VENTILADORES ELÉCTRICOS Guia de Aplicacion

377 Pages·2016·27.99 MB·Spanish

Efectivo desde Marzo 2016
A U T O M O T I VE
El líder en refrigeración automotriz
C a t á l o g o d e
2016
Enfriamiento de productos
¡PRODUCTOS EN LOS QUE
SU VEHÍCULO PUEDE CONFIAR!
Hayden presenta los enfriadores de transmisión para servicio pesado HDCOOLTM

Grandes enfriadores en un diseño compacto.
El aspa deflectora de creación de turbulencia, de diseño patentado, dirige el líquido
para un desempeño óptimo y máximo enfriamiento
El diseño compacto de alto caudal permite lograr una transferencia de calor aumentada,
mayor de 20 000 BTU/h, con mínima necesidad de espacio para la instalación
Soportes pre-perforados que facilitan la instalación
Conexión abocinada macho JIC -12 para máximo caudal
ENFRIADORES
DE DIRECCIÓN ASISTIDA
Reduzca las temperaturas
de operación del sistema
Ahorre costosas reparaciones
Instalación sencilla por el usuario
Eficiente diseño de tubos y aletas
Inside Cover Pages.indd 1 3/7/2016 6:09:28 PM
Presentamos
Blue Streak PerformanceTM
de Hayden
Blue Streak ha sido la marca líder para productos estándar durante
más de 80 años. El nombre Blue Streak® ha llegado a ser sinónimo de
calidad superior en el mercado postventa automotriz con un producto
realmente superior al repuesto de equipo original.
R
80 años después, nada ha
cambiado. Hayden continúa su
excelente legado con productos
de alto desempeño que utilizan los
componentes de más alta calidad
disponibles. Estos productos son Alto rendimiento
de mucha mayor calidad que los
de equipo original, para garantizar Motor de ventilador

un rendimiento máximo, y se
ofrecen solo para aplicaciones de radiador
sumamente populares.
N.º de pieza Hayden® 3850
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO:
• 20% de aumento de caudal de aire
• 25% de aumento de par del motor
del ventilador
• 14% de aumento de velocidad del ventilador
• 41% de aumento de potencia (hp) del motor
del ventilador
• Escobillas para servicio pesado
• Bobinados aumentados
• Rodamientos de bolas para servicio pesado
*Especificaciones basadas en el reemplazo de un motor de ventilador doble.
1801 Waters Ridge Drive Lewisville TX, 75057 - EE. UU. www.haydenauto.com Form#6980078
Inside Cover Pages.indd 2 3/7/2016 6:09:38 PM
Embragues de Ventilador Electrónicos
3200 3261 3263
GM Ford Ford
09-02 Chevy Trailblazer, SSR, GM Envoy, 10-03 Ford F250-550 y Excursion Diesel; 09-07 Ford Explorer, Mercury
Isuzu Ascender, Olds Bravada E350-E450 Mountaineer, Electronic
3264 3265 3266
Ford Ford Ford
08-07 Ford Expedition, F150, Lincoln Navigator 10-08 Ford 250, 350, 450, 550 Super Duty 2010 Ford Lobo, 10-09 Ford 150, 2009
y Mark LT Ford Expedition; Lincoln Navigator
3267 3268 3281
Ford Ford Dodge
14-11 Ford F Series Fullsize Pickup y F Series 14-11 Ford F Series Fullsize Pickup 04-03 Dodge Ram for Cummins, Electronic
Medium Duty Pickup
3300
3282 3301
Land Rover
Dodge Land Rover
09-04 Land Rover Discovery; 09-05 Range Rover Sport;
10-04 Dodge Ram 2500, 09-05 Range Rover Sport Supercharged
09-07 Range Rover Sport Diesel; 09-06 Range Rover
3500 - Camionetas y diesel 09-06 Range Rover Vogue Supercharged
VOGUE; 09-07 Range Rover Vogue Diesel
Cuando se trata de embragues electrónicos,
Hayden® le tiene en cuenta.
Elija la marca en la que ha confiado durante más de 50 años.
i
Intro Pages_JennyTabs.indd 1 3/7/2016 6:09:29 PM
GARANTÍA
Hayden Automotive
Garantía:
Hayden Automotive garantiza, al comprador de toda unidad, que todo producto de Hayden Automotive está
libre de defectos de materiales y de mano de obra. Toda unidad que resulte estar defectuosa se cambiará, sin cargo,
si se regresa al vendedor (minorista o comercial) de la unidad, quien está autorizado a cumplir con esta garantía
dentro del período de garantía establecido más abajo. El costo del retiro y los daños incidentales o consiguientes
están expresamente excluidos. Hayden Automotive no será responsable de ninguna lesión, pérdida o daño
directo o consiguiente que surja del uso o del mal uso de ningún producto, incluidos el maltrato, negligencia o
cualquier aplicación que no sea aquella a la que está destinado el producto.
Embragues de ventilador (térmicos y electrónicos):
Un (1) año desde la fecha de la compra original o 12 000 millas, lo que ocurra primero.

Embragues de ventilador (no térmicos):
Un (1) año desde la fecha de la compra original o 12 000 millas, lo que ocurra primero.
Ventiladores eléctricos, motores de ventilador de radiador y accesorios:
Un (1) año desde la fecha de la compra original o 12 000 millas, lo que ocurra primero.
Ventiladores Flex de alto caudal:
Dos (2) años desde la fecha de la compra original o 24 000 millas, lo que ocurra primero
si está previsto que deban reemplazarse dentro de ese período de tiempo.
Ventiladores aptos para embrague de ventilador:
Dos (2) años desde la fecha de la compra original o 24 000 millas, lo que ocurra primero
si está previsto que deban reemplazarse dentro de ese período de tiempo.
Ventiladores de rpm altas:
Un (1) año desde la fecha de la compra original o 12 000 millas, lo que ocurra primero.
Las poleas tensoras
Un (1) año desde la fecha de la compra original o 12 000 millas, lo que ocurra primero.
Enfriadores de transmisión y de aceite:
Dos (2) años desde la fecha de la compra original o 24 000 millas, lo que ocurra primero.
ii
Intro Pages_JennyTabs.indd 2 3/7/2016 6:09:30 PM
ÍNDICE
Productos de enfriamiento 2016
V
Guía de aplicación ELEN
ÉT
CI
TL
RA
Ventiladores eléctricos y controles .................................................................................................................2 ID
COO
SR
E
Embragues de ventilador, paletas de ventilador y espaciadores ..................................................................107 S

Poleas tensoras y de correa ......................................................................................................................211
E
Enfriadores de aceite de transmisión y de motor ...............................................................................................242 VM
EB
NR
TA
ILG
Guía ilustrada AU
DE
OS
R D
Especificaciones de ventiladores eléctricos y controladores ..........................................................................314 E

Operación y localización de fallas de embragues de ventilador ...................................................................318
Especificaciones de paletas de ventilador y espaciadores ............................................................................321
P
O
Especificaciones de embragues de ventilador .............................................................................................322 L
E
A
Especificaciones de poleas tensoras y de correa .........................................................................................328
Ilustraciones de poleas tensoras y de correa ..............................................................................................330
Especificaciones de enfriadores de aceite de transmisión, motor y dirección asistida ....................................338
E
N
T
R
A
Intercambio con piezas de la competencia .............................................................347 ID
O
R
E
S
Listados numéricos/Guía del comprador ................................................................361
S
Planogramas ......................................................................................................................408 EC
C
I
O
N

I
L
L
U
S
T
R
A
D
A
1
Intro Pages_JennyTabs.indd 1 3/7/2016 6:09:30 PM
VENTILADORES ELÉCTRICOS
Guia de Aplicacion
RAPID-COOL®/ LÍNEA DELGADA CONTROLADOR DEL VENTILADOR
S S
OREOS OREOS
ADRIC ADRIC
NTILLÉCT NTILLÉCT VENTILADOR VENTILADOR DE CONTROLADOR DCEOL NVTERNOTLILAADDOORR DCEOL NVTERNOTLILAADDOORR
EE EE PRIMARIO DE REFRIGERACIÓN DEL VENTILADOR AJUSTABLE AJUSTABLE
V V REFRIGERACIÓN ADICIONAL AJUSTABLE CON SUPERIOR A SUPERIOR CON
AÑO MOTOR APLICACIONES (1) (2) PREESTABLECIDO ECONOMIZADOR PRESIÓN TORNILLO
AUTOMÓVIL Y CAMIÓN ACURA
15-08 4 Cyl. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
E
DR 07 4 Cyl. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
S O
ED 6 Cyl. 3.2L 3690 3680 3652 3653 3647 3651
GULA 6 Cyl. 3.5L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
ATI 6 Cyl. 3.7L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
RN
BE 06-04 4 Cyl. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
MV 6 Cyl. 3.2L 3690 3680 3652 3653 3647 3651
E
6 Cyl. 3.5L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
03-00 6 Cyl. 3.2L 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
99 4 Cyl. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
98 4 Cyl. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
5 Cyl. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
97 4 Cyl. 3680 3670 3652 3653 3647 3651
5 Cyl. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
96 5 Cyl. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
95 All Eng. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
AM GENERAL
74 6 Cyl. 3.8L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 4.2L (3) 3690 3652 3653 3647 3651
73-72 All Eng. (3) 3680 3652 3653 3647 3651
71-69 All Eng. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
AUTOMÓVIL AMC (ver también Jeep y Eagle)
88-84 All Eng. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
83-80 4 Cyl. 3690 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. Dos 3690s 3670 3652 3653 3647 3651
79-77 4 Cyl. 3680 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. Dos 3690s 3670 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
76-75 6 Cyl. Dos 3690s 3670 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
74-71 6 Cyl. 3.8L Dos 3690s 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 4.2L 3700 or 3710 3670 3652 3653 3647 3651
PRECAUCIÓN: No use abanicos más pequeños que los recomendados por aplicación. Esto puede causar problemas de enfriamiento.
(1) Los ventiladores recomendados como enfriamiento principal están basados en requerimientos de flujo de aire para esa aplicación. Mida espacio disponible para verificar que el ventilador puede ser
instalado. Vea página 337 para consultar dimensiones del ventilador.
(2) Para aumentar enfriamiento use el ventilador más grande recomendado para la aplicación. Deje un espacio de 25.4 mm entre el ventilador y el componente más de cercano
del vehículo. Vea la guía electrónica para consultar dimensiones del ventilador.
2
(3) Los requerimientos de aire son demasiado altos para abanicos eléctricos. (4) No recomendado para remplazar ventiladores eléctricos.
P - Electric Fans Application Guide _02182016.indd 2 3/4/2016 1:32:55 PM
VENTILADORES ELÉCTRICOS
Guia de Aplicacion
RAPID-COOL®/ LÍNEA DELGADA CONTROLADOR DEL VENTILADOR
V
EE
LN
ÉT
CI
TL
RA
VENTILADOR VENTILADOR DE CONTROLADOR DCEOL NVTERNOTLILAADDOORR DCEOL NVTERNOTLILAADDOORR ICODO
PRIMARIO DE REFRIGERACIÓN DEL VENTILADOR AJUSTABLE AJUSTABLE SRE
REFRIGERACIÓN ADICIONAL AJUSTABLE CON SUPERIOR A SUPERIOR CON S

AÑO MOTOR APLICACIONES (1) (2) PREESTABLECIDO ECONOMIZADOR PRESIÓN TORNILLO
AUTOMÓVIL AMC (ver también Jeep y Eagle) Cont.
74-71 8 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
70-66 6 Cyl. 3.3L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.8L Dos 3690s 3670 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
65 6 Cyl. 3.2L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.3L 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.8L Dos 3690s 3670 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
64-58 6 Cyl. 3700 or 3710 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
AUDI
92-75 All Eng. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
BMW
15-14 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
13-12 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L 3690 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
11 10 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
10 10 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. 3690 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
09 10 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. 3690 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L 3700 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
08-06 10 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. 3690 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
PRECAUCIÓN: No use abanicos más pequeños que los recomendados por aplicación. Esto puede causar problemas de enfriamiento.
(1) Los ventiladores recomendados como enfriamiento principal están basados en requerimientos de flujo de aire para esa aplicación. Mida espacio disponible para verificar que el ventilador puede ser
instalado. Vea página 337 para consultar dimensiones del ventilador.
(2) Para aumentar enfriamiento use el ventilador más grande recomendado para la aplicación. Deje un espacio de 25.4 mm entre el ventilador y el componente más de cercano
del vehículo. Vea la guía electrónica para consultar dimensiones del ventilador. 3
(3) Los requerimientos de aire son demasiado altos para abanicos eléctricos. (4) No recomendado para remplazar ventiladores eléctricos.
P - Electric Fans Application Guide _02182016.indd 3 3/4/2016 1:32:55 PM
VENTILADORES ELÉCTRICOS
Guia de Aplicacion
RAPID-COOL®/ LÍNEA DELGADA CONTROLADOR DEL VENTILADOR
S S
OREOS OREOS
ADRIC ADRIC
NTILLÉCT NTILLÉCT VENTILADOR VENTILADOR DE CONTROLADOR DCEOL NVTERNOTLILAADDOORR DCEOL NVTERNOTLILAADDOORR
EE EE PRIMARIO DE REFRIGERACIÓN DEL VENTILADOR AJUSTABLE AJUSTABLE
V V REFRIGERACIÓN ADICIONAL AJUSTABLE CON SUPERIOR A SUPERIOR CON
AÑO MOTOR APLICACIONES (1) (2) PREESTABLECIDO ECONOMIZADOR PRESIÓN TORNILLO
BMW Cont.
08-06 6 Cyl. 3.2L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
E
DR 05 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
S O
ED 4 Cyl. 3690 3670 3652 3653 3647 3651
GULA 6 Cyl. 2.2L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
ATI 6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
RN
BE 6 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
MV 6 Cyl. 3.2L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
E
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
04-03 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.2L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
02 6 Cyl. 2.2L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
01 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.2L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
00 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.0L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.8L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
99-96 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.8L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
95-94 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.0L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. 3.0L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. 4.0L (3) 3690 3652 3653 3647 3651
93 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
PRECAUCIÓN: No use abanicos más pequeños que los recomendados por aplicación. Esto puede causar problemas de enfriamiento.
(1) Los ventiladores recomendados como enfriamiento principal están basados en requerimientos de flujo de aire para esa aplicación. Mida espacio disponible para verificar que el ventilador puede ser
instalado. Vea página 337 para consultar dimensiones del ventilador.
(2) Para aumentar enfriamiento use el ventilador más grande recomendado para la aplicación. Deje un espacio de 25.4 mm entre el ventilador y el componente más de cercano
del vehículo. Vea la guía electrónica para consultar dimensiones del ventilador.
4
(3) Los requerimientos de aire son demasiado altos para abanicos eléctricos. (4) No recomendado para remplazar ventiladores eléctricos.
P - Electric Fans Application Guide _02182016.indd 4 3/4/2016 1:32:55 PM
VENTILADORES ELÉCTRICOS
Guia de Aplicacion
RAPID-COOL®/ LÍNEA DELGADA CONTROLADOR DEL VENTILADOR
V
EE
LN
ÉT
CI
TL
RA
VENTILADOR VENTILADOR DE CONTROLADOR DCEOL NVTERNOTLILAADDOORR DCEOL NVTERNOTLILAADDOORR ICODO
PRIMARIO DE REFRIGERACIÓN DEL VENTILADOR AJUSTABLE AJUSTABLE SRE
REFRIGERACIÓN ADICIONAL AJUSTABLE CON SUPERIOR A SUPERIOR CON S

AÑO MOTOR APLICACIONES (1) (2) PREESTABLECIDO ECONOMIZADOR PRESIÓN TORNILLO
BMW Cont.
93 4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.0L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.6L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
8 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
92 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.0L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.6L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
91 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.6L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
90-89 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
88 12 Cyl. (3) 3690 3652 3653 3647 3651
4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.7L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
87 6 Cyl. 2.5L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.7L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
86 6 Cyl. 2.4L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.7L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
85 4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.4L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.7L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.5L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
84-82 4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.7L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
81-79 4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.8L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 3.2L (3) 3680 3652 3653 3647 3651
78-75 4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. (3) 3680 3652 3653 3647 3651
74-72 4 Cyl. (3) 3670 3652 3653 3647 3651
6 Cyl. 2.8L (3) 3670 3652 3653 3647 3651
PRECAUCIÓN: No use abanicos más pequeños que los recomendados por aplicación. Esto puede causar problemas de enfriamiento.
(1) Los ventiladores recomendados como enfriamiento principal están basados en requerimientos de flujo de aire para esa aplicación. Mida espacio disponible para verificar que el ventilador puede ser
instalado. Vea página 337 para consultar dimensiones del ventilador.
(2) Para aumentar enfriamiento use el ventilador más grande recomendado para la aplicación. Deje un espacio de 25.4 mm entre el ventilador y el componente más de cercano
del vehículo. Vea la guía electrónica para consultar dimensiones del ventilador. 5
(3) Los requerimientos de aire son demasiado altos para abanicos eléctricos. (4) No recomendado para remplazar ventiladores eléctricos.
P - Electric Fans Application Guide _02182016.indd 5 3/4/2016 1:32:56 PM