Veterinary Acupuncture

305 Pages·2011·12.97 MB·English

Page iii
Veterinary Acupuncture
Alan M. Klide, VMD.
Shiu H. Kung, Ph.D.
Page iv
Copyright © 1977 by ALAN M. KLIDE and SHIU H. KUNG
All rights reserved
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
Pages 81­87, 224­25, and 230­31 from Compendium of Veterinary and Human Acupuncture. 
Copyright © 1975 by the National Association for Veterinary Acupuncture. Reprinted
with permission of the publisher.
Pages 118­119 from Cat Catalog, edited by Judy Fireman. Copyright © 1976 by Workman
Publishing, New York, N.Y. Reprinted with permission of the publisher.
Fig. 2­26 copyright © 1974 by the American Journal of Chinese Medicine.
Figs. 3­8 to 3­10 copyright © 1974 by the International Acupuncture Research Society.
Fig. 3­11 copyright © 1976 by the American Journal of Acupuncture.
Figs. 3­73 to 3­78 copyright © 1975 by Andy Shores.
Figs. 3­108 to 3­116 copyright © 1975 by the National Association for Veterinary Acupuncture.
Figs. 6­1 to 6­4 copyright © 1974 by Charles C Thomas, Publisher.
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Klide, Alan M
Veterinary acupuncture.
Includes index.
1. Acupuncture, Veterinary. I. Kung, Shiu H.,
1939­   joint author. II. Title. 
SF914.5.K58    636.089'5'892    77­22703 
ISBN 0­8122­7721­X
Fifth printing 1993
Page v
DEDICATED TO
Folly* 
Charlie (Abracadabra)** 
Donna*** 
whose responses to acupuncture therapy provided continual
amazement and stimulation during the writing of this book.
* Labrador Retriever
** Thoroughbred
*** Morgan
Page vii
Contents
Acknowledgments xi
Foreword xiii
Introduction xv
1. Basic Principles of Traditional Chinese Veterinary Medicine 1
Yin­Yang Theory 1
Tsang and Fu Organs 2
Tsang Organs 3
Fu Organs 6
Theory of Five Elements 9
Characteristics 9
Mutual Regulation 10
Relationship with Yin­Yang Theory 10
Acupuncture Points and the Meridian Theory 16
Structure of Ching Lo 17
Application of Ching Lo Theory to Diagnosis 17
Application of Ching Lo Theory to Therapy 17
Classification and Nomenclature of Ching Lo or Meridians 18
2. Acupuncture Techniques and Equipment 21
Methods of Stimulation of Acupuncture Points 21
Chinese Veterinary Needle Acupuncture 22
Modern Needle Acupuncture 35
Bleeding 35
Injection 36
Implantation 36
Pressure 36
Acoustic Energy 36
Electromagnetic Energy 36
Electroacupuncture 36
Moxibustion 40
Ryodoraku 42
Regional Acupuncture Therapy 45
Ancillary Drug Administration 55
Importation of Foreign Equipment 55
Appendix: Instruction Guides for Electrical Acupuncture Stimulators 57
3. Animal Acupuncture Points 67
Determining the Location 68
Anatomic Transposition 68
Published Charts 68
Electric Point­finding 69
Provocation 69
Acupuncture Points in Large Animals 69
Horse 69
Sobin Horse Model 69
Ottaviano 81
Shin 82
Chinese Veterinary Handbook 88
Cattle—Chinese Veterinary Handbook 96
Pig—Chinese Veterinary Handbook 100
Goat—Chinese Veterinary Handbook 106
Camel—Chinese Veterinary Handbook 110
Page viii
Acupuncture Points in Small Animals 112
Dog 112
Cat 118
Figures to Chapter 3 120
4. Acupuncture Therapy 211
Choosing Points 211
Local Painful Points 211
Distant Painful Points 212
Chinese Method 212
Acupuncture Prescriptions 212
All Species—Chen 212
Horse 212
Chinese Veterinary Handbook 212
Shin 212
Pig—Chinese Veterinary Handbook 225
Dog 229
Milin 229
Shin 230
Quotations, Abstracts, and Case Reports 231
Large Animals 231
Small Animals 238
5. The Physiology of Acupuncture 249
Phenomena of Te Ch'i 250
Relationship of Specific Meridians to Specific Organs 251
Biochemical Responses 251
Location of Acupuncture Points 252
6. Acupuncture Analgesia 255
Experimental Results 255
Use of Acupuncture Analgesia in China 259
Electroacupuncture Analgesia using the San Yan Lo Points 259
Veterinary Electroacupuncture Machine Circuit Diagram and Technical  263
Characteristics
Horse and Donkey Ear Acupuncture Anesthesia 265
Structure of the Ear 265
Location of the Auricular Acupuncture Points 267
Procedures for Acupuncture Analgesia 268
Methods of Needle Insertion 270
Electrical Stimulation 270
Restraint 270
Assessment of Results 270
A Case History 270
Acupuncture Anesthesia in Various Animals 270
Horse 270
Cattle 271
Dog 271
Acupuncture Analgesia in Man 273
7. The Present Status of Veterinary Acupuncture in the United States and  277
Canada
8. The History of Veterinary Acupuncture 281
Prehistoric Chinese Veterinary Medicine 281
Ancient Chinese Veterinary Medicine 281
Modern Development of Chinese Veterinary Medicine 284
Veterinary Acupuncture Outside China 286
Japan and Korea 286
France 287
Austria 288
Great Britain 289
United States and Canada 290
Index 295
Page ix
Tables
1­1. The Five Categories in Nature and Living Beings 3
2­1. Techniques for Tonifying and Sedating Acupuncture Points 22
2­2. 15­Needle Chinese Veterinary Acupuncture Set 25
2­3. 18­Needle Chinese Veterinary Acupuncture Set 25
2­4. 20­Needle Chinese Veterinary Acupuncture Set 25
2­5. Manufacturers of Acupuncture Needles 32
2­6. Gauge versus Diameter of Hollow and Solid Wire Needles 35
2­7. Electrical Conversions 36
2­8. Chinese Auriculotherapy Points 49
2­9. Prescriptions for Auriculotherapy 53
6­1. Effectiveness of Electroacupuncture Analgesia Utilizing the San Yan Lo  259
Points
6­2. Acupuncture Analgesia of the Udder Teat of the Cow 272
7­1. Totals, by State, of IVAS Certified Individuals 280
Page xi
Acknowledgments
I would like to thank the people and animals who helped during my acupuncture studies and the writing of this book:
Carolyn Arnold, who worked laboriously to transfer my handwritten cryptic notes to typed manuscript. Art Siegel, who transformed sketches and illustrations to 
finished photographs;
All of the people who graciously allowed the use of their various materials: S.H. Chen, O. Kothbauer, T. Matsumoto, M. Okada, T. Okada, A. Shores, J.M. Sobin, 
E.C. Wong, and H.G. Young;
The National Association for Veterinary Acupuncture: R.E. Glassberg, J. Ottaviano, S.H. Shin, and H.E. Warner.
The McCabe Research Fund, which provided funds for my acupuncture research;
All of the companies who permitted the use of their material: Ack Laboratories, Inc.; American Journal of Chinese Medicine; Brethren Corporation; B.X.&L. 
Industries, Inc.; East Wind Medical Instruments Company, Ltd.; Intertronic Systems, Ltd.; Nikka Overseas Agency, Ltd.; Professional Medical Distributors, Inc.; 
Sobin Chemicals, Inc.; Wright­Okada, Inc.;
The University of Pennsylvania Press for their willingness to undertake this project;
Janice Heald for her remarkable assistance in locating obscure references from all over the world and printed during two centuries;
The International Veterinary Acupuncture Society and its members whose case reports were used: R. Buchli, M.J. Cain, M. Chaney, D. Darlington, W.J. Davis, J. 
Finkelstein, G. Fox, J.A. Garon, L. Gideon, W. Grogen, W.J. Hankins, R.M. Heath, G.R. Holt, R.A. Jaeger, D.H. Jaggar, D.K. Johnson, H.R. Johnson, J. 
Landholm, S.L. Maas, S.C. Miller, M.S. Newman, G.A. Petkus, J.A. Purvis, R.F. Reichard, S. Stern, W.R. West, B.J. Woodruff, H.G. Young, J.P. Young, Jr.;
J. Beech, L. Cushing, D. Freeman, D. Koch, M. Mackay­Smith, D. Marks, W. Moyer, and C.W. Raker for their help with clinical cases;
C. Baetjer, J. Kritchevsky, and J. Sherman for their help with my acupuncture projects;
R. Cimprich, K. Homer, and E. Ledyard for their confidence and interest;
"Mo­Daddy", "Junior" and "Snow" for their patience and understanding during my early probings.
ALAN M. KLIDE
I would like to acknowledge the assistance of the following people: 1) Martin Cummings, MD, Director of the National Library of Medicine for permission to make 
the collection of the library available; 2) Ms. Mary E. Corning, Assistant Director for the International Program of the Library of Medicine for arrangements with other 
libraries where there are collections; 3) Mr. Lawrence Black, Chief Librarian of the Institute of Basic Research in Mental Retardation for help in literature search; 4) 
Ms. Anna Krauthammer for editorial assistance; 5) Vivian Cheng, MD, Wai Y. Kwok, DCM (Doctor of Chinese Medicine, China), and Kun, C. Lem, DMV 
(China), for discussion during the preparation of the manuscript.
SHIU H. KUNG
Page xiii
Foreword
Acupuncture, in the mind of the American public has always been accompanied by a certain mystique. What is acupuncture all about? What does it do? If it is 
effective as stated why do not more physicians and veterinarians in the United States routinely employ acupuncture? These and many similar questions have arisen in 
the minds of the American public, especially since the visits to China beginning this decade by western scientists, physicians, and high officials in the government. 
Acupuncture in the United States is now receiving serious attention as evidenced by the development of National and International organizations of acupuncture, both 
of which are headquartered in the United States, the presentation of many seminars and short courses on the subject, and the appearance of numerous scientific 
publications.
This text by Drs. Klide and Kung reviews in depth the ancient Chinese art of acupuncture and explores and describes the theories upon which the therapy is based. 
The Yin­Yang and the Meridian Theories, wherein all organ systems and tissues are defined and classified, are two of the most significant theories upon which 
acupuncture is based.
Dr. Shiu H. Kung is a scientist and a scholar of the classics of traditional Chinese medicine, including acupuncture. His collaborator, Dr. Alan M. Klide, Associate 
Professor and Chief, Section of Anesthesia, University of Pennsylvania, School of Veterinary Medicine, has an intense interest in acupuncture both as a form of 
anesthesia for surgical procedures and for the relief of signs of disease. The training and experience of the two coauthors compliment each other, resulting in an 
interesting and useful text on veterinary acupuncture.
Reading through the text gave me the opportunity to begin an understanding of the history of the Chinese art and science of acupuncture. This review was interesting 
and useful as an introduction to this method of therapy. The in­depth information on the physiologic action and effects of acupuncture helps prepare the reader for a 
first attempt at clinical application.
The application of the principles of acupuncture depend upon an accurate and in­depth knowledge of the designated acupuncture points as determined for each 
species of animal and man. In veterinary medicine these have been worked out well for some species, but are incomplete in others. The text summarizes and supplies 
all available information, especially graphic in the many figures. Activation of these points is said to restore a more normal balance of action and interaction between 
tissues and organs leading to a relief of signs of disease. Several techniques by which acupuncture is applied are described, such as the insertion and manipulation of 
needles, supplementation by stimulation with electric current, and the use by some acupuncturists of heat or fire. To effectively accomplish the various forms of 
acupuncture, sources of equipment and their use is covered in detail.
The authors have compiled an impressive number of case reports that illustrate the use and effects of acupuncture in veterinary medicine. As a colleague
Page xiv
of Dr. Klide, I have had the opportunity to observe the application of acupuncture to some of my equine patients. My experience has stimulated an interest in 
acupuncture as some of my patients have shown marked clinical improvement. I am also aware of other horses with clinical signs of chronic pain that were relieved 
and restored to a state of usefulness following acupuncture therapy. On the basis of this knowledge and experience, I anticipate that in time acupuncture will prove 
useful in the management of some diseases of our animal population. Acupuncture alone or in combination with western medicine should improve our ability to manage 
disease, reduce suffering, and restore the animal to a state of health. From my observations, chronic pain seems to be one of the areas in which acupuncture holds 
great promise as effective therapy.
This book will serve as a very useful source of information for veterinarians and other qualified persons who now employ acupuncture as a method of therapy as well 
as for those who contemplate doing so in the future. To better understand the merits and applicability of acupuncture, and to remove it from the area of mystique to 
one based upon sound medical principles, extensive research must be done. In general, the basic Chinese work lacks scientific control as we know it in the western 
world. Controlled studies are now in progress, and additional ones will be required for scientific documentation. Clinical results and experiences strongly support some 
of the basic Chinese claims. Acupuncture should not be thought of as a "cure­all," but rather as a method of treatment of disease that may supplement and on occasion 
replace western medicine to improve our ability to render effective therapy. As additional information becomes available through research and experience, it should be 
possible to develop a definite set of guidelines with indications and contraindications for the application of acupuncture.
Drs. Klide and Kung are to be complimented for the preparation of this useful and interesting textbook.
CHARLES W. RAKER, V.M.D.
LAWRENCE BAKER SHEPPARD
PROFESSOR OF SURGERY