGO VOLUME SECONDO GLI INDI YANOAMA CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE \ Del presente volume sono state stampate 1500 copie CURA REDAZIONALE DI ELENA POVOLEDO PROPRIETÀ RISERVATA Ali rights, including translations, feserved by the CONSIGU O NAZIONALE DELLE RICERCHE ROMA 1966 VII Ringraziamenti \ Durante il mIO primo viaggio nella regione dell' Al to Rio Negro, realiz zato nel 1944, tutta la riva nord del fiume, dallo sbocco del Rio jauaperf (af fluente di destra) al paese di S. Gabriel, era considerata insicura, perché mi nacciata dalle incursioni di Indi selvaggi, che gli abitanti della zona indica vano col nome di Maku bravos. Sentivo continuamente ripetere descrizioni di tremendi eccidi e di ratti di donne da essi compiuti; nelle Missioni salesiane parlavano ancora di un'allieva della Missione di Taraqua, Helena Valero, rapi ta vicino a Marabi tanas da ques ti Indi che noi oggi, seguendo Schus ter e Zerries, chiamiamo Yanoama. Quando Helena Valero, dopo oltre venti anni di vi ta nella fores ta, raggiunse nuovamen te il mondo dei Bianchi, il missio nario medico Francesco Bigiaretti, al quale mi legano profondi sentimenti di cara amicizia, mi comunicò che la donna si trovava nella Missione di S. Ga briel, disposta a darci tu tta la sua collaborazione e il suo eccezionale aiu to per lo studio degli Yanoama. È stata così organizzata la nostra Spedizione nella foresta tropicale americana, resa possibile dall'appoggio e dal contributo fi nanziario concesso dal Consiglio N azionale delle Ricerche. Hanno dato la loro attiva e fondamentale collaborazione alla nostra Spedizione: le Missioni sale siane del Brasile e del Venezuela, il Consiglio delle Ricerch~ brasiliano, l'Isti tu to di Ricerche amazzoniche, la Commissione di fron tiera brasiliano-vene zuelana e l'Ambasciata d'I talia in Venezuela. I volumi II, III, IV, frutto di un lungo lavoro collettivo, riuniscono le notizie più importanti che ci è stato possibile raccogliere sugli Yanoama. Desidero esprimere i miei ringraziamenti ai due successi vi Presiden ti del CNR, VIII RINGRAZIAMENTI Giovanni Polvani e Vincenzo Caglio ti, al Segretario Generale Franco Rolla, a tutti i collaboratori, a cominciare dai compagni di Spedizione e a coloro che sul pos to ci hanno generosamen te aiu tato: l' as tronomo Giorgio Pan tchenko, l'esploratore Figuera Daponte, i missionari Antonio Gois e Francesco Schnei der, gli accompagnatori e gli interpreti indigeni. Uguale gratitudine desidero esprimere a coloro che hanno partecipato al lavoro di stesura e di correzione dei volumi: Elena Povoledo per la cura redazionale; Albe Steiner per le co pertine e l'impaginazione del volume dei dischi; Francesco Baschieri, Padre Luigi Cocco, Michele Virno, Wiedmann, Gonzales NiDO e Otto Zerries per le fotografie; Rina Deli per le tavole schematiche; Luigi Macerollo per le cartine geografiche; Giorgio Cardona per la trascrizione dal nastro magne tico del materiale linguis tico; Hans Hahn e Diego Carpi tella per la trascri zione e lo studio musicologico; Hans Becher per aver messo a disposizione il testo del suo volume sui Surara e Pakidai ancora prima della pubblicazione; la RAI-TV e in particolare Bruno Mancini per la elaborazione del materiale sonoro. Riconoscenza io devo soprattutto a Helena Valero e a Padre Luigi Cocco che sono stati una fonte inesauribile di notizie; a Francesco Baschieri che ha di viso con me tu t ti i sacrifici in fraterno accordo di inten ti; a Otto Zerries che, al mio ritorno, ha generosamente facilitato il mio lavoro di elaborazione del materiale etnologico; a mia moglie Maria Ippolito che, con la sua compren sione, con la sua collaborazione e con la sua in telligenza, ha reso possibile la realizzazione di questo lavoro. Ettore Biocca Roma, 10 ottobre 1966. GLI INDI YANOA~ MA \ INDICE DEL SECONDO VOLUME XII! INDICE DEL SECONDO VOLUME LA TERRA DEGLI YANOAMA Pago I. Leggende, conquista e scoperte scientifiche. . 3 Le Amazzoni e l'El DOl'ado - Le prime faticose scoperte geografich~: il Canale Casiquiare Le misteriose sorgenti dell'Orinoco - Caratteristiche delle due sorgenti dell'Orinoco - Il «Cerro de la Neblina ». II. I B i a n c h i e g I i Y a n o a m a 25 Reciproca incomprensione - I massacri - Primi contatti amichevoli nel Rio Cauaburi - Prigionieri e prigioniere degli Yanoama - Helena Va lero - La nostra Spedizione: Rio Negro - Rio Orinoco. INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 49 TENTATIVI DI CLASSIFICAZIONE a 1. I l gru p p o l i n g u i s t i c o - c u l t u r a I e Y a n o m a . . .. 53 Yanoama, nome del gruppo I sottogruppi I raggruppamenti Yanoama. II. L a l i n g u a d e g l i Y a n o a m a 65 Prime raccolte di vocaboli e tentativi di classificazione glottocronologica - Considerazioni critiche - Moderne ricerche linguistiche sugli Yanoama - Tipi di conversazione: «oho chant » e dialoghi ritmici cerimoniali - Alcune differenze linguistiche. III. A s p e t t i a n t r o p o l o g i c i 81 Alcune notizie suJl'antropologia degli Yanoama - Alcune misurazioni antropometriche - I gruppi sanguigni - Tatuaggi, mutilazioni, rasatura della testa - Disegni sul corpo e su oggetti. INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE . . . . • • . . . . 99
The list of books you might like
