Viagem o Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira III

176 Pages·2007·4.24 MB·Portuguese

RioMadeira.indd 1 18.09.07 20:08:18
RioMadeira.indd 2 18.09.07 20:08:46
A ExpEdição philosophicA pElAs cApitAniAs do pArá, rio nEgro,
MAto grosso E cuyAbá
Organizadores
JOsé PaulO MOnteirO sOares
Cristina FerrãO
aquarelas do Museu Bocage, lisboa
Documentos da
Biblioteca nacional, rio de Janeiro
Relação do que se faz preciso aprontar, História Filosófica e Política do Rio Madeira
Prospecto Filosófico e Político da Serra de São Vicente, Enfermidades Endêmicas
Estado Presente da Agricultura do Pará, Memória sobre as Madeiras
Memórias sobre as Palmeiras do Estado do Grão-Pará, Memória sobre as Palmeiras
Madeiras que Servem para Casa e para Obras de Marcenaria
Memórias sobre as Cascas de Paus
alexanDre rODrigues Ferreira
transcrição e Comentários
JOsé Perreira Da silva
univErsidAdE do EstAdo do rio dE JAnEiro
volume iii
RioMadeira.indd 3 18.09.07 20:08:47
Editores e organizadores:
Cristina Ferrão e José Paulo M. soares
Marketing:
Cristina Ferrão
Projeto gráfico:
José Paulo M. soares
© 2007 Kapa editorial
Paginação eletrônica:
Ponto editora
a reprodução total ou parcial desta obra é proibida sem
a prévia autorização por escrito da editora.
aquarelas do Museu Bocage de lisboa
Fotografias de José Paulo M. soares
e-mail - [email protected]
[email protected] ISBN — 85-88108-
RioMadeira.indd 4 18.09.07 20:08:47
ss
uuMMáárriioo
relação do que se faz preciso aprontar .......................................................................................................... 7
História Filosófica e Política do rio Madeira ................................................................................................ 11
Antiga Denominação do Rio da Madeira e Razão da Moderna .......................................................... 14
Cor das suas Águas ............................................................................................................................ 15
Quando, como e até onde descoberto, navegado e colonizado pelos portugueses ................................ 15
Praias ................................................................................................................................................ 24
Rio Beni ............................................................................................................................................. 32
Rio Mamoré ....................................................................................................................................... 32
Rio Itunamai ..................................................................................................................................... 35
Rio Baures ......................................................................................................................................... 35
Nações de gentio do Tacutu ................................................................................................................ 37
Ordens sobre os produtos naturais do rio Branco ............................................................................... 38
Periquitos amarelos, rouxinóis, patos ................................................................................................. 38
Madeiras de cor alaranjada .............................................................................................................. 39
Exame da serra do Caraumà ............................................................................................................. 40
Reconhecimento e demarcação do rio ................................................................................................. 40
Pesqueiro Real (?) ................................................................................................................................ 40
Rio Verde ............................................................................................................................................. 44
Rio São Simão ....................................................................................................................................... 45
Rio Galera ........................................................................................................................................... 45
Rio Abuná ............................................................................................................................................ 46
Diligência de entrada por terra da fortaleza para Vila Bela ................................................................ 48
Diligência por terra, desde as cabeceiras dos Bárbaros até ao Rio de São Simão ................................ 48
Rio Guapor é acima .............................................................................................................................. 49
Prospecto Filosofico e Politico da Serra de São Vicente ....................................................................................... 53
Serra de São Vicente .............................................................................................................................. 54
Guarda Mari[nh]a de são Vicente Chapada de São Francisco Xavier ................................................... 68
Santana da Tromba do Morro ............................................................................................................... 69
São Vicente Ferreira ............................................................................................................................. 69
Boa Vista .............................................................................................................................................. 69
Ouro Fino ............................................................................................................................................. 69
Capela de santana ............................................................................................................................ 70
nossa senhora do Pilar ...................................................................................................................... 70
Guarda-Mari[nh]a das Lavrinhas do Guaporé .................................................................................. 70
Santa Bárbara do Aguapeí ................................................................................................................ 71
Extrato no 1o ...................................................................................................................................... 71
Relação das Amostras de ouro e Terras Minerais que se Remetem para o Rel Gabinete ..................... 75
RioMadeira.indd 5 18.09.07 20:08:48
Enfermidades Endêmicas .............................................................................................................................. 77
Bibliografia ..................................................................................................................................... 130
Estado presente da Agricultura do Para ..................................................................................................... 135
Para a Tanoara ........................................................................................................................................... 145
Memória sobre as madeiras ........................................................................................................................ 165
Memórias sobre as Palmeiras do Estado do Grão-Pará .............................................................................. 169
Memória sobre as Palmeiras ....................................................................................................................... 173
Madieras que servem para casa e para obras de marcenaria .................................................................... 177
Memórias sobrea as cascas de paus ............................................................................................................ 179
RioMadeira.indd 6 18.09.07 20:08:48
r
ElAção do quE sE fAz prEciso AprontAr
, ,
dE hoMEns dE MAntiMEntos dE bEstAs

E dE outros fornEciMEntos nEcEssários pArA o trAnsportE dos EMprEgAdos
E f , v b c .
nA xpEdição ilosóficA EM viAgEM dEsdE ilA ElA Até A do uiAbá
Para v. excia. ver.
i h
oMEns
a) soldados
O único da Capitania do Pará que ainda se conserva no serviço da expedição, não ordenando v. excia. o
contrário, bastará que ao referido soldado se carregue, pelo almoxarifado, o recebimento da receita pedida, passando
ele, na forma das ordens, os necessários conhecimentos de recibo.
b) Pedestres
Para guarnição militar e para todo o mais serviço correspondentes às suas praças.
c) arreadores
d) Índios preparadores dos produtos
são os mesmos que subiram com a expedição e há 6 anos que bem e fielmente servem a sua Majestade.
Pelo que de si mesmos se fazem recomendáveis à bondade de v. excia., para nos ordenados que vencerem, os
atender v. excia., como for razão e justiça.
e) Pretos de serviços 12
todos os homens 23
1 lata 195, doc. 62 do iHgB
7
RioMadeira.indd 7 18.09.07 20:08:49
ii M
AntiMEntos
Para os empregados
são as arbitradas comedorias que, pelas beneficentíssimas ordens do ilmo. e exmo. sr. luís de albuquerque de
Melo Pereira e Cáceres, irmão e antecessor de v. excia., a todos eles se consignaram. Pelo que, esperam também
a v. excia. merecer a graça de as mandar continuar na vila de Cuiabá, aonde igualmente que nesta capital, e a v.
excia. constante que nenhum deles subsiste senão daquela única graça que há 7 anos lhes manda sua Majestade
fazer de se lhes aprontarem comedorias; e estas são as que aqui e em toda a parte lhes têm servido de ajuda de
custo, para as suas longas e repetidas viagens, como foi a do rio negro para esta capital, e como será a do Cuiabá
para o Paraguai.
Para as 23 pessoas da comitiva da expedição
são os provimentos de farinha, feijão, toucinho e sal, com que na forma das ordens, se devem municiar para
um mês de viagem, até alguma das povoações ou estabelecimentos, em que se possam reintegrar das provisões
consumidas.
Para o serviço dos enfermos
ataduras de sangria 6 Minorativos
Bisturis 2 libras de sene 0.5
lancetas 2 Ditas de maná 2
Borrachas com seus pipos para clistéis 3 Ditas de polpa de tamarindus 2
Botica
aperientes
[e]stomáticos e febrífugos Onças de crocus martis 4
libras de quina em pó 2 Ditas de diagrídio 2
Onças de canela em pó 4
refrigerantes, adoçantes
Onças de sal de losna 2
Onças de nitro 4
eméticos Ditas de flores de enxofre 4
Onças de ipecaquanha 5 libras de açúcar ordinário 8
Ditas de tártaro emético 0.5 Ditas de rapadura 4
Purgantes absorventes
libras de jalapa em pó Onças de olhos de caranguejo 2
Onças de ruibarbo em pó 4
Ditas de clamulanos 2 Calmantes
Ditas de sal catártico 2 Onças de láudano líquido 2
8
RioMadeira.indd 8 18.09.07 20:08:50
Consolidantes Outros diversos fornecimentos
toldos de arranchar 4
Onças de bálsamo catódico 5
Marmitas de cobre estanhado, das que 3
vieram do Pará para a cozinha dos em-
antídotos
pregados
libras de triaga 0.5
Ditas para a dos pedestres e pretos de 2
serviço
[e]spirituosos Machados 4
vidros de água da rainha 4 Fouces 4
alavancas 2
Frascos de aguardente de uva 2
almocares 4
Marretas 2
ungüentos
Dúzias de faca (cabo de peso) 2
libras de dito branco 1
Dúzias de agulhas grossas de cozer 0.5
libras de dito basilicão 1
fardos
Meadas de linhas grossas 6
Corretivo de podridão
Canivetes de abrir peles de pássaros 3
Frascos de sal e pimenta 1
iii Bestas de transporte
Ditas de sela
vindo todas seladas, enfreadas 7
Ditas de carga
todos os sobreditos remédios se deverão entregar
vindo todas arreadas, de cabresto, can- 33
em seus vasos fechados, para se não arruinarem; e os
galhas, embornais, pe[i]as, cobertas e
vasos arrumados em algum caixote portátil e coberto bruacas, para as que as precisarem
de couro cru. todas as bestas 40
Para os curativos delas
Munições de guerra e de caça
libras de sabão 6
armas de fogo 12 varas de fumo 8
Patronas 12
um postemão*
Facões 12
– que para se transportar a imprensa do her-
Dúzias de pederneiras 4
bário, como também a câmera escura, necessariamente
latas de pólvora (com seu chumbo 12
se hão de aqui fazer, de ordem de v. excia., dous cai-
competente)
xotes chatos e portáteis, na forma que se explicará ao
Ditas de perdigotos 4 carpinteiro que para isso for nomeado.
vila Bela, 21 de maio de 1790.
Preparos para escrever alexandre rodrigues Ferreira
resmas de papel ordinário 1
* postemão – espécie de navalha usada por veterinários para abrir ab-
garrafa de tinta 1
cessos.
9
RioMadeira.indd 9 18.09.07 20:08:51
Fólio 1
“Prospecto da villa de Bórba a nova, em outro tempo, aldêa do trocano: situada no alto de huma ribanceira de 7 braças, e
meia de altura, na Margem Oriental do rio da Madeira, e na distancia de 25 legoas, acima de sua fóz”. “Codina”
“(a) vista da foz do rio da Madeira na margem Occidental, e pouco acima da Cachoeira deste nome. (b) Continuação do rio
Mamoré”.
Fólio 2
RioMadeira.indd 10 18.09.07 20:08:54