ebook img

Verb Clusters: A Study of Hungarian, German and Dutch (Linguistik Aktuell Linguistics Today) PDF

521 Pages·2004·2.72 MB·English
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Verb Clusters: A Study of Hungarian, German and Dutch (Linguistik Aktuell Linguistics Today)

<DOCINFOAUTHOR""TITLE"VerbClusters:AstudyofHungarian,GermanandDutch"SUBJECT"LinguistikAktuell/LinguisticsToday,Volume69"KEYWORDS""SIZEHEIGHT"220"WIDTH"150"VOFFSET"4"> VerbClusters LinguistikAktuell/LinguisticsToday LinguistikAktuell/LinguisticsToday(LA)providesaplatformfororiginalmonographstudies intosynchronicanddiachroniclinguistics.StudiesinLAconfrontempiricalandtheoretical problemsasthesearecurrentlydiscussedinsyntax,semantics,morphology,phonology,and systematicpragmaticswiththeaimtoestablishrobustempiricalgeneralizationswithina universalisticperspective. SeriesEditors WernerAbraham EllyvanGelderen UniversityofVienna ArizonaStateUniversity AdvisoryEditorialBoard GuglielmoCinque IanRoberts UniversityofVenice CambridgeUniversity GüntherGrewendorf KenSafir J.W.Goethe-University,Frankfurt RutgersUniversity,NewBrunswickNJ LilianeHaegeman LisadeMenaTravis UniversityofLille,France McGillUniversity HubertHaider StenVikner UniversityofSalzburg UniversityofAarhus ChristerPlatzack C.Jan-WouterZwart UniversityofLund UniversityofGroningen Volume69 VerbClusters:AstudyofHungarian,GermanandDutch EditedbyKatalinÉ.KissandHenkvanRiemsdijk Verb Clusters A study of Hungarian, German and Dutch Editedby Katalin É. Kiss HungarianAcademyofSciences Henk van Riemsdijk TilburgUniversity JohnBenjaminsPublishingCompany Amsterdam(cid:1)/(cid:1)Philadelphia TM Thepaperusedinthispublicationmeetstheminimumrequirements 8 ofAmericanNationalStandardforInformationSciences–Permanence ofPaperforPrintedLibraryMaterials,ansiz39.48-1984. LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData VerbClusters:AstudyofHungarian,GermanandDutch/editedbyKatalinÉ. KissandHenkvanRiemsdijk. p. cm.(LinguistikAktuell/LinguisticsToday,issn0166–0829;v.69) Includesbibliographicalreferencesandindexes. 1.Hungarianlanguage--Verbphrase.2.Germanlanguage--Verb phrase.3.Dutchlanguage--Verbphrase.I.Kiss,KatalinÉ.II.Riemsdijk,Henk C.van.III.Linguistikaktuell;Bd.69. PH2271.V47 2004 415’.6-dc22 2004045066 isbn9027227934(Eur.)/1588115070(US)(Hb;alk.paper) ©2004–JohnBenjaminsB.V. Nopartofthisbookmaybereproducedinanyform,byprint,photoprint,microfilm,or anyothermeans,withoutwrittenpermissionfromthepublisher. JohnBenjaminsPublishingCo.·P.O.Box36224·1020meAmsterdam·TheNetherlands JohnBenjaminsNorthAmerica·P.O.Box27519·Philadelphiapa19118-0519·usa Table of contents Introduction Verbclusters:Somebasicnotions 1 KatalinÉ.KissandHenkvanRiemsdijk I. Dataandtheories Data WestGermanicverbclusters:Theempiricaldomain 43 SusiWurmbrand Hungarianverbalclusters:Resultsofaquestionnairesurvey 87 KrisztaSzendro˝iandIldikóTóth Theories Clusteringtheories 121 JonathanDavidBobaljik “Roll-up”structuresandmorphologicalwords 147 MichaelBrody Thestructureofclusters 173 EdwinWilliams II. Forcesandfactors Prosody Astress-basedapproachtoclimbing 205 KrisztaSzendro˝i Particlesandphonologicallydefectivepredicates 225 AnikóCsirmaz  Tableofcontents Aspect Climbingforaspect:Withnorucksack 253 GáborAlberti TheHungarianverbalcomplex:Analternativeapproach 291 CsabaOlsvay VO/OV ParallelstrategiesofverbalcomplexformationinHungarian andWest-Germanic? 335 KatalinÉ.Kiss Dopreverbsclimb? 359 PeterAckema Morphology Verbalcomplexesandmorphosyntacticmerger 395 HubaBartos InfinitivalcomplementsofmodalsinHungarianandinGerman 417 IldikóTóth Agreementand‘clauseunion’ 445 MarceldenDikken Namesindex 499 Subjectindex 503 Listofcontributors 511 Verb clusters Some basic notions KatalinÉ.KissandHenkvanRiemsdijk . Openingremarks Manylanguageshaveconstructionsinwhichverbscluster.Thismayoftensimply be the result of center-embedded complementation in SOV-languages, but lan- guages find many other ways to cluster verbs: they make use of auxiliaries, they moveverbsintoeachother’sproximity,theyincorporateverbs,ortheyuseserial verbconstructions.Often,theresultingverbclusterhasspecialproperties,suchas unexpectedorderingoftheverbsinthecluster.Andfrequently,theresultingcom- plexsentenceissomewherebetweenmulti-clausalandmono-clausal.Verbclusters, therefore, constitute an interesting sub-field of linguistic enquiry that addresses questionsthatrangefrommorphologicalissuesviasyntaxtosemanticproblems. Exceptionally large verb clusters (up to five or even more verbs) are found both in Hungarian and in the West-Germanic OV-languages. And furthermore, theyshowanumberofremarkableandunexpectedsimilaritiesintheirstructure, inparticularinnon-canonicalorderingsoftheverbs.Fromtheperspectiveofthe geneticoriginoftheselanguages(Indo-Europeanvs.Non-Indo-European)thisis quitesurprising.Butfromtheperspectiveoflanguagecontact,thesimilarityisper- hapslesssurprising;afterall,theselanguages(morespecificallytheSouth-Eastern representativesofthecontiguousWest-GermanicOV-languagegroup)haveexisted inclosecontactforaconsiderableamountoftime.Inotherwords,itcouldbethe casethat we are seeing anareal syntactic feature.What we presentinthepresent book is essentially an exploration of the properties of these constructions in the twogeographicaldomainsandasurveyofthetheoreticalapproachesthatcanbe adoptedinaccountingforverbclusterphenomenaofthiskind. Thepresentbookbynomeanspurportstocoverthemanyanglesthatshould becoveredinafull-scaleinvestigationofalanguagecontactsituation.Wesimply havetoolittleinformationaboutandinsightinthehistoricaldevelopmentofthese  KatalinÉ.KissandHenkvanRiemsdijk particularphenomenainthelanguagesinquestionandtheincidenceandpatterns ofmultilingualisminthecontactareaasfarasverbclustersareconcerned.What thisbookdoesofferisadetailedsyntactic studyoftherelevantverbclusterphe- nomena.Itprovidesanextensiveempiricalsurveyofthepatternsfound,including ampledialectinformation.Italsodiscussesavarietyoftheoriesthathavebeende- vised toaccount for the existence and structure of verb clusters.And it contains articlesthatexaminespecific factorsoraspectsthatplayaparticularlyimportant role in the syntactic analysis of verb clusters: prosody, aspect, basic word order and morphology. In this sense, the book provides the syntactic underpinnings foramoreextensive,multidisciplinaryinvestigationofthiswidelyoverlookedbut extremelyrichandpotentiallyfertileareaofsyntacticinvestigation. . Somepropertiesofverbclusters:TheviewfromGermanic . Isthereacluster? In Dutch, there are two main strategies for complementation: extraposition and verbraising.Thelattertermistheoneusedmostlyinthegenerativesyntaxtradi- tion,butitissomewhattheoryladen,soithasbeenreplacedby‘verbcluster’(VC) here,which should be takenin asomewhat neutral interpretation because it too ispotentiallymisleading:eitheritreferstoastringofmoreorlessadjacentverbs, or it refers to a string of verbs that form a constituent together at some level of analysis.Similarly,byextraposition(EX)wemeanclausalunitsintheclause-final position,thatis,totherightofthematrixverbcluster.Inotherwords,bytheuse of this term we do not mean to takea side in the questionof how extraposition structuresaretobederived.TheissueoftheconstituencyoftheVCisatthecore ofthepresentsection. ThetwovariantsareexemplifiedbelowforGermanandDutch: (1) a. ...dass er verspricht [eine Geschichte zu erzählen] (EX) that he promises a story to tell (cid:1) a. ...dathijbelooft [eenverhaaltevertellen] b. ...dasser[eineGeschichtezuerzählen]verspricht (VC) b(cid:1). ...dathij[eenverhaalbeloofttevertellen] In(1a),thecomplementclause,hereinfinitival withacontrolledsubject,isinte- grallyplacedattheendoftheclause.Weneednotbeconcernedwithextraposition clausesexcepttotheextentthattheyareusedasastandardofcomparisonagainst whichVC-examplesarechecked.Ascaneasilybeseenin(1b),thetwoverbshere areadjacent,andthequestionindeedariseswhethersuchsequencesofverbs,which Verbclusters  cansometimesattainalengthofuptosixormoreverbs,haveanyspecialproperties orstatusinsyntax,morphology,orsemantics. ItwasEvers(1975)whofirstarguedthatindeedVCswereconstituentswhich, inhisproposal,arisefromadjoiningtheembeddedverbtothematrixverb.This ideawasinspiredquitedirectlybythefactthatintheDutchexample(1b’)theorder oftheverbsisinverted,raisingimmediatequestionsastotheconstituentstructure. Thestructurewouldthenbesomethinglike(2): (2) a. ...dasser[eineGeschichte[]][zuerzählen verspricht] i i b. ...dathij[eenverhaal[]][beloofttevertellen] i i PartofEvers’evidenceforthisconstituentstructurecamefromgapping,butmuch of it is unclear and furthermore too little is known about the properties of gap- ping to base any firm conclusions on such considerations. See Evers (1975) for discussion. . Adjacency Asecondlineofargumentationwhichisrelevant,thoughnot,perhaps,conclusive, istheadjacencywhichisfoundamongtheverbs,atleastinDutch.Thesituationin Germanismorecomplex,amattertowhichwereturnbrieflyinSection2.5below. Thefollowing discussionisbased(almostverbatim)onthepresentationofthese factsinvanRiemsdijk(1998). Thereare twologicallypossiblesourcesforinterveningelements,extraposed elementsintheembeddedclause,orelementsinterveningbetweenthematrixverb andthecomplementclause.Thisisschematicallyshownin(3). (3) *...[ ...[ ...[e] W ]W [V V]]unlessW ,W =Ø MATRIX COMPLEMENT i 1 2 j i 1 2 ConsiderfirstthecaseofW .SupposewehaveanembeddedclausewithaPPthat 1 canbeextraposedundernormalcircumstances,whichobtain,forexample,when the(bracketed)complementclauseisitselfextraposed.Thisisillustratedin(4). (4) a. dat hij probeert [de emmer met een lepel leeg te that he tries the bucket with a spoon empty to scheppen] scoop ‘thathetriestoscoopthebucketemptywithaspoon’ b. *dathijprobeert[deemmerleegmeteenlepeltescheppen] c. dathijprobeert[deemmerleegtescheppenmeteenlepel]

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.