Viaggio intorno alla donna

229 Pages·2012·15.61 MB·Italian

“Viaggio intorno alla donna”

“Viaggio intorno alla donna”

1
“Viaggio intorno ala donna”

2
“Viaggio intorno alla donna”

INDICE:

INTRODUZIONE...................................................................................................................................9
LA STORIA DEL LUOGO.................................................................................................................11
I. “IL SESSO INUTILE. VIAGGIO INTORNO ALLA DONNA”...........................................17
I.1. «ORIANA FALLACI. SCRITTORE»........................................................................................20
I.2. NEL 1960.........................................................................................................................................28
II. I DIRITTI DELLE DONNE SONO DIRITTI UMANI........................................................39
II.1. LA COMUNITÀ INTERNAZIONALE....................................................................................41
II.2. CEDAW.........................................................................................................................................42
II.3. PECHINO 1995 e “PECHINO+5”..............................................................................................44
II.4. DISUGUAGLIANZE...................................................................................................................47
III. PAKISTAN............................................................................................................................49
III.1. MEDICI SENZA FRONTIERE.................................................................................................52
III.1.1. Rabia, che nessuno ha voluto................................................................................................................52
III.1.2. Un aiuto per la popolazione pakistana..................................................................................................53
III.2. «SARÀ UN MASCHIO, DEVE ESSERLO A TUTTI I COSTI»...........................................55
III.3. “DELITTI D’ONORE”..............................................................................................................56
III.3.1. Due tra tante.........................................................................................................................................56
III.4. DONNE SENZA VOLTO...........................................................................................................58
III.5. VITTIME DELL’ISLAM?.........................................................................................................59
IV. INDIA.....................................................................................................................................63
IV.1. LADIES SPECIAL......................................................................................................................66
IV.2. LE DONNE KASHMIRE...........................................................................................................67
IV.2.1. Desaparecidos......................................................................................................................................68
IV.3. GENOCIDIO FEMMINILE......................................................................................................70
IV.4. SPOSE BAMBINE......................................................................................................................71
IV.5. RACKET DI ABORTI.................................................................................................................72
IV.6. SEWA...........................................................................................................................................73
V. CINA........................................................................................................................................75
V.1. LA TERRA DEGLI ABORTI FORZATI...................................................................................78
V.2. “SISTEMARE” UNA BAMBINA................................................................................................80
V.3. ORFANOTROFI E ADOZIONI..................................................................................................81
V.4. I “GUERRIGLIERI DELLE NASCITE CLANDESTINE”.....................................................83
V.5. UN DUBBIO PER LA VITA.........................................................................................................84
V.5.1. The Mother’s Bridge of Love..................................................................................................................85
VI. GIAPPONE............................................................................................................................87
VI.1. TRA PASSATO E PRESENTE..................................................................................................89
VI.1.1. La cerimonia del tè...............................................................................................................................90
3
“Viaggio intorno ala donna”

VI.1.2. Il kimono................................................................................................................................................91
VI.2. GEISHA......................................................................................................................................92
VI.2.1. Come diventarlo....................................................................................................................................92
VI.2.2. Trucco e abbigliamento.........................................................................................................................93
VI.3. NON PIÙ TUTTE CASA E FIGLI...........................................................................................94
VI.4. LE EDOCHIANE........................................................................................................................96
VI.4.1. Gli onsen................................................................................................................................................97
VI.4.2. Donne in carriera?................................................................................................................................97
CONCLUSIONI....................................................................................................................................99

BIBLIOGRAFIA……………………………………………………………………………………227

SITOGRAFIA……………………………………………………………………………………….229

4
“Viaggio intorno alla donna”
INDEX:

INTRODUCTION..............................................................................................................................107
THE HISTORY OF THE “CASA INTERNAZIONALE DELLE DONNE”...............................109
I. “THE USELESS SEX. VOYAGE AROUND THE WOMAN”............................................111
I.1. «ORIANA FALLACI. WRITER».............................................................................................114
I.2. HOW “THE USELESS SEX” WAS DEVELOPED................................................................117
II. WOMEN’S RIGHTS ARE HUMAN RIGHTS...................................................................123
II.1. THE INTERNATIONAL COMMUNITY...............................................................................125
II.2. CEDAW.......................................................................................................................................125
II.3. BEIJING 1995 AND “BEIJING+5”.........................................................................................126
II.4. DISPARITIES.............................................................................................................................127
III. PAKISTAN..........................................................................................................................129
III.1. DOCTORS WITHOUT BORDERS........................................................................................131
III.1.1. Rabia, who nobody wanted..................................................................................................................132
III.2. “ MY BABY CAN NOT BE ANOTHER GIRL”...................................................................132
III.3. WOMEN WITHOUT FACE..................................................................................................133
III.3.1. “Honour killings”...............................................................................................................................134
III.4. ISLAM’S VICTIMS?...............................................................................................................135
IV. INDIA...................................................................................................................................137
IV.1. LADIES SPECIAL....................................................................................................................140
IV.2. WOMEN IN KASHMIR...........................................................................................................141
IV.2.1. Desaparecidos.....................................................................................................................................141
IV.3. CHILD BRIDES........................................................................................................................142
IV.4. SEWA.........................................................................................................................................143
V. CHINA...................................................................................................................................145
V.1. HOW TO “ARRANGE” A DAUGHTER................................................................................148
V.2. ORPHANAGES AND ADOPTIONS........................................................................................149
V.3. A DOUBT FOR LIFE.................................................................................................................150
V.3.1. The mother’s Bridge of Love.................................................................................................................151
VI. JAPAN..................................................................................................................................153
VI.1. BETWEEN PAST AND PRESENT........................................................................................155
VI.1.1. Kimono................................................................................................................................................156
VI.2. GEISHA....................................................................................................................................156
VI.2.1. Studies, make-up and clothing.............................................................................................................157
VI.3. NO LONGER ONLY HOUSEWIVES AND MOTHERS....................................................158
VI.4. BUSINESSWOMEN?...............................................................................................................159
RESULTS............................................................................................................................................160
5
“Viaggio intorno ala donna”

ÍNDICE:

INTRODUCCIÓN..............................................................................................................................167
I. “EL SEXO INÚTIL. VIAJE ALREDEDOR DE LA MUJER”...........................................171
I.1. «ORIANA FALLACI. ESCRITOR»..........................................................................................174
I.2. EN 1960.........................................................................................................................................176
II. LOS DERECHOS DE LAS MUJERES SON DERECHOS HUMANOS.........................181
II.1. LA COMUNIDAD INTERNACIONAL...................................................................................183
II.2. CEDAW.......................................................................................................................................183
II.3. PEKÍN 1995 Y “PEKÍN+5”.......................................................................................................185
II.4. DESIGUALDADES....................................................................................................................186
III. PAKISTÁN..........................................................................................................................189
III.1. MÉDICOS SIN FRONTERAS................................................................................................191
III.1.1. Rabia, que nadie quiso........................................................................................................................192
III.2. «SERÁ UN HIJO A TODA COSTA».....................................................................................193
III.3. MUJERES SIN ROSTRO........................................................................................................193
III.3.1. Controversias en nombre del honor....................................................................................................195
III.4. ¿VÍCTIMAS DEL ISLAM?.....................................................................................................195
IV. INDIA...................................................................................................................................197
IV.1. LADIES SPECIAL....................................................................................................................200
IV.2. LAS MUJERES DE KASHMIR..............................................................................................201
IV.2.1. Desaparecidos.....................................................................................................................................201
IV.3. SEWA.........................................................................................................................................203
V. CHINA...................................................................................................................................205
V.1. “ARREGLAR” A UNA NIÑA...................................................................................................208
V.3. ORFANATOS Y ADOPCIONES..............................................................................................209
V.4. UNA DUDA POR TODA LA VIDA..........................................................................................211
V.4.1. The Mother’s Bridge of Love................................................................................................................212
VI. JAPÓN.................................................................................................................................215
VI.1. ENTRE PASADO Y PRESENTE............................................................................................217
V.1.1. El kimono..............................................................................................................................................218
VI.2. GEISHA.....................................................................................................................................218
VI.3. NO SON MÁS DE SU CASA E HIJOS...................................................................................219
VI.3.1. ¿Mujeres en carrera?..........................................................................................................................220
CONCLUSIONES..............................................................................................................................222

6
“Viaggio intorno alla donna”

“Essere donna è così affascinante.
E' un'avventura che richiede un tale coraggio.
Una sfida che non annoia mai.
Avrai tante cose da intraprendere, se nascerai
donna.
Per incominciare, avrai da batterti per
sostenere che, se Dio esiste, potrebbe anche
essere una vecchia coi capelli bianchi, o una
bella ragazza.
Poi avrai da batterti per spiegare che il
peccato non nacque il giorno in cui Eva
mangiò la mela. Quel giorno nacque una
splendida virtù, chiamata "disobbedienza".
Infine avrai da batterti per dimostrare che
dentro il tuo corpo, liscio e rotondo, c'è
un'intelligenza che chiede di essere
ascoltata”.1

(Oriana Fallaci)

1 Fallaci Oriana, Lettera ad un bambino mai nato, BUR Edizioni, Milano, 2010, pag. 10.
7
“Viaggio intorno ala donna”

8
“Viaggio intorno alla donna”
INTRODUZIONE

Una vaga idea l’avevo, ma, come la maggior parte degli studenti
che raggiungono questo traguardo nella loro carriera scolastica, avevo
bisogno di trovare l’ispirazione, qualcosa che mi facesse individuare
esattamente le tappe fondamentali di questo mio percorso che volevo
trasmettesse qualcosa a chi lo avrebbe letto o ascoltato ma, soprattutto,
che segnasse un profondo e significativo cambiamento in me, e
rappresentasse un ulteriore passo per poter crescere e maturare.
La mia intenzione era affrontare il tema della condizione
femminile, delle battaglie,
dell’evoluzione, o forse sarebbe
meglio utilizzare il termine
involuzione, che hanno avuto come
protagoniste rappresentanti del
nostro sesso nel corso degli anni e
così, su consiglio di una collega di
mio padre, nonché accesa
femminista, mi sono recata alla
“Casa Internazionale delle Donne” Giardino della "Casa
Internazionale delle donne”
(che, in tutta onestà, non sapevo
neanche esistesse) dove probabilmente avrei potuto trovare del
materiale che mi sarebbe tornato utile nella stesura della mia Tesi di
Laurea.
Questa struttura, situata in Via
della Lungara 19 a Roma è nata dal
movimento che ha avuto origine negli
anni dell’occupazione di Via del
Governo Vecchio e raccoglie l’eredità
della “Casa delle Donne” lì creata.
Via del Governo Vecchio

9
“Viaggio intorno ala donna”

Più di quaranta associazioni, federate al Centro Femminista
Separatista (CFS) e all'Associazione Federativa Femminista
Internazionale (AFFI), hanno dato vita a un grande progetto, unico in
Italia, che racchiude la storia e i successi del movimento di liberazione
delle donne. L’obiettivo è sempre stato la creazione di una struttura
aperta, un laboratorio dove coniugare impresa culturale e servizi.
La “Casa Internazionale delle Donne” conta unicamente
sull’autofinanziamento e non ha fini di lucro, nasce dal piacere di
lavorare insieme con concretezza e senso di responsabilità; l’impegno
comune è quello di farla crescere nell’interesse della collettività,
interagendo con la comunità femminile internazionale2.

2 www.casainternazionaledelledonne.org, “Chi”.
10